stringtranslate.com

SK Поттеккатт

Санкаранкутти Кунджираман Поттеккатт (14 марта 1913 г. — 6 августа 1982 г.) — индийский писатель литературы на языке малаялам , путешественник и политик из Кералы . Наиболее известен своими путевыми заметками, он является автором почти 60 книг, в том числе 10 романов, 24 сборников рассказов, трех антологий стихов, 18 путевых заметок , четырех пьес, сборника эссе и нескольких книг, основанных на личных воспоминаниях.

Он является лауреатом премии Kerala Sahitya Akademi Award for Novel , премии Sahitya Akademi Award и премии Jnanpith Award . Его работы были переведены на английский, итальянский, русский, немецкий и чешский языки, а также на все основные индийские языки.

Ранний период жизни

Бюст Поттеккатта напротив улицы SM в Кожикоде (Каликут).

SK Pottekkatt родился 14 марта 1913 года в Каликуте (Кожикоде) в семье учителя английского языка Кунджирамана Поттекката и его жены Киттули. [2] После раннего обучения в школе Ганапат , он поступил в среднюю школу Заморина в Каликуте в 1929 году и сдал промежуточный экзамен в колледже Гуруваюраппан Заморина в Каликуте в 1934 году, но не мог найти работу в течение трех лет, период, который он использовал для изучения классики индийской и западной литературы. В 1937 году он присоединился к школе Гуджарати в Каликуте в качестве учителя, где преподавал почти три года. [3] Он был вовлечен в деятельность Индийского национального конгресса и присутствовал на сессии Трипури 1939 года, ради которой он ушел с работы, поскольку школьные власти не разрешили ему уйти в отпуск. Впоследствии он переехал в Бомбей и Лакхнау, где оставался до 1945 года, выполняя множество работ. [2]

После возвращения в Кералу в 1945 году он объездил многие части Индии и отправился в свой первый зарубежный тур в 1949 году, когда он посетил Африку , Швейцарию , Италию , Германию , Францию ​​и Англию . В 1952 году он снова отправился за границу, чтобы посетить Цейлон , Малайю и Индонезию . [3]

Литературная карьера и путешествия

Поттеккатт опубликовал свой первый рассказ «Раджанити » в журнале колледжа Гуруваюраппан Заморина в 1928 году . из его известных ранних работ. Рассказ «Видьюта Шакти» появился в февральском выпуске Mathrubhumi Illustrated Weekly за 1934 год . Он написал свой первый роман «Нааданпремам» , романтическую историю, действие которой происходит в Муккаме , небольшой деревушке в районе Кожикоде , [5] в 1939 году, когда он был в Бомбее, и роман был в конечном итоге опубликован в 1941 году. [3] [6] За этим последовали Яваникакку Пиннил , антология рассказов, и второй роман Вишаканьяка ; последний получил премию от правительства Мадраса в 1949 году. [3] Следующими двумя публикациями были два путевых очерка, Kappirikalude Naattil ( В стране негров ) и Innathe Europe ( Европа сегодня ), оба основанные на его первом зарубежном турне. [7] Он опубликовал «Oru Theruvinte Katha» в 1960 году и свой главный труд « Oru Desathinte Katha » в 1971 году. [8] [9]

Поттеккатт был писателем с сильными социальными обязательствами и идеалами, обладавшим индивидуалистическим видением. [3] Сообщается, что он является пионером жанра рассказов о путешествиях в Индии [10] и его наиболее известным практиком в малаяламской литературе [11], что принесло ему прозвище Джон Гюнтер из малаялама . [12] Антологии поэзии, такие как Санчариюде Гитангал и Премашилпи , Ачан (пьеса), романы, такие как Премашикша и Мудупадам , антологии рассказов, такие как Нишаганди , Пуллиман и Чандракатхам , путевые заметки, а именно. «Симхабхуми» , «Дневник Нила» и «Патира Соорянте Наттил», а также такие мемуары, как «Понтаккадукал» и «Самсариккунна Дьярикуриппукал», являются одними из других его крупных работ. [13]

Его произведения были переведены на английский, итальянский, русский, немецкий и чешский языки, а также на все основные индийские языки. [2] Итальянская антология « Лучшие короткие рассказы мира», изданная в Милане в 1971 году, включала его «Branthan Naaya » (Бешеная собака). Сборник из одиннадцати его коротких рассказов на русском языке имел сенсационные продажи в сто тысяч экземпляров за две недели. [1] Его рассказы были экранизированы в художественных фильмах на малаялам; «Naadan Premam» , [14] «Moodupadam» , [15] «Pulliman» [16] и «Njavalppazhangal» — вот некоторые из них. [17] «Kadavu» , фильм 1991 года, снятый режиссером М. Т. Васудеваном Наиром по его короткому рассказу «Kadathuthoni», получил призы на нескольких международных кинофестивалях. [18] Фильм 2015 года «Manikyam» был экранизацией романа «Prema Shiksha » . [19] [20]

Политическая карьера

Поттеккатт на марке Почты Индии 2003 г.

Поттеккатт дважды баллотировался в качестве независимого кандидата на выборах в индийский парламент от Талассери под знаменем Коммунистической партии Индии [ 21] первый раз в 1957 году во 2-й Лок Сабхе , когда он проиграл депутату Кнессета Джиначандрану с разницей в 1000 голосов, а затем в 1962 году в 3-й Лок Сабхе , когда он победил Сукумара Ажикоде с разницей в 66 000 голосов; он прослужил свой срок до 1967 года. [2]

Личная жизнь

Поттеккатт женился на Джаявалли в 1950 году, и у пары было двое сыновей и две дочери. Его жена умерла в 1980 году, а два года спустя, в июле 1982 года, он перенес паралитический инсульт и умер 6 августа 1982 года в частной больнице в Каликуте. [1]

Награды и почести

Ору Терувинте Катха («История улицы»), роман, основанный на Миттаи Теруву , популярной улице в Кожикоде, известной киосками со сладостями и халвой , получил премию Кералы Сахитья Академии за роман в 1961 году. [22] Его биографический роман «Ору Десатинте » Катха была выбрана на премию Сахитья Академи в 1972 году. [23] Восемь лет. позже, в 1980 году, роман принес Поттеккатту премию Джнанпитх , высшую литературную награду Индии. [24] [25] В 1982 году Каликутский университет удостоил его почетной степени доктора литературы . [26] Почта Индии выпустила в 2003 году памятную почтовую марку в его честь в рамках награждения победителей премии Джнанпит . [27] Малаяла Манорама и Мадхьямам выпустили праздничные сборники о Поттеккатте по случаю столетия со дня его рождения. [28] [29]

Библиография

Романы

Короткие рассказы

Путевые заметки

Поэзия

Драма

Другие

Переводы на другие языки

Фильмы

Ссылки

  1. ^ abcd "സഞ്ചാരിയായ എഴുത്തുകാരന്!" Архивировано 6 марта 2019 года в Wayback Machine . Матрубхуми . Проверено 4 марта 2019 г.
  2. ^ abcd "Биография на портале Kerala Sahitya Akademi". Портал Kerala Sahitya Akademi . 28 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  3. ^ abcde "SK Pottekkatt - Centenary of a World Traveler". specials.manoramaonline.com . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  4. ^ "സഞ്ചാര" ില്‍ഡിങ്». Матрубхуми . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  5. ^ "Telling the tale of Mukkom". The Hindu . 30 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  6. ^ "Mukkom's tribute to a litterateur". The Hindu . 20 сентября 2005 г. ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 9 декабря 2019 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  7. ^ Вишванатан, Р. (1988). Pottekkatt. Sahitya Akademi. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  8. ^ അജിത്കുമാര്‍, കെ കെ. "'ഒരു തെരുവിന്റെ കഥ' അരങ്ങിലെത്തിയപ്പോള്‍". Матрубхуми . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
  9. ^ GS Jayasree (3 августа 2008 г.). «Деколонизация земли». The Hindu . Архивировано из оригинала 12 августа 2008 г. Получено 1 сентября 2021 г.
  10. ^ Сисир Кумар Дас (2005). История индийской литературы: 1911-1956, борьба за свободу: триумф и трагедия. Sahitya Akademi. стр. 253–. ISBN 978-81-7201-798-9. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  11. ^ KM George (1992). Современная индийская литература, антология: обзоры и поэмы. Sahitya Akademi. стр. 255–. ISBN 978-81-7201-324-0. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 28 февраля 2019 г. .
  12. ^ Новости, എച്ച്. «Восхождение и исчезновение». Матрубхуми . Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  13. ^ "Список работ". Kerala Sahitya Akademi . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 г. Получено 1 марта 2019 г.
  14. ^ "Nadan Premam". IMDb . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 марта 2019 г.
  15. ^ "Moodupadam". IMDb . 1 марта 2019 г. Получено 1 марта 2019 г.
  16. ^ "Pullimaan". IMDb . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. Получено 1 марта 2019 г.
  17. ^ "Njaaval Pazhangal". IMDb . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2017 г. Получено 1 марта 2019 г.
  18. ^ "Свидание Поттеккатта с кино" . Индус . 14 декабря 2014 г. Проверено 17 января 2023 г.
  19. ^ "Вечеринка" . Дешабхимани . Проверено 17 января 2023 г.
  20. ^ "Маникьям малаяламский фильм" . Nowrunning.com. 1 марта 2015 г. Проверено 17 января 2023 г.
  21. ^ Томас Уэлбурн Кларк (1970). Роман в Индии: его рождение и развитие . Издательство Калифорнийского университета. С. 218–. ISBN 978-0-520-01725-2.
  22. ^ "Kerala Sahitya Academy- Awards". Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Получено 28 июня 2012 года .
  23. ^ "Kendra Sahitya Academy Awards (Malayalam)". Департамент по связям с общественностью, Правительство Кералы . Архивировано из оригинала 24 мая 2007 года . Получено 11 апреля 2011 года .
  24. ^ "Лауреаты премии Джнанпитх в малаялам". Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 16 ноября 2008 года .
  25. ^ "Официальные списки лауреатов премии Jnanpith". Веб-сайт премии Jnanpith . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г.
  26. ^ "Почетная степень Каликутского университета" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 7 ноября 2013 года . Получено 8 апреля 2013 года .
  27. ^ "Почтовые марки:: Почтовые марки, Календарь выпуска марок 2014 года, Бумажная почта, Памятные и стандартные марки, Служебные почтовые марки, Филателистические офисы, Филателистические бюро и счетчики, Монетные дворы (неиспользованные марки)". postagestamps.gov.in . 1 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. . Получено 1 марта 2019 г. .
  28. ^ "SK Pottekkatt Centenary Special". specials.manoramaonline.com . Архивировано из оригинала 1 марта 2019 . Получено 28 февраля 2019 .
  29. ^ "മഹാസഞ്ചാരി - Еженедельник Мадхьямам" . архив.есть . 29 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года . Проверено 28 февраля 2019 г.
  30. ^ Moodupadam. Библиотека Каликутского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  31. ^ Вишаканьяка. Библиотека Университета Каликута.
  32. ^ Карамбу. Библиотека Каликутского университета.
  33. ^ Курумулаку. Библиотека Университета Каликута.
  34. ^ Кабина. Библиотека Каликутского университета.
  35. ^ Бхаратаппужаюде Маккал: Новатакам. Библиотека Университета Каликута.
  36. ^ Пуллиман. Библиотека Каликутского университета.
  37. ^ Vaijayanthi. Библиотека Каликутского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  38. ^ Пурнами. Библиотека Каликутского университета.
  39. ^ Претабхуми. Библиотека Университета Каликута.
  40. ^ Каллиппоккаль. Библиотека Университета Каликута.
  41. ^ Антарвахини. Библиотека Университета Каликута.
  42. ^ Эжилам Пала. Библиотека Каликутского университета.
  43. ^ Каттучембакам. Библиотека Каликутского университета.
  44. ^ СК Поттекатинте Черукадхакал. Библиотека Университета Каликута.
  45. ^ СК Поттеккаттинте Черукахакал. Библиотека Университета Каликута. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  46. ^ Кадха-Поттеккатт. Библиотека Университета Каликута.
  47. ^ Sthree. Библиотека Каликутского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  48. ^ 'Оттака'вум Матту Прадхана Катхакалум. Библиотека Университета Каликута.
  49. ^ СК Поттеккаттинте Катхакал Сампурнам. Библиотека Университета Каликута.
  50. ^ Третий: Стрикале Куричу Куре Катхакал. Библиотека Университета Каликута. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Проверено 1 марта 2019 г.
  51. ^ Ятрасмаранакал. Библиотека Университета Каликута.
  52. ^ Каппирикалуте наттил. Библиотека Университета Каликута.
  53. ^ ab Simhabhoomi. Библиотека Каликутского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  54. ^ Дневник Нила. Библиотека Каликутского университета.
  55. ^ Малая Надукалил. Библиотека Университета Каликута.
  56. Советский дневник. Библиотека Каликутского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  57. ^ Патираа Сурианте Наттил. Библиотека Университета Каликута.
  58. ^ Баалидвип. Библиотека Каликутского университета.
  59. ^ Bohemian Chithrangal. Библиотека Каликутского университета.
  60. ^ Гимаалая Саамрааджьятил. Библиотека Университета Каликута.
  61. ^ Непал Ятра. Библиотека Университета Каликута.
  62. London Note Book. Библиотека Каликутского университета.
  63. ^ Санчара Сахитьям: Том 1 Африка. Библиотека Университета Каликута.
  64. ^ Санчара Сахитьям: Том 2 Европа. Библиотека Университета Каликута.
  65. ^ Санчара Сахитьям: Том 3 Азия. Библиотека Университета Каликута.
  66. ^ Cleopatrayude Nattil. Библиотека Каликутского университета. Архивировано из оригинала 2 марта 2019 года . Получено 1 марта 2019 года .
  67. ^ Санчариюде Гитангал. Библиотека Университета Каликута.
  68. ^ СК Поттеккаттинте Кавитакал. Библиотека Университета Каликута.
  69. ^ "'Pottekkatt was a born writer'". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 г. . Получено 1 сентября 2021 г. .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки