stringtranslate.com

Мир Румика

Rumic World (るーみっくわーるど, Rūmikku Wārudo ) может относиться либо к серии коротких рассказов в манге, написанных Румико Такахаси , либо к серии оригинальных видео-анимаций (OVA), основанных на этих историях. Позднее Rumic World был переиздан в Японии как Rumiko Takahashi Masterpiece Collection (高橋留美子傑作短編集, Takahashi Rumiko Kessaku Tanpenshū ) и выпущен на английском языке компанией Viz Media как Rumic World Trilogy . Большинство рассказов — комедии. OVA были выпущены в Северной Америке и Великобритании компаниями Central Park Media и Manga Entertainment .

Японские издания

Истории Rumic World изначально публиковались отдельно в различных журналах Shogakukan . Rumic World дважды выпускался в Японии, первое издание, Rumic World (るーみっくわーるど, Rūmikku Wārudo ) , использовало формат танкобон и состояло из трех томов:

Первое издание

Том 1 [1]
Том 2 [2]
Том 3 [3]

Второе издание

Второе издание, [Хозонбан] Румикку Варудо Такахаси Румико Кессаку Танпеншу ( 【保存版】るーみっくわーるど 高橋留美子傑作短編集, букв. «[Коллекционное издание]) Мир: Сборник рассказов шедевров Румико Такахаси») , в широкобанном формате , содержал одни и те же рассказы, сокращенные в два тома, с рассказами в другом порядке:

Том 1
Том 2

Один или двойной

Другой сборник подобных рассказов, не вошедший ни в одно из первых двух изданий, назывался « Один или двойной» ( １ ｏｒ Ｗ , Ван оа Дабуру ) или «Румический мир». Румико Такахаши представляет «Сборник рассказов» ( 【るーみっく).わーるど】高橋留美子短編集, Румикку Варудо Такахаси Румико Тампеншу ) . Эта книга также использует широкобанный формат [4] и содержит следующие истории:

Пришло Зеркало

Другой сборник подобных рассказов под названием « Пришло зеркало» (鏡が来た, Kagami ga Kita ) вышел в 2015 году [5] и содержит следующие рассказы:

Переводы

Английские издания

Некоторые рассказы Такахаси были напечатаны в журнале Manga Vizion в «перевернутом» стиле [a] и больше не переиздаются.

Мир Румика

Хотя изначально Viz Media опубликовала две истории Rumic World в 1989 и 1990 годах, в 1997 году она опубликовала трехтомный комплект коллекции Rumic World , соответствующий японским изданиям, с другим порядком историй:

ISBN  тома 1 9781569311264 [6]

ISBN тома 2 9781569311943 [7] 

ISBN тома 3 9781569312063 [8] 

Один или двойной

Viz Media опубликовала книгу, соответствующую сборнику «Один или двойной» под названиемТеатр Румик : Один или Двойной , 5 июня 1998 г.[9]В него вошли следующие истории:

Пришло Зеркало

Viz Media опубликовала сборник «Пришло зеркало» под названиемCame the Mirror & Other Tales [10]15 февраля 2022 года.

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ Текст на японском языке читается справа налево, поэтому иллюстрации манги пишутся справа налево. Для английских изданий иллюстрации часто зеркально отображены — или перевернуты — для чтения слева направо.
  1. ^ るーみっく・わーるど 1 (少年サンデーブックス)(на японском языке). ASIN  4091218512.
  2. ^ るーみっく・わーるど 2 (少年サンデーブックス)(на японском языке). ASIN  4091218520.
  3. ^ るーみっく・わーるど 3 (少年サンデーブックス)(на японском языке). ASIN  4091218539.
  4. ^ 1orW(ワン・オア・ダブル)―るーみっくわーるど(на японском языке). АСИН  409121858Х.
  5. ^ 鏡が来た 高橋留美子短編集 (ビッグコミックススペシャル) (на японском языке). АСИН  4091871291.
  6. ^ "Rumic World Trilogy, Vol. 1 - Takahashi, Rumiko". www.abebooks.com . Получено 2023-03-15 .
  7. ^ "Rumic World Trilogy, Vol. 2 - Takahashi, Rumiko". www.abebooks.com . Получено 2023-03-15 .
  8. ^ "Трилогия мира Румика (том 3) Такахаси, Румико". www.abebooks.com . Получено 15.03.2023 .
  9. ^ "Rumic Theater, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 22 декабря 2010 г. Получено 21 октября 2020 г.
  10. ^ "Пришло зеркало и другие сказки Такахаси, Румико". www.abebooks.com . Получено 15.03.2023 .

Внешние ссылки