stringtranslate.com

Сарасвати Сабатхам

«Сарасвати Сабатхам» ( в переводе «  Клятва Сарасвати» ) — индийский индуистский мифологический фильм на тамильском языке, сценарий и режиссёр А. П. Нагараджан . Основанный наромане Пудхумайпитана «Ваккум Ваккум », в нем снимались Шиваджи Ганешан , Близнецы Ганесан , Савитри , Падмини , Девика и К.Р. Виджая . Это не преквалификация фильма 2013 года «Навина Сарасвати Сабатхам» . Фильм вышел 3 сентября 1966 года и имел коммерческий успех.

Сюжет

Между тремя богинями происходит спор о том, кто из них могущественнее всех. Нарада , мудрец и небесный смутьян, начинает спор, посещая Сарасвати , богиню знаний, и намеренно раздражает ее, говоря, что богатство важнее и обильнее. Разгневанная Сарасвати заявляет, что докажет, что знание важнее. Затем Нарада отправляется на Вайкунтху, чтобы увидеть Лакшми , богиню богатства, и говорит, что знание важнее. Лакшми возражает, что докажет, что богатство важнее. Наконец Нарада отправляется на гору Кайлас , чтобы найти Парвати , богиню силы, и раздражает ее, говоря, что богатство и знание важнее. Парвати подчеркивает, что сила важнее.

Каждая из трех Богинь, настроенных друг против друга Нарадой, решает выбрать кого-то на земле и благословить их соответствующими силами, чтобы каждая из них могла доказать, что их сила самая важная, и заставить двух других Богинь проиграть. Сарасвати благословляет немого человека, Видьяпати, передавая ему все знания в мире и даруя ему дар речи. Король королевства Видьяпати, Сельвапурам, умирает и не имеет детей. Он приказывает своему министру отправить королевского Слона на улицы с гирляндой, и тот, на шею которого Слон наденет гирлянду, станет его преемником. Лакшми заставляет королевского Слона надеть гирлянду на нищенку, Сельвамбигай, таким образом делая ее богатой. Парвати благословляет Вираваллана, человека, который всю свою жизнь был трусом, даром силы.

Видьяпати и Сельвамбигай случайно встречаются друг с другом в храме и вступают в жаркий спор о дарованных им качествах. Видьяпати считает ее слишком высокомерной из-за ее богатства, в то время как Сельвамбигай находит его эгоистичным из-за его знаний, и оба покидают храм в гневе. Сельвамбигай думает о своем споре с Видьяпати и теряет контроль над своими лошадьми. Виравалан замечает ее и спасает от почти смертельной аварии. Впечатленная его храбростью, она делает его главнокомандующим армией королевства. Сельвамбигай также впечатлена знаниями Видьяпати и решает сделать его главным поэтом королевства, поскольку она чувствует, что его знания могут быть полезны для репутации Сельвапурама.

Сельвамбигай тратит слишком много времени на битву умов с Видьяпати, из-за чего Вираваллана считает, что она пренебрегает своими королевскими обязанностями. Он подстрекает своих солдат к мятежу и сажает Видьяпати в тюрьму. Сельвамбигай тайно идет в тюрьму и просит его спеть ей хвалебную песню, чтобы гарантировать его свободу; Видьяпати отвергает предложение и вместо этого поет так, что это оскорбляет ее. Вираваллана узнает о встрече и сажает Сельвамбигай в тюрьму, приказывает казнить и ее, и Видьяпати и объявляет себя правителем Сельвапурама. Боги Святой Троицы, Шива (Харанатх), Вишну (Сивакумар) и Брахма (Саранкапани) улаживают спор, объясняя важность знания, богатства и силы вместе взятых, и насколько опасно, если каждое из них даруется человеку по отдельности. Наконец, три богини примиряются, и Видьяпати, Селвамбигай и Виравалан осознают важность богатства, знаний и силы.

Бросать

Производство

Saraswathi Sabatham основан на Vakkum Vakkum , сценарии Пудхумайпитхана , который не был снят, а вместо этого опубликован как роман. [6] Хотя режиссер А. П. Нагараджан не купил права на экранизацию этой истории, семья Пудхумайпитхана решила не подавать на него в суд. [7] Журналисты также отметили сходство фильма с тамильским фильмом Kalavathi (1951). [8]

Саундтрек

Музыку написал К. В. Махадеван , а слова написал Каннадаса . [9] Песня «Komatha Engal Kulamatha» написана в стиле абхери , карнатакской раги . [10]

Выпуск и прием

Saraswathi Sabatham был выпущен 3 сентября 1966 года [11] и распространялся Sivaji Films . [12] 17 сентября The Indian Express написал: «Укрепленный массивными декорациями, трюковой съемкой и искренней попыткой сохранить дух темы, Saraswathi Sabatham имеет перед собой гарантированный долгий пробег». [4] Калки похвалил игру Шиваджи Ганешана и других актеров, а также похвалил музыку, операторскую работу и диалоги. [13] Фильм стал коммерчески успешным, продержавшись в кинотеатрах более 100 дней. [14]

Наследие

«Навина Сарасвати Сабатхам» режиссера К. Чандру (2013) изначально назывался «Сарасвати Сабатхам» , но это было изменено после негативной реакции фанатов Ганешана. [15] Песня «Kalviya Selvama Veerama» также была показана в фильме 2022 года «Викрам» . [16]

Ссылки

  1. ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007, стр. 147.
  2. ^ abc Aravind, CV (20 июня 2017 г.). «Возвращаясь к А. П. Нагараджану, человеку, который подарил нам такие бессмертные фильмы, как «Тхирувилаядал» и «Сарасвати Сабатхам». The News Minute . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  3. ^ Пиллаи, Сварнавел Эсваран (2015). Madras Studios: Нарратив, жанр и идеология в тамильском кино . Sage Publications . стр. 256. ISBN 978-93-5150-212-8.
  4. ^ abc "Сарасвати Сабатхам". Индийский экспресс . 17 сентября 1966 г. с. 3 . Проверено 22 марта 2018 г. - из Архива новостей Google .
  5. ^ "சிவகுமார் 101 | 1–10" (PDF) . Калки (на тамильском языке). 1 июля 1979 г., стр. 6–8 . Проверено 16 июля 2024 г. - из Интернет-архива .
  6. ^ Venkatachalapathy, AR (4 сентября 2017 г.). "Pudumaippithan". Sahapedia . Архивировано из оригинала 22 июля 2019 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  7. ^ Венкатачалапати, Арканзас (30 июля 2021 г.). «Vaadivaasal» Ветримаарана и Сурии устанавливает новый стандарт». Индуист . Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 11 июня 2022 г.
  8. Викискладе есть медиафайлы по теме உருவான படம் எது தெரியுமா?". News18 (на тамильском языке). 23 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 года . Проверено 2 апреля 2024 г.
  9. ^ "Сарасвати Сабатхам (1966)". Раага.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  10. ^ "Мир и процветание с рагами". The Hindu . 26 ноября 2004 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2020 г. Получено 15 сентября 2020 г.
  11. ^ "Сарасвати Сабатхам". Индийский экспресс . 3 сентября 1966 г. с. 3 . Проверено 13 ноября 2018 г. - из Архива новостей Google .
  12. ^ "Сарасвати Сабатхам". Индийский экспресс . 27 августа 1966 г. с. 3 . Проверено 15 апреля 2021 г. - из Архива новостей Google .
  13. ^ "சரஸ்வதி சபதம்". Kalki (на тамильском). 25 сентября 1966 г. стр. 25. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г. – через Интернет-архив .
  14. ^ Ганесан и Нараяна Свами 2007, стр. 241.
  15. ^ Рамачандран, Митилы (28 ноября 2013 г.). «'Naveena Saraswati Sabatham,' вдохновлённый 'The Hangover'». Gulf News . Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 г. . Получено 15 сентября 2020 г. .
  16. ^ S, Srivatsan (3 июня 2022 г.). «Обзор фильма «Викрам»: Камал Хасан отступает, чтобы посмотреть, как Фахадх Фасил и Виджай Сетупати развлекаются в кинематографической вселенной Локеша». The Hindu . Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 8 июля 2022 г.

Библиография

Внешние ссылки