Salaam-e-Ishq ( перевод: Salute To Love ), также известный как Salaam-e-Ishq: A Tribute To Love , - индийский романтический драматический фильм 2007 года на языке хинди , снятый Никхилом Адвани , ознаменовавший его второе режиссерское начинание после Kal Ho Naa Ho (2003). [3] Неофициальный ремейк фильма Love Actually (2003), в фильме задействованыследующие актеры : Анил Капур , Говинда , Салман Кхан , Джухи Чавла , Акшай Кханна , Джон Абрахам , Приянка Чопра , Видья Балан , Айеша Такия , Шеннон Эсра , Сохаил Кхан и Иша Коппикар . Он сплетает шесть любовных историй вместе и прослеживает отношения людей в нем. [4]
Основные съемки фильма начались в 2004 году и завершились в 2006 году. [5] Оператором выступил Пиюш Шах. Музыку написали Шанкар-Эхсан-Лой , слова написал Самир .
Фильм был выпущен 25 января 2007 года и стал первым фильмом на хинди, который был показан в цифровом формате. [6] Фильм получил смешанные отзывы с похвалой за актерскую игру, особенно Джона, Видьи и Акшая, но критику за его продолжительность. Фильм собрал 52,24 крор. [7]
Родившаяся в Дехрадуне, темпераментная и амбициозная Камна меняет свое имя на Камини Ранават, нанимает Бабу в качестве своего менеджера и становится одной из самых востребованных героинь в Болливуде. В качестве рекламного трюка, чтобы изменить свой образ с королевы предметов и привлечь внимание режиссера Карана Джохара, она говорит, что влюблена в мужчину по имени Рахул. В Лондоне мужчина, утверждающий, что он Рахул Кханна, выдает себя за ее возлюбленного детства и будущего мужа. Камне приходится подыгрывать, иначе она не получит контракт на съемку фильма, который она искала с Джохаром. Это приводит к дилемме для нее, поскольку Рахул признается, что любил ее, когда она была Камной, и ей приходится выбирать между карьерой и Рахулом. Камна изначально выбирает карьеру, но вскоре понимает, что влюблена в Рахула, когда не может перестать думать о нем. Камна отклоняет предложение Джохара сняться в кино и выслеживает Рахула на свадьбе Джии Бакши и Шивена Дунгарпура, где она делает ему предложение. Рахул и Камна принимают свою любовь друг к другу и воссоединяются.
Джиа живет со своим отцом полковником Бакши и влюблена в Шивена. Они оба должны скоро пожениться, но Шивен начинает бояться из-за нескольких вводящих в заблуждение слов о браке от своего друга Джагги. Он решает исчезнуть из ее жизни, не оставляя Бакши другого выбора, кроме как устроить свадьбу Джии с Рохитом Чаддхой. Однако Шивен остается убитым горем и не может перестать думать о Джие. Однажды, ведя машину, он случайно сбивает Техзиба Хуссейна, который идет по дороге, и помогает ей воссоединиться с Ашутошем Райной. Когда он видит, как пара воссоединяется, он понимает, что не может отпустить Джию. Он спешит на ее свадьбу с Рохитом и останавливает свадьбу, признаваясь в своей любви к Джие. Шивен и Джиа женятся.
Сестра Джии Сима, которая живет в Лондоне, замужем за Винаем Малхотрой уже 15 лет, и у них двое детей. Винай считает свою жизнь скучной и унылой, пока в его жизни не появляется женщина по имени Анджали. Они начинают встречаться и заводят роман, но во время подготовки к поездке в Индию на свадьбу Джии Сима узнает об романе Виная, что разбивает ей сердце. Винай остается выбирать между Симой и Анджали. Он выбирает Симу и бежит в аэропорт, когда она уезжает в Индию с их детьми. Винай извиняется перед Симой, и пара воссоединяется.
Ашутош — индуист, но влюбляется и женится на Техзибе, мусульманине, к большому огорчению своего отца, который не хочет иметь с ним ничего общего. Техзиб — репортер новостей на телевидении; во время поездки по первому маршруту поезда поезд сходит с рельсов. Техзиб выживает, но теряет память и не может вспомнить, кто такой Ашутош, и может в конечном итоге бросить его и вернуться в дом своих родителей. Ашутош отвозит Техзиба в дом своих родителей, где они впервые встретились, чтобы Техзиб мог восстановить ее воспоминания, но он должен разобраться со своим отцом, чтобы помочь ей. Техзиб подавлен и убегает. Ее случайно сбивает машина Шивен. Шивен звонит Ашутошу, и они привозят Техзиба в дом Шивен, чтобы он отдохнул. Когда Техзиб просыпается, она хочет покинуть Ашутоша и пойти в дом своей семьи, потому что она устала видеть его грустным, когда она не может вспомнить, кто он. Ашутош говорит ей, что даже если она не помнит их прошлого, пара может сформировать новые воспоминания вместе. Он также говорит ей, что без нее у него нет настоящего или будущего, и что что бы ни принесло будущее, пара сможет встретиться с ним вместе. Затем Техзиб и Ашутош воссоединяются и возобновляют свою совместную жизнь. Несколько лет спустя они снова становятся той любящей парой, какой они были до несчастного случая с Техзибом.
Раджу — таксист, который приходит на помощь белой женщине Стефани, которая отчаянно пытается выследить своего возлюбленного Рохита Чадду. Пока Раджу возит ее по всей Северной Индии в поисках Рохита, он влюбляется в нее и высаживает ее на месте, где Рохит готовится жениться на Джии. Однако оказывается, что Рохит не хочет жениться на Стефани, потому что он хочет жениться на индийской девушке, и говорит ей, чтобы она исчезла. Раджу дает Рохиту пощечину и признается в любви к Стефани. Стефани признается в любви к Раджу, и пара воссоединяется.
Рамдаял женится на привлекательной Пхулвати и хотел бы провести с ней несколько интимных моментов, но комичные обстоятельства мешают ему сделать это. В день их свадьбы Рам случайно поджигает комнату, тем самым испортив свою первую ночь с Пхулвати. Однажды ночью Рама выгоняют из борделя, когда пятеро детей видят, как он целует Пхулвати. Рам и Пхулвати прячутся в машине, но получают травмы, когда машина врезается в дом. Затем, путешествуя вместе на поезде, они видят, как поезд въезжает в туннель. В это время внутри поезда остается очень темно. Поэтому они пользуются этой темнотой и наконец наслаждаются романтическим временем вместе.
Salaam-e-Ishq знаменует собой второе режиссерское начинание Никхила Адвани . [3] Это был неофициальный ремейк голливудского фильма « Реальная любовь» . В то время как в оригинале было десять историй, в фильме было всего шесть историй любви. [8] Викрам Фаднис работал около двух лет и разработал около 800 костюмов для всех экранных персонажей, от актеров до танцоров на заднем плане . [9]
В фильме задействован актерский ансамбль. В нем снимались Анил Капур с Джухи Чавлой , Салман Кхан с Приянкой Чопра , Акшай Кханна с Аишей Такия , Джон Абрахам с Видьей Балан , Говинда с Шеннон Эсра и Сохаил Кхан с Ишей Коппикар . Этот фильм стал дебютом Шеннон Эсры в кино на хинди. [10] [11] [12]
Основные съемки фильма начались в 2004 году и завершились в 2006 году. Поскольку сюжет включает в себя различные взаимосвязанные истории, фильм снимался в различных индийских местах: Ришикеше , Дели , Агре , Джайпуре и Хайдарабаде , а также за рубежом: в Лондоне , Австралии и Шри-Ланке . [13]
Музыка к фильму была выпущена в 2006 году в Grand Hyatt , Мумбаи компанией T-Series . [14] В нем 7 песен, написанных Шанкаром–Эхсаном–Лоем на слова Самира . Это второй фильм Никхила Адвани вместе с музыкальным трио. Их первое начинание Kal Ho Naa Ho (2003) принесло Шанкару–Эхсану–Лою Национальную кинопремию за лучшее музыкальное направление . Этот саундтрек состоял из 7 треков. Трек «Babuji» из Aar Paar (1954) был ремастерирован и использован для альбома.
Актер Акшай Кханна, который играет Шивена в фильме, прокомментировал музыку, сказав: « В Salaam-E-Ishq лучшая музыка, которую я слышал за последние 10 лет. Альбом выдающийся. Это определенно лучшая работа Шанкара-Эхсана-Лоя на сегодняшний день. У него очень уникальное звучание, и тексты песен Самира также великолепны. Это не тот тип, который устареет со временем. Вам захочется достать его CD даже через 15 лет и послушать музыку». [11] Анил Капур, который играет Виная, также поддержал те же чувства, сказав, что альбом был лучшим, что вышло в Болливуде за долгое время. [12]
Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков. Суканья Верма из Rediff в своем обзоре с оценкой 4,5 звезды отметила: « Salaam-e-Ishq — это хорошо продуманный, цельный саундтрек с упором на мелодию, ритм и инновации. Включает 7 отдельных треков, никаких грустных версий или технически поврежденных повторов. Это 7 из 7! Музыкальному трио удалось получить идеальный результат». [16] Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama также дал альбому положительный отзыв, заявив: «Каждая из песен Salaam-E-Ishq может похвастаться высококачественной музыкой. Есть несколько новых звуков, перемежающихся с такой музыкой, которая хорошо сочетается с схемой вещей Болливуда, и конечный результат — это то, что останется с вами на многие месяцы вперед». [15] Глэмшем заметил: «Музыкальное трио с энтузиазмом вплело различные музыкальные ритмы, стили и концепции в треки «Dil Kya Kare» и «Saiyaan Re» и развлекло заглавным треком. Послушайте его в разных музыкальных оттенках, и вы почувствуете многогранность этого громкого альбома и музыкальную яркость музыкального трио». [17]
По данным индийского торгового сайта Box Office India , с тиражом около 1650000 проданных копий альбом саундтреков к этому фильму стал четвертым по величине в году. [18] Rediff.com назвал его «прекрасным саундтреком, созданным эффективной тройкой Шанкар-Эхсан-Лой». [19] Filmfare добавил заглавную песню в свой список «Топ-5 звездных хинди-песен». [20]
Salaam-e-Ishq был выпущен 25 января 2007 года по всему миру. Он стал первым индийским фильмом, который был показан в цифровом формате. [6]
Salaam-e-Ishq получил неоднозначные отзывы критиков. Суканья Верма из Rediff.com отметила: «Даже если исполнение Адвани разочаровывает, большинство актеров сыграли свою работу действительно хорошо. Если бы только Salaam-E-Ishq правильно расставил приоритеты. Это ода посредственности, а не любви или кино». [21] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал 1,5 звезды из 5 и написал: «У него есть один главный козырь — его огромный звездный состав, который превратился в огромную шумиху. Но недостатки перевешивают все — разрозненный сценарий, абстрактный стиль повествования и чрезмерная длина». [22] Раджив Масанд отметил: «Помимо его пугающей длины и этих дыр в сценарии, в фильме Адвани есть много того, чем можно насладиться, включая игру актеров. Но развлечение он доставляет в разумных дозах». [23]
Намрата Джоши из Outlook India дал 2 звезды из 5 и написал: «Просмотр фильма длиной 3 часа 40 минут похож на поход на типичный североиндийский свадебный банкет с обилием блюд в меню. Но ни одно блюдо не привлекает вашего внимания, и вы возвращаетесь домой голодными». [24] Халид Мохамед из Hindustan Times дал 2 звезды из 5 и заявил: «Возможно, один из самых сумбурно написанных сценариев за последнее время, сборник усилий Адвани включает в себя дюжину странных персонажей, с которыми вы никогда не хотели бы встречаться в застрявшем лифте». [25]
С актерским составом фильм ожидал хороших результатов. Но при смешанных отзывах фильм собрал около 52,24 крор. [26]
Анджана Сукхани получила премию «Звездная пыль» за прорывную работу в женской номинации на премию «Звездная пыль» , единственную номинацию за этот фильм. [27]