Сэмвелл Тарли , или просто Сэм , — вымышленный персонаж серии фэнтезийных романов «Песнь Льда и Огня» американского писателя Джорджа Р. Р. Мартина и её телевизионной адаптации «Игра престолов» , где персонажа играет английский актёр Джон Брэдли . [1] [2] [3]
Представленный в «Игре престолов» (1996), Сэмвелл — старший сын лорда Рэндилла Тарли из Хорн-Хилла и его жены леди Мелессы Флорент . Будучи трусом по натуре, любящим книги и песни, Сэмвелл был вынужден отцом отказаться от своего права по рождению и присоединиться к Ночному дозору , чтобы его младший брат мог стать наследником Хорн-Хилла. Находясь на Стене , он встречает Джона Сноу и быстро становится его самым близким другом и союзником. Впоследствии Сэмвелл появился во второй книге «Битва королей» (1998), прежде чем стать персонажем от первого лица в третьей книге «Буря мечей» (2000) и четвертой книге «Пир стервятников» (2005). [4]
Сэмвелл Тарли — старший сын и первенец лорда Рэндилла Тарли из Хорн-Хилла и его жены леди Мелессы Флорент, у него четверо братьев и сестер — младшая сестра Талла, две другие неназванные сестры и младший брат Дикон. По линии матери Сэмвелл также является троюродным братом Ширен Баратеон и Эдрика Шторма , которые родились у двоюродных сестер Мелессы Селисы и Делены. У него темные волосы, светлые глаза и большое лунообразное лицо, и он очень тучен. Первоначально Джон Сноу замечает, что Сэм — самый толстый мальчик, которого он когда-либо видел, и оценивает его вес в двадцать стоунов (130 кг; 280 фунтов).
Сэмвелл, мягкий молодой человек, любит музыку и песни, предпочитает книги оружию и боится крови и насилия, за что заслужил сильное презрение отца. После многих лет разочарования в Сэмвелле внимание Рэндилла переключилось на воспитание своего более многообещающего младшего сына Дикона, который продемонстрировал всю физическую силу, которой не хватало Сэмвеллу, и решил, что Дикон унаследует титул Тарли. На пятнадцатый день рождения Сэмвелла Рэндилл заставил его присоединиться к Ночному Дозору и отказаться от своего права наследования Рогового Холма, угрожая смертью, если он откажется. После прибытия в Черный Замок Сэмвелла издевались из-за его избыточного веса и неумелого боя, и его часто называли «сир Пигги» и «лорд Хэма». [5] Однако его новая дружба с симпатичным Джоном Сноу позволяет его характеру начать разворачиваться в позитивном направлении и приносит ему должность личного управляющего мейстера Эймона . Несмотря на отсутствие боевых способностей своих друзей и демонстрируя трусость, Сэмвелл очень умен, наблюдателен, находчив и предан, и в конечном итоге становится самым доверенным помощником Джона Сноу . В четвертой книге Сэм отправляется Джоном в Цитадель в Старом городе и принимается в качестве новичка-стажера под надзором архимейстера Марвина и аколита Аллераса .
По словам Джорджа Р. Р. Мартина , персонаж Сэмвелл Тарли является для него наиболее близким. [6] Когда в интервью 2014 года его спросили, почему, Мартин ответил: потому что Сэм «толстый ребенок, который любит читать книги и не любит подниматься по многочисленным лестницам». [7] Как и у Тарли, у Джорджа Р. Р. Мартина «были сложные отношения с отцами, и ни один из них не является бойцом в душе» (Барнс). [8] Джордж Р. Р. Мартин отказался идти на войну во Вьетнаме , потому что он «считал это глупым — мнение, которое отражено во всем творчестве Песни Льда и Огня». (Киан) [9] Если бы у Сэмвелла Тарли была возможность, он бы предпочел не сражаться, как и Мартин.
Сэмвелл Тарли — второстепенный персонаж в первых двух романах серии, его действия и мысли интерпретируются глазами Джона Сноу . Затем он становится персонажем с точкой зрения в третьем романе «Буря мечей» и четвертом романе «Пир стервятников» , в общей сложности десять глав рассказаны с его точки зрения. [10]
Прибыв на Стену, Сэм вскоре подвергается издевательствам со стороны сира Аллисера Торна и других рекрутов за его вес, застенчивость и неуклюжесть в обучении. Джон Сноу жалеет Сэма и защищает его во время обучения владению оружием. Позже Сэм рассказывает историю своей жизни Джону, который сочувствует Сэму и тайно использует свое влияние среди рекрутов (при необходимости угрожая насилием), чтобы защитить Сэма от вреда. Когда Сэм не добивается успехов в боевой подготовке и его считают недостойным присоединиться к Ночному Дозору, Джон убеждает мейстера Эймона взять Сэма в качестве личного управляющего, назначенного помогать Эймону в трущобах и библиотеке.
Сэм — первый, кто замечает что-то странное в теле рейнджеров Отора и Джафера Флауэрса (которые на самом деле являются тварями, посланными убить лорда-командующего Джиора Мормонта ). Когда Джон пытается покинуть Ночной Дозор, чтобы присоединиться к армии Робба Старка и отомстить за смерть своего отца Эддарда Старка , Сэм предупреждает своих товарищей-новобранцев, которые догоняют Джона и убеждают его не нарушать клятвы Ночного Дозора.
Сэм принимает участие в Великом походе за Стеной, чтобы заботиться о воронах в качестве помощника лорда-командующего Джиора Мормонта. Во время остановки в Крепости Крастера Сэм знакомится с одной из дочерей-жен Крастера, Джилли. Джилли беременна и боится, что если ее ребенок будет мальчиком, Крастер принесет его в жертву Другим. Сэм в ужасе, но не может помочь. Позже, в лагере у Кулака Первых Людей, Сэм и лютоволк Джона Призрак обнаруживают тайник с кинжалами из драконьего стекла, зарытый под землей.
Лагерь Ночного Дозора в Кулаке Первых Людей подвергается нападению и захвачен армией тварей , посланных Другими, и Сэм один из выживших, которым удается вырваться. Затем выжившие бегут в Крепость Крастера, но Сэм и два других брата, Маленький Пол и Гренн, отделяются от основной группы. На них нападает Другой, который убивает Пола, прежде чем Сэм в отчаянии пронзает его кинжалом из драконьего стекла, убивая его мгновенно и зарабатывая себе прозвище «Сэм Убийца». Затем Сэм и Гренн воссоединяются с другими выжившими в Крепости Крастера, где Джилли рожает сына. Вскоре после этого вспыхивает жестокий мятеж , и Мормонт и Крастер оказываются среди убитых в бою. Сэм бежит с Джилли и ее сыном, и к нему пристают твари, прежде чем его спасает таинственный человек, Холодные Руки, который выглядит как тварь, но дружелюбен и предположительно бывший товарищ Ночного Дозора. Холодные Руки отводит их в Твердыню Ночи и просит Сэма провести Брана Старка и его отряд через Стену.
Благополучно перейдя Стену, Сэм и Джилли сталкиваются с группой Ночных Дозорных во главе с Денисом Маллистером и Боуэном Маршем и присоединяются к ним в походе на Черный Замок. Они прибывают, чтобы обнаружить, что Станнис Баратеон прибыл на помощь Ночному Дозору и разбил армию Одичалых Манса Налетчика, осаждающую Черный Замок. Из-за смерти лорда-командующего Мормонта Ночной Дозор проходит выборы нового лорда-командующего. Маллистер и Коттер Пайк являются ведущими кандидатами, но Янос Слинт, который, по мнению Сэма, будет коррумпированным и разрушительным лидером, набирает популярность. Когда Станнис, разочарованный беспорядочной политикой Ночного Дозора, угрожает сам диктовать кандидатуру Лорда-командующего, если Дозор не сможет определиться с лидером в течение следующих нескольких дней, Сэм решает обратиться к Маллистеру и Пайку (которые презирают друг друга) независимо друг от друга, утверждая, что Станнис планирует назначить другого лордом-командующим, и предлагая им обоим поддержать Джона как компромиссного кандидата. Благодаря махинациям Сэма и Маллистер, и Пайк предлагают свою поддержку, и Джон избирается 998-м Лордом-командующим подавляющим большинством голосов.
Джон отправляет Сэма в Старомест, чтобы тот прошел обучение на мейстера, в сопровождении другого брата Дареона (назначенного рекрутером), мейстера Эймона (которого Джон боится принести в жертву Мелисандра ради его королевской крови) и Джилли с ее ребенком. Во время путешествия в Браавос Джилли впадает в уныние, и Сэм понимает, что Джон подменил ребенка Джилли новорожденным сыном Манса Налетчика, чтобы его тоже не принесли в жертву. Эймон заболевает во время путешествия, и они вынуждены потратить свои деньги на целителя и проживание в Браавосе. В Браавосе Сэм также встречает замаскированную Арью Старк , хотя и не осознает ее личность. Эймон слышит о своей правнучатой племяннице Дейенерис Таргариен и ее драконах и приходит к убеждению, что она исполняет пророчество о «принце, который был обещан», прося их сообщить об этом в Цитадель. Дареон решает дезертировать, и Сэм сражается с ним, прежде чем его бросают в канал. Его спасает Летний островитянин, Ксондо, который предлагает Сэму и Джилли проход в Старомест на борту своего торгового судна. В конечном итоге Эймон погибает в путешествии, а Сэм и Джилли на короткое время становятся любовниками в своем горе.
Сэм планирует отправить Джилли в Роговой Холм под опеку своей матери, выдав ребёнка за бастарда Сэма. Тем временем Сэм прибывает в Старомест, чтобы встретиться с архимейстером Марвином, рассказывая ему о просьбе Эймона. Марвин решает отправиться в Залив Работорговцев, чтобы встретиться с Дейенерис, приказав Сэму сохранить свою историю в тайне от других мейстеров и поручив заботу о Сэме помощнику Аллерасу .
Сэм быстро определяется как мягкий и слабый мастером над оружием Черного замка сиром Аллисером Торном и страдает от тренировок с мечом, пока Джон Сноу не убеждает других новобранцев быть с ним помягче. Сэма назначают в орден управляющих, чтобы он служил мейстеру Эймону. Когда Джон пытается покинуть Ночной Дозор, услышав о казни своего отца, Сэм следует за ним вместе с Пипом и Гренном. Они убеждают Джона оставаться верным Ночному Дозору.
Сэм присоединяется к Ночному Дозору в Великом Рейндже. По пути отряд отдыхает в Крепости Крастера, где Сэм встречает и влюбляется в беременную дочь-жену Крастера Джилли. Во время лагеря на Кулаке Первых Людей Сэм обнаруживает тайник с оружием, сделанным из драконьего стекла. Пока Сэм собирает навоз для костров, Белые Ходоки идут на Кулак Первых Людей. Сэм не может убежать от армии мертвецов, но по неизвестным причинам их лидер щадит Сэма.
Сэм и выжившие в резне бегут обратно в крепость Крастера. Сэм становится свидетелем того, как Джилли рожает мальчика, пол которого Сэм и Джилли понимают, что должны держать в секрете, чтобы Крастер не отдал ребёнка Белым Ходокам. Позже между Крастером и Ночным Дозором вспыхивает драка, и Сэм бежит с Джилли и ребёнком. За ними следует Белый Ходок, который пытается забрать ребёнка, но Сэм убивает его, пронзив кинжалом из драконьего стекла. Сэм и Джилли проходят через Стену в Ночном форте, где обнаруживают сводного брата Джона Брана Старка и его отряд, направляющихся за Стену. Сэму не удаётся убедить их отправиться в Чёрный Замок, но он обещает не говорить Джону их место назначения.
Вернувшись в Черный Замок, Сэм предупреждает Эймона о наступлении Белых Ходоков, и Эймон просит Сэма разослать предупреждение по всем Семи Королевствам. Позже Джон возвращается в Черный Замок, тяжело раненый и замаскированный под одичалого. Сэм узнает Джона и приказывает оказать ему помощь.
Сэм рассказывает Джону, что Бран жив и направляется за Стену. Сэм решает отправить Джилли в Кротовый городок работать горничной в борделе, так как он опасается за ее безопасность в Черном замке. Кротовый городок подвергается нападению Одичалых, которые вырезают все население города. Сэм в отчаянии, не подозревая, что Джилли и ее ребенка пощадила Игритт . Позже Джилли добирается до Черного замка за несколько мгновений до атаки Одичалых. Сэм участвует в битве и умудряется убить варга Тенна.
Когда Ночной Дозор собирается, чтобы выбрать своего нового Лорда-Командующего, Сэм выступает, чтобы выдвинуть Джона, который в конечном итоге избирается. Сэм проводит свое время, исследуя слабости Белых Ходоков и ухаживая за умирающим Мейстером Эймоном, и он утешает Эймона в его последние минуты, когда тот умирает от старости. Позже Сэма избивают, когда он защищает Джилли от двух Ночных Дозорных, которые пытаются изнасиловать ее, но его и Джилли спасает лютоволк Джона Призрак. Джилли лечит раны Сэма, и пара наконец завершает свои отношения. После того, как Джон возвращается из Сурового Дома, Сэм умоляет его отправить его в Цитадель в Староместе, чтобы тот обучился на мейстера, а также забирает Джилли и ее ребенка в безопасное место.
Поскольку женщинам запрещено находиться в Цитадели, Сэм намеревается оставить Джилли и Маленького Сэма в резиденции Тарли, Хорн-Хилле, хотя он предупреждает Джилли скрывать свое происхождение от Одичалых из-за фанатизма его отца по отношению к Одичалым. За ужином с семьей Сэма Рэндилл оскорбляет Сэма за отсутствие у него боевого мастерства. Джилли защищает Сэма, рассказывая, что он убил Белого Ходока, путешествуя на юг к Стене, тем самым случайно раскрывая, что она Одичалая. Хотя Рэндилл испытывает отвращение, он соглашается на просьбу Сэма и леди Тарли позволить Джилли и Маленькому Сэму остаться в Хорн-Хилле, но он говорит, что Джилли будет служанкой, и запрещает Сэму когда-либо возвращаться в Хорн-Хилл. Сэм решает взять Джилли и Маленького Сэма с собой в Цитадель и крадет меч из валирийской стали Дома Тарли — Heartsbane. Они отправляются в Старомест, где Сэм должен объяснить архимейстеру события в Черном замке. Пока Сэм ждет, ему разрешают просмотреть библиотеку Цитадели, и он приходит в восторг от ее обширности.
В первые дни пребывания Сэма в Цитадели ему поручают черновую работу. Единственный человек, который верит его рассказу о возвращении Белых Ходоков, — это архимейстер Эброз. Однако Эброз отказывается позволить Сэму получить доступ к запрещенным учебникам, чтобы узнать больше о Белых Ходоках, поскольку Эброз не считает их достаточно серьезной угрозой, чтобы нарушить протокол. Однако Сэм крадет ключ, чтобы отнести книги обратно в свои и Джилли покои. Читая книги, он обнаруживает на карте Драконьего Камня местонахождение большого месторождения драконьего стекла и посылает Джону, теперь королю Севера, весть о его существовании.
Сэм встречает сына Джиора Мормонта Джораха , который заражен неизлечимой болезнью серой хворью. Сэм находит лекарство от серой хвори в старом медицинском тексте. Хотя Эброз запрещает ему пытаться это сделать, Сэм все равно лечит Джораха из благодарности за то, что Джиор спас ему жизнь. Сэму удается вылечить Джораха, которого выписывают из Цитадели. Эброз неохотно впечатляется, но в качестве наказания за непослушание Сэма поручает ему переписывать бумаги, которые могут разложиться.
Сэм подслушивает, как Эброз и несколько других мейстеров обсуждают предупреждение, отправленное Браном о походе Белых Ходоков на Стену, и приходит в ужас от скептицизма мейстеров. Читая бумаги в покоях Сэма, Джилли узнает из журнала недавно умершего верховного септона, что Рейегар Таргариен аннулировал свой брак с Элией Мартелл и тайно женился на Лианне Старк , но Сэм не осознает значимости этой информации из-за того, что Джилли неправильно произнесла Рейегар. Раздраженный тем, что не может помочь в битве против Белых Ходоков из Цитадели, Сэм крадет свитки, относящиеся к Белым Ходокам, и покидает Старомест с Джилли и Маленьким Сэмом.
Сэм и его семья прибывают в Винтерфелл в финале сезона, где Сэм воссоединяется с Браном. Когда Бран говорит Сэму, что Джон — незаконнорожденный сын его тети Лианны Старк и Рейегара Таргариена, Сэм вспоминает запись, в которой подробно описывается аннулирование, полученное Рейегаром, чтобы жениться на другой женщине, и рассказывает Брану о своем открытии. Бран использует свои способности зеленовидения, чтобы стать свидетелем свадьбы, и обнаруживает, что Джон — законный сын Рейегара Таргариена и Лианны Старк, наследник Железного трона.
К Сэму подходит Дейенерис Таргариен , которая благодарит его за спасение жизни Джораха. Однако Сэм убит горем, когда Дейенерис рассказывает, что она казнила Рэндилла и Дикона за отказ присягнуть ей на верность. Бран просит Сэма раскрыть Джону его истинное происхождение. Пока готовятся к битве с приближающейся армией Белых Ходоков, Сэм вручает Джораху меч из валирийской стали Дома Тарли, Хартсбейн. Сэм участвует в битве с нежитью и его спасает Эдд. Став свидетелем того, как Эдда убивает тварь, Сэм бежит обратно в Винтерфелл. В конечном итоге он переживает Долгую Ночь и участвует в похоронной церемонии. Когда Джон отправляется на юг с армией Дейенерис, Сэм прощается с ним; выясняется, что Джилли беременна сыном Сэма.
Вестерос остался без правителя, когда после того, как Дейенерис вырвала контроль над Королевской Гаванью у Серсеи Ланнистер , она сожгла сдавшееся население города, во время чего Серсея также была убита. Джону не удалось отговорить Дейенерис от дальнейшего разрушения, и в конечном итоге он убил ее. После ареста Тириона Ланнистера и заключения Джона Сэм отправился на юг, чтобы принять участие в совете, чтобы определить будущее Семи Королевств. Сэм предлагает провести выборы, на которых всем жителям Вестероса будет разрешено голосовать за следующего правителя, но эта идея была высмеяна и отклонена. Тирион предлагает Брана в качестве короля, и Сэм первым согласился на коронацию Брана. Сэма назначают великим мейстером на Малом совете Брана.
Сэмвелла Тарли играет Джон Брэдли в телевизионной адаптации серии книг. [11] [12] [13] Сэмвелл Тарли впервые появился в 4 серии 1 сезона в качестве нового рекрута Ночного Дозора и самопровозглашенного труса. Это было первое профессиональное появление Брэдли после окончания Манчестерской столичной театральной школы . Сцена, использованная в прослушиваниях, принадлежала « Калекам, ублюдкам и сломанным вещам », где Сэм объясняет Джону, как отец Сэма заставил его «взять черное» (то есть присоединиться к Ночному Дозору). По словам автора и исполнительного продюсера Джорджа Р. Р. Мартина, Брэдли показал «душераздирающее выступление». [14] Когда Мартина спросили, каким персонажем он лично хотел бы быть в сериале, он сказал о Сэмвелле Тарли: «Я тоже люблю Сэма. Он отличный персонаж — Тирион, возможно, тот, кем я хочу быть, но Сэм, вероятно, ближе к тому, кто я есть на самом деле. Толстый ребенок, который любит читать книги и не любит подниматься по многочисленным лестницам». [15]
Комментируя сексуальную жизнь персонажа с Джилли, Брэдли сказал:
Я думаю, Сэм бы просто с радостью принял больше того же самого. Он не из тех, кто пытается внести экзотику в свою сексуальную жизнь; Сэм думает о сексе так же, как большинство людей думают о космосе. Он продолжается. Он не имеет к этому никакого отношения. Он очарован этим по-детски. [16]