stringtranslate.com

Город Сэма

Sam's Town — второй студийный альбом американской рок- группы The Killers . Он был выпущен 27 сентября 2006 года на лейбле Island Records . Что касается альбома, фронтмен Брэндон Флауэрс отметил, что он «хотел создать альбом, который в хронологическом порядке запечатлел бы все важное, что привело меня туда, где я нахожусь сегодня». [2] Sam's Town было продано почти пять миллионов копий по всему миру.

7 октября 2016 года Sam's Town был переиздан на обновленном двойном виниле лейблом Bong Load Records в честь 10-летия альбома. Переиздание ограничено тиражом в 5016 копий и включает в себя два бонус-трека — ранее не издававшееся демо "Peace of Mind" и ремикс Pet Shop Boys на "Read My Mind". [3] [4]

Фон

Альбом получил свое название от Sam's Town Hotel and Gambling Hall , отеля и казино в Лас-Вегасе, родном городе группы. Sam's Town также был огромной вывеской, которую участник группы Марк Стермер видел через окно своей комнаты, когда он был молод.

произведение искусства

По словам фотографа Антона Корбайна , группа изначально хотела, чтобы альбом выглядел «шикарным, цыганским», и что «из этих обсуждений [обложки] появились элементы увядшей славы». [5] Сопродюсер альбома Флад в буклете компакт-диска одет как коренной американец. Обложка буклета альбома взята из фрески в центре Лас-Вегаса , написанной Сюзанной Хакетт-Морган, местной художницей. На обложке Sam's Town изображена модель и певица Феличе Лазае. [6] Здесь также изображен пустынный снежный баран , млекопитающее штата и популярный символ Невады , откуда родом Убийцы. [7]

Производство

Говорят, что на альбом повлияли работы U2 , Duran Duran , Брюса Спрингстина , The Beatles , Tom Petty and the Heartbreakers , Electric Light Orchestra , Dire Straits и других. [8] [9] В октябрьском выпуске журнала Giant за 2006 год Флауэрс сказал, что Sam's Town станет «одним из лучших альбомов за последние двадцать лет», [10] а в Entertainment Weekly он заметил, что это будет быть «альбомом, который удерживает рок-н-ролл на плаву».

Позже Флауэрс сказал о методах производства, использованных при записи: «Мы не использовали слишком много вокальных эффектов. На первом альбоме мы использовали автонастройку , и я даже не понимал, что происходит с этими машинами и компьютером. На этот раз я был непреклонен в том, чтобы не использовать его. Вы действительно впервые слышите, как звучит мой голос». [11] В какой-то момент Флауэрсу сказали, что Брайан Ино упустил возможность продюсировать альбом, и этот отказ сильно повлиял на Флауэрса. Однако, работая с Ино над Wonderful Wonderful , Ино сказал ему, что ему вообще никогда не предлагали этот проект. [12]

Тур

Кристиан Хоард из Rolling Stone дал концерту Killers в Мэдисон-Сквер-Гарден три с половиной звезды, заявив: «Оклеветанный новый альбом квартета из Вегаса, Sam's Town , может содержать больше неудачной напыщенности в стиле биг-рок, чем его дебют в стиле новой волны, Hot Fuss , но у него щедрый хук и талант Вегаса нравиться публике. Перед пенистой толпой The Killers доказали, что они стали сплоченной живой группой». [13]

Критический прием

Первоначально Sam's Town получил в целом положительные отзывы музыкальных критиков. На сайте Metacritic , который присваивает рецензиям ведущих изданий нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 64 на основе 32 рецензий. [14]

Дэн Мартин из The Observer присвоил альбому пять звезд из пяти и отметил звуковое сходство альбома с альбомом « Born to Run» Брюса Спрингстина , написав: «Невероятно, но это оказывается их мастерским ходом. Продажа Спрингстина обратно на родину может показаться хитростью. способ обеспечить трансляцию по радио, но качество их песен не подлежит сомнению. Действительно, как время от времени Hot Fuss намекает, The Killers являются одними из лучших исполнителей поп-музыки». Сравнивая Sam's Town с дебютным альбомом группы Hot Fuss , Мартин заявил: «Важно отметить, что Sam's Town звучит как полноценный сборник, с гораздо лучшей скоростью ударов, чем его предшественник». [25]

В обзоре для NME Крисси Мьюрисон подчеркнула как сходство с Hot Fuss, так и эволюцию звучания группы от дебюта до Sam's Town , заключив: «Все это, однако, не означает, что The Killers прошли все (Боже) не дай бог) серьезно относятся к нам. Мелодии могут быть более масштабными, влияния более умными, тексты более авантюрными, а группа более уверенной в себе, но их главная забота по-прежнему остается крупнейшими звездами инди-попа на планете. Несмотря на все их умные новинки В любом случае, «Убийцы» по-прежнему такие же яркие, непреднамеренно забавные и вопиюще трогательные, как и всегда – и на этот раз мы даже не будем притворяться, будто все по-другому». [20]

Сиа Мишель из The New York Times , наоборот , назвала альбом «болезненным» и завершила обзор заявлением, что «The Killers — талантливая группа, которая развивалась слишком быстро по неправильным причинам». [26] Точно так же Роб Шеффилд из Rolling Stone отметил значительное отклонение от Hot Fuss , написав, что в Sam's Town группа «отказывается от своих жизнерадостных фальшивых движений Боуи и пытается стать тяжелее, копируя Брюса Спрингстина. Да, это означает, что соло с глокеншпилем. Да, это означает гимны о дороге, поисках Америки и девушках по имени Мэри. Нет, это не очень хороший ход». [23] [27]

В последующие годы альбом стал культовым и был признан критиками как классика и один из лучших рок-альбомов 2000-х. [28] [29] [30] [31] Несмотря на две звезды по версии журнала Rolling Stone , Sam's Town был признан читателями журнала в декабре 2009 года самым недооцененным альбомом десятилетия. [29] Журнал Q назвал его 11-м лучшим альбомом 21 века. [30] В ретроспективе Uproxx Стивен Хайден затрагивает проблему панорамирования со стороны известных средств массовой информации, таких как Rolling Stone , утверждая, что эти панорамы в конечном итоге закрепили статус альбома как классики: «Десять лет спустя с его первоначального момента, Sam's Town [...] Пластинка, которая казалась некоторым смешной, потому что сопутствующая ей шумиха была настолько властной, теперь имеет привлекательность для неудачника, с которым плохо обращаются. Несмотря ни на что, повествование появилось в Городе Сэма ». [31] В статье для MTV News Джеймс Монтгомери предположил, что первоначальная негативная реакция на альбом заставила группу изменить направление с их следующим альбомом, Day & Age , назвав последний «самым необычным альбомом Sam's Town, который только можно вообразить». [32]

Похвалы

«Они действительно изменились как писатели от Hot Fuss до этого. Речь шла об Америке: идея о том, что в Америке есть идеализм молодости, но все это так легко может исчезнуть. Речь идет о парне из маленького городка – костяке Америка. Брэндон Флауэрс уловил классическое американское видение, и это удивительно, потому что все его отсылки были европейскими или британскими. Он великий писатель. У него очень старая голова на молодых плечах». – Джон Бон Джови [33]

Коммерческое исполнение

Sam's Town дебютировал под номером два в Billboard 200 США , продав 315 000 копий за первую неделю. [34] По состоянию на июль 2008 года в США было продано 1,3 миллиона копий альбома. [35] Он стал вторым альбомом группы, занявшим первое место в британском чарте альбомов , с продажами 268 946 копий за первую неделю. [36] К июлю 2017 года в Великобритании было продано 1,57 миллиона копий. [37] Альбом получил платиновый или мультиплатиновый статус в США, Великобритании, Австралии, Канаде и Ирландии. Sam's Town также выпустил несколько синглов, попавших в чарты, включая платиновый сингл " When You Were Young ". По состоянию на август 2016 года по всему миру было продано почти пять миллионов копий Sam's Town . [38]

Популярная культура

Через шесть месяцев после смерти американского ютубера Technoblade его отец сообщил на сабреддите r/technoblade , что в инструкции сына к видео, в котором будет объявлено о его смерти, он включил ссылку на совместное YouTube- видео песен Enterlude и Exitlude . Отец Technoblade не был уверен, как его сын хотел, чтобы песня была вставлена ​​в видео, и не включил ее из-за проблем с авторскими правами . [39]

Популярный стример Twitch xQc регулярно использовал Exitlude в качестве аутро-музыки для своих стримов. [40]

Отслеживание

Все треки спродюсированы Flood , Аланом Молдером и The Killers.

Персонал

Кредиты адаптированы из аннотации к «Городу Сэма» . [41]

Студии

Убийцы

Дополнительные музыканты

Технический

произведение искусства

Графики

Сертификация и продажи

История выпусков

Рекомендации

  1. ^ "Последний сингл Killers" . Столкновение . 29 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 5 апреля 2011 г.
  2. ↑ Кент, Ник (20 октября 2006 г.). «Святые Города грехов». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  3. ↑ Штраус, Мэтью (1 августа 2016 г.). «Убийцы объявляют о переиздании города Сэма, вечеринке в честь 10-летия». Вилы . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  4. ↑ Тони, Джордан (7 октября 2016 г.). «The Killers выпускают ранее неизведанное демо эпохи «Sam's Town», «Peace of Mind»». Альтернативная пресса . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  5. ↑ Маклин, Крейг (24 сентября 2006 г.). «Похвальные песни». Хранитель . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  6. ↑ Эпплфорд, Стив (3 октября 2016 г.). «Убийцы отмечают 10-летие «Города Сэма» отдыхом в диком казино» . Катящийся камень . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  7. ↑ Эпплфорд, Стив (3 октября 2016 г.). «Убийцы отмечают 10-летие «Города Сэма» отдыхом в диком казино» . Катящийся камень . Проверено 26 августа 2022 г.
  8. ↑ Аллен, Джереми (5 октября 2006 г.). «Город Сэма: Убийцы». Громкоговоритель . Архивировано из оригинала 25 октября 2006 года.
  9. ^ «Убийцы - Когда вы были молоды [Universal]» . AngryApe. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года.
  10. ^ «Убийцы: одеты, чтобы убивать». Гигант . 25 сентября 2006 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  11. ↑ Скаггс, Остин (30 ноября 2006 г.). «Вопрос-ответ». Катящийся камень . ISSN  0035-791X. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 8 марта 2012 г. - через фан-сайт The Killers.
  12. ↑ Флеминг, Эми (3 сентября 2017 г.). «Брэндон Флауэрс из The Killers о новой музыке, о том, как быть мужчиной и называть своего героя». Newsweek . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
  13. ↑ Хоард, Кристиан (16 ноября 2006 г.). "Убийцы". Катящийся камень . № 1013. с. 133. ISSN  0035-791X.
  14. ^ ab «Рецензии The Sam's Town от The Killers». Метакритик . Архивировано из оригинала 20 февраля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  15. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Город Сэма – Убийцы». Вся музыка . Архивировано из оригинала 12 октября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  16. ↑ Хоторн, Марк (4 октября 2006 г.). «Убийцы: Город Сэма». АВ-клуб . Архивировано из оригинала 12 января 2020 года . Проверено 12 января 2020 г.
  17. ^ Иллс, Джош (октябрь 2006 г.). «Убийцы: Город Сэма». Блендер . № 52. ISSN  1534-0554. Архивировано из оригинала 20 февраля 2008 года . Проверено 8 февраля 2016 г.
  18. ↑ Розен, Джоди (2 октября 2006 г.). «Город Сэма». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  19. ^ Салмон, Крис (29 сентября 2006 г.). «Убийцы, Город Сэма». Хранитель . Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  20. ↑ аб Мурисон, Крисси (29 сентября 2006 г.). «Убийцы: Город Сэма». НМЕ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2012 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  21. ↑ Митчам, Роб (5 октября 2006 г.). «Убийцы: Город Сэма». Вилы . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  22. ^ «Убийцы: Город Сэма». Вопрос . № 243. Октябрь 2006. с. 112. ISSN  0955-4955.
  23. ^ аб Шеффилд, Роб (21 сентября 2006 г.). «Город Сэма». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 18 октября 2015 г.
  24. ^ Лим, Деннис (октябрь 2006 г.). «Время шоу!». Вращаться . Том. 22, нет. 10. с. 93. ISSN  0886-3032 – через Google Книги .
  25. ↑ Мартин, Дэн (17 сентября 2006 г.). «Убийцы: Город Сэма». Наблюдатель . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  26. ↑ Мишель, Сиа (2 октября 2006 г.). «Убийцы: Город Сэма». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  27. ↑ Лапатин, Скотт (26 сентября 2006 г.). «Rolling Stone Pans Town Сэма». Стереогум . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  28. ^ Мэннинг, Крейг (2016). «Город Сэма» группы The Killers и «Мальчики и девочки в Америке» группы The Hold Steady, 10 лет спустя». хор.fm.​ Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  29. ^ abc «Рок-список читателей: самый недооцененный альбом десятилетия». Катящийся камень . 14 декабря 2012. Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  30. ^ abc «Исполнители Q и альбомы 21 века». Роклист.нет . Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 8 марта 2012 г.
  31. ↑ Аб Хайден, Стивен (28 сентября 2016 г.). «Приветствие непонятому классическому «Городу Сэма» убийц к его 10-летию». Упрокс . Архивировано из оригинала 18 июля 2019 года . Проверено 18 июля 2019 г.
  32. ↑ Монтгомери, Джеймс (2 октября 2012 г.). «Город Сэма убийц, шесть лет спустя: американский маскарад». Новости МТВ . Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
  33. ^ «Альбомы века». Вопрос . № 282. Январь 2010. с. 101.
  34. ↑ Хэсти, Кэти (11 октября 2006 г.). «Evanescent приближается к убийцам, чтобы занять номер 1». Рекламный щит . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 9 октября 2016 г.
  35. ↑ Аб Питерс, Митчелл (23 июля 2008 г.). «UMG Merch Arm подписывает сделку с убийцами» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  36. ↑ Джонс, Алан (24 сентября 2012 г.). «Анализ официальных графиков: продажи Gangnam Style выросли на 445%» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  37. ↑ Аб Копси, Роб (21 августа 2020 г.). «Самые большие альбомы The Killers в официальном британском чарте». Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 22 августа 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  38. ↑ Аб Ходак, Бретань (31 августа 2016 г.). «Убийцы отмечают годовщину «Города Сэма» виниловым переизданием Vegas Extravaganza». Форбс . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
  39. ↑ Мукерджи, Шрейан (26 января 2023 г.). «Отец Technoblade поделился последним сообщением от покойного YouTube-блогера, и стриминговое сообщество осталось в слезах». Спортскида . Проверено 27 января 2023 г.
  40. ↑ Галлоуэй, Райан (8 ноября 2020 г.). «XQC заявляет, что планирует приобрести права на свою аутро-музыку, чтобы избежать DMCA». Точка Киберспорт . Проверено 20 февраля 2023 г.
  41. ^ Город Сэма (примечания). Убийцы . Островные отчеты . 2006. В0007221-02.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  42. ^ "Australiancharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  43. ^ "Austriancharts.at - Убийцы - Город Сэма" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  44. ^ "Ultratop.be - Убийцы - Город Сэма" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2012 г.
  45. ^ "Ultratop.be - Убийцы - Город Сэма" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 26 июня 2012 г.
  46. ^ "История чарта Killers (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2016 г.
  47. ^ "Danishcharts.dk - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  48. ^ "Dutchcharts.nl - Убийцы - Город Сэма" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  49. ^ «Хиты мира». Рекламный щит . Том. 118, нет. 42. 21 октября 2006. с. 107. ISSN  0006-2510 – через Google Книги.
  50. ^ «Убийцы: Город Сэма» (на финском языке). Musiikkituottajat – IFPI Финляндия . Проверено 12 февраля 2016 г.
  51. ^ "Lescharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  52. ^ "Offiziellecharts.de - Убийцы - Город Сэма" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 12 февраля 2016 г.
  53. ^ 50 лучших Ελληνικών και Ξένων Αλμπουμ [50 лучших греческих и зарубежных альбомов] (на греческом языке). IFPI Греция . 5–11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 ноября 2006 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
  54. ^ "Irish-charts.com - Дискография The Killers" . Хунг Медиен. Проверено 12 января 2020 г.
  55. ^ "Italiancharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  56. ^ サムズ・タウン | ザ・キラーズ [Город Сэма | Убийцы] (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  57. ^ ab «100 лучших альбомов 2006 года» (PDF) (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2012 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  58. ^ "Charts.nz - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  59. ^ "Norwegiancharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  60. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 12 февраля 2016 г.
  61. ^ "Portuguesecharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  62. ^ "100 лучших официальных шотландских альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 12 февраля 2016 г.
  63. ^ "Spanishcharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  64. ^ "Swedishcharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  65. ^ "Swisscharts.com - Убийцы - Город Сэма" . Хунг Медиен. Проверено 12 февраля 2016 г.
  66. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 октября 2017 г.
  67. ^ "История чарта убийц (Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2016 г.
  68. ^ "История чарта Killers (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 12 февраля 2016 г.
  69. ^ «Чарты ARIA - Чарты на конец года - 100 лучших альбомов 2006 года» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинала 13 марта 2018 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  70. ^ "Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы" . Рекламный щит . 2006. Архивировано из оригинала 29 июня 2012 года . Проверено 25 января 2019 г.
  71. ^ «Годовой график — 50 лучших Ξένων Αλμπουμ за 2006 год» (на греческом языке). IFPI Греция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2007 года . Проверено 26 января 2021 г.
  72. ^ «Лучшее за 2006 год - Альбомы» . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки. Архивировано из оригинала 16 марта 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  73. ^ «Самые продаваемые альбомы 2006 года». Записанная музыка, Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 12 января 2021 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  74. ^ "100 лучших альбомов на конец года - 2006" . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  75. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2006 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 1 января 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  76. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2006 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 7 октября 2020 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  77. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира в 2006 году» (PDF) . Международная федерация фонографической индустрии . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2009 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
  78. ^ «100 лучших альбомов ARIA за 2007 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 6 января 2021 г.
  79. ^ "Годовые чарты - 100 лучших альбомов Европы" . Billboard.biz . 2007. Архивировано из оригинала 14 января 2010 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  80. ^ «Самые продаваемые альбомы 2007 года». Записанная музыка Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 6 января 2014 года . Проверено 2 июля 2014 г.
  81. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2007» . Официальная чартерная компания. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  82. ^ "Альбомы Billboard 200 - конец 2007 года" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 28 февраля 2015 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  83. ^ «Лучшие рок-альбомы - конец 2007 года» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  84. ^ "Годовые графики Великобритании на конец 2008 года" (PDF) . UKChartsPlus . п. 6. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
  85. ^ "Годовые графики Великобритании на конец 2009 года" (PDF) . UKChartsPlus . п. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2016 г. Проверено 12 февраля 2016 г.
  86. ^ "100 лучших официальных альбомов Великобритании в чарте нулевых" . Музыкальная неделя . Лондон. 30 января 2010 г. с. 19. ISSN  0265-1548.
  87. ^ "Дискозы де Оро и Платино". Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  88. ^ «Отчет об аккредитации альбомов — ноябрь 2023 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 12 декабря 2023 г.
  89. ^ "Ultratop − Goud en Platina - альбомы 2007" . Ультратоп . Хунг Медиен. 24 марта 2007 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  90. ^ "Сертификаты канадских альбомов - The Killers - Sam's Town" . Музыка Канады . Проверено 9 ноября 2023 г.
  91. ^ "Сертификаты датских альбомов - Killers - Sam's Town" . IFPI Дания . Проверено 23 октября 2023 г.
  92. ^ «Gold-/Platin-Datenbank (Убийцы; «Город Сэма»)» (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 26 июня 2012 г.
  93. ^ "Ирландские чарты - Сертификационные награды 2006 г. - Мультиплатиновый" . Ирландская ассоциация звукозаписывающей музыки . Проверено 26 июня 2012 г.
  94. ^ «Последние золотые/платиновые альбомы». Радиоскоп. 17 июля 2011. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  95. ^ "Российские сертификаты альбома - The Killers - Sam's Town" (на русском языке). Национальная федерация производителей фонограмм (NFPF) . Проверено 26 июня 2012 г.
  96. ^ "Сертификаты британских альбомов - Killers - Sam's Town" . Британская фонографическая индустрия . 15 ноября 2013 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  97. ^ "Сертификаты американских альбомов - The Killers - Sam's Town" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . 8 ноября 2006 года . Проверено 26 июня 2012 г.
  98. ^ «Платиновая награда IFPI Europe – 2006» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 26 июня 2012 г.