stringtranslate.com

Субботним вечером в прямом эфире в Корее

Saturday Night Live Korea ( кор .  새터데이 나이트 라이브 코리아 ; сокр. SNL Korea ( кор .  SNL코리아 ) или просто SNLK ) — южнокорейское ночное телевизионное скетч-комедийное и варьете-шоу . Оно является адаптацией многолетнего американского телешоу Saturday Night Live от NBC , а исполнительными продюсерами шоуявляются Лорн Майклс и Дженнифер Дэниелсон из SNL Studios и Broadway Video , которая лицензирует формат. Первоначально транслируемая кабельным каналом tvN , еженедельная программа выходила с 3 декабря 2011 года по 18 ноября 2017 года и выходила в эфир по субботам в 22:50 KST. [2] В 2021 году формат был возрожден компанией Coupang Play , и премьера шоу на потоковой платформе состоялась 4 сентября 2021 года в 22:00 по корейскому времени.

История

Сезон первый

Сценарий и постановка фильма были написаны и срежиссированы режиссером и драматургом Чан Джином [ 3], шоу было официально анонсировано 24 ноября 2011 года на круглом столе пресс-конференции в Чхондам-доне . Первоначальный актерский состав состоял из 17 участников: Чан Джин , Ан Ён Ми , Ли Хан Ви , Чон Ун Ин , Ким Бин У, Чан Ён Нам , Ким Вон Хэ , Ли Хэ Ён, Ли Чуль Мин, Ли Сан Хун, Пак Джун Со, Ким Джи Ён, Ким Джи Кён, Мин Со Хён, Хан Со Джин, Го Кён Пё [4] и Ким Сыль Ги . Премьерный эпизод 3 декабря 2011 года был ведущим актера Ким Джу Хёка [5] [6]

Тогдашний шоураннер и главный сценарист Чан Джин рассказал о трудностях в наборе гостей, сказав: «Когда вы предлагаете фильм, вы даете им сценарий, спрашиваете, как он, и если они говорят «нет», говорите, что это хорошо и отворачиваетесь, но чтобы заставить людей появиться в этом шоу, мне пришлось умолять. Я даже попросил их появиться в шоу, дав им мой следующий сценарий фильма». [7] Первый сезон длился с 3 декабря 2011 года по 21 января 2012 года в течение восьми эпизодов. [8] [9]

Сезон второй

Второй сезон длился с 26 мая по 14 июля 2012 года, восемь эпизодов. В актерском составе были: Чан Джин , Ли Хан Ви , Ким Вон Хэ , Кан Сон Джин, Чан Ён Нам , Чон Сон Хо, Ким Мин Гё, Ли Сан Хун, Чон Мён Ок, Кан Ю Ми , Им Хе Ён, Пак Сан У, Ан Ён Ми , Квон Хёк Су, Го Кён Пё и Ким Сыль Ги .

Сезон третий

Третий сезон длился с 8 сентября по 15 ноября 2012 года и состоял из семнадцати серий. [10] В актерский состав входили Чан Джин , Шин Дон Ёп , Ким Вон Хэ , Чон Сон Хо, Пак Сан У, Ким Мин Гё , Чон Мён Ок, Ли Сан Хун, О Чо Хи, Чан Юн Со, Сон Бо Мин, Со Юри , Хан Со Джин, Квон Хёк Су, Го Кён Пё и Ким Сыль Ги .

Сезон четвертый

Четвертый сезон длился с 2 февраля по 23 ноября 2013 года и состоял из 38 эпизодов. [11]

Джей Пак и Пак Ын Джи присоединились в качестве постоянных участников (они оба ранее были ведущими в 3 сезоне). Тем временем Чан Джин , Го Кён Пё и О Чо Хи покинули программу. [12] [13] В 4 сезоне участниками актёрского состава были Син Дон Ёп , Ким Вон Хэ , Ли Сан Хун, Ан Ён Ми , Ким Мин Гё , Ким Сыль Ги , Чон Сон Хо, Чон Мён Ок, Квон Хёк Су, Пак Сан У, Со Юри , Ли Бён Джин, Джин Вон, Джей Пак и Пак Ын Джи. Позже в этом сезоне к актёрскому составу присоединились Чхве Иль Гу, Ю Се Юн , 2EYES и Клара . Джин Вон покинул шоу в 18-м эпизоде, а Ким Сыль Ги сделал то же самое в 24-м эпизоде.

Режиссеров Ан Сан Хи, Пэк Сын Рёна, Ким Мина и Ю Сон Мо называют « F4 Кореи из SNL ». [14] [15]

Пятый сезон

Пятый сезон длился с 1 марта 2014 года по 29 ноября 2014 года и состоял из 35 эпизодов.

Narsha и Seo Eun-kwang ( BtoB ) присоединились в качестве постоянных участников, в то время как Clara покинула программу. Weekend Update был прекращен и заменен мини-ток-шоу, ведущим которого был You Hee-yeol . [16]

Шестой сезон

Шестой сезон начался 14 февраля 2015 года и остановился 20 июня 2015 года на временный перерыв для трансляции The Genius: Grand Final . Он возобновился 19 сентября 2015 года и продолжался до 19 декабря 2015 года.

Шим Хён-рэ , Шин Дон-ёп и др., собрание актеров, 21 февраля 2015 г.

возрождение 2021 года

17 февраля 2021 года NBCUniversal Formats и Broadway Video Enterprise объявили, что у SNL Korea будет новый сезон, на этот раз спродюсированный AStory . Сериал выйдет на Coupang Play позже в том же году. [1] [17]

Участники актерского состава

Окончательный состав

Музыкальную тему в начале и конце, а также между сегментами исполняет группа Common Ground  [ko] (커먼그라운드).

Бывшие члены

Хронология спектакля

Формат и сегменты

Корейская версия имеет тот же формат, что и американская версия: с ведущим, актерами и несколькими сценками для каждого эпизода.

Рейтинги

Финал второго сезона, транслировавшийся 14 июля 2012 года, был проведён бой-бэндом Super Junior , и это была первая немузыкальная программа, в которой они появились в рамках продвижения своего шестого студийного альбома Sexy, Free & Single . По данным AGB Nielsen Media Research, эпизоды достигли общенационального рейтинга 1,334%. [22]

Эпизод 13 сезона 3, транслировавшийся 1 декабря 2012 года и ведущий Джей Пак , достиг общенационального рейтинга 1,54% с пиком 1,85%. Он зафиксировал рейтинг 1,04% в возрастной группе от 20 до 49 лет, а также 1,96% с пиком 2,49% для женщин в возрасте 40 лет, что сделало его самой просматриваемой программой в своем временном интервале для обеих возрастных групп. [23]

Споры 8 сезона

Ближе к концу 8-го сезона в 2016 году, эпизода, в котором участвовал бой-бэнд B1A4 , SNL Korea опубликовали закулисное видео на своей странице в Facebook . Видео представляет собой представление группы и обсуждение их предстоящего появления. Как только участники были официально представлены, группа женщин-сотрудниц трогает гениталии участников группы и убегает. Видео было удалено из Facebook шоу вскоре после этого вместе с извинениями перед участниками B1A4. Однако вскоре после инцидента бой-бэнды INFINITE и Block B опубликовали видео в своих Twitter под хэштегом «SNL_성추행» (« сексуальные домогательства в SNL »), заявив, что такое поведение было обычным явлением на шоу. [24] [25] Дело о сексуальном насилии было возбуждено петиционным агентством E-People против комика Ли Се Ёна [26], но в конечном итоге обвинения были сняты. [27]

SNL Korea подверглась жесткой критике после выхода в эфир скетча, в котором была шутка о груди актрисы Ом Айн Ран . Ранее в этом году у Ом диагностировали рак груди , и она перенесла операцию. Актриса Чон И Ран, сыгравшая Ом в скетче, не знала о серьезности ее состояния и принесла извинения Ом. [28] 8-й сезон SNL Korea закончился 24 декабря 2016 года, а последним ведущим был певец Хван Чи Ёль . tvN опубликовал заявление, в котором говорилось, что шоу вернется на еще один сезон, но «с новым образом». [29] [30]

Список эпизодов и гостей

Награды и номинации

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "'Saturday Night Live' возвращается в Корею (ЭКСКЛЮЗИВ)". 17 февраля 2021 г.
  2. ^ "김주혁, [SNL KOREA] 코믹 화보 폭소 작렬 '이런 모습 처음이야'" . JK Star News (на корейском языке). 28 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  3. ↑ Ким, Юн-ми (11 ноября 2011 г.). «Чан станет режиссером Saturday Night Live Korea». The Korea Herald . Получено 09.03.2013 .
  4. ↑ Сук, Моника (15 марта 2012 г.). «Саймон Д., Ко Кёнпё присоединятся к предстоящему ситкому MBC». 10Asia . Получено 09.03.2013 .
  5. ↑ Чхве Ын-хва (22 ноября 2011 г.). «Saturday Night Live Korea начнется 3 декабря». enewsWorld . CJ E&M . Получено 09.03.2013 .
  6. ↑ Но, Хён-ги (27 ноября 2011 г.). «Прямой эфир из Сеула, субботний вечер!». The Korea Times . Получено 09.03.2013 .
  7. ↑ О, Ми-джон (25 ноября 2011 г.). «Чан Джин берет дела в свои руки ради SNLK». enewsWorld . CJ E&M . Получено 09.03.2013 .
  8. ^ "TVN-장진 감독, 한국판 '새터데이 나이트 라이브' 제작 합심" . Бум Сеул (на корейском языке). 9 ноября 2011 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
  9. ^ Сон, Со-ён (27 января 2012 г.). «Скетч-комедии вернулись, с большим количеством остроты». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 г. Получено 2013-03-09 .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ↑ Пак, Кён Ын (7 ноября 2012 г.). «Смейтесь и наслаждайтесь сатирой президентских выборов, «Телепузики Ёыйдо»». Kyunghyang Shinmun . Получено 10.03.2013 .
  11. ^ "'SNL 코리아', 유쾌함 뒤에 숨겨진 숨가쁜 생방송 현장 속으로" . Экономика Азии (на корейском языке). 21 июля 2013 года . Проверено 25 июля 2013 г.
  12. ↑ Хонг, Грейс Данби (7 февраля 2013 г.). «Джей Пак присоединится к Saturday Night Live Korea». enewsWorld . CJ E&M . Получено 10.03.2013 .
  13. ↑ Ко, Хон-джу (19 февраля 2013 г.). «Saturday Night Live Korea готовится к новому и улучшенному сезону». enewsWorld . CJ E&M . Получено 10.03.2013 .
  14. ↑ Jang, Yun-seong (16 февраля 2013 г.). «Интервью с наставником: F4 из Кореи на SNL». M25 (на корейском). MediaWill Co. Получено 16.03.2013 .
  15. ^ Чон, Мин-хо (13 марта 2013 г.). «Смешно или оскорбительно?: Кабельное телевидение демонстрирует выход за рамки сексуального содержания». The Korea Times . Получено 17 марта 2013 г.
  16. ↑ Ким, Хи-Ын (18 февраля 2014 г.). "SNL Korea переделывает 5-й сезон". Korea JoongAng Daily . Получено 19 февраля 2014 г.
  17. ^ «'SNL Korea' возрожден как оригинальный сериал на Streamer Coupang Play (ЭКСКЛЮЗИВ)». 26 мая 2021 г.
  18. ↑ Чхве Ын-хва (23 ноября 2011 г.). «Чан Джин дебютирует в качестве ведущего новостей в комедийном шоу». enewsWorld . CJ E&M . Получено 09.03.2013 .
  19. ↑ Ли, Ин-Кён (26 декабря 2011 г.). «Чан Джин из SNLK набирает популярность благодаря своей политической сатире». enewsWorld . CJ E&M . Получено 10.03.2013 .
  20. ^ Чон, Су-ми (27 мая 2012 г.). «Чан Джин сравнивает Diablo 3 с сумками Chanel на SNLK». enewsWorld . CJ E&M . Получено 10.03.2013 .
  21. ^ Хонг, Грейс Данби (17 декабря 2012 г.). «Девушки с карими глазами признались в пластической хирургии в цифровом короткометражном фильме «Пластическое лицо». enewsWorld . CJ E&M . Получено 16.03.2013 .
  22. ↑ Хонг, Грейс Данби (16 июля 2012 г.). «SNL Korea Season 2 Closes its Curtains with Super Junior». enewsWorld . CJ E&M . Получено 09.03.2013 .
  23. ↑ О, Ми Чжон (3 декабря 2012 г.). «Джей Пак приносит высокие рейтинги SNL Korea». enewsWorld . CJ E&M . Получено 09.03.2013 .
  24. ^ Чой, Р. (26 ноября 2016 г.). ""SNL Korea" под огнем критики за крайне неуместное "дедовщинное" поведение по отношению к B1A4 и INFINITE". Soompi . Vicki inc . Получено 14 января 2017 г.
  25. ^ Чхеда, Мантан (27 ноября 2016 г.). "Женщины-комики 'SNL Korea' пойманы на сексуальном насилии над участниками INFINITE, B1A4 [ВИДЕО]". Yibada English . Winnie Wong. Yibada Inc . Получено 14 января 2017 г.
  26. ^ Чон, Г. (30 ноября 2016 г.). «Дело о сексуальном насилии в SNL Korea официально передано в полицию, агентство Ли Сэ Ён отвечает». Soompi . Viki inc . Получено 14 января 2017 г.
  27. ^ Chheda, Manthan (4 января 2017 г.). «Обвинения Ли Се Ёна в сексуальном насилии сняты; Пользователи сети гневно реагируют на прекращение дела против комика Обвинения Ли Се Ёна в сексуальном насилии сняты; Пользователи сети гневно реагируют на прекращение дела против комика». Yibada English . Winnie Wong. Yibada . Получено 14 января 2017 г.
  28. ^ Чой, Р. (3 декабря 2016 г.). ""SNL Korea" оказалась в центре скандала из-за непреднамеренного высмеивания актрисы с раком груди". Soompi . Viki inc . Получено 14 января 2017 г.
  29. ^ До, К. (10 декабря 2016 г.). ""SNL Korea" завершает сезон, обещает вернуться с новым имиджем". Soompi . Viki Inc . Получено 14 января 2017 г.
  30. ^ "SNL8, 24 일 마지막 방송…"많이 반성하고 다시 오겠다"". Отправлять . 10 декабря 2016 года . Проверено 14 января 2017 г.
  31. ^ "제54회 백상예술대상, TV·영화 각 부문별 수상 후보자 공개" . JTBC (на корейском языке). 6 апреля 2018 г.
  32. ^ Мун Джи Ён (6 июля 2022 г.). "제1회 청룡시리즈어워즈 후보 공개..'오징어 게임'· 'SNL코리아' 최다노미" [Объявлены номинанты на премию 1st Blue Dragon Series Awards.. Большинство номинантов за фильмы "Игра кальмара" и " SNL Korea'] (на корейском языке ). Спортивный Чосон . Получено 7 июля 2022 г. - через Naver.
  33. ↑ Джин Хян Хи (19 июля 2022 г.). «[청룡시리즈어워즈] 이정재·김고은, 남녀주연상…'DP'·'환승연애' 작품상(종합)» [[Blue Dragon Series Awards] Ли Чон Чжэ и Ким Го Ын, лучший актер ... 'ДП' · Лучший фильм «Передача любви» (полный текст)] (на корейском языке Maeil Economic Daily , получено 19 июля 2022 г. - через Naver).
  34. ^ Пак, Джэ Хван (12 сентября 2023 г.). "아시아콘텐츠어워즈&글로벌OTT어워즈 후보작 발표.." 더 글로리, 무빙, 만장적계절, 그고 덼 스트러브하츠코이» [Объявлены номинанты на премию Asian Content Awards и Global OTT Awards… «Слава, движение, все времена года, и First Love Hatsukoi"] (на корейском). KBS . Получено 15 сентября 2023 г. - через Naver.
  35. ↑ Ро И Сыль (26 июня 2023 г.). "제2회 청룡시리즈어워즈 최종 후보 발표...차은우·박지훈·배인혁·문상민 신인남우상 격돌» [Объявление финальных кандидатов на 2-ю премию «Синий дракон»… Ча Ын У, Пак Джи Хун, Пэ Ин Хёк и Мун Сан Мин сразятся за награду за лучшую новую мужскую роль] (на корейском языке) . СпортВ. Архивировано из оригинала 9 июля 2023 года . Проверено 26 июня 2023 г.
  36. ↑ Хон Се Ён (19 июля 2023 г.). «수고했다 혜교야» 송혜교 대상→'카지노' 작품상 (청룡시리즈어워즈)[종합] [«Хорошая работа, Хе Гё», главный приз Сон Хе Гё → Лучший фильм «Казино» (награда серии Blue Dragon) [Комплексный]]. Спортивная Донга (на корейском языке) . Получено 19 июля 2023 г. — через Naver .
  37. ^ Мун, Джи Ён (24 июня 2024 г.). "[공식] '무빙'·'SNL코리아' 최다 노미..제3회 청룡시리즈어워즈 후보 격돌" [[Официально] 'Moving' и 'SNL Korea' номинирован.. Кандидаты сражаются за третью награду серии Blue Dragon]. Спортивный Чосон (на корейском языке) . Проверено 26 июня 2024 г. — через Naver .
  38. ↑ Пак, Хён Мин (20 июля 2024 г.). "'무빙' 대상→신인상..3관왕! 임시완·박보영 남녀주연상 [제3회 청룡시리즈어워즈] | 바자 코리아» [Главный приз «Moving» → Лучший новичок... Тройная Корона! Им Си Ван и Пак Бо Ён — лучшие актеры мужского и женского пола [3-я премия сериала «Синий дракон»]]. Harper's Bazaar (на корейском языке) . Проверено 19 июля 2024 г.

Внешние ссылки