stringtranslate.com

SawStop

SawStop — американский производитель настольных пил со штаб-квартирой в Туалатине, штат Орегон . Компания была основана в 2000 году для производства настольных пил, оснащенных запатентованной автоматической тормозной системой, которая останавливает лезвие при контакте с кожей или плотью.

Настольные пилы являются «несомненно самым опасным инструментом для деревообработки». [1] Оператор держит древесину, а не пилу, что позволяет легко направлять пальцы и древесину в пилу. В Соединенных Штатах каждый день происходит около 10 ампутаций пальцев от настольных пил. [2] [3] [4]

SawStop безопаснее благодаря функции автоматического торможения, но это все еще опасная машина, и ее следует использовать с большой осторожностью. Например, плотник Рекс Крюгер не потерял палец, однако у него был болезненный опыт, потребовавший лечения в отделении неотложной медицинской помощи . [5]

Настольная пила Saw Stop, используемая в бывшем TechShop в Редвуд-Сити, Калифорния

Две сложные проблемы

SawStop был разработан для предотвращения серьезных травм человека, который уже соприкоснулся с пильным полотном, вращающимся со скоростью 4000 оборотов в минуту (RPM). Поскольку функция безопасности является реактивной, а не превентивной, она должна была бы выполнять две функции практически мгновенно и очень надежно:

  1. Определите, что произошел контакт с пильным полотном.
  2. Остановите пильное полотно.

Обе эти проблемы было трудно решить, поскольку пильный диск вращался очень быстро. [2]

Как это работает

Согласно информации на сайте производителя, пильный диск останавливается менее чем за пять миллисекунд, [6] а угловой момент втягивает лезвие в стол. Оператор получает незначительную, а не серьезную травму. [7] Конструкция использует разницу в проводимости и емкости между древесиной и плотью. [8]

Генератор генерирует 12-вольтовый, 200- килогерцовый (кГц) импульсный электрический сигнал, который подается на небольшую пластину с одной стороны лезвия. Сигнал передается на лезвие посредством емкостной связи. Пластина с другой стороны лезвия принимает сигнал и отправляет его на пороговый детектор.

Сменные тормозные картриджи
  • Картридж и 10-дюймовое 36-зубое пильное полотно, снятое с настольной пилы Saw Stop после активации предохранительного механизма
    Картридж и 10-дюймовое 36-зубое пильное полотно, снятое с настольной пилы Saw Stop после активации предохранительного механизма
  • Тормозной картридж пилы после активации. Обратите внимание, что алюминиевая рама была раздавлена ​​в результате удара движущегося пильного полотна, а пружина растянулась.
    Тормозной картридж пилы после активации. Обратите внимание, что алюминиевая рама была раздавлена ​​в результате удара движущегося пильного полотна, а пружина растянулась.

Если человек коснется лезвия, сигнал упадет ниже порогового значения. После потери сигнала, длящейся 25 микросекунд (мкс), детектор срабатывает. Зуб на 10-дюймовом круглом лезвии, вращающемся со скоростью 4000 об/мин, будет оставаться в контакте с кончиком пальца около 100 мкс. Сигнал частотой 200 кГц будет иметь до 10 импульсов в течение этого времени и должен быть способен обнаружить контакт только с одним зубом. [9] Когда тормоз активируется, пружина вдавливает алюминиевый блок в лезвие. Обычно блок удерживается от лезвия проводом, но во время торможения электрический ток мгновенно расплавляет провод, подобно перегоранию предохранителя.

Даже при наличии всех этих мер безопасности SawStop по-прежнему остается опасным устройством, и его следует использовать с большой осторожностью.

Ограничения

По данным SawStop, система имеет ограничения и запреты: [10]

Чертежи из патентных заявок SawStop

Заявки на патент SawStop

История

Изобретение (1999)

Стив Гасс, патентный поверенный и любитель-столяр с докторской степенью по физике, [2] придумал идею тормозной системы SawStop в 1999 году. [11] Гассу потребовалось две недели, чтобы завершить проект, и третья неделя, чтобы построить прототип на основе «подержанной настольной пилы за 200 долларов». [2] После многочисленных испытаний с использованием хот-дога в качестве аналога пальца, весной 2000 года Гасс провел первое испытание с настоящим человеческим пальцем: он нанес новокаин на свой левый безымянный палец , и после двух неудачных попыток он поместил палец в зубья жужжащего полотна пилы. Лезвие остановилось, как и было задумано, и хотя это «было чертовски больно и сильно кровоточило», его палец остался целым.

Прототип и основание компании (2000)

Компания SawStop, в то время состоявшая из «трех парней из амбара в Уилсонвилле », продемонстрировала прототип в августе 2000 года [2] на Международной выставке деревообрабатывающего оборудования и мебели . [ 11] Последовала серия встреч, на которых Гасс «вел переговоры с такими крупными игроками, как Ryobi , Delta , Black & Decker , Emerson и Craftsman », пытаясь лицензировать свое изобретение; после этих переговоров в феврале 2001 года он выступил с презентацией в Defense Research Industry, торговой группе юристов, представляющих отрасль электроинструментов. [2]

За Гассом немедленно последовала презентация Дэна Ланье, национального координационного советника Black & Decker. Ланье выразил обеспокоенность тем, что если какой-либо производитель лицензирует функцию безопасности, все остальные будут вынуждены сделать то же самое или рисковать судебными разбирательствами из-за травм, полученных от их продукции. [2]

Выслушав презентацию Ланье, Гасс подумал, что ему вряд ли удастся убедить крупных производителей электроинструментов лицензировать технологию SawStop. [2]

В июле 2001 года компания SawStop получила награду за безопасность от Комиссии по безопасности потребительских товаров США (CPSC) за «разработку инновационной технологии безопасности для электропил, предназначенной для предотвращения ампутаций пальцев и других серьезных травм». [7] В 2002 году журнал Popular Science назвал технологию SawStop одной из «100 лучших новых инноваций». [12]

Попытка лицензирования (2002)

В январе 2002 года SawStop, похоже, приблизилась к лицензионному соглашению с Ryobi , которая согласилась на условия, которые включали отсутствие авансового платежа и 3% роялти, основанные на оптовой цене всех проданных пил с технологией SawStop; роялти выросли бы до 8%, если бы большая часть отрасли также лицензировала технологию. [2] По словам Гасса, когда типографская ошибка в контракте не была устранена после шести месяцев переговоров, Гасс отказался от усилий в середине 2002 года. [13] Последующие лицензионные переговоры зашли в тупик, когда производители настояли на том, что Гасс должен «освободить их от любого судебного иска в случае неисправности SawStop»; Гасс отказался, потому что он не будет производить пилы. [2]

Начало производства (2004)

Неспособность компании лицензировать технологию для какого-либо производителя побудила SawStop стать производственной компанией; более чем через два года первая пила компании была произведена на тайваньском заводе в ноябре 2004 года. К 2005 году SawStop выросла до «восьми человек из двухэтажного амбара, который Гасс построил сам». [2]

Ссылаясь на статистику, показывающую, что несчастные случаи в США с использованием настольных и верстачных пил ежегодно приводили к 3000 ампутациям одного или нескольких пальцев, технология SawStop вдохновила представителя Кевина Джойса предложить Закон о безопасности электропил 2005 года Генеральной Ассамблее Иллинойса . [14] Количество ампутаций пальцев или рук в США по последним оценкам составляет 4000 в год, [15] что обходится более чем в 2 миллиарда долларов в год на лечение жертв. [2] [3]

В июне 2006 года Комиссия по безопасности потребительских товаров рекомендовала правительству США начать процесс разработки правил, который мог бы привести к введению обязательных стандартов безопасности для настольных пил [ необходима ссылка ] .

Судебный процесс по ответственности за качество продукции против Ryobi и других производителей пил (2006 г.)

Гасс выступал в качестве эксперта-свидетеля в суде в 2006 году, когда Карлос Осорио подал в суд на Ryobi за травмы, полученные им при использовании настольной пилы Ryobi. Осорио утверждал, что пила могла бы быть безопаснее, если бы в ней использовалось изобретение Гасса. Гасс также работал с истцами по другим искам о настольных пилах. [16]

Оппозиция со стороны торговой группы (2008)

SawStop вызвал противодействие со стороны Института электроинструментов (PTI), [15] который представляет Black & Decker, Hilti , Hitachi Koki , Makita , Metabo , Bosch , Techtronic Industries (владелец Ryobi) и Walter Meier Holdings (WMH Tool Group, владелец JET и Powermatic [17] ). В апреле 2008 года они сообщили Конгрессу, что тормозная система SawStop: [18]

PTI возражает против лицензирования, необходимого из-за «более 50 патентов», связанных с тормозной системой SawStop; [18] они говорят, что такие расходы «уничтожат рынок самых дешевых и популярных пил, добавив 100 долларов или больше к цене потребительских моделей, которые обычно продаются менее чем за 200 долларов». [15] В ответ на это их члены разработали «новые пластиковые защитные кожухи для защиты пользователей настольных пил от опасностей вращающегося лезвия» и начали продавать модели с этой функцией в 2007 году; по состоянию на май 2011 года PTI заявляет, что «ее компании-члены не получали сообщений о травмах на [750 000] настольных пилах с новой конструкцией защитных кожухов». [3]

Институт электроинструментов также обеспокоен тем, что запатентованная технология SawStop может заставить других производителей платить необоснованные роялти SawStop. Институт также предполагает, что пользователи SawStop стали менее осторожными, поскольку у них есть «чувство безопасности» в способности SawStop защитить их, поведение, называемое компенсацией риска . [19]

Появляется конкуренция (2015)

Bosch начала производство конкурирующего продукта, Bosch REAXX Jobsite Table Saw, который также имеет функцию защиты пальцев, но использует другую технологию. Новая настольная пила REAXX от Bosch для подрядчиков была представлена ​​на выставке World of Concrete в Лас-Вегасе в феврале 2015 года. [20] Пила Bosch убирает лезвие под стол, но в отличие от SawStop, она не останавливает и не повреждает лезвие.

Pro Tool Reviews опубликовали статью, в которой сравнивали настольную пилу SawStop Jobsite Table Saw с настольной пилой Bosch REAXX Jobsite Table Saw. Они обнаружили, что обе пилы очень хорошо спроектированы и изготовлены и имеют много функций, желательных для подрядчиков. Они также обнаружили, что SawStop оставил две незначительные царапины на пальце перед остановкой, а безопасная пила Bosch оставила четыре незначительные царапины. Обе пилы, похоже, способны спасти пальцы. [21]

Патентный спор (2016)

В сентябре 2016 года судья Томас Б. Пендер вынес предварительное определение о том, что новый дизайн Bosch нарушает патенты 7 895 927 и 8 011 279, принадлежащие SawStop, но не нарушает два других патента SawStop, 7 225 712 и 7 600 455. [22] [23] В феврале 2017 года постановление вступило в 60-дневный период рассмотрения, что дало адвокатам время для комментариев, прежде чем оно станет окончательным. [24]

В отдельном судебном иске Bosch попыталась признать патенты SawStop недействительными. 31 марта 2017 года Патентный суд и апелляционная палата отказали Bosch в инициировании процедуры Inter Partes Review (IPR), тем самым оставив патенты SawStop в силе. [25]

Новый владелец TTS Holding (2017)

С июля 2017 года SawStop принадлежит TTS Tooltechnic Systems Holding AG (Германия), которая также владеет Festool . Соответственно, Festool предлагает пилы с технологией SawStop. [26]

Истечение срока действия патента (2021)

Патенты SawStop начали истекать в сентябре 2021 года. [27] SawStop владеет около 100 патентами, хотя многие из них являются продолжениями ранних патентов SawStop. Патенты продолжения могут истекать позже, чем «родительский» патент из-за задержек патентного бюро. Некоторые патенты продолжения SawStop истекают в мае 2026 года. [28]

Намерение выдать патент (2023-2024)

18 октября 2023 года Комиссия по безопасности потребительских товаров США (CPSC) проголосовала за публикацию Дополнительного уведомления о предлагаемых правилах (SNPR) [29] для рассмотрения вопроса об активном смягчении травматизма (AIM) и патентов SawStop, которые могут быть затронуты.

В феврале 2024 года в ответ на предложенное Комиссией по безопасности потребительских товаров (CPSC) принятие правил безопасности настольных пил компания SawStop обязалась предоставить общественности патент США 9 724 840 с даты вступления правила в силу. [30] В ответ на объявление SawStop комиссар CPSC опубликовал заявление, в котором восхвалял подарок компании SawStop общественности. [31]

Ожидается, что производители электроинструментов начнут судебные разбирательства по вопросу о том, как лучше всего внедрить технологию AIM или открыто бороться с требованиями этих технологий. Если этот указ будет принят, он повысит безопасность всех настольных пил, но в свою очередь увеличит их стоимость.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Крис Арнольд (10 августа 2017 г.). «Несмотря на проверенную технологию, попытки сделать настольные пилы более безопасными затягиваются». NPR . Получено 11 августа 2017 г.
  2. ^ abcdefghijkl Мельба Ньюсом (июль 2005 г.). «Он взял на себя всю индустрию электроинструментов». Inc. Архивировано из оригинала 14 августа 2020 г. Получено 06.06.2013 .
  3. ^ abc Дженнифер С. Керр (25 мая 2011 г.). «Новые правила для настольных пил направлены на сокращение ампутаций». Salon.com . Associated Press . Получено 29.06.2011 .
  4. ^ Chung, Kevin C.; Shauver, Melissa J. (2013). «Травмы от настольной пилы». Пластическая и реконструктивная хирургия . 132 (5): 777e–783e. doi :10.1097/PRS.0b013e3182a3bfb1. PMC 4154236. PMID 24165629  . 
  5. ^ Рекс Крюгер (2018). «Моя травма от настольной пилы». YouTube . Архивировано из оригинала 10 января 2024 г. Получено 24 июля 2024 г.
  6. ^ "Как это работает". SawStop . Получено 3 апреля 2017 г.
  7. ^ ab "Председатель CPSC наградил SawStop, LLC благодарностью за безопасность". Вашингтон, округ Колумбия: Комиссия по безопасности потребительских товаров . 20 июля 2001 г. Получено 19 июня 2011 г.
  8. ^ Джейсон Форд (10 июля 2001 г.). «SawStop делает работу с деревом безопаснее». Инженер . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. Получено 29 июня 2011 г.
  9. ^ США 8438958 
  10. ^ "FAQ". SawStop . Получено 2011-06-19 .
  11. ^ ab Charles J. Murray (3 сентября 2006 г.). "Man on a Mission". Design News . Получено 2011-06-19 .
  12. ^ "Обращение к Комиссии по безопасности потребительских товаров с просьбой инициировать разработку правил для настольных пил" (PDF) . Петиция . Комиссия по безопасности потребительских товаров. 15 апреля 2003 г. . Получено 29.06.2011 .
  13. ↑ Myron Levin (16 мая 2013 г.). «После более чем десятилетия и тысяч уродующих травм индустрия электроинструментов все еще сопротивляется исправлению безопасности». FairWarning . Получено 25 февраля 2017 г. .
  14. ^ "HB0450". Генеральная Ассамблея Иллинойса . 2005. Получено 19 июня 2011 г.
  15. ^ abc Джефф Плунгис (9 июня 2011 г.). «Безопасность потребителей: борьба за настольные пилы». Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 29 июня 2011 г.
  16. ^ Николас Э. Уиллер. «Судебные разбирательства по поводу настольных пил SawStop: три ключевых вывода для специалиста по ответственности за качество продукции» (PDF) . Cosgrave Vergeer Kester LLP . Получено 24 февраля 2017 г.
  17. ^ MICHAEL DRESDNER (25 октября 2005 г.). "JET, POWERMATIC AND WILTON: THE WMH TOOL GROUP". Woodworker's Journal . Получено 27 марта 2017 г.
  18. ^ ab Susan M. Young (10 апреля 2008 г.). "Комментарии Института электроинструментов против HR 4783" (PDF) . Комитет Палаты представителей по путям и средствам . Получено 19 июня 2011 г. .
  19. ^ "Table Saw Facts at a Glance". Институт электроинструментов . Получено 21 апреля 2017 г.
  20. ^ КРИС МАРШАЛЛ (17 мая 2016 г.). «BOSCH, SAWSTOP ВОВЛЕЧЕНЫ В СУДЕБНЫЙ ИСК REAXX TABLE SAW». Woodworker's Journal . Получено 25 февраля 2017 г.
  21. ^ Tailgate Talk: Bosch Reaxx против SawStop Table Saws. Обзоры Pro Tool. 12 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2017 г. Получено 31 марта 2017 г. – через YouTube.
  22. ^ Патрик МакКомб (13 сентября 2016 г.). «SawStop заявляет о победе в судебном процессе с Bosch». FineHomebuilding . Получено 24 февраля 2017 г.
  23. ^ (Комиссия по международной торговле США, 9 сентября 2016 г.), Текст.
  24. ^ Кенни Келер (7 февраля 2017 г.). «Судебный процесс SawStop против Bosch Reaxx: он еще не окончен – ОБНОВЛЕНО». Обзоры Pro Tool . Получено 21 марта 2017 г.
  25. ^ Hyun J. Jung; Scott A. Daniels; Robert L. Kinder (31 марта 2017 г.). «Отказ в учреждении Inter Partes Review 37 CFR § 42.108» (PDF) . Адвокат PTAB . Архивировано из оригинала (PDF) 20-04-2017 . Получено 19 апреля 2017 г. .
  26. ^ "SawStop". www.festool.com . Получено 2020-08-30 .
  27. ^ «Система безопасности энергетического оборудования».
  28. ^ «Методы безопасности при работе с силовым оборудованием».
  29. ^ "Письмо Питера А. Фельдмана Мэтту Говарду и Стивену Ф. Глассу" (PDF) . Комиссия по безопасности потребительских товаров США . 2023-10-18.
  30. ^ «SawStop представит общественности ключевой патент США после вступления в силу правила, требующего наличия технологий безопасности на всех настольных пилах». sawstop.com . 2024-02-28.
  31. ^ «SawStop представляет свой патент для общественного пользования, усиливая правило CPSC о прекращении ампутаций столовых пил». Комиссия по безопасности потребительских товаров США . 2024-02-29.

Внешние ссылки