stringtranslate.com

Русские на войне

«Русские на войне» — канадско-французский документальный фильм 2024 года , снятый оператором Анастасией Трофимовой . [1] [2] Фильм фокусируется на точке зрения российских солдат, вторгшихся на Украину во время продолжающейся российско-украинской войны .

Мировая премьера документального фильма для киноиндустрии состоялась 4 сентября 2024 года, а для публики — 5 сентября 2024 года на 81-м Венецианском международном кинофестивале . Североамериканская премьера для киноиндустрии состоялась 10 сентября 2024 года на Международном кинофестивале в Торонто 2024 года . Фильм подвергся критике как российская пропаганда , [3] [4] в то время как организаторы фестиваля в Торонто защищали фильм как «антивоенный». [5] Североамериканская публичная премьера была запланирована на 12 сентября. Однако премьера была перенесена на 17 сентября, а TIFF сослался на «значительные угрозы» в качестве причин переноса. Сообщалось, что полиция Торонто «не знает о каких-либо активных угрозах». [6]

Синопсис

Снятый в стиле «синема- верите » , фильм «Русские на войне» повествует о документалисте Анастасии Трофимовой, которая в течение нескольких месяцев следует за российскими солдатами от их домов до линии фронта на оккупированной Украине, и многие из ее героев демонстрируют чувства замешательства и разочарования в своем правительстве. [7]

Трофимова присоединилась к российскому батальону, продвигающемуся по восточной Украине, получив редкую возможность увидеть зачастую разваленную армию, пребывающую в состоянии постоянного беспорядка. [8]

Трофимова переносит зрителя из 180 км за линию фронта, где ряды «пополняются», в окопы линии фронта, где мужчины погибают. Изображенные солдаты часто являются добровольцами, которые говорят, что отправились на фронт по разным личным причинам: смутный патриотизм, месть за павших друзей, защита близких, предотвращение отправки своих детей на войну в будущем или, что чаще всего, ради денег. [9] Солдаты показаны сильно пьющими, и иногда отмечают бессмысленность «всего этого». Один замечает, что они возвращаются назад только мертвыми. [10]

Производство

Трофимова, канадский продюсер Корнелия Принсипи и сопродюсер Салли Блейк отметили, что производство этого фильма началось как антивоенный проект, чтобы отразить точку зрения российских граждан и солдат относительно конфликта в Украине. [11] В неожиданном повороте событий Трофимовой удалось проследить за российским солдатом, которого она встретила в московском метро, ​​по пути на линию фронта. Воспользовавшись нестрогим подходом местных командиров, она в конечном итоге примкнула к российскому батальону, когда тот продвигался через Донецкую или Луганскую области Украины. К моменту прибытия Трофимовой батальон потерял 600 человек из 900, и их боевой дух был низким. [10] Из-за очень ограниченного доступа в Интернет и телефонных контактов Трофимовой, Принсипи и Блейк пришлось импровизировать, чтобы закрепить полученные кадры. [11] [12] [13]

Монтаж и пост-продакшн проводились в Канаде и Франции, редактор Роланд Шлимме принимал участие в формировании фильма. Французский музыкант Амин Бухафа спродюсировал музыку для этого фильма. По данным The Kyiv Independent , фильм получил $340,000 ( CAD ) в качестве финансирования от Canada Media Fund . [14]

Мелани Гудфеллоу из Deadline Hollywood описала фильм, показывающий «неудачные военные вылазки; прячущиеся, окаменевшие в блиндажах; изрешеченные осколками мертвые товарищи, которых бросают в грузовики в мешках для трупов, и командиры в контузии, когда они заново переживают ужасы дня. Любой первоначальный патриотический пыл рассеивается, и горстка субъектов, которые выживают к концу фильма, задаются вопросом, зачем они здесь, и выражают свое нежелание сражаться, но при этом дают понять, что у них нет выбора, кроме как выполнять приказы». [15]

Выпускать

В начале октября 2024 года, после отмены нескольких фестивальных премьер, продюсеры фильма «рассматривали возможность внесения небольших корректировок перед ожидаемым мировым релизом фильма « Русские на войне », включая фактическую, контекстную карточку в начальных титрах». [10] Продюсер фильма Анастасия Трофимова заявила, что «многие из тех, кто осуждает фильм, даже не видели его». [10] [16]

Венецианский международный кинофестиваль

Мировая премьера фильма «Русские на войне» состоялась на 81-м Венецианском международном кинофестивале 5 сентября 2024 года. Фильм получил пятиминутную овацию зрителей. [17]

Художественный руководитель Венецианского кинофестиваля Альберто Барбера защитил фильм от украинских критиков, отметив, что фильм «очень далек от того, чтобы быть актом пропаганды» и что «это антивоенный фильм с очень разумным и трогательным человеческим подходом, а также большим художественным мастерством». [18]

Международный кинофестиваль в Торонто

Премьера фильма в Северной Америке состоялась 17 сентября 2024 года на 49-м Международном кинофестивале в Торонто , сразу после Венецианского кинофестиваля. [19] [20] Показ был окружен заметными социальными и политическими противоречиями. 10 сентября 2024 года украинская община провела акцию протеста возле театра Scotiabank в Торонто , где TIFF проводил пресс-показ фильма. Как отметили некоторые источники, никто из участников этой акции протеста не видел фильм, поскольку он был показан только на закрытых площадках в Венеции, Италия, за несколько дней до этого. [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27]

TIFF отклонил запрос украинско-канадской общины об исключении фильма из программы и защитил свое решение в заявлении, опубликованном 11 сентября, отметив, что «этот фильм никоим образом не должен считаться российской пропагандой» и что «как культурное учреждение мы выступаем за право художников и деятелей культуры свободно выражать справедливые политические комментарии и выступать против цензуры. Поскольку кинематографисты, как и все художники, работают в динамичном взаимодействии со своими обществами, мы считаем, что наша роль как кураторов и презентаторов фильма должна заключаться в недвусмысленной защите художественного выражения и обязательстве предоставлять безопасные, открытые пространства для взаимодействия, критики и размышлений о работе художников». [28] [29]

По словам организаторов TIFF, которые говорили с The Hollywood Reporter , «ряд бывших сотрудников TIFF получили многочисленные тревожные запросы с просьбой предоставить схематические планы этажей театра Scotiabank и точные сведения о мерах безопасности для входа и выхода известных талантов на площадку и с нее». [19] Генеральный директор TIFF Кэмерон Бейли рассказал, что «в электронных письмах и телефонных звонках сотрудники TIFF получили сотни случаев словесных оскорблений. Наши сотрудники также получили угрозы насилия, включая угрозы сексуального насилия. Мы были в ужасе, и наши сотрудники были, по понятным причинам, напуганы. Мы также узнали о планах сорвать или остановить показы. Поскольку показы на прошлой неделе были запланированы в 14-зальном мультиплексе в некоторые из самых загруженных дней фестиваля, мы решили, что будет безопаснее не реализовывать эти планы». [19] Беспрецедентным шагом для TIFF стало объявление 12 сентября о приостановке североамериканской публичной премьеры фильма из-за «значительных угроз деятельности фестиваля и общественной безопасности». [30] Приостановка привела к отмене трех публичных показов, запланированных с 13 по 15 сентября.

15 сентября TIFF объявил, что организовал североамериканскую премьеру фильма на двух показах 17 сентября 2024 года в принадлежащем TIFF культурном центре Bell Lightbox, расположенном в центре Торонто. [31] [32] Во время показов было заметно усиленное присутствие полиции и сотрудников службы безопасности, что предотвратило любое серьезное вмешательство со стороны украинско-канадских протестующих [33] [19] [20] [17]

В своей открытой речи перед показом 17 февраля 2024 года Кэмерон Бейли повторил, что фильм Трофимовой прошел «жесткий отбор и был приглашен на основе его художественных достоинств и его актуальности для ужасной, продолжающейся войны, вызванной незаконным вторжением России в Украину». Он добавил, что «TIFF показал ряд документальных фильмов украинских режиссеров на фестивалях 2022, 2023 и 2024 годов, предлагая личный взгляд на эти ужасы. Мы глубоко сочувствуем боли, которую испытывают украинские канадцы из-за насилия и разрушений, вызванных вторжением России, но словесные оскорбления и угрозы насилия в ответ на показ фильма переходят опасную черту. Мы представляем Russians at Wars , чтобы противостоять этому насилию, этим угрозам и за важность независимости СМИ и кураторов». [19]

Анита Ли, главный программный директор TIFF, написала, что «Трофимова создает завораживающую историю о жертвах и разочарованиях, в которой солдаты напоминают пешек в гнусной игре. «Русские на войне» напоминает нам о человеческих потерях с обеих сторон. Как красноречиво выразила Трофимова, «туман войны настолько густой, что вы не можете видеть человеческие истории, из которых он соткан» [34] .

Фестиваль документального кино в Луненбурге

Документальный фестиваль в Луненбурге , Новая Шотландия, также стал объектом протестов украинско-канадской общины против показа этого фильма. В ответ на этот протест фестиваль опубликовал заявление, в котором говорилось, что «фильм « Русские на войне» был выбран для того, чтобы дать более глубокое представление о трагическом конфликте, который все еще продолжается. Хотя он и не является всеобъемлющим исследованием вторжения, он дает возможность наблюдать разрушительное воздействие далеких политических решений на жизни менее влиятельных людей». [35]

Фильм «Русские на войне» был показан на этом фестивале 20 сентября 2024 года.

Афинский международный кинофестиваль

Панэллинская премьера этого фильма была запланирована на 30-й Международный конкурс документального кино Athens Premiere Nights, Греция, который пройдет с 2 по 24 октября 2024 года. [36] [37]

Цюрихский кинофестиваль

Фильм был запланирован на четыре показа на Цюрихском кинофестивале с 3 по 13 октября 2024 года. [38] Организаторы этого фестиваля признали получение «писем протеста» от украинского правительства. [39] France 24 сообщил, что организаторы опубликовали следующее заявление: «Мы можем понять, что фильм вызывает сильные эмоции у украинцев, но мы сохраним его показ, потому что считаем, что «Русские на войне» — это антивоенный фильм». [39] Информационное агентство Keyston-ATS также процитировало директора Цюрихского кинофестиваля Кристиана Юнгена, который сказал: «Было понятно, что украинцы недовольны», но настаивало на том, что «фильмы должны вызывать дискуссию». Юнген добавил, что считает документальный фильм «антивоенным фильмом». [40]

Посол Украины в Швейцарии Ирина Венедиктова организовала встречу с художественным руководителем ЦКФ Кристианом Юнгеном 24 сентября 2024 года и, как указано в ее посте X, «призвала @zurichfilmfest запретить показ фильма «Русские на войне», чтобы избежать использования его в качестве оружия российской пропаганды». [41]

26 сентября 2024 года ZFF опубликовал заявление о том, что, хотя фильм «останется в конкурсе документальных фильмов ZFF», фестиваль отменил публичный показ фильма «по соображениям безопасности», добавив, что «безопасность зрителей, гостей, партнеров, а также персонала является главным приоритетом». [42]

В своем интервью Die Weltwoche Трофимова описала беспрецедентные угрозы организаторам фестиваля. [43] Швейцарское издание Neue Zürcher Zeitung комментирует: «Это оставляет неприятный привкус во рту. Возникает вопрос, насколько радикально вмешались официальные органы. Это беспрецедентный инцидент: невозможно вспомнить, чтобы швейцарское культурное учреждение когда-либо было вынуждено пойти на подобный шаг иностранными актерами – особенно актерами из дружественного государства». [44]

Международный кинофестиваль в Виндзоре

Фильм будет показан на Международном кинофестивале в Виндзоре , который пройдет с 24 октября по 3 ноября 2024 года. Исполнительный директор Винсент Джорджи заявил, что «фильм создан для того, чтобы вызвать дискуссии и дебаты», и добавил, что во время показов фильма будут приняты дополнительные меры безопасности в ответ на угрозы TIFF. [45]

Кинофестиваль в Мумбаи

Премьера фильма в Азии должна была состояться 19 октября на кинофестивале MAMI Mumbai Film Festival 2024 [46], но его показ был отменён из-за того, что фестиваль не получил «необходимых разрешений» [47] .

Прием

Антивоенный контент

Deutsche Welle и другие отметили, что фильм является спорным. [48] Продюсеры говорят, что фильм антивоенный. Критики критикуют его за сочувствие вторгшимся русским солдатам без осуждения и за то, что он не информирует зрителя о российских военных преступлениях . [16] С другой стороны, «фильм Трофимовой считается одним из немногих документальных видеосвидетельств с российской стороны фронта». [48]

The Hollywood Reporter отметил, что «все три общенациональные газеты страны, от левых до правых, — Toronto Star, The Globe and Mail и National Post — опубликовали статьи, восхваляющие фильм (который видел автор этой статьи) как мощный антивоенный документ, изображающий российскую пехоту некомпетентной и немотивированной, чувствующей себя преданной и не понимающей, почему она на самом деле воюет». [19] [49]

Редкость кадров

В большинстве отзывов отмечается профессионализм и удивительно редкий доступ к повседневной жизни солдат, сражавшихся на стороне России во время украинско-российской войны:

поведение Трофимовой

Многие критики высоко оценили храбрость Трофимовой, [59] назвав фильм «мужественным». [51] [56] [60]

Globe and Mail оценил фильм как «смелый и исключительный документальный фильм»: «Талантливый режиссер, не имея официального назначения или даже пропуска для прессы, следовал за русскими бойцами почти до самого фронта, чтобы мы могли узнать об этом. И возмутиться. Не фильмом, а войной». [51]

TVO в своем заявлении от 6 сентября 2024 года похвалила фильм, указав, что «он не был разрешен российскими официальными лицами и был сделан с большим личным риском для режиссера, который находился под постоянной угрозой ареста и тюремного заключения за попытку рассказать неофициальную историю». [21] TVO назвала «Русских на войне» «документальным фильмом, снятым в традициях независимой военной корреспонденции». [60] [24]

Трофимова согласилась, что проект был очень рискованным для солдат и для нее лично, и она не верила на каждом этапе этого проекта, что это возможно. Она чувствовала, что антивоенный фильм, подобный этому, стоил риска и мог бы стать ее вкладом в прекращение российско-украинской войны. [11] [12] [13]

Противоречия и политическое давление

Протесты

Украинский режиссер Ольга Журба отметила, что, хотя она не видела фильм на момент своих заявлений, высказанных 4 сентября 2024 года, она выразила обеспокоенность по поводу сочувствия в фильме к российским солдатам. [61] Украинский продюсер Дарья Бассель раскритиковала решение Венецианского кинофестиваля о показе « Русских на войне », поскольку фильм «представляет очень искаженную картину реальности» и что документальный фильм Трофимовой «распространяет ложные нарративы» [62] Бассель указала, что фильм показывает, что российское вторжение началось в 2022 году, в то время как Россия вторглась в Украину в 2014 году ; Трофимова утверждает, что Россия не воевала много лет, в то время как Россия участвовала в войнах в Чечне , Сирии , Приднестровье , Абхазии и Грузии ; люди, показанные в фильме, повторяют российские пропагандистские нарративы о том, что « украинцы — нацисты » и « гражданская война на Украине ». [63] Бассель напоминает, что «вы почувствуете жалость к людям, показанным в фильме как умирающие», но «также важно помнить, что эти люди присоединились к армии, которая вторглась в независимую страну, многие из них добровольно, как мы узнаем из фильма». Бассель заключает, что фильм является «ярким примером российской пропаганды». [10]

После этих событий фильм вызвал негативную реакцию некоторых региональных экспертов, канадских политиков и украинско-канадской общины, которые охарактеризовали его как « российскую пропаганду ». [64] [65] [66] [67] Трофимова призналась, что во время съемок фильма вошла на оккупированные Россией украинские территории без разрешения Украины, находясь среди российских солдат, вторгшихся в страну. Критики, включая историка Иэна Гарнера, отметили, что заявление Трофимовой о том, что у нее не было официального разрешения снимать солдат, «едва ли выдерживает критику в стране, где независимая журналистика просто не существует» [10] и что Трофимова освободила солдат от моральной ответственности за военные преступления, такие как изнасилования, грабежи и убийства, представив их «слепыми котятами» и «беспомощными, чтобы вмешаться». Гарнер назвал это «тревожным повторением историй о «простом выполнении приказов», которые окружали Холокост. [68] Российский режиссер Виталий Манский заявил, что «совершенно очевидно, что автор на стороне своих героев» и назвал показ фильма в Венеции «ошибкой фестиваля». Сам Манский пытался отправить оператора для съемок на российской стороне во время вторжения, но его оператор был немедленно арестован. [69]

Трофимову обвинили в прикрытии российских военных преступлений . [70] Генеральный консул Украины в Торонто Олег Николенко призвал Международный кинофестиваль в Торонто не показывать документальный фильм и раскритиковал канадское правительство за помощь в финансировании документального фильма. [71] [72] Депутат парламента Украины Евгения Кравчук заявила, что фильм является «ярким примером того, как Россия, благодаря своей мягкой силе, пытается продвигать свои нарративы о «более всеобъемлющем понимании войны». И, к сожалению, они делают это довольно успешно». [73]

Генеральный консул Украины в Торонто Олег Николенко призвал генерального директора TIFF Кэмерона Бейли исключить фильм из программы фестиваля и раскритиковал канадское правительство за помощь в финансировании документального фильма. [74]

Украинско-канадская община призвала своих членов протестовать против показа фильма на TIFF, требуя исключить фильм из программы. Многие журналисты, которые общались с протестующими, отметили, что большинство из них «не видели фильм, но кричали о пропаганде», даже когда его в конечном итоге показали в Торонто. [23] [21] The Washington Post цитирует украинских протестующих, которые говорят, что они купили билеты на каждый из двух показов «не потому, что они собирались пойти, а чтобы помешать другим его увидеть». Протестующие признались, что не смотрели его, заявив, что «трейлера было достаточно», «я не хочу слушать никаких историй, никаких объяснений, никаких оправданий от русских» и «они военные преступники». [24] Некоторые украинские протестующие начали смотреть фильм, но не досмотрели. [33] Как отметила немецкая Frankfurter Allgemeine Zeitung , «большинство демонстрантов видели только трейлер, но подозревали российскую пропаганду. Они, вероятно, не взяли бы свои обвинения обратно, даже если бы посмотрели весь фильм». [22] «Как это всегда бывает», — писала National Post , «люди, которым удалось добиться отмены этого фильма, почти наверняка его не видели». [25] Журнал Point of View писал: «Протестующие, которые, по всем данным, не видели фильм, учитывая неточности их характеристик, осудили документальный фильм как российскую пропаганду и пикетировали первый пресс- и отраслевой показ, который опередил публичные мероприятия на несколько дней. Что является позором, поскольку это сильный (хотя и несовершенный) фильм и один из примеров, показавших, как 2024 год стал исключительно примечательным годом для TIFF Docs». ​​[27]

Заместитель премьер-министра Канады Христя Фриланд сделала осуждающее заявление о русских на войне во время выступления перед журналистами в Нанаймо, Британская Колумбия, 10 сентября 2024 года. [75] По запросу CBC 16 сентября 2024 года она опубликовала заявление, в котором говорилось: «Я видела фильм» [13], добавив, что «неправильно, чтобы канадские государственные деньги поддерживали показ и производство такого фильма» [76] .

Депутат канадского парламента Джеймс Безан подал петицию в Сенат Канады, заявив, что фильм «рисует красивую картину того, как русские воюют на Украине», и потребовал провести расследование того, как канадские фонды «использовались для оплаты этой российской жалобы на дезинформацию и представления российских интересов здесь, в Канаде», а также потребовал «прекратить публикацию всех отснятых материалов». [77]

Министерство культуры и стратегических коммуникаций Украины включило режиссера Трофимову в список лиц, представляющих угрозу национальной безопасности Украины (Приказ № 652 от 17 сентября 2024 г.) [78] [43] Имя Трофимовой, ее адрес электронной почты и другие контактные данные, включая ее адрес, также были добавлены в «расстрельный список врагов Украины» издания «Миротворец » [43] .

Отзыв TVO

После протестов украинской общины один из спонсоров фильма, TVO , отозвал поддержку фильма, добавив, что «TVO пересмотрит процесс, посредством которого финансировался этот проект и использовался наш бренд». [79] В ответ на это Документальная организация Канады опубликовала заявление, в котором она «глубоко встревожена недавним односторонним решением Совета директоров TVOntario отозвать поддержку документального фильма «Русские на войне», добавив, что это «вызывает серьезную обеспокоенность по поводу политического вмешательства и должно быть рассмотрено, чтобы сохранить целостность наших медиа-институтов». [80]

Несколько СМИ посчитали, что это решение было принято под политическим давлением со стороны Христи Фриланд, поскольку «по иронии судьбы решение TVO снять фильм с показа было принято всего через несколько часов после отраслевой панели на TIFF, где кинематографисты похвалили TVO за поддержку кинематографистов, стремящихся рисковать и вовлекать аудиторию в сложные и актуальные фильмы». [23] [60] [24] Решение совета TVO снять фильм с показа противоречит заявлению, сделанному TVO Education Group всего четырьмя днями ранее, 6 сентября 2024 года: «"Русские на войне" по своей сути является антивоенным фильмом. Этот фильм показывает растущее разочарование российских солдат, поскольку их опыт на фронте не соответствует лжи СМИ, которую рассказывают их семьям дома. Фильм был снят номинантом на премию «Оскар» при поддержке культурных агентств Франции и Канады, поскольку это документальный фильм, снятый в традициях независимой военной переписки. Мы призываем людей посмотреть документальный фильм самостоятельно, когда он станет доступен». [21]

Такие СМИ, как The Globe and Mail [51] , National Post [25] [81], The Washington Post [24] , Toronto Star [60] и Point of View [23] немедленно отреагировали на заявление заместителя премьер-министра и решение TVO, посчитав его цензурой. Канадский журнал Szechuan Palace сообщил, что «фильм посмотрело значительное количество канадских журналистов во время фестиваля, и реакция прессы была единодушной в отрицании характеристики заместителя премьер-министра». [17]

Ссылаясь на обеспокоенность заместителя премьер-министра Фриланд по поводу канадских государственных средств, использованных для финансирования фильма, National Post ответила: «Нет, неуместно, что получатели государственных денег отменяют проекты под давлением политиков и групп особых интересов. Самым важным моментом является то, что правительство и финансируемые правительством организации — общественная телерадиокомпания Онтарио, Украинско-канадский конгресс (UCC), TIFF, заместитель премьер-министра Христя Фриланд и другие депутаты — успешно сговорились, чтобы помешать людям посмотреть фильм и сделать собственные выводы». [25]

Журнал Point of View писал: «Заместитель премьер-министра Христя Фриланд, которая также не видела фильм, купилась на дезинформационную кампанию неинформированных протестующих и осудила как документальный фильм, так и фестиваль за то, что они якобы обеляют преступления России (чего на самом деле нет). Легитимизируя толпу и придавая спорам обороты, Фриланд по сути бросила государственное финансирование политического искусства под автобус — оскорбление этого левого кинокритика, который считает, что каждый должен посмотреть фильм, прежде чем писать на него рецензию, хотя я могу понять боль, которую могут испытывать украинские канадцы из-за предпосылки фильма». [27]

Джейн Янкович, бывший исполнительный продюсер документальных фильмов TVO после выхода на пенсию, также выступила с заявлением о решении совета директоров TVO. «Я заказала этот фильм для TVO, когда была исполнительным продюсером документальных фильмов. Я была удивлена, что совет директоров TVO решил не транслировать фильм», — сказала она. «Это действие вызывает беспокойство для индустрии документального кино. То, что произошло с Russians at War, является формой цензуры. Это создает холод среди спонсоров документального кино, что не позволит рассказывать важные и спорные истории. Это не наша традиция в Канаде. Документальные фильмы должны создавать разговоры, а не затыкать их». [32]

Редакторы канадского журнала Point of View заявили: «Решение TVO прекратить поддержку принято в момент сейсмических перемен для сообщества документального кино. Обсуждения на фестивалях и отраслевых панелях отметили неприятие риска дистрибьюторами и вещателями и растущее нежелание поддерживать откровенно политические документальные фильмы, поскольку музыкальные документальные фильмы и биографии знаменитостей заполонили стримеров и эфирные окна. Результат может иметь серьезные последствия для кинематографистов, стремящихся изображать сложные и провокационные истории». [23]

Марша Лебербан из The Globe and Mail отметила, что цензура искусства никогда не была хорошей идеей: «Держать этот фильм в тайне — значит лишать публику большего, чем просто возможности увидеть отличный фильм. Это ограничивает доступ к жизненно важному посланию: беспощадному обвинению войны», «это трусливый шаг, направленный на подавление его мужественного фильма. И это ошибка... Пропаганда? Пожалуйста. Триумф воли — это не он. Это открывает глаза и потрошит. Единственная «пропаганда», которую несет этот документальный фильм, — это антивоенное послание, которое должно быть донесено как можно дальше и шире». [51]

Эндрю Филлипс из Toronto Star назвал «позицию TVO в этом беспорядке особенно вопиющей», переведя заявление совета директоров TVO от 10 сентября 2024 года как «На нас оказали давление, и мы сдались». Филлипс считал, что «для политиков и организаций, таких как TVO, согласиться в этом случае с тем, что равносильно требованию цензуры, позорно». [60]

Когда Крис Селли из National Post утверждал, что этот фильм не должен быть отменен под давлением политиков и групп особых интересов, его обвинил в потворстве фашизму член Королевского тайного совета, бывший министр иммиграции от Консервативной партии Крис Александр, [81] признавший, что не видел фильм. [82] Селли также указал, что другой политик, канадский либеральный депутат Иван Бейкер отпраздновал в социальных сетях, написав: «Мы сделали это!» после того, как TIFF приостановил североамериканскую премьеру фильма. Вместо того, чтобы удержать протестующих от сообщений об угрозах насилия, Бейкер написал им: «Спасибо всем, кто работал над тем, чтобы это произошло». Селли прокомментировал это: «Цензура — это плохо. Если вам нужна ссылка, я бы предложил Хартию прав и свобод. Но этот принцип появился на несколько столетий раньше этого документа». [81]

Съемочная группа подала официальный юридический запрос в TVO, требуя от этой сети возобновить поддержку фильма. Как сообщает The Globe and Mail , в письме от 19 сентября 2024 года, адресованном совету и руководству TVO, адвокат Дэнни Уэббер написал, что решение сети прекратить поддержку фильма «представляет собой явное нарушение прав режиссера не только в соответствии с соглашением о вещании, но и с точки зрения более широких принципов справедливости, редакционной независимости и уважения художественной целостности». [83]

Ссылки

  1. ^ ""Русские на войне": Скандал вокруг показа фильма о российской армии на Украине на Венецианском кинофестивале". 7 сентября 2024 г.
  2. ^ «Венецианские документальные фильмы пытаются принять во внимание «историческую, преобразующую, апокалиптическую» войну России на Украине». Variety. 5 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  3. ^ «Фильм, показанный на Венецианском фестивале, раскритиковали как «российскую пропаганду». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Получено 9 сентября 2024 года .
  4. ^ «Все переругались из-за фильма «Русские на войне». Его сняли на российской стороне фронта и показ в Венеции Разбираемся с экспертами «Медузы» — военными аналитиками и Антоном Долиным, — как приводим к этой картине». Медуза . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  5. ^ "TIFF твердо придерживается решения о премьере противоречивого документального фильма "Русские на войне". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Получено 11 сентября 2024 года .
  6. ^ "TIFF приостанавливает показ фильма «Русские на войне» из-за «значительных угроз» | Globalnews.ca". Global News . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. . Получено 13 сентября 2024 г. .
  7. ^ "TIFF твердо придерживается решения о премьере противоречивого документального фильма "Русские на войне". The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Получено 11 сентября 2024 года .
  8. ^ «Российским солдатам предоставили возможность выступить в Венеции». Reuters.
  9. ^ «„Русские на войне“: документальный фильм о российских войсках на Украине подвергся критике на Венецианском кинофестивале». The Moscow Times. 6 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  10. ^ abcdef Фримен, Колин (3 октября 2024 г.). «Фильм внесён в чёрный список за «гуманизацию» русских на войне». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 17 октября 2024 г.
  11. ^ abc «Биеннале кино 2024 - Conferenze Stampa / Пресс-конференции (5.09)» . Ютуб . 5 сентября 2024 г.
  12. ^ ab «Канадско-российский режиссер отвечает на негативную реакцию на документальный фильм на TIFF, говоря, что журналисты «следят за историей по ее ходу»».
  13. ^ abc "Режиссер фильма «Русские на войне» говорит о критике и негативной реакции".
  14. ^ Цуркан, Кейт (7 сентября 2024 г.). «Документальный фильм, «очеловечивающий» российских солдат, сражающихся на Украине, вызвал возмущение на кинофестивалях в Венеции и Торонто». The Kyiv Independent . Получено 23 сентября 2024 г.
  15. ^ «Режиссер документального фильма «Русские на войне» выступает против предложений по обелению: «Мы должны очеловечить всех. Это огромная трагедия для нашего региона» – Венеция». Deadline Hollywood. 5 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  16. ^ ab Колетта, Аманда; Юань, Джада (19 сентября 2024 г.). «Антивоенный фильм или пропаганда? «Русские на войне» вызывают протесты на фестивалях». Washington Post . ISSN  0190-8286 . Получено 17 октября 2024 г. .
  17. ^ abc ""Russians At War" будет показан на фестивале TIFF Lightbox после отмены показов на фестивале из-за угроз". Дворец Сычуань. 18 сентября 2024 г.
  18. ^ «TIFF твердо придерживается решения о премьере противоречивого документального фильма «Русские на войне». Globe and Mail.
  19. ^ abcdef Адам Бензин (17 сентября 2024 г.). ""Изнасилование, насилие, надругательство": угрозы, которые заставили кинофестиваль в Торонто убрать фильм "Русские на войне"". The Hollywood Reporter . Получено 18 сентября 2024 г. .
  20. ^ ab "TIFF покажет фильм «Русские на войне» на этой неделе после переноса показов".
  21. ^ abcd "Заявление TVO о документальном фильме "Русские на войне". 6 сентября 2024 г.
  22. ^ abc "Конклав еретиков и русские на войне на кинофестивале в Торонто".<//}
  23. ^ abcde "TVO прекращает поддержку фильма «Русские на войне» перед премьерой в TIFF".
  24. ^ abcde «Антивоенный фильм или пропаганда? «Русские на войне» вызывают протесты на фестивалях». The Washington Post . 18 сентября 2024 г.
  25. ^ abcd "Крис Селли: Канада изгоняет фильм, у которого хватило наглости изобразить русских как людей". National Post. 13 сентября 2024 г.
  26. ^ abc "TIFF 2024: Канадский взгляд на фестиваль фестивалей этого года". Роджер Эберт.
  27. ^ abc «Отчет о документах TIFF 2024: TIFF (вроде как) вернулся, детка!».
  28. ^ «Заявление TIFF относительно канадского документального фильма «Русские на войне». Международный кинофестиваль в Торонто.
  29. ^ "Наш-обзор-русских-на-войне-и-многого-другого".
  30. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 сентября 2024 г.). «Показы TIFF «Русские на войне» приостановлены «сразу» после того, как Fest узнал о «значительных угрозах»». deadline.com . Deadline . Получено 12 сентября 2024 г.
  31. ^ "TIFF покажет фильм о российских солдатах после приостановки показов". CBC News . Получено 16 сентября 2024 г. .
  32. ^ ab "TIFF переносит североамериканскую премьеру документального фильма «Русские на войне»".
  33. ^ ab «„Русские на войне“ — болезненный и однобокий, но важный фрагмент сложной истории». Toronto Star. 20 сентября 2024 г.
  34. ^ "Русские на войне". Международный кинофестиваль в Торонто.
  35. ^ "Заявление о показе фильма "Русские на войне" на Луненбургском фестивале документальных фильмов 18 сентября 2024 года". 18 сентября 2024 года.
  36. ^ ""Русские на войне": нашумевший документальный фильм выйдет на премьерных показах". 24 сентября 2024 г.
  37. ^ «Международный конкурс документальных фильмов 2024».
  38. ^ "Цюрихский кинофестиваль, кинопрограмма" .
  39. ^ ab "Киев возмущен показом в Швейцарии российского военного фильма". France24.
  40. ^ «Российский военный фильм будет показан в Цюрихе, несмотря на разногласия».
  41. ^ "Пост Ирины Венедиктовой на X".
  42. ^ "Публичные показы фильма "РУССКИЕ НА ВОЙНЕ" отменены". 26 сентября 2024 г.
  43. ^ abc «Украина отменяет русский Кригсфильм в Цюрихе: Регистратор Трофимова über ihre Doku von der Front». Ютуб .
  44. ^ «Украина не хочет, чтобы «Русские на войне» были показаны: тот факт, что Цюрихскому кинофестивалю придется отказаться от показа, вызывает беспокойство». 27 сентября 2024 г.
  45. ^ "Показ противоречивого документального фильма "Русские на войне" продолжается в Виндзоре: WIFF". CBC News . Получено 13 сентября 2024 г. .
  46. ^ "Русские на войне". Кинофестиваль MAMI в Мумбаи . Получено 18 октября 2024 г.
  47. ^ "Instagram". www.instagram.com . Получено 20 октября 2024 г. .
  48. ^ ab "TVO не будет показывать спорный фильм "Русские на войне"". Deutsche Welle . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 года . Получено 12 сентября 2024 года .
  49. ^ abcd TIFF отменил его из-за угроз. Теперь он снова в расписании. Почему «Русские на войне» так противоречивы? Прочитайте наш четырехзвездочный обзор Toronto Star , 17 сентября 2024 г.
  50. ^ ""Русские на войне" Un Documentaire Qui Cree la Polimique" . ТВ5Монд.
  51. ^ abcdef «Русские на войне — исключительный документальный фильм, который нужно посмотреть». Globe & Mail.
  52. «Русские на войне» рассказывают антивоенную историю с другой стороны. Журнал POV, 8 сентября 2024 г.
  53. Джастин Линг , «Что все неправильно понимают в самом противоречивом фильме года» Архивировано 18 сентября 2024 г. на Wayback Machine . Toronto Star , 18 сентября 2024 г.
  54. ^ "TVO не будет показывать скандальный фильм "Русские на войне"". Deutsche Welle .
  55. ^ «TIFF 2024: наш обзор Russians at War и многое другое». В The Seats.
  56. ^ ab ""Русские на войне" Анастасии Трофимовой".
  57. ^ Рудина, Ася. "Очередная спецоперация. Споры о документальном фильме о войне". Радио Свобода (на русском языке) . Проверено 9 сентября 2024 г.
  58. ^ "ТТТ - название, тесен, темперамент: Русские на войне - hier anschauen" .
  59. ^ ab "На венецианском кинофестивале показ фильма "Русские на войне"" (на русском языке). Бизнес ФМ.
  60. ^ abcde «Цензура фильма «Русские на войне» — типично канадская трусость». Toronto Star. 17 сентября 2024 г.
  61. ^ "Биеннале кино 2024 - Conferenze Stampa / Пресс-конференции (4.09)" . Ютуб . 4 сентября 2024 г.
  62. ^ Зауэр, Пётр. «Российский документальный фильм обвиняется в ложном показе вторгшихся солдат в качестве жертв». The Guardian . Получено 11 сентября 2024 г.
  63. ^ "Мужнародный кинофестиваль в Торонто не говорит о показе "России на войне": подробности скандала". РБК-Украина (на украинском языке). Архивировано из оригинала 12 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  64. ^ «Венецианские документальные фильмы пытаются принять во внимание «историческую, преобразующую, апокалиптическую» войну России на Украине». Variety. 5 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  65. ^ «Режиссер документального фильма «Русские на войне» выступает против предложений по обелению: «Мы должны очеловечить всех. Это огромная трагедия для нашего региона» – Венеция». Крайний срок. 5 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  66. ^ "Русским солдатам предоставлен шанс выступить в Венеции". Возвращается. Архивировано из оригинала 18 сентября 2024 года . Получено 7 сентября 2024 года .
  67. ^ «Сочувственный взгляд на российских солдат вызвал споры на Венецианском кинофестивале». euronews. 6 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  68. ^ «Стремясь очеловечить русских солдат, «Русские на войне» замалчивают их зверства». The Moscow Times. 10 сентября 2024 г.
  69. ^ «Все переругались из-за фильма «Русские на войне». Его сняли на российской стороне фронта и показ в Венеции Разбираемся с экспертами «Медузы» — военными аналитиками и Антоном Долиным, — как приводим к этой картине». Медуза . Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 года . Проверено 12 сентября 2024 г.
  70. ^ «В преддверии премьеры на фестивале в Торонто режиссер защищает документальный фильм о российских солдатах, говоря, что журналисты «следят за развитием истории». 9 сентября 2024 г.
  71. ^ «Украинские чиновники призывают убрать документальный фильм о российских солдатах с TIFF». The Globe and Mail . Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 года . Получено 10 сентября 2024 года .
  72. ^ «Украинский чиновник призывает кинофестиваль в Торонто отменить документальный фильм о российских солдатах». CBC. 7 сентября 2024 г. Архивировано из оригинала 23 сентября 2024 г. Получено 10 сентября 2024 г.
  73. ^ «Украинские депутаты призывают правительство Канады не допустить показа российского пропагандистского фильма на фестивале». Украинская правда. Архивировано из оригинала 10 сентября 2024 года . Получено 10 сентября 2024 года .
  74. ^ «Украинские чиновники призывают убрать документальный фильм о российских солдатах с TIFF». The Globe and Mail. 7 сентября 2024 г.
  75. ^ "Русские на войне, режиссер протестует". The Hollywood Reporter .
  76. ^ «Фриланд выражает «серьёзную обеспокоенность» по поводу фильма TIFF о российских солдатах». CBC.
  77. ^ «В Канаде необходимо провести расследование по делу «Русские на войне» — петиция e-5150». Канал Вышиванка.
  78. ^ "Режисерку скандального фильма "Российцы на войну" включено до перелику людей, которые загружают национальный бездельник Украины". 17 сентября 2024 г.
  79. ^ "TVO прекращает поддержку, Христя Фриланд, украинские чиновники критикуют фильм TIFF, изображающий русских на войне". Toronto Star. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 года . Получено 11 сентября 2024 года .
  80. ^ «Документальная организация Канады глубоко встревожена решением TVO прекратить поддержку документального фильма «Русские на войне». DOC. Архивировано из оригинала 11 сентября 2024 г. . Получено 11 сентября 2024 г. .
  81. ^ abc "Крис Селли: Теперь всем заправляют цензоры". National Post. 22 сентября 2024 г.
  82. ^ "X пост Криса Александра".
  83. ^ «Юридическая группа продюсеров Russians at War направила TVO ноту с требованием восстановить поддержку сети». The Globe and Mail .

Внешние ссылки