Лей Юэ Мун

Короткий канал в Гонконге

На фотографии показаны берега Лей Юэ Муна и Яу Тонга, убежища от тайфуна Сэм Ка Цуэн и Сэм Ка Цуэн.

Деревня и рестораны морепродуктов в Лей Юэ Мун, Коулун.

Храм Тин Хау в Лей Юэ Муне, Коулун.

Руины погрузочных рамп бывших каменоломен в Лей Юэ Мун, Коулун.

Радостный прыжок (鯉躍龍門之與鯉同樂), скульптура перед зданием муниципальных служб Лэй Юэ Муна, изображающая карпа, перепрыгивающего через Ворота Дракона .

Lei Yue Mun — короткий канал в Гонконге . Он находится между заливом Джанк-Бей и гаванью Виктория , разделяя Коулун и остров Гонконг . Канал является важным проходом для города, образуя восточный вход в гавань Виктория.

Земли вокруг канала также называются Лей Юэ Мун. Со стороны Коулуна он славится своим рынком морепродуктов и ресторанами в рыбацких деревнях. ^[1] Со стороны острова Гонконг находятся бывшие военные оборонные сооружения.

Имена

Китайское название канала означает « Ворота карпа » ^[2] и произносится как Lei5 yu4 mun4 на кантонском диалекте . На протяжении многих лет оно транскрибировалось и переводилось по-разному, появляясь как Ly-ce-moon Pass , ^[3] Ly -ee-moon Pass , ^[4] Ly-e-Mun Pass , ^[5] Lyemun , Lymoon и Lye Moon Pass . ^{[ требуется ссылка ]}

Места и сооружения

На острове Гонконг

• Форт Лей Юэ Мун , переоборудованный в Гонконгский музей береговой обороны
• Казармы Льемун, переоборудованные в парк и деревню отдыха Лэй Юэ Мун

На Коулуне

• Деревня Лэй Юэ Мун (鯉魚門村):
  • Ма Пуй Цюэнь (馬背村)
  • Ма Сан Цуэн (媽山村)
  • Ма Вань Цуэн (馬環村)
  • Сэм Ка Цуэн (三家村)
• Убежище от тайфуна Сэм Ка Цуэн (三家村避風塘)
• Храм Тин Хау , ^[6] историческое здание II степени в Ма Вань Цюэнь (馬環村). ^[7] Храм был построен в 1753 году и полностью реконструирован в 1953 году. Храм Хип Тин, примыкающий к храму Тин Хау, был добавлен после 1953 года для поклонения Кван Тай . ^[8]
• Старые строения на месте карьера , внесенные в список исторических зданий III категории . ^[9]
• Маяк ^[10]
• Дерево желаний ^[11]
• Здание муниципальных служб Лэй Юэ Мун (鯉魚門市政大廈)
• Lei Yue Mun Estate , жилой комплекс в Яу Тонге.
• Домен и Лей Юэ Мун Плаза , торговые центры

Транспорт

• Паром: Coral Sea Shipping Services (珊瑚海船務) осуществляет регулярные рейсы между пирсом Sam Ka Tsuen и пирсом Sai Wan Ho . Стоимость проезда составляет 9 гонконгских долларов за взрослого.
• Автобус: Kowloon Motor Bus осуществляет кольцевой автобусный маршрут № 14X между Сам Ка Цуэн и Цим Ша Цуй.
• Микроавтобус : Красный микроавтобус курсирует между Квун Тонгом и Лей Юэ Мун, а также между Монг Коком и Лей Юэ Мун.
• MTR : станция Яу Тонг (сторона Коулун)

Образование

Лэй Юэ Мун учится в сети школ 48 по программе Primary One Admission (POA). В эту сеть школ входят несколько субсидируемых школ (работающих независимо, но финансируемых за счет государственных средств) и государственная начальная школа Квун Тонг. ^[12]

Смотрите также

• Пик Дьявола, Гонконг
• Дорога Лей Юэ Мун
• Четыре холма Коулуна

Лей Юэ Мун, взятый с берега Сам Ка Цуэн, Лей Юэ Мун

Аэрофотоснимок Лей Юэ Муна, Коулун

Ссылки

1. Развлечения в Квун Тонге - базар морепродуктов Лей Юэ Мун
2. Чан, С.-Х.; Ип, И.-Ч.; Леунг, Л.Й.М. (2006). «Переговоры о культуре, экономике и политике сообщества: практика туризма Лей Юэ Мун в постколониальном Гонконге практика туризма Лей Юэ Мун в постколониальном Гонконге». Обзор культурных исследований . 12 (2): 109. doi : 10.5130/csr.v12i2.2339 .
3. "Гонконг"  . Энциклопедия Британника . Т. XII (9-е изд.). 1881. С. 141–142.
4. Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Гонконг»  . Encyclopaedia Britannica . Том 13 (11-е изд.). Cambridge University Press. С. 657–659.
5. "Пассажирские суда, принадлежащие правительству Соединенных Штатов". Архивы GG . Корпорация аварийного флота Совета по судоходству Соединенных Штатов ( United States Lines ) . Получено 31 мая 2020 г.
6. Развлечения в Квун Тонге - Храм Тин Хау в Лей Юэ Муне
7. Список исторических зданий Гонконга, имеющих статус «классифицированных» (по состоянию на 6 ноября 2009 г.). Архивировано 9 июля 2011 г. на Wayback Machine.
8. Краткая информация о предметах без оценки, стр. 418-419 Архивировано 15 октября 2012 г. на Wayback Machine
9. Консультативный совет по древностям . Список новых предметов для оценки с результатами оценки
10. Развлечения в Квун Тонге - Маяк Лей Юэ Мун
11. Развлечения в Квун Тонге - Дерево желаний Лэй Юэ Мун
12. "POA School Net 48" (PDF) . Бюро образования . Получено 2022-09-12 .

Внешние ссылки

• Комитет по благоустройству набережной «Возрождение Лей Юэ Муна», октябрь 2009 г.
• Веб-сайт Комиссии по туризму: «Проект по улучшению набережной Лей Юэ Мун»
• Консультативный совет по древностям . Оценка исторических зданий. Старые сооружения на месте карьера, Лей Юэ Мун, Кунь Тонг, Фотографии Коулуна

22°17′5″с.ш. 114°14′18″в.д. / 22.28472°с.ш. 114.23833°в.д. / 22.28472; 114.23833