stringtranslate.com

Винмонополет

Vinmonopolet [ необходим IPA ] (англ. «Винная монополия» ), обозначаемая символом Ⓥ и в разговорной речи сокращаемая до Polet , является государственным розничным продавцом алкогольных напитков и единственной компанией, которой разрешено продавать напитки , содержащие более 4,75% алкоголя в Норвегии . [1]

Как инструмент политики норвежского правительства по ограничению потребления гражданами алкоголя, в первую очередь посредством высокой стоимости и ограниченного доступа, основная цель Vinmonopolet заключается в ответственном осуществлении распространения алкогольных товаров, ограничивая при этом мотив частной экономической выгоды от алкогольной промышленности. Не менее значима социальная ответственность Vinmonopolet, предотвращающая продажу алкоголя несовершеннолетним и явно нетрезвым клиентам.

Торговые точки, расположенные по всей стране, от городов до небольших населенных пунктов, обычно закрываются раньше, чем другие магазины, обычно в будние дни в 18:00 и в субботу в 16:00. [2] В 2020 году Vinmonopolet продала 115 миллионов литров (30 миллионов галлонов США) напитков. [3]

Фундамент

Бывшая штаб-квартира Vinmonopolet в Хасле, Осло . Изображение предположительно датируется 1932 годом.

Учреждение было основано в 1922 году как государственная компания в результате торговых переговоров с экспортерами вина , в основном во Франции. Запрет на алкоголь был снят, и продажа была разрешена через торговые точки, управляемые Vinmonopolet. [4]

С 1939 года государство, первоначально через Министерство финансов Норвегии , а затем через Министерство здравоохранения и социальных служб Норвегии , стало единственным владельцем, выкупив акции частных акционеров, оставаясь при этом акционерным обществом . [5]

Импортная и производственная деятельность компании прекратилась в 1996 году, когда ЕАСТ постановила, что монополия нарушает соглашение о ЕЭЗ . Компания разделилась на созданную компанию Arcus , которая продолжила всю деятельность по производству, импорту и дистрибуции спиртных напитков, оставив Vinmonopolet единственной розничной монополией . [6]

В 1999 году формат торговых точек был реструктурирован, и почти все магазины перешли от прежнего формата торговли через прилавок к самообслуживанию , а в 2002 году началась интернет-продажа.

Специальные магазины

Первоначально два магазина Vinmonopolet были открыты в 2005–2006 годах как «специальные магазины» категории A, расположенные в Осло (Briskeby, переехал в Vika в марте 2010 года) и Бергене (Valkendorfsgaten), а также филиал более мелких магазинов категории B были добавлены в течение 2012–2013 годов на западе Осло, в Санднесе, Хамаре, Сандефьорде и Тронхейме. [7] [8] В феврале 2014 года магазин Bergen Valkendorfsgaten был переведен в категорию B наравне с другими пятью ограниченными специальными магазинами, оставив Oslo Vika единственным специальным магазином категории A, [9] а продажа изысканного вина и пива в Санднесе была разделена между двумя магазинами, Sentrum и Kvadrat. В январе 2015 года флагманский специализированный магазин переехал из Vika в Aker Brygge . [10]

Специальные магазины организуют крупные запуски новых продуктов шесть раз в год, чтобы дополнить специальный выбор (примерно из 750 продуктов категории A), который не доступен в обычном списке продуктов, вин, крепленых вин или пива, которые описываются как «либо инновационные, либо имеющие ограниченную доступность, либо исключительно высокого качества». Каждый запуск несет в себе определенную тему, и хотя из года в год могут быть изменения, регулярными мероприятиями являются запуск вин из Бордо в декабре, вин из Бургундии в феврале, вин из Германии в апреле, шампанского и шабли в мае, а также пива и вин США в октябре. [11] Меньшие группы продуктов, которые не попадают в темы запуска, могут появляться в любое другое время в течение года. Как и при покупке всех вин в обычных магазинах, Vinmonopolet гарантирует происхождение этих необычных вин, и покупатель сохраняет обычное право вернуть некачественное вино с возвратом денег в течение пяти лет с момента покупки. [12] [13]

Хотя доступные количества вин специального выпуска могут быть очень ограничены, некоторые вина настолько редки, что для охвата более широкой публики требуются минимальные закупочные квоты, а цены могут быть всего лишь ⅓ или ¼ от стоимости мирового рынка. [12] [14] [15] В результате значительного энтузиазма, окружавшего эти выпуски продуктов, поведение покупателей подверглось критике за то, что оно опустилось до нецивилизованного уровня. [15] [16] [17]

Nordpolet на Шпицбергене

Vinmonopolet не установлен на Шпицбергене . Вместо этого правительство может лицензировать частные магазины алкоголя, [18] из которых есть только один, "Nordpolet" в Лонгйире . Кроме того, горнодобывающие компании могут продавать алкоголь своим сотрудникам. На Шпицбергене существуют ежемесячные квоты продаж. [18] Налоги и, следовательно, цены на Шпицбергене намного ниже, чем в материковой Норвегии. [ необходима цитата ]

Винные аукционы

В декабре 2008 года Vinmonopolet объявила о планах внедрения системы организации аукционов подержанного вина, аналогичной модели, используемой шведской Systembolaget . [19] Согласно норвежскому законодательству, продажа алкоголя на аукционе была незаконной, [20] пока постановление Стортинга не изменило этот закон в апреле 2011 года, вступившим в силу с 1 января 2012 года. [21] Хотя Vinmonopolet не получает никакой прибыли от этой деятельности, [22] процесс выбора сотрудничающего аукционного дома привел к тому, что тендер в конечном итоге был присужден аукционному дому Blomqvist в Осло, а первый винный аукцион Норвегии состоялся 25 ноября 2013 года, и одновременно был организован расширенный интернет-аукцион из-за неожиданного масштаба интереса. [23] [24]

Отношения с потребителями

Внутри аутлета Vinmonpolet Briskeby

В исследовании, проведенном Norsk Kundebarometer в 2008 году , клиенты монополии были удовлетворены компанией на 81,5%, что поставило ее на 4-е место в Норвегии, [25] [26] этот показатель вырос до 88% в 2009 году. [27] Были и критические голоса, такие как Том Мартинсен, тогдашний винный критик Dagens Næringsliv , который подверг сомнению процесс отбора учреждения, позволяющего небольшой самостоятельно набранной группе, называемой «бюрократией вкуса», принимать решения о покупке вина от имени всего норвежского народа. [28]

Опросы середины 1990-х годов показали, что большинство населения Норвегии поддерживает отмену монополии и разрешение продажи вина частным сектором. [6] После реструктуризации 1996 года удовлетворенность потребителей возросла. [6] Опрос TNS Gallup 2013 года показал, что 74% населения хотели бы сохранить монополию, а 22% хотели бы ее отменить. [29]

Экономисты хвалят Vinmonopolet за то, что это хорошо работающая монополия, предлагающая хорошее обслуживание клиентов. [30]

Роберт Ли, тогдашний сомелье Bagatelle , заявил: «Я среди сторонников. В последние годы Vinmonopolet оказал большое влияние на интерес среднестатистического норвежца к вину. Насколько мне известно, в мире нет винных магазинов с таким же выбором. Также есть довольно хорошие цены на более дорогие вина. За очень желанные вина в Лондоне нужно платить гораздо больше». [6] Торкьель Берульфсен , ведущий значительной телепрограммы, посвященной алкогольным товарам, заявил: «Сегодня я превозношу Vinmonopolet до небес. Я благословляю его! Я не смею представить себе какого-то прыщавого, немотивированного 25-летнего «контролера красного вина» в Rimi !» [6]

Arne Ronold MW указал на форматы Великобритании и Дании как на успешные альтернативы, которые предлагают хороший выбор в супермаркетах и ​​специализированных магазинах, заявив при этом, что нынешняя ситуация предлагает широкий выбор для потребителей в определенных областях, но со значительно более ограниченными возможностями для некоторых других областей, и хотя более дорогие вина могут быть дешевле в формате Vinmonopolet, это «позитивный побочный эффект рынка, который не работает, будучи малопригодным для среднего потребителя». Он признает «почти революцию в том, что в настоящее время доступно более 10 000 продуктов, что замечательно», добавив: «Я был среди самых ярых критиков, но несколько смягчился. Я в достаточной степени удовлетворен Vinmonopolet в том виде, в каком он есть сейчас. Но им еще есть куда двигаться в отношении выдержанного вина и вторичного рынка. В этом плане доступ ограничен». [6] Публикация Рональда Vinforum , основание которой в 1986 году было мотивировано предполагаемыми плохими показателями Vinmonopolet, [31] чья итальянская коллекция вин тогда насчитывала 14 наименований, включая красные, белые и игристые . К 2010 году категория выросла до более чем 2000 наименований, что привело к тому, что соучредитель Ола Дюбвик заявил: «Мы живем в раю», продолжив в контексте того, что население Норвегии сопоставимо с пригородом Нью-Йорка: «с точки зрения выбора магазин перешел в окончательную мировую элиту». [27]

Внешний вид Vinmonopolet в Брискеби

В комментарии Dagens Næringsliv Том Мартинсен также признал прогресс по сравнению с условиями 1990-х годов, но критически отнесся к направлению применения новых методов из сетевых магазинов , что привело к стандартизации городских торговых точек, утверждая при этом, что у сельских магазинов «катастрофический выбор», и эти потребители из «районов» выиграли бы от покупки вина в местном продуктовом магазине. Мартинсен призвал руководство «освободить покупателей в магазине, восстановить элемент конкуренции между магазинами, другими словами, оставить позади менталитет сетевых магазинов и позволить местному творчеству процветать». [32]

Учреждение не избежало проблем. В одном случае в 2001 году опубликованный прайс-лист предлагал Château Latour по невероятно высокой цене в 555 норвежских крон , тогда как оценка обычно составляла около 2600 норвежских крон, в результате чего три самых быстрых клиента заказали и скупили весь инвентарь, намереваясь получить быструю и значительную прибыль. Объяснение состояло в том, что название Château Latour à Pomerol с более скромной ценой было сокращено для краткости. [33]

В 2010 году Vinmonopolet предлагал более 12 000 наименований товаров, что сопоставимо с показателями 2009 года у сопоставимых ритейлеров, таких как Systembolaget, предлагавший около 9 000 наименований товаров, Alko of Finland с примерно 3 000 наименований товаров или British Waitrose с примерно 1 500 наименований товаров. [27] К концу 2016 года ассортимент товаров достиг почти 17 000 наименований товаров.

Дела о коррупции

В том, что известно как Dysthesaken (дело Dysthe) в 1930 году выявило недостатки в процедурах приобретения товаров Vinmonopolet, и как следствие в процедуры были внесены изменения. Руководство было осуждено за объединение корпоративных и личных интересов, а влияние и полномочия отдельных лиц в решениях о закупках были сокращены после этого процесса. [5] После этого вступил в силу закон от 19 июля 1931 года ( Vinmonopolloven , закон о винной монополии). [34]

Ekjordsaken (дело Ekjord), раскрытое в 2005 году, принесло новые обвинения в коррупции против сотрудников и руководства Vinmonopolet. Расследование, проведенное Эрлингом Гримстадом, выявило, что импортерская фирма Ekjord A/S в течение нескольких лет спонсировала лидеров торговых точек, организуя роскошные обеды и размещение, а также другие подарки, чтобы повлиять на покупки и размещение их продукции в магазинах. Членство в этой эксклюзивной группе символизировалось подарком в виде дегустационного вина . [35] Несколько лидеров Vinmonopolet признались, что получали вина и другие льготы, что привело к выговорам 9 лицам, двое из которых были уволены. [36]

Поводом послужило то, что уволенный из Ekjord A/S сотрудник подал в суд на незаконное увольнение. Скандал разгорелся по мере того, как СМИ узнали подробности судебного иска, а Линдин стала главным источником обвинений, которые привели к масштабным последствиям. [37] В ходе судебного разбирательства была раскрыта сложная « культура смазывания » в компании Ekjord A/S. [35] [38] Кнут Грохольт ушел с поста генерального директора Vinmonopolet в том же году, [36] а в августе 2006 года его сменил Кай Г. Хенриксен . [39] [40] [41]

Винбладет

Vinbladet, ноябрь/декабрь 2010 г., на обложке изображены слуга Джеймс и мисс Софи.

Давно планируя издавать журнал, ориентированный на потребителей, как это уже делал Systembolaget в Швеции, в 1988 году Vinmonopolet запустил Vinbladet ( «Винный журнал» или «Лист винограда» ), распространяемый среди клиентов бесплатно. [42] Название журнала использовалось ровно 60 лет назад для внутреннего издания, которое предоставляло сотрудникам информацию о проданных товарах. [4] Обоснованием было то, что, поскольку Vinmonopolet занимались продажей культуры, они хотели делать это с помощью культуры, делая информацию доступной и имеющей решающее значение. [42]

Был нанят профессиональный редактор, и издание, напечатанное на глянцевой бумаге, содержало изображения коммерческого характера, изображающие винодельческие регионы и производство вина различных стран, а также статьи на различные темы, связанные с едой, вином и спиртными напитками. Норвежское движение за трезвость отреагировало негативно и ответило заявлениями в прессе, обвиняющими Vinmonopolet в попытке популяризации употребления алкоголя, а не в его ограничении. Критика со стороны движения за трезвость также утверждала, что алкоголь в вине не отличается от алкоголя в крепких спиртных напитках, что обычаи «изысканной кухни» служат воротами к проблемам с алкоголем , и что культурные проекты Vinmonopolet вполне могут привести к семейным трагедиям, разрушенным жизням, страху и смерти. [42]

Известные прошлые продукты

Рёдвин

Когда немецкие оккупационные войска ушли из Норвегии в 1945 году, там осталось 400 000 литров вина Бордо , которое стало основой для общего "Rødvin" ("Красное вино"), самого продаваемого вина в Норвегии на протяжении нескольких десятилетий, которое признано краеугольным камнем в "культивировании норвежской культуры пития". [43] Прозвище "Château Hasle" (от названия местоположения штаб-квартиры Vinmonopolet) и "Sekskroners" ("стоимостью шесть крон"), продажи бренда оцениваются более чем в 120 миллионов литров, в конечном итоге он перестал быть национальным лидером продаж из-за появления недорогих чилийских и итальянских вин к 1998 году. [43]

Первоначальные купажи, состоящие из вин Бордо урожая 1934 и 1937 годов, а также простого немецкого и итальянского вина, продавались с 1 января 1946 года по цене 4,50 норвежских крон, как Rødvin, так и Hvitvin (белое вино), все были распроданы к 1947 году. [44] Поскольку последовательный импорт вина из Алжира , Туниса и Чили, продаваемого под другими названиями, не имел успеха, в 1949 году была предпринята инициатива по составлению нового купажированного вина для людей, доступного и легкого для питья. Директору по закупкам Хаакону Свенссону был предоставлен фиксированный бюджет и поручено вести переговоры с производителями вина, первоначально заключив сделки с виноделами из Le Midi , Валенсии и Алжира, с целью производства купажированного вина, которое могло бы снизить огромное потребление норвежцами спиртных напитков , в то время составлявшее десять к одному по сравнению с потреблением вина. [43]

В продаже с 1 февраля 1950 года по общей цене 6 норвежских крон (4 норвежские кроны + 50% налога), цена оставалась фиксированной до 1968 года, в результате чего оно стало широко известно как «вино за шесть крон». К 1970 году оно стоило 7 норвежских крон, а к 1990 году оно выросло до 43 норвежских крон. [44] Обычно купажированное из 5-10 вин из мест, которые позже также включали Кипр и Турцию, Rødvin в 1972 году отвечал за 40% всего вина, проданного в Норвегии, что привело к пику его популярности в 1980-х годах. В 1981 году было продано 3,8 миллиона литров, в то время как к 2000 году производство Rødvin было передано Arcus, и годовые продажи сократились до 700 000 литров. [43]

В августе 2014 года было объявлено, что бутылки Rødvin будут удалены из стандартного ассортимента полок Vinmonopolet к следующему октябрю после серии из 54 урожаев, после чего они будут доступны по заказу под измененным названием «Folkets Originale Rødvin» (оригинальное красное вино народа). [45]

Золотая сила

Golden Power — игристое фруктовое вино норвежского производства (не путать с энергетическим напитком с тем же названием), изготовленное из 70% ревеня , 20% яблок и 10% виноградного сока [46] , которое производилось компанией Vingården (ферма Røed в Фильвете, в районе Тофте , в Хуруме ), связанной с владельцем Францем Михельсеном. [47] Продукт был исключен из ассортимента Vinmonopolet в 2006 году.

Vingården считался частью местной культуры, [48] а Golden Power некоторые считали редким, инновационным норвежским продуктом. [49] Традиции виноделия были заложены в 1886 году, [49] и Vingården стал иметь производственную мощность около 800 000 литров, в то время как процесс производства Golden Power, как утверждалось, длился четыре года. Ближе к концу своего производства компания производила от 20 000 до 25 000 бутылок в год. [49]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Розничный торговец с социальной ответственностью". Архивировано из оригинала 21.11.2021 . Получено 24.01.2021 .
  2. ^ "Finn Butikker og åpningstider" (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 29 февраля 2024 г. Проверено 5 марта 2024 г.
  3. ^ "Крафтиг салгсвекст для Винмонополет в 2020 году" . 3 января 2021 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 г.
  4. ^ аб Хамран, Олав; Мирванг, Кристина (1998). Фийн Гаммель: Vinmonopolet 75 лет (на норвежском языке). Тано Ашехуг. стр. 39–71. ISBN 82-518-3738-3.
  5. ^ аб Хамран, Олав; Мирванг, Кристина (1998). Фийн Гаммель – Винмонополет 75 лет (на норвежском языке). Тано Ашехуг. стр. 73–95. ISBN 82-518-3738-3.
  6. ^ abcdef Анкер, Нильс, Dagens Næringsliv: D2 (14 ноября 2008 г.). «– Vi skal gjøre oss fortjent til People Støtte» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Проверено 26 августа 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  7. ^ Бё, Мерете, DN.no (13 сентября 2012 г.). Polet utvider spesialbutikktilbud. Архивировано 5 марта 2013 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  8. Дальхейм, Ульф, Adresseavisen (5 сентября 2013 г.). «Spesialpol» от Valentinlyst. Архивировано 7 сентября 2013 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  9. ^ Спуркеленд, Ингрид, BA: нет (19 февраля 2014 г.). Mister status som spesial-vinmonopol. Архивировано 15 февраля 2015 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  10. Риаз, Васим К., Aftenposten Osloby (21 августа 2014 г.). Vinmonopolets flaggskip til Aker Brygge. Архивировано 15 февраля 2015 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  11. ^ Om Vinmonopolet - План для nyhetslanseringer i spesialbutikkene. Архивировано 9 января 2015 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  12. ^ Аб Якобсен, Аасе, Apéritif.no , (3 ноября 2010 г.). Золотое дно для бордоского веллагрета. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  13. ^ Окланд, Нильс Аре, Винфорум (30 марта 2009 г.). Vinmonopolets dobbeltkommunikasjon. Архивировано 11 декабря 2018 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  14. Салвесен, Гейр, Aftenposten (2 ноября 2010 г.). Se vinen som for 100 poeng av 100 mulige. Архивировано 4 ноября 2010 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  15. ↑ ab Skomakerstuen, Bjørn, Aftenposten (11 ноября 2010 г.). Солгте вин за 6 мил. på tre dager. Архивировано 13 ноября 2010 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  16. ^ Окланд, Нильс Аре, Vinforum (8 ноября 2010 г.). Min første polkø. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  17. Окланд, Нильс Аре, Vinforum (15 июня 2009 г.). Rettferdig fordeling. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  18. ^ ab "Forskrift om alkoholordningen для Шпицбергена" . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 г. Проверено 9 декабря 2017 г.
  19. ^ Dn.no (31 декабря 2008 г.). «Vinmonopolet vil ha auksjoner» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 3 января 2009 г.
  20. ^ Dagbladet.no (31 декабря 2008 г.). «Vinmonopolet vil ha samlerauksjoner» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 января 2009 г.
  21. Бьорндаль, Бенте, Dn.no (14 апреля 2011 г.). «Nå blir det vinauksjoner på Polet» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 26 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  22. ^ Njarga, Berit B., Dinside.no (15 июня 2012 г.). "Vinmonopolet starter vinauksjon" (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2016 г. Получено 26 июня 2012 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  23. Данневиг Кристиансен, Бендик, DN.no (25 ноября 2013 г.). Огромный интерес к историческим аукционам (на норвежском языке)
  24. NRK.no (23 июля 2013 г.), Polet medmillion-auksjon av vin. Архивировано 3 декабря 2013 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  25. ^ kundebarometer.com Опрос клиентов, критерии поиска - удовлетворенность Архивировано 2008-12-04 в Wayback Machine (на норвежском языке)
  26. Мо, Ингрид Элизабет, Dagens Næringsliv (5 июля 2008 г.). «Disse ненавистник и elsker vi» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 15 ноября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  27. ^ abc Дыбвик, Ола (январь 2010 г.). «Верденс лучший винобутик». Винфорум (на норвежском языке). 24 (1): 18–21.
  28. Мартинсен, Том, Dagens Næringsliv (6 сентября 2008 г.). «Полеты forskjellsbehandling» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 8 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  29. NTB (2 июля 2013 г.): Nordmenn er fornøyde med Vinmonopolet. Архивировано 3 июля 2013 г. в Wayback Machine (на норвежском языке) Verdens Gang , получено 21 августа 2013 г.
  30. Андерс Парк Фрамстад (19 августа 2013 г.): Selv økonomene hyller det norske Vinmonoplet. Архивировано 21 августа 2013 г. на Wayback Machine (на норвежском языке) E24, получено 21 августа 2013 г.
  31. ^ Дыбвик, Ола (январь 2010 г.). «Хейя, Норге!». Винфорум (на норвежском языке). 24 (1): 7.
  32. ^ Мартинсен, Том, Дагенс Нерингслив (14 ноября 2008 г.). «Vinmonopolferd på feil kurs» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 15 ноября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  33. ^ Мартинсен, Том, Дагенс Нерингслив (14 ноября 2001 г.). «Латур-форвиклингер для Винмонополет» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  34. ^ Lovdata.no. «Vinmonopolloven, LOV 1931-06-19, № 18: Lov om Aktieselskapet Vinmonopolet» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 г. Проверено 13 сентября 2008 г.
  35. ^ Аб Мартинсен, Том; Линдеруд, Эсбен, Дагенс Нерингслив (20 января 2005 г.). «Vinimportør smurte polsjefer» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 13 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  36. ^ аб Фаднес, Оле-Мортен; Мейер, Хенрик Д., Дагенс Нерингслив (2 декабря 2005 г.). «Polsjefen trekker seg - beholder lønnen» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 13 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ Баккен, Лейла; Стеффенсен, Кристиан, NRK.no (21 ноября 2005 г.). "Polblåser" я повторил. Архивировано 5 марта 2024 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  38. ^ Мартинсен, Том, Дагенс Нерингслив (23 ноября 2005 г.). «Экьорд эр верста» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 13 сентября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  39. Дальхейм, Ульф, Adresseavisen (21 апреля 2006 г.). Polets nye direktør. Архивировано 12 декабря 2018 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  40. ^ ВГ.но (21 апреля 2008 г.). Кай Г. Хенриксен ny sjef i Vinmonopolet. Архивировано 22 июля 2013 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  41. Dn.no (21 апреля 2006 г.). Ny direktør i Vinmonopolet. Архивировано 14 февраля 2012 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  42. ^ abc Хамран, Олав; Мирванг, Кристина (1998). Фийн Гаммель – Винмонополет 75 лет (на норвежском языке). Тано Ашехуг. стр. 369–399. ISBN 82-518-3738-3.
  43. ^ abcd Glendrange, Sølvi, Dagbladet: Magasinet (6 мая 2002 г.). «Полетс лилль роде» (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 15 ноября 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  44. ^ аб Холт, Мортен, Хореканитт (2 января 2008 г.). Folkevin i ny drakt. Архивировано 24 июля 2011 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  45. Нэрё, Торе Шульц, osloby.no (9 августа 2014 г.). Takk for alt – til Norges første Folkevin. Архивировано 9 августа 2014 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  46. ^ Apéritif.no Golden Power Архивировано 24 июля 2011 г. на Wayback Machine (на норвежском языке)
  47. Вийк, Бьёрн Катон, Остландец Блад (29 ноября 2008 г.). Gå til glasset med din glede. Архивировано 18 июля 2011 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  48. ^ Тонсберг, Сигне Ихлен, riksantikvaren.no (28 февраля 2007 г.). Minnefinnerne på Filtvet. Архивировано 16 июля 2011 г. в Wayback Machine (на норвежском языке).
  49. ^ abc Aftenposten.no (4 января 2004 г.). Sjelden norsk vare Архивировано 2011-06-04 в Wayback Machine (на норвежском языке)

Внешние ссылки