stringtranslate.com

Санта-Кова-де-Монтсеррат

Эрмитаж Санта-Кова-де-Монтсеррат

Санта -Кова-де-Монтсеррат (на каталонском; на английском: Святая пещера Монсеррат ) — пещера на склоне холма на острове Монсеррат , где во время нашествия мавров традиционно пряталась Дева Мария Монсерратская , а затем была обнаружена пастухами в 880 году. [1] Её открытие сделало Монсеррат местом паломничества и привело к основанию аббатства Санта-Мария-де-Монтсеррат .

К святилищу Санта-Кова ведет тропа, называемая Ками-де-ла-Санта-Кова , проложенная вдоль хребта горы. Она была построена между 1691 и 1704 годами благодаря покровительству Гертрудис де Кампоррель, маркизы Тамарит. Между 1896 и 1916 годами вдоль Ками была установлена ​​серия скульптур , посвященных четкам и 15 таинствам Девы Марии, включая работы Антонио Гауди , Хосепа Пуча-и-Кадафалка и других художников -модернистов .

Легенда

Согласно легенде, в субботний вечер 880 года два молодых пастуха увидели, как с небес сошел яркий свет и остановился на полпути к горе Монсеррат. Свет сопровождался прекрасной мелодией. На следующей неделе, в сопровождении родителей, они снова увидели то же видение.

Видение продолжало повторяться в последующие недели, даже когда мальчики привели настоятеля Олесы де Монсеррат . В ответ священник предупредил епископа Манресы , и была найдена пещера, в которой находилась икона Девы Марии . Но когда процессия попыталась перенести Деву Марию с горы в Манресу, она стала слишком тяжелой для переноски. Это было истолковано как божественный сигнал о том, что Деву Марию следует почитать на Монсеррате.

Часовня Санта-Кова

Монастырь Санта-Кова-де-Монтсеррат.

Часовня была построена в пещере между 1696 и 1705 годами, снова благодаря покровительству Гертрудис де Кампоррель. Примечательна вертикальная ориентация часовни на вершине крутого склона, что подчеркивает ее обрывистое расположение.

Часовня расположена прямо под гротом, где была найдена оригинальная икона, и построена в форме латинского креста . На перекрестке находится небольшой купол с фонарем, пропускающим свет. Поскольку оригинальная икона находится в большем аббатстве, в алтаре находится репродукция Богородицы.

Рядом с часовней находится небольшой монастырь, а также еще одно строение из трех секций, включающее в себя ex-voto , ризницу , комнату для паломников и комнату для монаха , который живет при святилище и принимает посетителей.

Со временем часовня неоднократно подвергалась нападениям или повреждениям. Во время Пиренейской войны (1811–1812) вторгшиеся французские солдаты серьезно повредили и монастырь, и часовню, хотя архитектор Франсиско де Паула дель Вильяр-и-Лозано восстановил часовню, стены которой все еще стояли, между 1857–1859 годами. В 1994 году лесной пожар уничтожил крыши всех пристроек часовни и клуатра, спровоцировав частичное обрушение, которое уничтожило большую часть внутреннего пола и мебели. Ситуация ухудшилась следующей осенью , когда сильные дожди вызвали оползень и еще больше повредили часовню и подъездную тропу. Пока той зимой проводились ремонтные работы, сильный ливень осенью 1995 года привел к тому, что фонарь обрушился на купол, и оба они упали в часовню. Полная реставрация была окончательно завершена в марте 1997 года, [2] , когда часовня была вновь открыта для паломников.

Ссылки

  1. Encyclopaedia Britannica - Том 15 - Страница 803 1973 "и найден [880] в Санта-Куэва [пещере] пастухами, где он был спрятан во время мавританской оккупации".
  2. ^ Пла и Масмигель, Аркади. «Restauració de la Santa Cova Montserrat» (на каталонском языке) . Проверено 28 апреля 2014 г.

Библиография

41°35′18″с.ш. 1°50′39″в.д. / 41,5882°с.ш. 1,8441°в.д. / 41,5882; 1,8441