stringtranslate.com

Сарнинская резня

Сарненский расстрел — расстрел, по оценкам, 14 000–18 000 человек, в основном евреев, в оккупированном нацистами польском городе Сарны (ныне Ровенская область Украины ) 27–28 августа 1942 года.

История

Перед бойней

Город Сарны, тогда часть Польши между 1919 и 1939 годами, был захвачен нацистской Германией 8 июля 1941 года после нападения Германии на Советский Союз 22 июня 1941 года. В Сарнах проживало от 5000 до 7000 евреев. [1] [2] Советские войска, оккупировавшие город после пакта Риббентропа-Молотова и советского вторжения в Польшу в 1939 году, отступили. Украинские националисты не отступили вместе с советскими войсками, а вместо этого увидели возможность поддержать независимость Украины через союзы с нацистами. [3]

Вскоре после немецкой оккупации нацисты разрешили украинцам грабить еврейские активы в течение трех дней. Нацисты также реквизировали евреев в качестве принудительной рабочей силы. После разграбления украинцами евреи Сарн были вынуждены передать большую часть активов нацистам, и приказы в значительной степени выполнялись Украинской вспомогательной полицией , добровольческой организацией, созданной нацистами. [1] [3]

Между 2 и 4 апреля 1942 года в Сарнах было создано гетто, в которое были согнаны евреи из Сарн и близлежащих городов. Около 6000 евреев были согнаны в гетто. [4] [5]

В августе 1942 года евреи из гетто Сарны были перемещены в лагерь Полеска в Сарнах. В этом лагере уже находилось около 15 000 евреев, которых силой привезли туда из разных точек северо-восточной Волыни . [5] [2] Название «Полеска» относилось к району в Сарнах с преимущественно польским населением, которое поощрялось польским правительством после оккупации города в 1921 году. [6]

Позже в августе 1942 года, непосредственно перед резней, еще больше евреев из окрестных городов были насильно перемещены в Сарны. Одним из таких городов была Бережница , также известная как Березница, тогда преимущественно еврейский город с населением около 1400 человек, примерно в пятнадцати милях к северо-западу от Сарн. 26 августа 1942 года оставшиеся евреи в Бережнице, численностью около 1000 человек, были отправлены в Сарны, и примерно половина была убита во время поездки. [7] Аналогичным образом, 26 августа 1942 года все еврейское население близлежащего Рокитно было отправлено на рыночную площадь, где людей систематически расстреливали или загоняли в ожидающие их железнодорожные вагоны, предназначенные для Сарн. [8] Евреев также насильно переправляли в Сарны из городов Томашгород , Клесов и Дубровица . [9]

Резня

Сарненская резня II произошла в течение двух дней, 27–28 августа 1942 года. По оценкам, от 14 000 до 18 000 человек, в основном евреи из Сарн и близлежащих городов, включая около 100 цыган , были систематически казнены в оврагах на окраине города, где были подготовлены ямы. [4] Казни были проведены немецкими войсками и украинской вспомогательной полицией при содействии около 200 членов Организации Тодта . [10] [11] [ проверка не удалась ] Некоторые избежали резни, убежав в близлежащие леса после того, как некоторые из заключенных подожгли хижины в лагере и призвали людей бежать. Тысячи людей попытались бежать, и многие были убиты на улицах Сарн или иным образом во время попытки побега. [5] [9]

Последствия

По состоянию на 1945 год около 100 человек были идентифицированы как выжившие в Холокосте из Сарн. [12] [13] Неясно, сколько из этих выживших спаслись от резни 27–28 августа 1942 года. Остатки общины Сарн огородили местное еврейское кладбище и восстановили надгробия, которые ранее использовались в качестве мостовых. [2] Позднее кладбище было уничтожено из-за строительства на нем футбольного стадиона. [14]

На месте Сарнинской резни были возведены три мемориала в память о погибших в Сарнинской резне, состоящие из трех гор костей, покрытых песком. Мемориал погибшим также был возведен на кладбище Холон в Израиле. [15] В 1961 году была опубликована мемориальная книга об истории еврейской общины в Сарнах, содержащая рассказы от первого лица выживших членов общины. [16]

Ссылки

  1. ^ ab Zvi Pearlstein, The Ghetto — The Beginning of The End. Содержится в Y. Kariv, (ред.), Jacob Solomon Berger (перевод), Sefer yizkor le-kehiat Sarny (Книга памяти общины Сарны), Тель-Авив, 1961. Получено 3 августа 2016 г.
  2. ^ abc Jewish Virtual Library, Сарны. Получено 31 августа 2016 г.
  3. ^ ab Волынская резня, История. Получено 16 августа 2016 г.
  4. ^ Питер Лонгерих , Холокост: нацистские преследования и убийства евреев . Oxford University Press 2010, стр. 351.
  5. ^ abc Ицхак Арад , Холокост в Советском Союзе . Издательство Университета Небраски, стр. 265 («Уничтожение в Рейхскомиссариате Украина»). Получено 24 августа 2016 г.
  6. Барух Ракс, От начала до конца. Содержится в Y. Kariv, (ред.), Jacob Solomon Berger (перевод), Sefer yizkor le-kehiat Sarny (Книга памяти общины Сарны), Тель-Авив, 1961. Получено 2 сентября 2016 г.
  7. Не указано в титрах, Бережница; The Diaspora Scrapbook. Получено 23 августа 2016 г.
  8. ^ Израиль Гринберг, «Плачущие события» (перевод Ала Гамулка). Содержится в E. Leoni (ред.), Рокитно-Волынь и окрестности; Книга памяти и свидетельства. Тель-Авив, 1967.
  9. ^ ab Шмуэль Спектор, Евреи Волыни и их реакция на истребление. Яд Вашем , Нерассказанные истории: Места убийств евреев на оккупированных территориях бывшего СССР, стр. 159–186 на стр. 161. Получено 25 августа 2016 г.
  10. ^ Алекс Левин, Под желтыми и красными звездами. Фонд Азриэли , 2009, стр. 20, сноска 10. Архивировано 09.08.2016 в Wayback Machine
  11. Мемориальный музей Холокоста США , Профиль Ицхака Гендельмана. Получено 21 июля 2016 г.
  12. ^ База данных выживших и жертв Холокоста, Алфавитный список выживших евреев в Волыни Сарны [Сарны, Украина (на Волыни). Мемориальный музей Холокоста в США . Получено 14 августа 2016 г.
  13. ↑ Электронная коллекция библиотеки UCT , Список выживших евреев в Волыни и Сарнах, представленный Всемирным еврейским конгрессом, Нью-Йорк, 18 мая 1945 г. Получено 16 августа 2016 г.
  14. ^ Алекс Левин, Под желтыми и красными звездами. Фонд Азриэли , 2009, стр. 119; также «Карты и фотографии», стр. 18.
  15. Изображение мемориала Сарны, кладбище Холон. Получено 21 июля 2016 г.
  16. ^ Y. Kariv, (ред.), Jacob Solomon Berger (перевод), Sefer yizkor le-kehiat Sarny (Памятная книга общины Сарны), Тель-Авив, 1961. Получено 21 июля 2016 г.