Преподобный Сэмюэл Роббинс Браун Д.Д. (16 июня 1810 г. - 20 июня 1880 г.) был американским миссионером реформатской церкви в Китае и Японии в Китае и Японии .
Браун родился в Ист-Виндзоре, штат Коннектикут . Он окончил Йельский колледж в 1832 году, изучал теологию в Колумбии, Южная Каролина , был членом первого выпускного класса Союзной теологической семинарии и четыре года (1834–1838) преподавал в Нью-Йоркском институте для глухонемых.
В 1838 году он отправился в Гуанчжоу и открыл для Образовательного общества Моррисона первую протестантскую школу в Китайской империи — школу, в которой обучались Юнг Вин и другие ученики, впоследствии приехавшие в Соединенные Штаты. Несколько годовых отчетов об этой школе были опубликованы в «Китайском репозитории» за 1840–1846 годы, куда он поместил некоторые из своих статей по китайской тематике.
После девяти лет службы, когда здоровье его жены ухудшилось, Браун вернулся в Соединенные Штаты и стал пастором в церкви Сэнд-Бич и учителем мальчиков в торговом центре Оваско , недалеко от Оберна (1851–59). Он работал над созданием женского колледжа, который располагался сначала в Оберне, а затем в Эльмире , штат Нью-Йорк , и теперь известен как Колледж Эльмира . [1] Браун отвечал за спонсирование Юнг Винга (1828-1912); первый китайский студент, окончивший университет США, окончивший Йельский колледж в 1854 году. [1]
Когда по договору Харриса 1858 года Канагава и Нагасаки в Японии были открыты для торговли и проживания, Браун отплыл в первый пункт и прибыл 3 ноября 1859 года . миссионер доктор Джеймс Кертис Хепберн , тогда проживавший в Джобуцудзи в Канагаве, полуразрушенном храме, ранее занимавшем голландское консульство. [3]
Браун и Хепберн, оба извлекшие выгоду из опыта жизни и работы в Китае, были известными пионерами в изучении японского языка. В сотрудничестве с доктором Хепберн и другими Браун внес существенный вклад в перевод Нового Завета на японский язык. Браун также был одаренным учителем. Эрнест Сатоу , тогда студент-переводчик в британской дипломатической миссии, который много лет спустя стал британским консулом в Японии, описывал уроки японского языка, полученные от Брауна, как «имеющие величайшую ценность». [4]
Браун начал председательствовать на христианских экуменических религиозных службах, проводимых в Джобуцудзи в Канагаве, со второго воскресенья после его прибытия в ноябре 1859 года. [5] В июле 1860 года по просьбе англоговорящих купцов в Иокогаме Браун начал регулярно проповедовать по воскресеньям. утреннее служение, которое каждую неделю собирало от 30 до 40 прихожан.
В 1861 году Браун также участвовал в составлении планов и спецификаций британской англиканской гарнизонной церкви, построенной на участке 105 в иностранном поселении. Гарнизонная церковь, также известная как Крайст-Черч, была предшественницей Крайст-Черч в Иокогаме , перестроенной в 1901 году на видном месте на Утесе с видом на порт Иокогамы. На участке 167 в самом сердце коммерческого района Каннаи Брауну также удалось основать реформатскую церковь, позже названную в 1872 году как Юнион-церковь в Иокогаме. [6]
В Иокогаме Браун также открыл школу, в которой получили образование сотни молодых людей, впоследствии ставших лидерами в различных сферах жизни. Браун был почетным капелланом дипломатической миссии США, преподавал и проповедовал более 20 лет. Он был одним из основателей Азиатского общества Японии и внес заметный вклад в высшее образование раннего периода Мэйдзи .
После пожара, уничтожившего большую часть его дома, личной библиотеки, рукописей и заметок, Браун вернулся в Соединенные Штаты в двухлетний отпуск в мае 1867 года . Божественность Нью-Йоркского университета .
Браун вернулся в Японию в 1869 году, прибыв в Иокогаму 26 августа, чтобы занять новую должность директора финансируемой государством школы в Ниигате . Пребывание в Ниигате было недолгим; Желая быть ближе к своим коллегам-переводчикам Нового Завета, Браун принял новую преподавательскую должность и в 1870 году вернулся в Иокогаму.
Осенью 1879 года Браун, страдая от плохого здоровья, уехал из Японии в Соединенные Штаты.
Браун умер во сне, когда навещал старого друга в Стокбридже, штат Массачусетс , и похоронен в Монсоне , штат Массачусетс, доме своего детства.
{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Гилман, округ Колумбия ; Пек, ХТ; Колби, FM, ред. (1905). «Сэмюэл Роббинс Браун». Новая международная энциклопедия (1-е изд.). Нью-Йорк: Додд, Мид. п. 562.