Самисии Неттайгё

Сингл 1989 года от Wink

Samishii Nettaigyo (淋しい熱帯魚, букв. «Одинокая тропическая рыба») — пятый сингл японского айдол- дуэта Wink . Сингл, написанный Нэко Оикавой и Масая Озэки, был выпущен 5 июля 1989 года на лейбле Polystar Records. ^{[1] [2] [3]}

Предыстория и выпуск

«Samishii Nettaigyo» впервые была использована компанией Panasonic в рекламе наушников S-Type с участием Wink в середине апреля 1989 года. Сторона «Б» представляет собой кавер на японском языке песни Хеди Уэст « 500 Miles ».

«Samishii Nettaigyo» стал третьим синглом Wink, возглавившим еженедельный чарт Oricon . ^[4] Было продано более 564 000 копий, и RIAJ сертифицировал его как платиновый . [ ^{5] [6]} Песня выиграла Гран-при на 31-й церемонии вручения наград Japan Record Awards . ^[7] Кроме того, она привела к первому и единственному появлению дуэта на шоу NHK Kōhaku Uta Gassen в 1989 году. ^[8]

Трек-лист

Все тексты написаны Нэко Ойкавой ; вся музыка аранжирована Мотоки Фунаямой.

Позиции в диаграмме

Недельные графики

Годовые графики

Сертификаты

Кавер-версии

• В 1990 году песня была перепета на китайском языке группой Сяо Ху Дуй под названием «Xing Xing De Yue Hui» (星星的約會) в их одноименном альбоме каверов.
• В 1991 году песня была перепета на английском языке группой The Nolans под названием «Tidal Wave» в их альбоме каверов Tidal Wave (Samishii Nettaigyo) .
• В 2004 году кавер-версию песни записали W для их дебютного альбома Duo U&U .
• В 2004 году песня была исполнена Наной Катасэ в ее альбоме Extended.
• В 2005 году песню исполнили бывшая участница Morning Musume Каори Иида и Рука на фестивале Flet's (フレッツ) Casual Dinner Show.
• В 2008 году Кимико Кояма исполнила кавер-версию песни для аниме Rosario + Vampire .
• В 2010 году песня была перепета группой MAX для их альбома каверов 2010 года Be MAX .
• В 2017 году песня была перепета группой FEMM для их альбома 80's/90's J-Pop Revival . ^[9]
• В 2012 году песня была перепета певицей Ю Киккавой для ее альбома каверов Vocalist ?.
• В 2012 году Джанет Кей исполнила кавер-версию песни на английском языке в своем альбоме каверов Idol Kay 2012 года .
• В 2019 году кавер-версию песни сделал Kazehikaru Fukurou (風光ル梟) — это был их второй сингл.
• В 2019 году песня была исполнена участницами группы Red Velvet Джой и Йери в качестве специального выступления на SMTOWN в Токио .
• В 2020 году песню спародировали Кёко Фукада , Микако Табе и Мэй Нагано в рекламе UQ Mobile. ^[10]
• В 2023 году кавер-версию песни исполнил японский поп- дуэт ClariS . ^[11]

Ссылки

1. "89 лет に 大 賞の 30 лет 周 年Ｗｉｎｋが「淋しい熱帯魚」" . Никкан Спорт . 2018-12-30 . Проверено 19 июля 2021 г.
2. "WINK / 淋しい熱帯魚" . Стерео-записи . Проверено 19 июля 2021 г.
3. «Подмигивание | 淋しい熱帯魚 (Оригинальный ремастеринг, 2018)» . Музыка космического душа . Проверено 19 июля 2021 г.
4. "淋しい熱帯魚 | Подмигивание" . Орикон . Проверено 19 июля 2021 г.
5. "Wink(シングル)". Yamachan Land (на японском). Архивировано из оригинала 2011-05-24 . Получено 2021-07-19 .
6. «Японские одиночные сертификаты – Wink – 淋しい熱帯魚» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 19 июля 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 1989年8月.
7. "第３１回 日本レコード大賞" . Японская ассоциация композиторов . Проверено 21 июля 2021 г.
8. "40-я история Кохаку Ута Гассэн". NHK . Получено 19 июля 2021 г.
9. "FEMM、WINK「淋しい熱帯魚」の完コピ・ビデオ公開" . Музыкант . 13 октября 2017 г. Проверено 19 июля 2021 г.
10. Ссылки日)全国放映» Новости Киодо . 28 февраля 2020 г. Проверено 19 июля 2021 г.
11. "ClariSが21世紀のスーパーアイドルに!? Winkのカバー「淋しい熱帯魚」を完全再現！" . джп:リスアニ!. 21 июня 2023 г. Проверено 1 июля 2023 г.

Внешние ссылки

• "Samishii Nettaigyo" на MusicBrainz (список релизов)
• "Samishii Nettaigyo" на Discogs (список релизов)