stringtranslate.com

Шон Патрик О'Мэлли

Шон Патрик О'Мэлли OFM Cap GCIH (родился 29 июня 1944 г.) - американский кардинал Католической церкви, служащий архиепископом Бостонской архиепархии в Массачусетсе с 2003 г. Он является членом Ордена младших братьев-капуцинов и был возведен в сан. Ватиканом в сан кардинала в 2006 году.

С момента своего создания в 2013 году О'Мэлли был членом Совета кардиналов-советников , созданного Папой Франциском для помощи ему в управлении Католической церковью и реформировании ее центральной администрации. С 22 марта 2014 г. он является членом Папской комиссии по защите несовершеннолетних [3] [4] и ее президентом с 17 декабря 2014 г. [5]

О'Мэлли ранее служил епископом епархии Палм-Бич во Флориде (2002–2003 гг.), епископом епархии Фолл-Ривер в Массачусетсе (1992–2002 гг.) и епископом епархии Святого Фомы на Виргинских островах США ( 1984–1992 годы).

биография

Ранний период жизни

Шон Патрик О'Мэлли родился как Патрик О'Мэлли 29 июня 1944 года в Лейквуде, штат Огайо , в семье Теодора и Мэри Луизы (урожденной Рейди) О'Мэлли. Оба родителя имели ирландское происхождение. О'Мэлли, его сестра и старший брат выросли в Саут-Хиллз в Питтсбурге и Ридинге, штат Пенсильвания . В 12 лет он поступил в семинарию средней школы Св. Фиделиса в Хермане, штат Пенсильвания , школу-интернат для студентов, которые собирались присоединиться к францисканскому ордену . Там, помимо изучения обычных школьных предметов, он также изучал испанский , португальский , греческий , немецкий и иврит , а также активно играл в театре .

После окончания школы Св. Фиделиса он поступил в Колледж капуцинов и Католический университет Америки в Вашингтоне, округ Колумбия. 14 июля 1965 года, в возрасте 21 года, О'Мэлли принес обеты в Ордене младших братьев-капуцинов и принял имя Шон в честь апостола Иоанна . После рукоположения в сан дьякона О'Мэлли некоторое время провел на острове Пасхи в Чили .

Раннее священство

О'Мэлли был рукоположен в священники Ордена монахов 29 августа 1970 года в возрасте 26 лет епископом-помощником Джоном Макдауэллом . После рукоположения О'Мэлли окончил Католический университет со степенью магистра религиозного образования и доктора философии. в испанской и португальской литературе . Он работал профессором Католического университета с 1969 по 1973 год.

В 1973 году О'Мэлли попросили служить латиноамериканцам в Испанском католическом центре в Вашингтоне, округ Колумбия. Он открыл там испанский книжный магазин и основал El Pregonero , первую газету на испанском языке в этом районе.

В 1978 году кардинал Уильям Баум назначил О'Мэлли епископальным викарием португальской , латиноамериканской и гаитянской общин в Вашингтонской архиепархии . Он также стал исполнительным директором архиепископского управления социального служения. Он произносит свои ежедневные молитвы на испанском языке. [6]

Епископ Святого Фомы

О'Мэлли был назначен епископом-коадьютором епархии Святого Фомы на Виргинских островах США 30 мая 1984 года Папой Иоанном Павлом II . [7] Он получил епископскую хиротонию 2 августа 1984 года епископом Эдвардом Харпером вместе с архиепископом Джеймсом Хики и епископом Юджином Марино в качестве со-хиротонисаторов.

В 1985 году правительство Португалии присвоило О'Мэлли звание кавалера Ордена Инфанте Д. Энрике за его службу португальскому народу в Вашингтоне. [ нужна цитата ]

О'Мэлли служил епископом-коадьютором в течение одного года, а затем автоматически сменил Харпера на посту епископа 16 октября 1985 года, когда он ушел в отставку. Находясь на Виргинских островах, О'Мэлли работал с бездомными и открыл приют для людей с ВИЧ/СПИДом . В 1991 году он был назначен почетным капелланом Суверенного Военного Мальтийского Ордена .

Епископ Фолл-Ривер

16 июня 1992 года Иоанн Павел II назначил О'Мэлли епископом епархии Фолл-Ривер. [2] Он был поставлен на престол 11 августа 1992 года. Будучи епископом, О'Мэлли впервые попытался урегулировать скандал с сексуальным насилием в епархии Фолл-Ривер .

В 1998 году Иоанн Павел II назначил О'Мэлли членом Специальной ассамблеи Синода епископов по Океании . [2]

Епископ Палм-Бич

3 сентября 2002 года Иоанн Павел II назначил О'Мэлли епископом епархии Палм-Бич. [2] Он был назначен на должность 19 октября 2002 года. О'Мэлли также пытался преодолеть там скандал со злоупотреблениями. Он также тесно сотрудничал с португальским и латиноамериканским населением.

Архиепископ Бостона

О'Мэлли беседует со студентами католической церкви Святого Павла, где проживает католическая община Гарвардского университета , в 2006 году.

Известный как помощник в различных римско-католических епархиях, охваченных скандалами о сексуальном насилии, Иоанн Павел II назначил О'Мэлли архиепископом Бостонской архиепископии 1 июля 2003 года. [8] Он сменил кардинала Бернарда Лоу , который в результате ушел в отставку. о скандале с сексуальным насилием там.

3 июля 2019 года архиепископия опубликовала заявление, в котором говорится, что О'Мэлли согласился принять просьбу Папы Франциска остаться на посту архиепископа Бостона «еще на несколько лет», несмотря на то, что О'Мэлли, как и требовалось, подал заявление об увольнении по достижении 75-летнего возраста. [9] [10] Представитель архиепископии Терри Донилон сказал, что О'Мэлли «действительно рад» решению Ватикана и что «ему нравится быть архиепископом Бостона, и поэтому мы рады, что это было решено прямо из коробки». [10] В заявлении архиепископии также утверждается, что «кардинал рад продолжать пользоваться доверием Святого Отца и надеется на продолжение служения народу Божьему в Бостоне и на поддержку служения Папы в руководстве вселенской церковью». [9]

Кардинал

Кардинал О'Мэлли в 2014 году

Папа Бенедикт XVI возвел О'Мэлли в сан кардинала-священника на консистории от 24 марта 2006 года. О'Мэлли был назначен титулярной церковью Санта-Мария-делла-Виттория в Риме . В мае следующего года О'Мэлли был назначен членом Конгрегации духовенства и Конгрегации институтов посвященной жизни и обществ апостольской жизни в Римской курии . В конце сентября 2009 года он стал членом Президентского совета Папского совета по делам семьи .

19 сентября 2006 года О’Мэлли стал первым кардиналом, имеющим личный блог . С Рождества 2006 года он также начал предлагать регулярные подкасты . [11] Он рассматривает подкасты как «еще один инструмент, который [он] может использовать для охвата молодых людей в нашей Церкви, которые все больше и больше обращаются к Интернету за информацией». [12]

О’Мэлли участвовал в папском конклаве 2013 года , на котором был избран Папа Франциск , где он был среди кардиналов, считавшихся papabile , то есть претендентом на избрание на папство. [13] По состоянию на 2021 год О'Мэлли является одним из четырех членов-капуцинов Коллегии кардиналов.

13 апреля 2013 года О'Мэлли был назначен в группу из восьми кардиналов, созданную Франциском через месяц после его избрания, для консультирования его и изучения плана пересмотра Апостольской конституции Римской курии, пасторской премии . Папа уже был в контакте с членами этой группы. [14] [15] Вместе с тогдашним кардиналом Теодором Маккэрриком О'Мэлли сопровождал Фрэнсиса на Кубу 20 сентября 2015 года. [16] [17]

О'Мэлли похвалил новый тон папства Франциска. Однако он заявил, что те, кто ожидал от Папы перемен в доктрине сексуальной этики, такой как право женщин на аборт, контрацепция и однополые браки, будут разочарованы. Он также указал, что церковь не будет менять запрет на причастие разведенных, вступивших в повторный брак, и что он не видит для этого богословского оправдания. [18]

14 января 2017 года Папа Франциск назначил О'Мэлли членом Дикастерии доктрины веры . [19] [20] 15 октября 2020 года Папа продлил срок полномочий О'Мэлли в Совете кардиналов-советников. [21]

Апостольский визит в Дублин

В июне 2010 года, после доклада Райана и отчета Мерфи о злоупотреблениях со стороны Церкви в Ирландии , О'Мэлли был назначен вместе с другими курировать апостольское посещение некоторых епархий и семинарий в Ирландии . О'Мэлли был назван гостем Дублинской архиепархии и ее суфражистских епархий Фернс , Оссори , Килдэр и Лейлин . Он отчитался перед Святым Престолом о том, какие шаги были предприняты после публикации отчетов и что еще необходимо сделать. [22]

Взгляды

Политика абортов

В ноябре 2007 года О'Мэлли заявил, что Демократическая партия постоянно враждебно относится к группам , выступающим против абортов , и что тот факт, что многие избиратели-католики поддерживают кандидатов от Демократической партии, «граничит со скандалом». [23] В интервью в ноябре 2008 года он сказал, что, если Церковь официально не отлучит их от церкви, он не будет отказывать в причастии католическим политикам в своей епархии, которые поддерживают право женщин на аборт. [24] Несмотря на критику со стороны консервативных католиков, в том числе комментатора Рэймонда Арройо из Eternal Word Television Network , по поводу его участия в похоронах сенатора Теда Кеннеди , давнего сторонника права на аборт, О'Мэлли участвовал в похоронной мессе и возглавил молящийся. Он призвал к менее спорному политическому диалогу: «Мы не изменим сердца, отвернувшись от людей в трудную минуту, когда они переживают горе и утрату». Он сказал, что ценит работу Кеннеди по обеспечению социальной справедливости , но что «в его отсутствии поддержки нерожденных детей возникает трагическое чувство упущенных возможностей». [25]

Конференция лидеров религиозных женщин

1 октября 2009 года О'Мэлли написала письмо от имени Комитета по духовенству, посвященной жизни и призваниям Конференции католических епископов США Конференции лидеров религиозных женщин (LCWR), которая в то время находилась под следствием Конгрегации по делам католических епископов. Учение о Вере . О'Мэлли похвалил созданную LCWR передвижную выставку, документирующую работу монахинь в Соединенных Штатах. Он написал, что «Церковь благодарна за все, что ваши общины сделали и продолжают делать для продвижения миссии Церкви, особенно в области здравоохранения, образования, социальных услуг и пастырского служения, как показано на выставке. ". [26]

Политика сексуального насилия

О'Мэлли урегулировала 101 дело о жестоком обращении и инициировала политику абсолютной нетерпимости к сексуальному насилию . Он также ввел одну из первых всеобъемлющих политик сексуального насилия в Римско-католической церкви. [27] 5 декабря 2013 года О'Мэлли объявил о создании утвержденной папой комиссии - Папской комиссии по защите несовершеннолетних, целью которой является предотвращение сексуального насилия со стороны священнослужителей и помощь жертвам. [28] Когда комиссия была создана 22 марта 2014 года, О'Мэлли был назван одним из первых восьми ее членов. [29] [30] Он поддержал фильм 2015 года «В центре внимания» , в котором подробно рассматриваются проступки католической церкви в свете скандалов с сексуальным насилием. [ нужна цитата ]

Споры между Теодором Маккарриком и семинарией Св. Иоанна

В июне 2018 года [31] выяснилось, что О'Мэлли так и не ответил на письмо Бонифация Рэмси , нью-йоркского священника, относительно сексуального насилия, совершенного тогдашним кардиналом Маккэрриком. [32] Несмотря на то, что О'Мэлли обязан обеспечивать соблюдение политики абсолютной нетерпимости к сообщениям о сексуальном насилии, О'Мэлли сказал, что письмо было обработано сотрудниками и никогда не было отправлено ему. [33]

Рэмси заявил, что он сообщил об обвинениях против Маккэррика другим католическим чиновникам, прежде чем отправить свое письмо О'Мэлли. [32] Во время отправки письма МакКэррик и О'Мэлли работали с кубинским кардиналом Хайме Ортегой над улучшением отношений между Соединенными Штатами и Кубой . [34] [35] Маккэррик также принял приглашение О'Мэлли появиться на обеде по сбору средств архиепархии «Празднование священства» в Южном Бостоне в сентябре 2015 года. [36] [35]

10 августа 2018 года обвинения в сексуальных домогательствах появились в семинарии Святого Иоанна в Бостоне. [37] 15 августа 2018 года было объявлено, что О'Мэлли не будет присутствовать на Всемирной встрече семей, которая пройдет в Дублине, Ирландия, с 21 по 26 августа, чтобы рассмотреть эти обвинения. [38]

Иск Арлингтонской католической средней школы

5 мая 2023 года в иске, поданном в Верховный суд Саффолка тремя бывшими учениками католической средней школы Арлингтона, утверждалось, что О'Мэлли и другие не смогли защитить их от заместителя директора, который изнасиловал их. [39] Предполагаемое насилие имело место в период с 2011 по 2016 год. [40]

Споры о Каритас Кристи

В 2009 году организация Caritas Christi Health Care , принадлежащая Бостонской архиепископии, предложила заключить контракт с Centene Corporation , медицинской страховой компанией из Миссури, на предоставление определенных медицинских услуг, включая услуги по абортам и прерыванию беременности, через совместное предприятие под названием Celticare. Новый директор Каритас Ральф де ла Торре объявил о реализации проекта как части усилий по облегчению финансовых проблем больничной системы и одновременному расширению услуг для групп населения с низкими доходами и недостаточного обслуживания. [41] Для того, чтобы «Каритас» могла участвовать в программе штата Массачусетс CommonwealthCare , «Каритас» необходимо было предоставить доступ к обязательным услугам, в том числе к некоторым, запрещенным католическим учением. Торре объяснил:

Когда пациент обращается за такой процедурой, медицинские работники Каритас ясно понимают, что (а) больница их не выполняет и (б) пациент должен обратиться к своему страховщику за дальнейшими рекомендациями. Фактически, такая практика в настоящее время применяется в системе «Каритас», поскольку мы работаем с другими страховыми компаниями в соответствии с законами штата, которые требуют доступа к процедурам, не предусмотренным в системе «Каритас». [42]

О'Мэлли попросил Национальный католический биоэтический центр пересмотреть договорные отношения, [43] которые богословы в опросе, проведенном The Boston Globe в марте, единогласно поддержали на том основании, что католические больницы не будут напрямую участвовать в предоставлении абортов, и такая договоренность будет позволить Каритас предоставлять столь необходимые услуги бедным слоям населения. [44] Католическая лига действия Массачусетса раскритиковала это соглашение: «Поскольку «Каритас Кристи» теперь полностью укоренилась в культуре смерти, мы сейчас стоим на пороге конца, по крайней мере в Массачусетсе, католического медицинского сопротивления абортам и контрацепции. Это трагическое состояние. За все вопросы отвечает личная ответственность архиепископа Бостона кардинала Шона О'Мэлли». [43]

В июне 2009 года «Каритас Кристи» по настоянию О'Мэлли прекратила частичное владение Celticare. [45] [46] О'Мэлли сказал: [41]

На протяжении всего этого процесса нашей единственной целью было обеспечение нужд бедных и малообеспеченных таким образом, чтобы это полностью и полностью соответствовало католическому моральному учению. Выйдя из совместного предприятия и служа бедным в качестве добытчика... постоянно поддерживая католическое моральное учение, они способны продолжить важнейшую миссию католического здравоохранения.

Группы активистов против абортов по-разному отреагировали. Некоторые похвалили решение О'Мэлли, но другие продолжали возражать, что Каритас, как участник CommonwealthCare, по-прежнему обязан, даже несмотря на то, что он отказывается предоставлять аборты, направлять женщин на аборт. [47]

Католические благотворительные организации и усыновление геев

Массачусетс включил сексуальную ориентацию в свой антидискриминационный закон с 1989 года, [48] и легализовал однополые браки, начиная с 17 мая 2004 года. [49] Примерно в период с 1985 по 1995 год Католическая благотворительная организация Бостона, которая принимала государственные средства в поддержку В рамках своей программы услуг по усыновлению 13 детей были переданы гей-парам из 720 усыновлений. Президент католической благотворительной организации Дж. Брайан Хехир объяснил эту практику: «Если бы мы могли разработать систему сами, мы бы не участвовали в усыновлении гомосексуальных пар, но мы не можем. Нам приходится балансировать между различными благами». [50] В декабре 2005 года совет католических благотворительных организаций Бостона, в котором доминируют непрофессионалы, единогласно проголосовал за продолжение усыновления детей геями. 10 марта 2006 г., после безуспешной попытки получить освобождение от антидискриминационного закона штата, О'Мэлли и лидеры католических благотворительных организаций объявили, что агентство прекратит свою работу по усыновлению с 30 июня, а не продолжит ее. передать детей под опеку ЛГБТ-пар. Он сказал: «Это трудный и печальный день для католических благотворительных организаций. Мы занимаемся усыновлением более 100 лет». [51]

Почести

Библиография

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кардинал Шон 60 минут. Новости CBS. cbsnews.com. 16 ноября 2014 г. Проверено 6 сентября 2015 г.
  2. ^ abcd О кардинале Шоне. Архивировано 28 апреля 2018 г. в Wayback Machine Cardinal's Corner. BostonCatholic.org. Архиепископия Бостона. 2015. Проверено 6 сентября 2015 г.
  3. ^ «Папа Франциск назначает кардинала Шона П. О'Мэлли и еще семь человек в новую комиссию Ватикана по борьбе со злоупотреблениями» .
  4. ^ "Кардинал О'Мэлли назначен в Папскую комиссию по защите несовершеннолетних" .
  5. ^ «Comunicato della Sala Stampa: Completata la composizione della Commissione per la tutela dei minori, 17.12.2014» (пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 17 декабря 2014 года . Проверено 9 июня 2022 г.
  6. Полсон, Майкл (8 июля 2007 г.). «Ватикан дарует возрождение латинской мессы в старом стиле». Бостон Глобус . Проверено 4 апреля 2016 г.
  7. ^ Чейни, Дэвид М. «Шон Патрик Кардинал О'Мэлли [католическая иерархия]». www.catholic-hierarchy.org . Проверено 7 мая 2017 г.
  8. ^ Донис Трейси (1 августа 2003 г.). «Архиепископ Шон О'Мэлли назначен шестым архиепископом Бостона». Пилот . Проверено 7 января 2016 г.
  9. ^ ab , 3 июля 2019 г. - Заявление Римско-католической архиепархии Бостона, архиепархия Бостона, по состоянию на 24 апреля 2020 г.
  10. ^ ab «Папа просит бостонского архиепископа Шона О'Мэлли остаться на своем посту» . ВБУР-FM. 3 июля 2019 года . Проверено 24 апреля 2020 г.
  11. Майкл Полсон (21 декабря 2006 г.). «Кардинал О'Мэлли запустит подкасты». Бостон Глобус . Проверено 21 декабря 2006 г.
  12. ^ Шон Патрик Кардинал О'Мэлли (2006). «В преддверии Рождества». CardinalSeansBlog.com . Проверено 23 декабря 2006 г.
  13. ^ Смит-Спарк, Лаура; Грин, Ричард Аллен; Риверс, Дэн (12 марта 2013 г.). «Нет победителя в первом голосовании по избранию нового Папы». CNN .
  14. Анугра, Кумар (14 апреля 2013 г.). «Папа Франциск формирует консультативный совет из 8 кардиналов по реформированию католической церкви». Христианская почта . Проверено 6 сентября 2015 г.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 28 апреля 2013 года . Проверено 13 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  16. ^ «Епископ: Верные миряне, а не епископы, должны расследовать Маккэррик и сокрытие» . 7 августа 2018 г.
  17. ^ «Дом». Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г.
  18. ^ "Папа Франциск смягчает тон, а не позицию, говорит кардинал Шон О'Мэлли - The Boston Globe" . BostonGlobe.com . Проверено 7 мая 2017 г.
  19. ^ О'Коннелл, Джерард (14 января 2017 г.). «Папа назначает кардинала О'Мэлли членом Конгрегации доктрины веры». americamagazine.org . Проверено 14 января 2017 г.
  20. ^ "Rinunce e nomine" . Пресс-служба Святого Престола (пресс-релиз) . Проверено 7 мая 2017 г.
  21. ^ «Отставки и назначения, 15.10.2020» (Пресс-релиз). Пресс-служба Святого Престола. 15 октября 2020 г. Проверено 15 октября 2020 г.
  22. Каллен, Кевин, «Гость из США, хорошо разбирающийся в вопросах церковного насилия». Архивировано 21 октября 2012 г. в Wayback Machine , The Irish Times , пятница, 4 июня 2010 г.
  23. Полсон, Майкл (15 ноября 2007 г.). «О'Мэлли проводит черту с демократами». Бостон Глобус . Проверено 16 июля 2013 г.
  24. Полсон, Майкл (11 ноября 2008 г.). «О'Мэлли об Обаме и абортах». Бостон Глобус . Проверено 16 июля 2013 г.
  25. Полсон, Майкл (3 сентября 2009 г.). «О'Мэлли защищает роль в обрядах Кеннеди». Бостон Глобус . Проверено 16 июля 2013 г.
  26. ^ «Комитет епископов объявляет конференцию лидеров женской религиозной выставки о сестрах, 2 октября 2009 г.» . Управление по связям со СМИ . Конференция католических епископов США. Архивировано из оригинала 26 августа 2013 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  27. ^ "Boston Globe / В центре внимания / Злоупотребления в католической церкви / Реакция церкви" . www.бостон.com .
  28. ^ Папа утвердил комиссию экспертов для предотвращения сексуального насилия со стороны священнослужителей и помощи жертвам на YouTube.
  29. ^ "Фрэнсис называет О'Мэлли в комиссию Ватикана по борьбе со злоупотреблениями" . Бостон Глобус .
  30. ^ «Хирограф Его Святейшества Папы Франциска для учреждения Папской комиссии по защите несовершеннолетних (22 марта 2014 г.) | Франциск» .
  31. ^ "Новости и пресса, текущие и архивы | Архиепископия Бостона" . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 г. Проверено 23 августа 2018 г.
  32. ^ аб Гвидос, Рина (13 августа 2018 г.). «Письмо о оскорблениях кардиналу О'Мэлли было отправлено чиновниками второго священника». Национальный католический репортер .
  33. ^ «Кардинал О'Мэлли призывает к« более четким процедурам »в делах о жестоком обращении с епископом» . Католическое информационное агентство . 24 июля 2018 г.
  34. ^ "Google Переводчик" .
  35. ↑ Аб Смит, Питер Джессерер (21 августа 2018 г.). «Кардинал О'Мэлли берет на себя личную ответственность за неспособность разоблачителя Маккэррика». Национальный католический реестр .
  36. ^ «Празднование священства - Блог кардинала Шона» .
  37. ^ "Встряска в семинарии Св. Иоанна на фоне расследования заявлений о сексуальных домогательствах" . 10.08.2018.
  38. ^ «Кардинал пропустит Всемирную встречу семей, чтобы заняться делами семинарии» . 15 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Проверено 23 августа 2018 г.
  39. Хиллард, Джон (23 мая 2023 г.). «В иске утверждается, что кардинал О'Мэлли и другие церковные лидеры не смогли предотвратить жестокое обращение с тремя бывшими католическими студентами Арлингтона». Бостон Глобус . Проверено 22 декабря 2023 г.
  40. ^ Риос, Симон; Кример, Лиза (22 мая 2023 г.). «Три человека подали в суд на кардинала и епископов по поводу предполагаемого сексуального насилия со стороны бывшего директора Арлингтонской католической школы». ВБУР . Проверено 22 декабря 2023 г.
  41. ^ Аб Полсон, Майкл; Лазар, Кей (27 июня 2009 г.). «Каритас прекращает совместное предприятие». Бостон Глобус . Проверено 26 августа 2013 г.
  42. Полсон, Майкл (12 июня 2009 г.). «Кардинал добивается изменений в предприятии Каритас». Бостон Глобус . Проверено 26 августа 2013 г.
  43. ↑ Аб Полсон, Майкл (12 марта 2009 г.). «Кардинал предупреждает, что одобрение Каритас не является окончательным». Бостон Глобус . Проверено 26 августа 2013 г.
  44. Полсон, Майкл (11 марта 2009 г.). «Сделка Каритас получила поддержку ведущих богословов». Бостон Глобус . Проверено 26 августа 2013 г.
  45. ^ «Совместное владение Caritas-CeltiCare прекращено» . НЭКН . 27 июня 2009 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  46. ^ «Бостонская архиепископия поддерживает новое соглашение Каритас, 26 июня 2009 г.» . Архиепископия Бостона. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 26 августа 2013 г.
  47. Полсон, Майкл (28 июня 2009 г.). «Смешанная реакция на решение Каритас об абортах». Бостон Глобус . Проверено 26 августа 2013 г.
  48. ^ «Закон о правах геев проголосован в Массачусетсе» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 1 ноября 1989 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  49. Вайс, Джоанна (17 мая 2004 г.). «Кембридж принимает гигантский праздник». Бостон Глобус . Проверено 19 июля 2013 г.
  50. Вэнь, Патрисия (22 октября 2005 г.). «Архиепископское агентство помогает геям в усыновлении». Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 11 июня 2014 года . Проверено 19 июля 2013 г., также доступно здесь. Архивировано 3 августа 2011 г. на Wayback Machine.
  51. ^ Boston Globe : Патрисия Вен, «Католические благотворительные организации ошеломляют государство, прекращают усыновление», 3 марта 2006 г., по состоянию на 24 февраля 2012 г., также доступно здесь. Архивировано 3 августа 2011 г., на Wayback Machine.
  52. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas" . Страница Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas . Проверено 20 марта 2019 г.

Внешние ссылки