« A House Divided » — 25-й и последний эпизод третьего сезона ( сезон 1979–80 ) и 54-й в целом американского телесериала « Даллас » . Этот эпизод известен тем, что породил феномен восьмимесячного « Кто застрелил JR? ». Эпизод закончился загадочным расстрелом JR Юинга ( Ларри Хэгмэн ) в его офисе нападавшим, личность которого не была раскрыта до следующего сезона. Тайна была разрешена в четвертом эпизоде следующего сезона под названием « Кто это сделал », который остается вторым по популярности эпизодом в истории американского телевидения.
В эпизоде национализация азиатских месторождений приводит к финансовому краху, который затрагивает членов картеля и банкира Дж. Р. Юинга. Это приводит к самоубийству члена картеля Сета Стоуна ( Бак Янг ). Дж. Р. пытается выгнать из города Кристин Шепард ( Мэри Кросби ) и Алана Бима ( Рэндольф Пауэлл ), поскольку они оба замышляют отомстить ему. Он также пытается вернуть Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ) в санаторий. Поскольку Клифф Барнс ( Кен Керчевал ) пытается отомстить Дж. Р. на основе соглашения, которое, как он понял, заключили Джок Юинг ( Джим Дэвис ) и Диггер Барнс ( Кинан Уинн ), Дж. Р. закрывает нефтяные месторождения, чтобы Клифф не получал никаких роялти. Памела Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ) и муж Бобби Юинг ( Патрик Даффи ) уезжают из Саутфорка из-за отвращения к сделкам Дж. Р. В финальной сцене в JR стреляют, когда он допоздна работает в офисе.
Дж. Р. Юинг — вымышленный персонаж, которого Уильям К. Стивенс из The New York Times описал как «самого мерзкого человека на телевидении, Яго техасских нефтяников, улыбающуюся змею звезды пятничного вечернего телешоу « Даллас», человека настолько продажного, низкого, подлого, дьявольского, что он стал абсолютным восторгом для примерно четверти миллиарда зрителей по всему миру». [1] Его коллега из New York Times Джон Дж. О'Коннор описал его как «старшего сына богатой нефтью семьи Юинг... [который] садистский хулиган и мошенник», который «захватил воображение публики». [2] Третий сезон оставил зрителям множество подозреваемых в убийстве.
Сью Эллен Юинг ( Линда Грей ) — жена JR. JR угрожал повторно поместить ее в больницу за алкоголизм . [3] Кристин Шепард ( Мэри Кросби ) — бывшая любовница JR и сестра Сью Эллен. JR нарушил свое обещание жениться на Кристин и дал ей 24 часа, чтобы покинуть город. [3] JR подставил Кристин, обвинив ее в проституции, в ответ на ее деловое давление. [4] Дасти Фарлоу ( Джаред Мартин ) — любовник Сью Эллен. Предположительно, он погиб в авиакатастрофе. [5] Вон Лиланд ( Деннис Патрик ) — банкир и деловой партнер JR по ныне бесполезным азиатским нефтяным арендам. JR обманул его на 20 миллионов долларов (что эквивалентно 62,1 миллиона долларов в 2023 году [6] ). [7] Мисс Элли Юинг ( Барбара Бел Геддес ) — мать JR. JR заложил семейное ранчо, не зная об этом от родителей, и планировал бурить нефтяные скважины на этой территории. [7] Клифф Барнс ( Кен Керчевал ) — зять Бобби и его деловой конкурент. Его отца ( Диггер Барнс ) обманул отец JR ( Джок Юинг ), [5] оставив Диггера без гроша, за исключением нескольких нефтяных скважин, которые JR закрыл. [7] Алан Бим ( Рэндольф Пауэлл ) — политический посредник. Бим слишком много знал о грязных делах JR, что сделало его расходным материалом после того, как JR попытался уничтожить его, дав ему мотив. [7] Мэрили Стоун ( Ферн Фицджеральд ) — вдова Сета Стоуна, делового партнера JR, который покончил с собой в результате деловых отношений с JR . [7] Бобби Юинг ( Патрик Даффи ) — кроткий брат JR. Он классический соперник-брат, который устал от того, как Дж. Р. управляет семейным бизнесом, и от того, как он пренебрежительно относится к жене Бобби, Памеле Барнс Юинг ( Виктория Принсипал ), которая, как оказалось, является сестрой Клиффа. [7]
Хотя его обычно считали своего рода соперником JR в вымышленном мире Далласа , Гэри Юинг ( Тед Шакелфорд ) не был подозреваемым из-за его деятельности в связанном вымышленном мире Knots Landing . Аналогично, у Люси Юинг ( Шарлин Тилтон ) было алиби, предоставленное связями с женатым профессором колледжа. [8]
JR объясняет Джоку и Бобби, что дела у Ewing Oil идут хорошо, что вызывает у Бобби подозрения. JR обманул большинство других нефтяников, которых он знал, чтобы спасти Ewing Oil, убедив их картель купить у него бесполезные нефтяные месторождения в Азии как раз перед национализацией . Член картеля Джордан Ли преследует Юингов по поводу их подлости и убеждается, что они знают, что Сет Стоун покончил с собой в результате этих сделок. Вскоре после этого Сью Эллен страдает от похмелья, смотря местные новости и видя сообщения о том, что Ewing Oil распродала большую часть своих активов как раз перед национализацией. Отчет заканчивается историей овдовевшей Мэрили Стоун, чей муж Сет купил акции у Ewing Oil. Звонки Мэрили в JR отклоняются. Банкир Вон Лиланд, потерявший в сделке 20 миллионов долларов (что эквивалентно 62,1 миллиона долларов в 2023 году [6] ), приходит в офисы Ewing Oil, чтобы выразить свою уверенность в том, что JR обманул его, но Джок отказывается предложить какую-либо компенсацию. Все члены картеля потеряли все, что имели в сделке, а JR увеличил свое богатство в сделках. Юинги задаются вопросом, воспользовался ли JR инсайдерской информацией , но JR уверяет своего отца и брата, что такое неэтичное поведение ниже его достоинства.
Люси Юинг проводит время со своим профессором/парнем, который интересуется ею только по одной причине. Адвокат Алан Бим навещает Кристин Шепард за идеями о том, как JR мог обмануть всех. Шепард предполагает, что Хэнк Джонсон может иметь информацию. Шепард записывала секреты членов картеля из-под простыней и узнала, как JR заставил их всех купить его нефтяные скважины. Бим просит ее попытаться получить информацию от Джонсона, притворившись все еще секретарем JR. Бобби разговаривает с мисс Элли о Пэм, которая прилетела в Корпус-Кристи, чтобы найти свою мать Ребекку. Они оба думают, что это потому, что она скорбит из-за недавней смерти своего отца Диггера. Сью Эллен извиняется за свое пьяное поведение прошлой ночью и сетует, что это дало JR пищу для его планов по ее повторной госпитализации. Бобби говорит, что попытается удержать JR от этого действия. JR говорит Джонсону игнорировать просьбу Шепарда о записях и уничтожить их. Сью Эллен посещает психиатра, доктора Элби. Она получает напоминание о том, что пить нужно до потери сознания, и обещает остановиться. JR сталкивается с Кристин по поводу ее проделок. Он пытается подкупить ее, чтобы она ушла, но она не принимает предложение. JR проводит некоторое время со Сью Эллен. Она предупреждает его, что Бобби собирается заступиться за нее. Он не беспокоится. Затем она спрашивает, собирается ли он быть неверным. Когда он уходит к другой женщине, она расстраивается, но находит пистолет, лежащий вокруг, что заставляет ее задуматься.
Клифф прибывает в Ewing Oil с документами, подтверждающими его (и его сестры Пэм) право на долю в скважине Ewing Oil № 23, одной из самых прибыльных скважин Ewing Oil. После подтверждения ежемесячной добычи около 5000 баррелей, что принесло бы Клиффу 500 000 долларов в год (что эквивалентно 1,55 миллиона долларов в год в 2023 году [6] ), JR затем приказывает закрыть Ewing 23, а не позволить Клиффу заработать на ней хоть цент. Бобби выражает жене свою обеспокоенность ее одержимостью, которая заставила ее бросить работу байера модной одежды, чтобы найти свою мать. Люси проводит время со своим профессором. После того, как она уходит, он звонит своей жене. Полицейский Гарри МакСуин приводит Бима в офис JR, чтобы объяснить, что JR хочет, чтобы он покинул город. JR демонстрирует, как он мог бы использовать свое влияние, чтобы сфабриковать обвинения в изнасиловании. JR говорит Бобби и Джоку, что он закрыл скважины, чтобы закрыть нового претендента Барнса. Бобби расстроен, но Джок соглашается. Пэм и Бобби решают покинуть Саутфорк в отвращении.
Бобби и Пэм уезжают утром после того, как Бобби сообщает мисс Элли и Джоку. Родители недовольны. Сью Эллен и JR входят в конце дебатов с родителями как раз вовремя, чтобы напомнить JR, что он их прогнал. Это не нравится JR, и он напоминает ей, что собирается посадить ее за то, что она плохо о нем говорила. МакСуин вручает Шепарду ордер на ее арест по обвинению в проституции перед Бимом, который навещал ее. Он предлагает им сделку. Если они покинут город в течение 24 часов, он не будет их преследовать. Она угрожает убить JRJR звонит доктору Роджерсу, чтобы тот забрал Сью Эллен той ночью. JR вешает трубку на Лиланде, который продолжает угрожать ему. Сью Эллен продолжает размышлять о пистолете и прячет его в сумочку, прежде чем отправиться куда-то. Клифф посещает могилу Диггера Барнса. Он извиняется перед отцом за то, что позволил JR избить его так же, как Джок избил отца, и клянется на могиле отца, что убьет JRJR находится в офисе ночью, когда Роджерс приезжает в Саутфорк, чтобы увезти Сью Эллен. Он заходит в приемную, чтобы налить себе выпить. Он слышит шум за дверью, и пока он расследует, в него стреляет неизвестный нападавший, и он падает.
В январе 1980 года продюсеры и сценаристы начали продумывать кульминационные эпизоды для 3-го сезона. Исполнительный продюсер Филип Капис говорит, что они решили попытаться поработать над уловкой, чтобы удерживать интерес в течение лета. CBS заказал два дополнительных эпизода, что дало им возможность вплести множество сюжетных линий в сценарии . Он отметил, что «JR превратился в персонажа, которого, как мы чувствовали, все хотели увидеть, чтобы он получил по заслугам. И нам действительно нужен был своего рода клиффхэнгер, чтобы перенести нас в новый сезон». Он сказал, что было единодушное мнение, что тайна с несколькими подозреваемыми была бы оптимальным вариантом, и что это должно быть внезапное событие. Капис опроверг слухи о том, что стрельба была уловкой, чтобы было легче вычеркнуть Хэгмена из сценария, если бы его переговоры по контракту стали слишком сложными. [9] Продюсер Леонард Кацман , исполнительный консультант по сюжету Артур Бернард Льюис и редактор сюжета Камилла Маркетта определили настоящего виновника в середине марта методом логического исключения, полагая, что аудитория не должна быть удивлена тем, что кто-то не был важен для шоу как стрелок. [10]
Хотя это был не первый сериал, в котором использовались финальные интриги , «Дом, разделенный на части» популяризировал драматический прием и спровоцировал начало восьмимесячного международного медиа-безумия « Кто застрелил JR? ». [11] Международные букмекеры создали набор коэффициентов для возможных подозреваемых: «Дасти Фарлоу (жена JR, любовница Сью Эллен, которая исчезла после авиакатастрофы) является фаворитом 6 к 4, за ней следуют Вон Лиланд (банкир, которого обманул JR) и Кристин Шепард (любовница JR) с коэффициентом 4 к 1. Сама Сью Эллен имеет малый шанс — 25 к 1, как и многострадальная мама JR, мисс Элли». [12] После того, как отпечатки пальцев Сью Эллен были обнаружены на пистолете в последующих эпизодах, она стала фаворитом с коэффициентом 3 к 1, по словам некоторых букмекеров, [3] в то время как другие назвали фаворитами Шепарда и Клиффа Барнса . [13] Даже Джимми Грек опубликовал шансы различных подозреваемых. [14] Тони Шварц из The New York Times подсчитал, что зрители в 57 странах посмотрели этот эпизод. [15] Сценарий для последующего эпизода, который раскрыл виновника, был украден у Lorimar Productions . Los Angeles Herald Examiner заявил, что получил копию от «источника новостей». В конце концов они вернули его начальнику полицейского управления Лос-Анджелеса Дэрилу Гейтсу . [16] Обсуждение тайны состоялось в различных формах СМИ, включая Time . [17]
Реклама в СМИ была настолько сильной, что актер Ларри Хэгмэн был вынужден ждать 10 дней, в течение которых он требовал 100 000 долларов (что эквивалентно 310 488 долларам в 2023 году [6] ) за эпизод, в то время как Lorimar Productions предложила 55 000 долларов (что эквивалентно 170 768 долларам в 2023 году [6] ). [18] Через 10 дней Хэгмэн согласился работать над съемками следующего сезона за 75 000 долларов (что эквивалентно 232 866 долларам в 2023 году [6] ) за эпизод. [19] Хэгмэн работал за 25 000 долларов (что эквивалентно 77 622 долларам в 2023 году [6] ) за эпизод. [10]
Эпизод принес Фреду В. Бергеру премию Американской ассоциации редакторов кино Эдди за лучший смонтированный эпизод телесериала, а Ирвингу Дж. Муру — премию Гильдии режиссёров Америки за выдающуюся режиссуру — номинацию на комедийный сериал. [20] Эпизод занял первое место в рейтинге Nielsen на той неделе, а его первый эпизод « Придурки из Хаззарда » занял второе место. [21] Шварц описал эпизод как «самый рекламируемый телевизионный саспенс с тех пор, как Дэвид Янссен был оправдан после четырёхлетнего показа «Беглеца» в середине 1960-х». [15] В 2011 году Кен Такер из Entertainment Weekly назвал эпизод номер один из семи самых «незабываемых обрывов» драматического телевидения в прайм-тайм. [22] Королева Елизавета была заинтригована этой тайной. [23] В 2009 году TV Guide поставил «Дом, разделённый» на 69 место в списке 100 величайших эпизодов . [24]
Мало кто из персонажей избегает рассчитанного пальца подозрения сценаристов. Гари Юинг (Тед Шекелфорд) предположительно был вне подозрений, поскольку был в Калифорнии, занят в спин-оффе сериала «
Пристань Узла».
Его распутная дочь Люси (Шарлин Тилтон), похоже, провела ночь в постели с женатым профессором колледжа.
Уже шесть месяцев десятки миллионов фанатов
Далласа
примерно в 57 странах обсуждают личность нападавшего на JR.
Говоря о роли Хэгмэна в телесериале
«Даллас»
в роли Дж. Р. Юинга , королева-мать сказала ему: «Я не собираюсь спрашивать, кто в тебя стрелял». Хэгмэн ответил: «Я бы не сказал, даже вам, ваше величество».