stringtranslate.com

Самурай Shodown

Samurai Shodown , известная в Японии как Samurai Spirits , [a] серия файтингов от SNK . Серия началась в 1993 году и известна как одна из самых ранних в жанре, с основным акцентом на боевые действия с использованием оружия.

Сюжет

Истории в серии происходят в Японии XVIII века, в период Сакоку или изоляции Японии (первые четыре игры происходят в 1788 и 1789 годах) с большой художественной вольностью, так что персонажи, родившиеся за границей (включая некоторых из мест, которые не существовали как таковые в 1788 году) и вымышленные монстры также могут быть частью истории. Сюжет каждой игры довольно различен, но они вращаются вокруг центральной группы персонажей и региона в Японии.

Samurai Shodown последовательно изображает фрагменты японской культуры и языка на международном уровне с небольшими правками. Например, в отличие от большинства файтингов, созданных в Японии, персонажи в серии (включая комментатора) обычно говорят только на японском языке, с диалектами, варьирующимися от архаичных формальностей и театральности до современного сленга, что было сохранено для зарубежных релизов. Цитаты побед и другие вырезанных сцен снабжены субтитрами на нескольких языках, включая, но не ограничиваясь, английский, португальский и немецкий. Большая часть музыки включает традиционные японские инструменты (преимущественно сякухати , сямисэн , кото и тайко ), а позже и энка . Несколько персонажей в общих чертах основаны на реальных фигурах из японской истории.

Разработка

За дизайн персонажей и иллюстрации отвечают два основных художника. Для ранних игр (части 1–4) персонажей создал и проиллюстрировал Эйдзи Сирои. Его иллюстрации отличались характерным традиционным японским стилем каллиграфии. Хотя он продолжает заниматься дизайном для нескольких более поздних игр, их проиллюстрировал другой художник по имени Сэнри Кита вплоть до пятой игры.

Игры Samurai Shodown наиболее известны своей шкалой "Ярости" (怒), которая увеличивается только по мере получения игроком урона, и которая при полной активации имеет многочисленные эффекты в зависимости от игры. В более ранних играх также есть судья на заднем плане, который судит матч.

Персонажи

Базовый список персонажей Samurai Shodown (2019)

За годы, прошедшие с момента выхода первой игры, в играх Samurai Shodown (исключая спин-оффы) появилось более 80 играбельных воинов. Наиболее известными среди них являются Хаомару и Накоруру , которые оба считаются флагманскими персонажами серии. [1] Также присутствуют персонажи, напрямую вдохновлённые историческими личностями и сохранившие свои имена, такие как Хаттори Ханзо и Ягю Дзюбэй .

Игры

Игры основной серии выделены жирным шрифтом .

Адаптации

Телевизионный спецвыпуск, основанный на первой игре, под международным названием Samurai Shodown: The Motion Picture ( SAMURAI SPIRITS 〜破天降魔の章〜 , Samurai Spirits: Haten Gōma no Shō ) , вышел в эфир в Японии в 1994 году. Английский дубляж был выпущен ADV Films на VHS в 1995 году и на DVD в 2005 году. Сюжет представляет собой изменённый пересказ Samurai Shodown (видеоигра 1993 года) с такими изменениями, как смена пола Амакусы с мужского на женский и включение «Семи святых воинов», опытных воинов, которые были воскрешены специально для битвы с Амброзией; последние никогда не появлялись ни в одной другой истории Samurai Shodown .

Несколько манга-адаптаций Samurai Spirits были выпущены в Японии. Одна из них, под названием Makai Bukei Jō Samurai Spirits (魔界武芸帖 サムライスピリッツ, Samurai Spirits: Scrolls of the Demonic Arts ) , написанная Кёити Нанацуки и проиллюстрированная Юки Миёси, была опубликована в Weekly Shonen Sunday в 1994 году. Позднее она была адаптирована на английский язык под упрощенным названием Samurai Shodown компанией Viz Media в 1996 году, где она была опубликована в недолговечном журнале Game On! USA и завершена в Animerica . История должна была стать приквелом к ​​Samurai Shodown II , устанавливая оригинального персонажа, Юи Минбуносукэ Сёсэцу, в качестве главного антагониста. Игровые персонажи Хаомару, Накоруру, Ханзо, Шарлотта и Генан остаются центральными персонажами сюжета. Они часто взаимодействовали с несколькими оригинальными персонажами в истории; наиболее выдающейся, пожалуй, является куноичи Коги, Нагири, которая считала, что Хаомару убил ее отца во время своих путешествий, и стремилась отомстить за него.

Первое аниме OVA , двухсерийное Spirits 2: Asura Zanmaeden , служит предисловием к событиям Samurai Shodown 64: Warriors Rage . Дизайн персонажей был разработан Аой Нанасэ , давним поклонником SNK. В отличие от большинства игровых аниме , голоса были предоставлены теми же актерами, что и в игре. Оно относительно малоизвестно, так как никогда не было выпущено в США, и перспектива лицензирования в лучшем случае туманна, поскольку оно не предлагает введения ни к одному из персонажей, предполагая (не безосновательно), что любой, кто его смотрит, вероятно, уже знаком с сериалом и его актерским составом. История в основном вращается вокруг Накоруру и ее гуманистических идеалов: она считает, что любой человек с сердцем имеет право жить мирно. Шики, хотя, по-видимому, свободна от влияния Юги, признана угрозой для возвращения колдуна, и именно благодаря рассуждениям Накоруру ранее спасла ей жизнь от Хаомару. Накоруру находит ее, а затем изо всех сил пытается мирно защитить ее от преследователей, среди которых Хаомару, Галфорд и Асура. Хотя Накоруру разрывается из-за своей морали и пацифистской натуры, в конце концов она соглашается вытащить свой клинок и сражаться за тех, кто нуждается в защите. Несмотря на ранение в своей последней стычке с Накоруру, Асура наносит удар Шики, и они оба погружаются в портал в подземный мир. Примирившись со своим кровожадным альтер-эго, жрица айнов покидает Камуи Котан, надеясь узнать новости о безопасности Шики.

Вторая 30-минутная OVA, Nakoruru ~Ano hito kara no okurimono~ (OVA) , сосредоточена вокруг игры Nakoruru ADV , снова используя Накоруру в качестве главной героини. Дизайн персонажей был разработан Ясуоми Умэцу, который наиболее известен по своим работам в Mezzo Forte и Kite . События истории должны происходить во время мира между первой и второй играми серии. История знакомит ее с друзьями детства, Ямтаму и Манари, а также с ее младшей сестрой, Римуруру, и неумолимой загадкой, Рерой. Накоруру, хотя и рада, что есть спокойствие, испытывает несколько предчувствий опустошения и ее преследует мысль о дальнейшем кровопролитии. Кульминация эпизода заключается в том, что Накоруру защищает оленя от камнепада, предположительно вызванного злыми сущностями. По неизвестным причинам OVA так и не выпустила еще один эпизод, и история остается незавершенной.

В 2006 году Sabertooth Games выпустила коллекционную карточную игру Samurai Shodown V вместе с The King of Fighters 2006 для своей коллекционной карточной игры Universal Fighting System ( UFS ). Также были выпущены стартовые колоды избранных персонажей для Haohmaru и Ukyo Tachibana. Фавориты команды STG со стороны Samurai Shodown , как правило, отдают предпочтение персонажам Nakoruru и Hanzo Hattori.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Японский :侍魂 ( Кандзи ) / サムライスピリッツ ( Кана ) , Хепберн : Самурай Супиритцу

Ссылки

  1. ^ "The Mini SNK Companion". Retro Gamer . 187 .

Внешние ссылки