Остров Сайбай , обычно называемый Сайбай ( Kala Lagaw Ya : Saybay, Saibai, Saibe ) , — остров архипелага островов Торресова пролива , расположенный в Торресовом проливе в Квинсленде , Австралия. Остров расположен к северу от материковой части Австралии и к югу от острова Новая Гвинея . [2] Остров является населенным пунктом в пределах территории местного самоуправления региона острова Торресова пролива . [3] Город Сайбай расположен на северо-западном побережье острова. [4]
Большая часть острова принадлежит коренным народам , за исключением некоторой государственной инфраструктуры и исторических зданий. [5]
По переписи 2021 года население острова Сайбай составляло 340 человек. [1]
Остров образован аллювиальными отложениями рек Папуа-Новой Гвинеи . [6]
Сайбай — довольно большой низменный остров, расположенный в 4 километрах (2,5 мили) к югу от материковой части Папуа-Новой Гвинеи . [7] Недалеко к северу от Сайбая находится необитаемый Кауамаг, отделенный от Сайбая каналом длиной 7 километров (4,3 мили), шириной от 180 до 650 метров (590 и 2130 футов) и почти заблокированным на восточном конце. . [ нужна цитата ]
Остров имеет длину около 21,8 км (13,5 миль) и ширину 5,2 км (3,2 мили), [7] и представляет собой равнину, преимущественно мангровые болота, с самой высокой точкой на высоте 1,7 метра (5 футов 7 дюймов) над средним уровнем моря. и склонен к наводнениям во время сезона дождей, который совпадает с королевскими приливами. Битумная взлетно-посадочная полоса обеспечивает круглогодичный доступ. [ нужна цитата ]
Сайбай входит в северо-западную островную группу Торресова пролива, состоящую из островов Сайбай, Дауан и Бойгу. Сайбай находится примерно в 5 километрах (3,1 мили) от побережья Новой Гвинеи, имеет длину около 20 километров (12 миль) и ширину 6 километров (3,7 мили). [8] Остров находится в среднем на 1 м над уровнем моря и состоит в основном из мангровых зарослей, поймы и солоноватых болот. Остров уязвим к наводнениям и повышению уровня моря , особенно во время сезона дождей, когда на остров регулярно выпадает около 2 м воды. Однако в засушливый сезон на острове наблюдаются условия, похожие на засуху. [ нужна цитата ]
В главной деревне Сайбай на северо-западе проживает 171 человек. Во второй деревне, Чурум [Сурум Белый песок ], на юго-западе проживает 128 человек. [ когда? ] [ нужна цитата ]
Язык, на котором говорят на Сайбае, — Калау Кавва Я (KKY). Жители островов Сайбай всегда торговали и имели хорошие отношения с соседними папуасами. Жители островов Сайбай обратились в христианство в 1871 году с появлением Лондонского миссионерского общества .
Общество Сайбай, Бойгу и Дауан основано на «клане/фракции» Бувай, причем существует два основных Бувай (фракции): Коэй Бувай «Старшая фракция» и Моэгина Бувай «Младшая фракция»; каждая часть разделена на тотемические подкланы, такие как Саму Аугад «Тотем казуара» (Коэй Бувай), Коедал Аугад «Тотем крокодила» (Моэгина Бувай) и другие. Вся социальная жизнь, сбор еды, семейный бизнес и традиционная религия вращаются вокруг клановых отношений.
Сайбайцы юридически признаны традиционными владельцами Сайбая. [9]
Они имеют меланезийское происхождение и жили в деревенских общинах, следуя традиционным образцам охоты, рыболовства, сельского хозяйства и торговли в течение многих тысяч лет, прежде чем был установлен контакт с первыми посетителями региона из Европы, Азии и Тихого океана. Между жителями Сайбая, горы Корнуоллис и острова Бойгу существуют прочные родственные и торговые связи , с менее прочными, но все же важными связями с соседними папуасскими общинами. [10] [11]
Лишь небольшая часть острова заселена. По переписи 2016 года население острова Сайбай составляло 465 человек. 84,0% людей родились в Австралии. Жители островов Торресова пролива и аборигены составляли 85,6% населения, при этом 70% населения заявляли о своем происхождении от жителей островов Торресова пролива . Самый распространенный ответ о религии был англиканский - 44,9%. [12]
79,5% домохозяйств в Сайбае говорили дома не на английском языке.
93,0% жителей острова Сайбай исповедуют христианство .
По переписи 2021 года население острова Сайбай составляло 340 человек. [1]
В 1606 году Луис Вас де Торрес проплыл через острова Торресова пролива , путешествуя по ним вдоль южного побережья Новой Гвинеи. [13]
В 1860-х годах на рифах Торресова пролива начали работать суда «беш-де-мер» (морской огурец) и ловцы жемчуга . Первым европейцем, посетившим Сайбай, вероятно, был оператор по добыче рыбы по имени Джон Деларги, который посетил остров со своей командой жителей островов Южного моря в 1869 году в поисках потерянного вельбота. Деларги установил дружеские отношения с жителями Сайбая, торговал товарами и делил пиры с островитянами. Базы по добыче жемчуга так и не были созданы на Сайбае, но в 1870-х годах европейские операторы по добыче жемчуга и беш-де-мер начали нанимать людей из Сайбая для работы на своих люгерах. [14] [15]
Жители островов Торресова пролива называют прибытие миссионеров Лондонского миссионерского общества (LMS) в Эруб в июле 1871 года «Пришествием света». После посещения острова Дарнли и Туду миссионеры LMS во главе с преподобным Сэмюэлем Макфарлейном и преподобным А.В. Мюрреем отправились на остров Маунт-Корнуоллис (ныне остров Дауан ) и острова Сайбай. Два пастора-мирянина с островов Южного моря по имени Джосайя и Сивен были назначены работать миссионерскими учителями на горе Корнуоллис и Сайбай. Миссионеры LMS вновь посетили гору Корнуоллис и Сайбай в 1872 году и обнаружили, что Джосайя и Сивен были приняты островитянами и переданы землей местными вождями. [16] [17] Однако усиление контактов с внешним миром привело к появлению на островах новых заболеваний, и в 1870-х годах эпидемия кори значительно сократила население Сайбая.
В 1872 году правительство Квинсленда попыталось расширить свою юрисдикцию и обратилось за поддержкой к британскому правительству. [18] Патентные письма были выданы британским правительством в 1872 году, создав новую границу колонии, которая охватывала все острова в радиусе 60 морских миль от побережья Квинсленда. [19] Эта граница была расширена до 96 километров (60 миль) Законом о прибрежных островах Квинсленда 1879 года (Qld) [20] [21] и включала острова Бойгу , Дарнли, Мюррей и Сайбай, которые лежали за пределами предыдущих 60 ограничение морских миль [ нужно отредактировать копию ] . Новое законодательство позволило правительству Квинсленда контролировать и регулировать базы предприятий по добыче беш-де-мер и жемчуга, которые ранее действовали за пределами его юрисдикции. [22]
С конца 1870-х годов прибрежные поселения Папуа и острова Сайбай, Бойгу и гора Корнуоллис подвергались набегам воинов народа маринд-аним или тугери из контролируемого голландцами Западного Папуа . Ответная экспедиция под руководством британских чиновников, базирующаяся в Дару в 1896 году, уменьшила угрозу со стороны Маринд-Аним, но спорадические набеги на острова Сайбай, Бойгу и гору Корнуоллис, а также Папуа продолжались вплоть до 1920-х годов. [23] [24]
Английский ученый и антрополог Альфред Корт Хэддон впервые посетил Торресов пролив в 1888 году. Первоначально Хэддон приехал в Торресов пролив, чтобы изучать коралловые рифы, но вскоре увлекся традиционной культурой и образом жизни жителей островов Торресова пролива. Хэддон вернулся в Торресов пролив в 1898 году вместе с антропологической экспедицией Кембриджского университета . Кембриджская экспедиция провела 7 месяцев в Торресовом проливе, включая пребывание в Сайбае, документируя жителей островов Торресова пролива и их культуру. Экспедиция собирала артефакты, записывала генеалогии, воссоздавала церемонии и использовала восковые цилиндры и первые кинокамеры для создания первых звукозаписей и фильмов в Торресовом проливе. [25] [26]
Со временем правительство Квинсленда начало оказывать большее влияние на жизнь жителей островов Торресова пролива. Джон Дуглас , правительственный резидент на острове Четверг , первоначально защищал жителей островов Торресова пролива от контролирующих положений Закона о защите аборигенов и ограничении продажи опиума 1897 года . После смерти Дугласа в 1904 году последовавшая за этим администрация начала устанавливать контроль над трудовыми и сберегательными счетами жителей островов Торресова пролива и ввела ограничения на передвижение жителей островов на материк и обратно. [27]
В ноябре 1912 года правительство Квинсленда официально объявило территорию в 35 000 акров земли на Сайбае резервацией аборигенов . В то же время многие другие острова Торресова пролива были объявлены заповедниками аборигенов. [28] Нехватка продовольствия на Сайбае упоминалась в правительственном отчете за 1912 год. [29] Между 1914 и 1918 годами на Сайбае возник карго-культ , известный как «Немецкий Вислин». Верующие Вислина предсказывали, что немцы выиграют Первую мировую войну и наградят жителей Сайбая грузом подарков, которые будут доставлены на остров на пароходе. После того как Великобритания и ее союзники разгромили Германию в 1918 году, вислинское движение угасло. [30] [31]
В 1920-х и 1930-х годах к жителям островов Торресова пролива строго применялось расовое законодательство, что позволяло правительству отправлять островитян в резервации и выполнять миссии по всему Квинсленду. Небольшое количество задокументированных выселений из Сайбая произошло в период с 1909 по 1941 год; 2 человека были вывезены на остров Палм и 1 человек доставлен в Яррабу . [32]
В 1936 году около 70% рабочей силы жителей островов Торресова пролива объявили забастовку в рамках первого организованного выступления жителей островов Торресова пролива против государственной власти. Девятимесячная забастовка стала выражением гнева и негодования островитян по поводу усиления государственного контроля над их средствами к существованию. Забастовка была протестом против вмешательства правительства в заработную плату, торговлю и коммерцию, а также призывала к отмене вечернего комендантского часа, отмене системы разрешений на поездки между островами и признанию права островитян набирать свои собственные лодочные команды. [33] [34] Трое мужчин были заключены в тюрьму на Сайбае в 1936 году властями после того, как на острове произошли забастовки. [35]
Забастовка привела к ряду важных реформ и нововведений. Непопулярный местный защитник Дж. Д. Маклин был отстранен от должности и заменен Корнелиусом О'Лири, который установил систему регулярных консультаций с избранными представителями совета жителей островов. Новым советам острова была предоставлена определенная степень автономии, включая контроль над местной полицией и судами. [36]
23 августа 1937 года О'Лири созвал первую конференцию советников жителей островов в Масиге. На конференции присутствовали представители 14 общин Торресова пролива. Намабай Ату, Мареко, Соки и Эноса представляли Сайбая на конференции. После длительных обсуждений непопулярные подзаконные акты (включая вечерний комендантский час) были отменены и согласован новый кодекс местного представительства. [37] [38] В 1939 году правительство Квинсленда приняло Закон о жителях островов Торресова пролива 1939 года , который включил многие рекомендации, обсуждавшиеся на конференции. Ключевой раздел нового закона официально признал жителей островов Торресова пролива отдельным народом от австралийских аборигенов . [39] [40]
Во время Второй мировой войны австралийское правительство набирало жителей островов Торресова пролива для службы в вооруженных силах. Зачисленные мужчины из Сайбая и других островных общин сформировали легкую пехоту Торресова пролива . Хотя легкая пехота Торресова пролива пользовалась уважением как солдаты, они получали лишь одну треть зарплаты, получаемой белыми австралийскими военнослужащими.
31 декабря 1943 года члены легкой пехоты Торресова пролива объявили забастовку, призывая к равной оплате и равным правам. [41] Правительство Австралии согласилось увеличить их зарплату до двух третей от уровня, получаемого белыми военнослужащими. Полная выплата заработной платы была предложена австралийским правительством в качестве компенсации военнослужащим Торресова пролива в 1980-х годах. [41] [42] [43]
В конце Второй мировой войны правительство Квинсленда приняло меры по компенсации жителям островов Торресова пролива за их вклад в военные действия и по заселению севера в качестве защиты от иностранного вторжения. [44] [45] После войны рядовые жители островов Торресова пролива с островов Сайбай, Бойгу и горы Корнуоллис также обсуждали возможность развития сообщества на материке. Старейшина Сайбая Бамага Гинау поддержал это предложение.
В 1947 году королевские приливы нанесли серьезный ущерб собственности и садам Сайбая. Деревня Сайбай была полностью затоплена водой на глубину 10 метров (33 фута). Вызывали беспокойство эрозия и нехватка пресной воды. [7] Бамага Гинау созвал собрание по поводу будущего Сайбая, и после долгих обсуждений ряд семей приняли решение покинуть Сайбай и переехать на полуостров Кейп-Йорк . [46] [47]
Первые семьи покинули Сайбай на судах по сбору жемчуга «Миллард» и «Макой» и прибыли в Матти-Хедс в июне 1947 года, где основали временное поселение на заброшенных армейских объектах. [48] В июле 1948 года правительство Квинсленда объявило 44 500 акров земли, простирающейся от мыса Ред-Айленд до залива Кеннеди и миссии Коуэл-Крик, в качестве резерва для использования жителями островов Торресова пролива. [49] [50]
В 1948 году Мугай Элу и Тумена Сагауказ покинули Сайбай со своими семьями и переехали в Ред-Айленд-Пойнт. Островитяне в Матти-Хедс переехали в новое поселение вглубь страны от Ред-Айленд-Пойнт в 1952 году. Новое поселение было названо Бамага в честь лидера миграции Бамаги Гинау. Меньшая община в Ред-Айленд-Пойнт сменила название на Сейсия в 1977 году. [51] [52]
После получения независимости от Австралии в 1975 году Папуа-Новая Гвинея отстояла свои права на острова и воды Торресова пролива. В декабре 1978 года правительства Австралии и Папуа-Новой Гвинеи подписали договор, в котором описывались границы между двумя странами и использование морской территории обеими сторонами. [53] [54] Договор о Торресовом проливе , действовавший с февраля 1985 года, содержит специальные положения о свободном передвижении (без паспортов и виз) между обеими странами. [55] Между Сайбаем и Папуа-Новой Гвинеей в течение всего года существует постоянное движение. Свободное передвижение между сообществами распространяется на традиционные виды деятельности, такие как рыбалка, торговля и семейные собрания, которые происходят в специально созданной охраняемой зоне и близлежащих территориях. [56] Охраняемая зона также способствует сохранению и защите суши, моря, воздуха, а также местной растительной и животной жизни Торресова пролива. [57]
30 марта 1985 года община Сайбай избрала трех советников, которые сформировали автономный совет Сайбай, созданный в соответствии с Законом о общественных службах (Торресов пролив) 1984 года . Этот закон впервые наделил советы жителей островов Торресова пролива полномочиями и обязанностями местного самоуправления. Территория совета, ранее являвшаяся резервацией аборигенов, принадлежавшей правительству Квинсленда, была передана 21 октября 1985 года под опеку совета в соответствии с Договором о передаче в доверительное управление. [58] [59]
В марте 2000 года выборы в Совет Сайбай прошли по клановому принципу. Было избрано семь советников, представляющих каждый из 7 традиционных кланов. Каждый клан избирал своего советника. Эта система представительства сохранилась на форуме сообщества Сайбай.
В 2007 году Комиссия по реформе местного самоуправления рекомендовала упразднить 15 советов островов Торресова пролива и создать вместо них Региональный совет острова Торресова пролива (TSIRC). На выборах, проведенных в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1993 года 15 марта 2008 года, члены 15 общин, входящих в состав территории местного самоуправления TSIRC, проголосовали за члена местного совета и мэра, чтобы сформировать совет, состоящий из 15 членов совета плюс мэр. [60]
В январе 2012 года очень сильный прилив затопил островное кладбище и повредил священные могилы. [61]
Кампус острова Сайбай - это начальная школа (раннее детство-6) на 5 School Road ( 9 ° 22'46 "S 142 ° 37'26" E / 9,3794 ° S 142,6239 ° E / -9,3794; 142,6239 ( Тагай State College — Saibai Island Campus) ), часть Государственного колледжа Тагай, имеющего 17 кампусов по всему Торресову проливу. [62] [63]
На острове нет средней школы; ближайший находится на острове Четверг . [64]
На острове Сайбай есть ряд объектов, внесенных в список наследия , в том числе церковь Святой Троицы ( 9 ° 22'49 "S 142 ° 37'10" E / 9,3803 ° S 142,6194 ° E / -9,3803; 142,6194 ( Святая Троица Церковь, остров Сайбай) ). [65]
{{cite book}}: |website=игнорируется ( помощь )Эта статья в Википедии содержит материалы из историй общин аборигенов и жителей островов Торресова пролива: Сайбай. опубликовано штатом Квинсленд под подпиской CC-BY-4.0 , по состоянию на 3 июля 2017 г., заархивировано 19 апреля 2020 г.