stringtranslate.com

Шмекель

Schmekel — трансгендерная еврейская фолк -панк- группа из Бруклина , Нью-Йорк, известная своим сатирическим лирическим материалом. [1] Эдди Портной из The Forward привел Шмекеля в качестве примера культурного движения « Квир -идишкейт ». [2] Шмекель помог своей аудитории более комфортно относиться к трансгендерным темам с помощью шуток, но также часто включал лирические отсылки к малоизвестному гомосексуальному, еврейскому и панк-контенту, который могли распознать только инсайдеры культуры. [3] Хью Райан для The New York Times сравнил звучание Шмекеля с Pansy Division и сравнил написание песен Люсьена Кана с еврейским певцом, автором песен и сатириком Томом Лерером . [1] The Advocate сравнил Шмекеля с Pansy Division и Tribe 8 , [4] и книгой «Слушай панк-рок!» Исследование музыкального жанра сравнило песню Шмекеля «I'll Be Your Maccabee» с песней Pansy Division «Homo Christmas». [5] В текстах Шмекеля часто упоминаются еврейские праздники, и их первый альбом начался с того, что Кан озвучил Йом-Кипур «текия», а басист Ногга Шварц трубил в шофар [6] перед тем, как начать панк-песню. Ресурсный центр еврейской музыки при Еврейском университете в Иерусалиме отметил, что в музыке Шмекеля используются «прямые музыкальные цитаты из традиционных еврейских мелодий, таких как Чад Гадья , Маоз Цур и Аль Чет ». [7] Профессор музыковедения Эдвин Серусси сравнил насмешливые намеки Шмекеля на молитвы с аналогичными шутками в идишском театре и водевиле на рубеже 20-го века. [7]

Шмекель выступал с другими еврейскими панк-группами, местными в Бруклине, такими как The Shondes , [8] [9] на площадках Нью-Йорка, таких как Knitting Factory , [10] The Delancey, [11] Public Assembly, [12] и Otto's Shrunken. Голова. [13] Они также играли в колледжах на востоке США, таких как Университет Брандейса , [14] Йельский университет , [15] Государственный университет Нью-Йорка в Закупке , [16] Хэмпширский колледж [17] и Университет Мэри Вашингтон , [ 13] 18] при поддержке еврейских и ЛГБТ- студенческих клубов. Логотип Шмекеля в виде сэндвича с яичным салатом был создан странным иллюстратором и панк-рокером Кристи Роуд [19], когда Шмекель выступала со своей группой The Homewreckers. [20]

Сюзанна Майер из Die Zeit противопоставила знаменитостей на модной выставке Метрополитен-музея «ПАНК: от хаоса до кутюр» [21] грязным текстам песен Шмекеля, антимилитаризму и критике однополых браков как буржуазных. [22] Шмекель распался в феврале 2014 года, чтобы сосредоточиться на других проектах. [23]

Члены

Дискография

В литературе

В последнем романе «Городские истории» «Дни Анны Мадригал» (2014) персонаж Джейк сообщает о своем любовном увлечении Амосе, флиртующем с солистом группы Schmekel. [26]

В 2015 году Шмекель посещал курс по созданию еврейской идентичности в Хэмпширском колледже . [27]

В еврейских учреждениях

Согласно интервью журналу Tablet Magazine , разные участники Schmekel участвовали в различных религиозных обрядах, но все они испытывали трудности в синагоге из-за того, что были трансгендерами, о чем они говорили в своей музыке. [28] Однако в интервью Jewcy они выразили чувство, что их принимают в Конгрегации Бейт Симхат Тора и Нехирим . [11]

Другие проекты

После расформирования группы в 2014 году клавишник Итай Гал, он же Рикки Риот, сформировал новый проект под названием Itai and the Ophanim, который выпустил дебютный альбом Arise в 2019 году. [29] Певец и гитарист Люциан Кан стал сценаристом и дизайнером настольных игр. ролевые игры на ЛГБТ- , еврейские и субкультурные темы, такие как «Мертвый друг: игра некромантии», [30] [31] «Визиготы против молл-готов» , [32] [33] и «Если бы я был личем, чувак» [34] ] [35] (Hit Point Press, 2023). Барабанщик Симха Халперт-Хансон стал раввином. [36]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Хью Райан (25 ноября 2011 г.). «Шмекель, группа, рожденная как смех». Нью-Йорк Таймс . Проверено 31 марта 2012 г.
  2. ↑ Эдди Портной (19 октября 2011 г.). «Трансгендерные евреи не могут быть чем-то новым». Еврейская ежедневная газета Форвард .
  3. ^ Кроланд, Майкл. Ой ой ой Гевалт! Евреи и панк . Коннектикут: Прегер, 2016. с. 66.
  4. ^ «Причины гордиться в 2012 году, часть 1» . www.advocate.com . Проверено 22 марта 2023 г.
  5. ^ Пуллиам, Джун Мишель. Слушайте панк-рок! Знакомство с музыкальным жанром. ABC-CLIO, 2021. стр. 104.
  6. ↑ Кроланд, Майкл (23 августа 2017 г.). «Панк-группы доказывают, что шофар предназначен не только для праздников». Еврейское телеграфное агентство . Проверено 24 марта 2023 г.
  7. ↑ Аб Адельман, Элиаху (1 октября 2013 г.). «Извините, это Йом Кипур: искупление через панк (и традиционную еврейскую музыку)». Центр еврейских музыкальных исследований – Еврейский университет в Иерусалиме . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Проверено 24 марта 2023 г.
  8. ^ "Там и о" . Форвард . 19 декабря 2011 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  9. ^ "События Хануки - Журнал New York - Nymag" . Журнал Нью-Йорк . 14 декабря 2011 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  10. ^ «Посмотрите, мистер Трансман, 2011» . www.pride.com . Проверено 22 марта 2023 г.
  11. ^ ab «Шмекель: полностью еврейская, полностью трансгендерная панк-группа вашего дружелюбного района» . Еврейство . 9 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  12. ^ https://donyc.com/events/2012/6/28/queer-as-punx-w-gltr-pnch-schmekel-daddy
  13. ↑ Привязка Исаака к сморщенной голове Отто , получено 24 марта 2023 г.
  14. ^ «Брандейс Хут - Архив» Трискелион предлагает безопасное пространство и образовательные возможности» . Проверено 22 марта 2023 г.
  15. ^ «Неделя трансгендерной осведомленности 2011 | Офис ресурсов ЛГБТК» . lgbtq.yale.edu . Проверено 22 марта 2023 г.
  16. ↑ I Heart Str8 Men (но не 4 Sex) на фестивале SUNY Purchase Queer Music Fest, апрель 2011 г. , получено 24 марта 2023 г.
  17. ↑ Homotaschen в Хэмпширском колледже, 20 октября 2012 г. , получено 24 марта 2023 г.
  18. ^ "Позитивный "шмунд" в метро - Еженедельный звонок" . Проверено 24 марта 2023 г.
  19. ^ «Шмекель: 100% трансевреи» . transjews.com . 22 ноября 2012. Архивировано из оригинала 22 ноября 2012 года . Проверено 15 июня 2023 г.
  20. ^ "Полевая ночь странного дома" . Тайм-аут Нью-Йорк . 15 марта 2012 года . Проверено 25 марта 2023 г.
  21. ^ «ПАНК: Хаос от кутюр» . Метрополитен-музей . Проверено 22 марта 2023 г.
  22. ^ "ZEIT ONLINE | Lesen Sie zeit.de mit Werbung oder im PUR-Abo. Sie haben die Wahl" . www.zeit.de. ​Проверено 22 марта 2023 г.
  23. ^ «Прощай, Шмекель». Форвард . 1 апреля 2014 года . Проверено 22 марта 2023 г.
  24. ↑ Queers on Rye, 1 декабря 2011 г. , получено 24 марта 2023 г.
  25. ↑ Кит, который съел Иону, 30 октября 2013 г. , получено 24 марта 2023 г.
  26. ^ Мопен, Армистед. Дни Анны Мадригал . Нью-Йорк: HarperCollins, 2014. стр. 84–85.
  27. ^ «Описание курсов осени 2015 г.» (PDF) . Хэмпширский колледж . Проверено 22 марта 2023 г.
  28. ^ https://www.tabletmag.com/sections/community/articles/schmekel-transgender-punk-band .
  29. ^ Подарки, Бостонская синагога. «Концерт: Зак Майер + Итай и Офаним». Еврейский Бостон . Проверено 22 марта 2023 г.
  30. ↑ Холл, Чарли (15 декабря 2022 г.). «Лучшие настольные ролевые игры, в которые мы играли в 2022 году». Полигон . Проверено 22 марта 2023 г.
  31. ^ Д'Амато, Джеймс (23 июля 2019 г.). «88. Люсьен Кан». Подкаст One Shot . Проверено 22 марта 2023 г.
  32. ↑ Джойс, Джастин (2 июня 2021 г.). «Лучшие настольные ролевые игры продаются онлайн, а не через Amazon». Полигон . Проверено 22 марта 2023 г.
  33. ^ Д'Амато, Джеймс (11 мая 2020 г.). «355. Вестготы против готов из торговых центров. Часть 1». Подкаст One Shot . Проверено 22 марта 2023 г.
  34. ^ «Что мы делаем в тени» и «Русская кукла» вдохновили это трио комедийных еврейских ролевых игр» . Разрушитель костей . 23 февраля 2023 г. . Проверено 22 марта 2023 г.
  35. ^ «Предыдущие лауреаты премии». Сеть разработчиков инди-игр . Проверено 22 марта 2023 г.
  36. ^ «После выхода на пенсию раввин Храма Израиля передает факел новому духовному лидеру» . Регистратор Гринфилд . 9 июля 2023 г. . Проверено 13 октября 2023 г.