Sans Soleil ( французское произношение: [sɑ̃ sɔlɛj] ; «Без солнца») — французский документальный фильм 1983 года режиссёра Криса Маркера . Это размышление о природе человеческой памяти , показывающее неспособность вспомнить контекст и нюансы памяти, и как в результате это влияет на восприятие личных и глобальных историй. Название Sans Soleil взято из цикла песен Sunless Модеста Мусоргского , краткий фрагмент которого представлен в фильме. Sans Soleil состоит из стоковых кадров , клипов из японских фильмов и шоу, отрывков из других фильмов, а также документальных кадров, снятых Маркером.
В опросе журнала Sight and Sound 2014 года кинокритики назвали «Без солнца» третьим лучшим документальным фильмом всех времён. [1]
Расширяя документальный жанр, этот экспериментальный фильм-эссе представляет собой композицию мыслей, образов и сцен, в основном из Японии и Гвинеи-Бисау , «двух крайних полюсов выживания». [2] Некоторые другие сцены были сняты в Кабо-Верде , Исландии , Париже и Сан-Франциско . Женщина-рассказчик читает отрывки из писем, предположительно отправленных ей (вымышленным) оператором Шандором Красной.
Sans Soleil часто называют документальным фильмом, фильмом-путешествием или фильмом-эссе. Несмотря на скромное использование в фильме вымышленного содержания, его не следует путать с псевдодокументальным фильмом . Вымышленное содержание, полученное из сопоставления повествования и изображения, добавляет фильму смысла, наряду с периодическими неописуемыми перемещениями между локациями и отсутствием повествования, основанного на персонажах.
Крис Маркер сказал: «На более прозаичном уровне я мог бы сказать вам, что фильм задумывался как домашнее кино и является ничем иным, как им. Я действительно думаю, что мой главный талант заключается в том, чтобы находить людей, которые платили бы за мои домашние фильмы. Если бы я родился богатым, полагаю, я бы снял примерно такие же фильмы, по крайней мере, фильмы о путешествиях, но о них бы никто не услышал, кроме моих друзей и гостей». [3]
Название «Sans Soleil» взято из цикла песен «Sunless» Модеста Мусоргского , «хотя в фильме звучит лишь краткий фрагмент цикла песен Мусоргского (краткий отрывок из «Sur le fleuve», последней песни цикла, посвященной смерти)» [4] .
Оригинальная французская версия « Без солнца» открывается следующей цитатой Жана Расина из второго предисловия к его трагедии «Баязе» (1672):
«L'éloignement des pays repare en quelque sorte la trop grande proximé des tempt».
(Расстояние между странами несколько компенсирует чрезмерную близость времен.)
Маркер заменил эту цитату на следующую цитату Т. С. Элиота из «Пепельной среды» (1930) для английской версии фильма:
«Потому что я знаю, что время всегда есть время
, а место всегда есть и только место»...
(И то, что актуально, актуально только для одного времени
и только для одного места.) [5]
Sans Soleil содержит некоторые кадры из фондового видео , клипы из японских фильмов и телевидения, а также несколько отрывков из других фильмов. Оригинальные документальные кадры были сняты Маркером на 16-миллиметровую немую кинокамеру Beaulieu в сочетании с несинхронным портативным магнитофоном; фильм не содержит синхронного звука . [6] Некоторые из кадров из фондового видео были раскрашены с помощью видеосинтезатора EMS Spectre . Ряд эпизодов в Sans Soleil заимствованы у других режиссеров, которые не упоминаются до титров фильма, за исключением кадров исландского вулкана, которые аккредитованы в закадровом тексте Гаруну Тазиеву . [7]
Режиссерами фильма, чьи кадры были использованы, но не упомянутыми в повествовании, являются Сана На Н'Хада , Жан-Мишель Юмо, Марио Марре, Эухенио Бентивольо и Даниэле Тессье. Пьер Камю был помощником режиссера; Анн-Мари Л'От и Кэтрин Адда, помощники редактора; Антуан Бонфанти и Поль Берто микшируют. [8]
Фильм был смонтирован в основном в 1970-х годах, в период, когда Маркер был частью политической коммуны и предпочитал преуменьшать свою авторскую подпись, что может частично объяснить, почему он представлен в фильме письмами Шандора Красны. Название «Концепция и монтаж: Крис Маркер» в конце титров является единственным указанием на то, что «Sans Soleil» — его фильм. [9]
Сцена в Сан-Франциско отсылает к фильму Альфреда Хичкока 1958 года «Головокружение » и собственному фильму Маркера 1962 года « Взлетная полоса» . Использование Маркером названия «Зона» для описания пространства, в котором трансформируются образы Хаяо Яманеко, является данью уважения « Сталкеру» , фильму 1979 года Андрея Тарковского , как отмечено в одном из писем, прочитанных в фильме.
Английская рок-группа Kasabian использовала звуковой отрывок из документального фильма в своем альбоме 2009 года West Ryder Pauper Lunatic Asylum в начале песни «West Ryder Silver Bullet».
«Sans Soleil» получил признание критиков и вошел во многие списки «лучших фильмов»:
Однако не все критики были столь позитивны. В The Guardian Питер Брэдшоу присудил фильму 3 звезды из 5, заявив, что он «иногда сбивает с толку, часто интригует, иногда избыточен. Измененные видеоизображения городских беспорядков и партизанской войны вместе с музыкой Moog-synth выглядят немного старомодно». [13] В The New York Times Винсент Кэнби был негативен, заявив, что «Мистер Маркер притворяется, что изучает качество современной жизни, хотя на самом деле он изучает свои собственные, не всегда последовательные или особенно интересные реакции на наш мир. Sans Soleil — полностью эгоцентричный фильм, который закрывает всех, кроме самых преданных учеников Маркера». [14]
