stringtranslate.com

Андрей Санников

Андрей Олегович Санников (или Андрей Санников , белорусский : Андрэй Алегавіч Саннікаў , русский : Андрей Олегович Санников , родился 8 марта 1954 года) — белорусский политик и активист. В начале 1990-х годов он возглавлял белорусскую делегацию на переговорах по ядерному и обычному вооружению, [1] также был белорусским дипломатом в Швейцарии. [2] [3] С 1995 по 1996 год он занимал пост заместителя министра иностранных дел Беларуси , уйдя в отставку в знак политического протеста. [4] Он был одним из основателей гражданского движения «Хартия 97» [ 3] и был удостоен премии имени Бруно Крайского в 2005 году. [5]

Санников был кандидатом на президентских выборах 2010 года в Беларуси и имел второй по величине процент голосов избирателей после действующего Александра Лукашенко . Он был заключен в тюрьму в Минске в КГБ за мирный протест на демонстрации после выборов. [6] [7] Санников был избит полицией, подвергнут пыткам и содержался в изоляции в течение двух месяцев. [8] [9] Amnesty International назвала его узником совести . [10] По словам его жены, известной журналистки Ирины Халип , по состоянию на сентябрь 2011 года Санников подвергался серьезной опасности убийства и получения травм во время заключения и подвергался давлению со стороны властей, чтобы уйти из политики. [11] После 16 месяцев в тюрьме Санников был освобожден и помилован Лукашенко в апреле 2012 года. [12] С 2012 года он живет в Лондоне , где получил политическое убежище . [13]

Ранняя жизнь, образование

Андрей Санников родился 8 марта 1954 года в городе Минске . [14] Его отец был известным белорусским исследователем искусства [2], а мать была преподавателем русского языка. [ требуется ссылка ] Его дед Константин Санников был известным актёром и кинорежиссёром в Белорусской ССР [15] , одним из основателей Национального театра имени Янки Купалы [16] и преподавателем Белорусского театрально-художественного института в Москве [15] Санников сначала учился в школе № 42, [14] а в 1977 году окончил Минский государственный лингвистический университет [ 17] Он свободно владеет родными белорусским , русским, английским и французским языками [14] .

После окончания университета Санников некоторое время работал в советской нефтяной компании в Пакистане и в Египте , где занимался строительством алюминиевого завода. [ необходима цитата ]

Дипломатическая карьера

Работа в Секретариате ООН

Затем Санников перешёл на работу в Союз советских обществ дружбы и культурной связи с зарубежными странами [ 14] и в 1982 году начал работать переводчиком (Служба русского перевода) в Секретариате ООН в Нью-Йорке . Он оставался в Нью-Йорке в течение пяти лет.

Дипломатическая академия

В 1989 году Санников окончил Дипломатическую академию МИД СССР в Москве. [2] [3] Сразу после этого он работал в МИД Белорусской ССР . На одном из заседаний он процитировал: «МИД не должен служить одной партии, а должен служить белорусскому народу». [17]

Ядерная делегация

В 1992 году Санников возглавил белорусскую делегацию на переговорах по ядерному и обычному вооружению ( советские республики согласились полностью разоружены в 1991 году). Он имел полномочия подписи в этом вопросе от имени Беларуси, которые он сохранял до 1995 года. [1]

В это время он также был советником белорусской дипломатической миссии в Швейцарии . [2] [3]

Заместитель министра иностранных дел

С 1995 по 1996 год он занимал должность заместителя министра иностранных дел Беларуси [4] и получил ранг чрезвычайного и полномочного посла [4] .

Будучи заместителем министра зимой 1995 года, он был соавтором документа, защищающего программу Нанна-Лугара и осуждающего Конгресс США за его склонность к сокращению ее финансирования. Проект Нанна-Лугара возник в Сенате США в 1991 году после того, как бывшие советские республики решили избавиться от своего ядерного оружия . Программа, являющаяся частью Министерства обороны США , предоставляла Беларуси техническую и финансовую помощь для сокращения и разоружения ядерного оружия. [1] [18]

В ноябре 1996 года, накануне спорного референдума , Санников ушел со своего поста в знак протеста против политики Лукашенко. [2] [19] [20] Референдум серьезно ограничил демократические стандарты и разделение властей в Беларуси, а также изменил конституцию Беларуси, чтобы продлить президентский срок Лукашенко. По словам спикера парламента Беларуси, от 20 до 50 процентов подсчитанных голосов были сфальсифицированы. [21]

Как независимый политик, активист

Хартия 97

В ноябре 1997 года Санников был одним из соучредителей гражданской инициативы Хартия 97 , став ее международным координатором. [14] Хартия 97 — это правозащитная группа, созданная по образцу Хартии 77 в тогдашней Чехословакии . Группа ведет одну из самых популярных белорусских новостных веб-страниц и является редким голосом оппозиции партии Лукашенко в Беларуси. [3]

98 Координационный совет демократических сил

В 1998 году Санников и Геннадий Карпенка создали Координационный совет демократических сил Беларуси, который активно выступает за права человека. В работе совета также принимали участие Виктор Ивашкевич и Михаил Маринич . [14]

Протесты

В последующие годы Санников помог организовать множество ненасильственных протестов в Беларуси, включая протесты против выборов 2001 , 2004 , 2006 и 2008 годов , которые подверглись резкой критике со стороны Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и ЕС за отсутствие прозрачности, запугивание избирателей, подавление оппозиционных групп и предполагаемую фальсификацию результатов. [22] Когда массовые протесты после президентских выборов 2006 года были жестоко подавлены ОМОНом, Санников заявил, что его избили и посадили в тюрьму, а его компьютеры, диски и карты памяти были изъяты. [19]

Премия Бруно

4 апреля 2005 года на церемонии награждения в Государственном зале Национальной библиотеки в Вене Санникову была вручена международная премия имени Бруно Крайского . Премия имени Бруно присуждается за достижения в области прав человека. [5]

Европейская Беларусь

В 2008 году Андрей Санников вместе с Виктором Ивашкевичем, Михаилом Мариничем и другими политиками инициировал гражданскую кампанию «Европейская Беларусь». [14] Кампания выступает за присоединение Беларуси к Европейскому Союзу и направлена ​​на работу в направлении стандартов, которые позволят инклюзивность. [3]

президентская кампания 2010 года

В марте 2010 года Андрей Санников заявил в эфире телеканала «Белсат» о намерении принять участие в выборах президента Беларуси 2010 года в качестве кандидата. [ нужна цитата ] Его считали одним из основных кандидатов от оппозиции наряду с Владимиром Некляевым и Ярославом Романчуком .

Платформа

В январе 2007 года Санников выразил неодобрение контракту на поставку природного газа, который Лукашенко подписал с Россией . Россия часто использовала Газпром , свою государственную газовую компанию, для давления на такие страны, как Украина и Грузия . Санников беспокоился, что по мере того, как теплые отношения Лукашенко с Кремлем портились, особенно после того, как Борис Ельцин был заменен Владимиром Путиным , новый контракт на поставку газа может быть использован Россией для манипулирования белорусской экономикой. [23]

В апреле 2008 года он заявил, что в то время Лукашенко «сознательно был настроен на разрыв отношений с США, за которым мог последовать разрыв отношений с Европой, поскольку он готовил сдачу Беларуси России. И ему нужны были козлы отпущения, на которых можно было бы свалить вину за происходящее». В то время белорусские власти пытались сократить штат белорусской миссии в Вашингтоне.

В ноябре 2010 года Санников заявил, что избирательный процесс был сфальсифицирован с самого начала и что у него не было никаких шансов победить Лукашенко. Он сказал, что его цель — задокументировать недостатки демократии в стране и вывести оппозиционных демонстрантов. Когда его спросили, боится ли он за свою жизнь, он ответил: «Это возможно; вы должны подумать об этом». [19]

Смерть пресс-секретаря

В первую неделю сентября 2010 года, поздно вечером в пятницу, близкий друг Санникова [3] и пресс-секретарь кампании Олег Бебенин был найден повешенным в своем летнем доме на окраине Минска . Бебенин также был ключевым участником кампании Санникова и ведущим журналистом. Он также был директором и соучредителем Charter97 , который стал одним из немногих источников информации об «оппозиционных» кандидатах во время выборов. [24] Официальное расследование заявило, что смерть, по всей видимости, была самоубийством. Санников выразил подозрение в «самоубийстве», заявив, что Бебенин находится в хорошем психическом состоянии, а также что не было найдено предсмертной записки, среди прочих факторов. Index on Censorship присутствовал на похоронах Бебенина и повторил опасения Санникова, что его смерть была подозрительной. [24] Санников также заявил, что не доверяет официальному расследованию: «Это невозможно в этой ситуации диктатуры. Прошло одиннадцать лет с тех пор, как в Беларуси начались первые исчезновения, и ничего не расследовано». [24]

Ноябрьская встреча

18 ноября 2010 года Санников был официально зарегистрирован в качестве кандидата. [ необходима цитата ]

29 ноября 2010 года Санников организовал митинг в своей alma mater Минском государственном лингвистическом университете , в котором приняли участие около 500 человек. Были попытки помешать проведению митинга: листовки были сорваны, администрации было запрещено размещать объявления на доске объявлений в день митинга, а преподаватели заявили, что были предупреждены сотрудниками университета о том, что «лучше не приходить». Также присутствовали студенты других вузов и граждане. Во время митинга он призвал студентов выйти на Октябрьскую площадь Минска в 20:00 после выборов 19 декабря. [17]

Жалобы

15 декабря 2010 года Санников подал две жалобы в Центральную избирательную комиссию Беларуси , требуя отозвать регистрацию Александра Лукашенко, а также отстранить от должности Лидию Ермошину , председателя Центральной избирательной комиссии. В обоих случаях он ссылался на то, что их должности были незаконными. Ермошина была членом политической команды Лукашенко, что скомпрометировало ее нейтралитет, и находилась под международным контролем за предполагаемую фальсификацию предыдущих выборов. Он также поднял вопрос о том, что Лукашенко проигнорировал собственные указания о том, сколько времени кандидатам в президенты разрешено выступать по телевидению (два раза по 30 минут каждый). Лукашенко также проводил пропагандистские встречи в местах, не включенных в список Мингорисполкома , где можно проводить встречи; Лукашенко провел крупное мероприятие во Дворце Республики и профинансировал его из государственного бюджета вопреки правилам. Жалобы Санникова оказались безрезультатными. [25]

Выборы 19 декабря

Президентские выборы состоялись 19 декабря 2010 года, и Александр Лукашенко был объявлен победителем с 75,65% голосов избирателей. Исключая 5 130 557 голосов Лукашенко, Санников бы победил на выборах; он набрал 156 419 голосов или 2,43% от общего числа. Следующим ближайшим конкурентом был Ярослав Романчук с 127 281 голосом, или 1,98%. Из 1 314 219 голосов, которые достались «оппозиционным кандидатам» (любому, кроме Лукашенко), он набрал 11%.

Подавление демонстраций

После объявления результатов выборов лидеры оппозиции организовали демонстрацию вечером 19 декабря в центре Минска. Однако демонстрация была подавлена ​​милицией. Санников и его жена Ирина Халип были среди тех, на кого напала милиция во время митинга, и, согласно показаниям очевидцев, собранным Хартией 97 , Санников был выделен из толпы для избиения.

Андрея били дубинками, когда он лежал. Его били по голове и всему телу. Андрей лежал и пытался защититься руками. Никому не разрешалось приближаться к нему, чтобы люди не могли его защитить. [26]

Позже, по дороге в больницу, чтобы лечить сломанные ноги Санникова, их автомобиль был перехвачен, когда Халип давала телефонное интервью московской радиостанции « Эхо Москвы». Халип кричала в эфире, что их силой вытаскивают из машины, арестовывают и избивают. [6] [7]

Тюремное заключение

И Халип, и Санников были задержаны в следственном изоляторе КГБ в Минске. [7] По словам очевидца, Санникова заставили стоять в течение часа во время первоначальной обработки, несмотря на травмы ног. [26] [27] Впоследствии Санникову было предъявлено обвинение в разжигании массовых беспорядков, что повлечет за собой от 8 до 15 лет лишения свободы. [7]

Администрация Обамы выступила с заявлением, в котором говорилось, что Соединенные Штаты не считают выборы легитимными, и призвала освободить заключенных; в отличие от этого, президент России Дмитрий Медведев назвал ситуацию в Беларуси «внутренним делом». [28] 24 декабря КГБ провел обыск в квартире Санникова, где остановилась его семья. [27]

Вопрос опеки

25 декабря Правозащитный центр «Весна» в Минске сообщил, что белорусские власти пытались забрать трехлетнего сына Санникова. Мальчик находился под присмотром трех его бабушек и дедушек, но когда они попытались отнести еду и одеяла Санникову в следственный изолятор, в детский сад мальчика прибыли социальные службы. Семейный адвокат был предупрежден друзьями и вмешался в процесс изъятия мальчика. [27]

Продолжение тюремного заключения

Санников содержался под стражей в неустановленном месте в течение двух месяцев. [8] Письмо от Санникова было получено его матерью 15 января. [29] На тот момент он не видел своего адвоката с 29 декабря. [29]

Адвокат Санникова Павел Сапелко [30] был лишен лицензии 3 марта, а его мать смогла найти нового адвоката, Марину Ковалевскую, которая представляла его дело 12 марта. [14] Она кратко встретилась с Санниковым 15 марта. [31] Позже к его команде защиты был добавлен Андрей Варвашевич. [32] Они заявили, что Санников страдает от невылеченной подагры и отита , а также травм ног. [32]

МВД Белоруссии обвинило Санникова в организации «массовых беспорядков, сопровождавшихся насилием над личностью, грубыми нападениями, уничтожением имущества и вооруженным сопротивлением представителям власти» [32] .

Немецкое отделение Amnesty International выпустило предупреждение о «срочных действиях», заявив, что, по их мнению, Санникову грозят пытки и жестокое обращение во время содержания под стражей. [10]

Апрельское обращение

15 апреля Минский городской суд рассмотрел апелляцию адвокатов Андрея Санникова с просьбой прекратить его уголовное преследование и избрать более мягкую меру пресечения. Апелляция была отклонена. [33] Суд над ним должен был состояться 27 апреля. [34] 14 мая его приговорили к пяти годам лишения свободы за организацию массовых беспорядков. [35] По данным Amnesty International, по состоянию на 18 мая он содержался под стражей без связи с внешним миром и подвергался «серьезному риску пыток и других видов жестокого обращения». [36]

Выпускать

Санников был помилован президентом Лукашенко и освобожден 14 апреля 2012 года. [12] Санников призвал белорусское правительство освободить оставшихся политических заключенных. [12]

Активизм после выборов

В августе 2012 года, через несколько месяцев после освобождения из тюрьмы, Лукашенко предположил, что Санников вскоре будет повторно арестован. [20] Санников неохотно бежал в Соединенное Королевство , [20] которое предоставило ему политическое убежище в октябре 2012 года . [37] Ирина Халип не могла покинуть страну из-за условного тюремного заключения. [38] Из изгнания в Лондоне, [20] и Варшаве , Польша, [39] Только в 2013 году Халип разрешили посетить Великобританию, чтобы встретиться с мужем. [40] Санников продолжал выступать за свободу в Беларуси и говорил в интервью, что демократический мир становится «слишком благодушным» по отношению к его стране и что Беларусь представляет угрозу международной безопасности. [20]

После того, как Лукашенко провел мирные переговоры между украинским правительством и сепаратистскими повстанцами на востоке Украины в феврале 2015 года, а также помиловал нескольких политических заключенных, Европейский Союз снял санкции с его правительства, что Санников раскритиковал как «неправильный сигнал». [41]

Андрей раскритиковал президентские выборы в Беларуси 2015 года в интервью Radio France Internationale , назвав их фиктивными, заявив, что с момента предыдущих выборов ничего не изменилось. [42] Андрей сделал аналогичные комментарии после президентских выборов в Беларуси 2020 года , похвалив оппозиционного кандидата Светлану Тихановскую , которую власти вынудили покинуть страну. [39]

В ноябре 2015 года Санников и Николай Статкевич договорились о координации своей деятельности по консолидации «белорусских демократических сил». [43]

Личная жизнь

У Андрея Санникова двое сыновей. Его жена, белорусская журналистка Ирина Халип , была названа «Героем Европы» журналом Time в 2005 году [44] и награждена премией «За мужество в журналистике» 2009 года от Международного женского медиафонда [45] .

Во время президентских выборов в Беларуси 2020 года он все еще проживал в Варшаве.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Шульте, Нэнси Тертл (1997). Разборка и уничтожение химического, ядерного и обычного оружия. Серия НАТО ASI, подсерия 1. Springer. ISBN 978-0-7923-4470-4.
  2. ^ abcde Bryne, Peter (15 июля 2010 г.). "Интервью в формате "вопрос-ответ" с кандидатом в президенты Беларуси Андреем Санниковым". Lotus Opening / Kyiv Post. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  3. ^ abcdefg "Жизнь при Лукашенко". Belarus.tol.org. 1 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  4. ^ abc «Беларускі Партизан: Андрей Санников может находиться в КГБ». Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.Белорусский партизан
  5. ^ ab "Премия Бруно Крайского 2005 года – за заслуги в области прав человека". Бруно Крайский. 4 апреля 2005 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  6. ^ ab Рачева, Елена (22 марта 2011 г.). «Лукашенко раскрывает «секрет»: телефон Иры Халип прослушивался». Новая газета . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  7. ^ abcd Майкл, Швирц (9 января 2011 г.). «Беларусь сигнализирует о возможности захвата сына противника». The New York Times . Получено 20 апреля 2011 г.
  8. ^ ab Маша Гессен (12 августа 2020 г.). «После сфальсифицированных выборов Беларусь подавляет протесты на фоне информационного отключения». The New Yorker . Полиция жестоко избила его и держала в неизвестном месте без связи в течение двух месяцев.
  9. ^ Эндрю Хиггинс (24 августа 2020 г.). «Протесты в Беларуси проверяют пределы жестокого единоличного правления Лукашенко». The New York Times . Андрей Санников, бывший дипломат, который был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам после того, как баллотировался против г-на Лукашенко в 2010 г.
  10. ^ ab "Urgent Action: Oppositioneller gefoltert" (на немецком языке). Amnesty International . 23 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2019 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  11. ^ "Ирина Халип: Санникова и Дашкевича могут убить в тюрьме". CIWR. 28 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г. Получено 18 октября 2011 г.
  12. ^ abc Андрей Маховский (14 апреля 2012 г.). «Освобожденный антиправительственный лидер Беларуси заявил, что его подтолкнули к самоубийству». Reuters . Получено 16 апреля 2012 г.
  13. ^ Маша Гессен (12 августа 2020 г.). «После фальсификации выборов Беларусь подавляет протесты на фоне информационного отключения». The New Yorker .
  14. ^ abcdefgh "Андрей Санников". Free Belarus Now. 2011. Архивировано из оригинала 16 марта 2011 года . Получено 22 апреля 2011 года .
  15. ^ ab "Санников Константин – Биография" . Проверено 22 апреля 2011 г.
  16. ^ "Национальный академический театр имени Янки Купалы: История". Театр имени Купалы . Получено 22 апреля 2011 г.
  17. ^ abc "Санников в Лингвистическом университете: БРСМ расформируют, принудительную практику выпускников отменят (Фото, видео)". Хартия 97. 30 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  18. ^ Санников, Андрей (зима 1996 г.). "Точка зрения: Программа Нанна-Лугара должна быть увеличена, а не сокращена" (PDF) . Обзор нераспространения 3.2 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 мая 2011 г. . Получено 22 апреля 2011 г. .
  19. ^ abc "Санников: Лукашенко пытается продать свой статус врага России Европе". Belarus World . 2 ноября 2010 г. Получено 22 апреля 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ abcde Хардинг, Люк (23 ноября 2012 г.). «Андрей Санников: демократический мир слишком самоуверен в отношении Беларуси». The Guardian . Получено 26 декабря 2015 г.
  21. ^ Народная воля, № 109; Свобода, 1996, Нумар от 29 листапада
  22. ^ "Президентские выборы, Республика Беларусь". Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. 20 марта 2006 г.
  23. ^ Зарахович, Юрий (4 января 2007 г.). «Однажды в канун Нового года, несчастья Минска». Время . Архивировано из оригинала 3 ноября 2007 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  24. ^ abc Harding, Luke (8 сентября 2010 г.). «Беларусь находится под давлением с целью расследования смерти медиаактивиста Олега Бебенина». The Guardian . Великобритания . Получено 22 апреля 2011 г.
  25. ^ Батюков, Майкл (16 декабря 2010 г.). «Президентские выборы в Беларуси сфальсифицированы и фальсифицированы даже до выборов 19 декабря». American Chronicle . Архивировано из оригинала 8 февраля 2019 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  26. ^ ab "Как происходило избиение Андрея Санникова. Рассказ очевидцев (видео, фото)". Charter97. 2 февраля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  27. ^ abc Oliphant, Roland (25 декабря 2010 г.). «Полицейский охранник угрожал изнасиловать директора Белорусского свободного театра после предвыборного протеста». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  28. ^ "США говорят, что результаты выборов в Беларуси незаконны". The Telegraph . 20 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  29. ^ ab Лукас, Скотт (21 января 2011 г.). "Последние новости Беларуси: 31 человек все еще в тюрьме из-за протестов после выборов". Enduring America . Архивировано из оригинала 17 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  30. ^ "У Андрея Санникова новый адвокат". Spring96. 14 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  31. ^ "Адвокат встретился с Санниковым: "Он просит всех быть сильными"". Charter97. 15 марта 2011 г. Получено 22 апреля 2011 г.
  32. ^ abc "Обвинения, предъявленные Андрею Санникову". Charter97 . Получено 22 апреля 2011 г.
  33. ^ "Андрей Санников остаётся в тюрьме КГБ до суда". Charter97. 15 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  34. ^ "Андрей Санников предстанет перед судом 27 апреля". Хартия 97. 20 апреля 2011 г. Получено 20 апреля 2011 г.
  35. ^ "Лидер оппозиции Беларуси Андрей Санников заключен в тюрьму". BBC News . 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  36. ^ "Беларусь: узник совести теперь без связи с внешним миром". Amnesty International. 18 мая 2011 г. Получено 22 мая 2011 г.
  37. ^ TUT.by: Санников получил политическое устройство в Великобритании.
  38. ^ "Ведущий белорусский диссидент Санников получает убежище в Великобритании". BBC. 26 января 2012 г. Получено 27 ноября 2021 г.
  39. ^ ab Андрей Санников о спорных президентских выборах в Беларуси, Amanpour & Co. , PBS (11 августа 2020 г.).
  40. Ромашенко С. (14 февраля 2013 г.). «Журналистке Ирине Халип разрешили съездить к мужу в Великобританию» (на русском языке). Немецкая волна . Проверено 27 ноября 2021 г.
  41. ^ Фой, Генри (12 октября 2015 г.). «ЕС рассчитывает приостановить санкции в отношении Беларуси в связи с выборами». Financial Times . ISSN  0307-1766 . Получено 26 декабря 2015 г.
  42. ^ "Бывший кандидат в президенты Беларуси критикует выборы". RFI . 11 октября 2015 г. Получено 26 декабря 2015 г.
  43. ^ "Статкевич и Санников договорились о координации действий". charter97.org . Получено 26 декабря 2015 г. .
  44. ^ "Храброе сердце (перевод Google)". Новая газета . 10 июня 2005. Получено 20 апреля 2011 .
  45. ^ "Ирина Халип, Беларусь". IWMF . Октябрь 2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2010. Получено 20 апреля 2011 .

Внешние ссылки