stringtranslate.com

Протез сетчатки Argus

Визуальная обработка с помощью бионического глаза

Протез сетчатки Argus , также известный как бионический глаз , представляет собой электронный имплант сетчатки, производимый американской компанией Second Sight Medical Products. Он используется в качестве визуального протеза для улучшения зрения людей с тяжелыми случаями пигментного ретинита . Версия системы Argus II была одобрена для продажи в Европейском союзе в марте 2011 года и получила одобрение в США в феврале 2013 года в соответствии с гуманитарным исключением для устройств . Система Argus II стоит около 150 000 долларов США, не считая стоимости операции по имплантации и обучения использованию устройства. Second Sight провела IPO в 2014 году и была зарегистрирована на Nasdaq . [1]

Производство и разработка протеза были прекращены в 2020 году [2] , но в 2023 году были переданы компании Cortigent. [3]

Медицинское применение

Argus II специально разработан для лечения людей с пигментным ретинитом . [4] Устройство было одобрено на основании данных клинического испытания с одной группой , в котором приняли участие тридцать человек с тяжелым пигментным ретинитом; самый длительный период наблюдения за испытуемым составил 38,3 месяца. [4] Людям, участвовавшим в испытании, имплантировали только один глаз, и испытания проводились с включенным устройством или выключенным в качестве контроля. [5] При включенном устройстве у около 23% испытуемых улучшилась способность видеть ; все они были на уровне 2,9 или выше по шкале LogMAR , а улучшения варьировались от чуть менее 2,9 до 1,6 LogMAR — эквивалент способности читать 20/1262. [4] [5] : 18  96% испытуемых смогли лучше идентифицировать белый квадрат на черном экране компьютера; 57% смогли лучше определить направление, в котором белая полоса перемещалась по черному экрану компьютера. При включенном устройстве около 60% смогли точно дойти до двери, которая находилась на расстоянии 20 футов, по сравнению с 5% при выключенном устройстве; у 93% не произошло никаких изменений в восприятии света. [5] : 18 

Побочные эффекты

Среди тридцати участников клинического испытания было зафиксировано девять серьезных нежелательных явлений, включая пониженное внутриглазное давление , эрозию конъюнктивы , повторное открытие хирургической раны , воспаление внутри глаза и отслоение сетчатки . [4] [5] : 19  Существует также риск бактериальной инфекции от имплантированных кабелей, соединяющих имплант с процессором сигналов. [4]

Хирургическая процедура

Процедура имплантации занимает несколько часов, при этом человек получает имплант под общим наркозом . Хирург удаляет стекловидное тело и любые мембраны на сетчатке, где будет размещен имплант. Имплантат крепится к поверхности сетчатки с помощью кнопки. Кабели, соединяющие имплантат с процессором, проходят через pars plana , область около того места, где соприкасаются радужная оболочка и склера . [5]

Устройство

Основной внешний элемент имплантата Argus — это цифровая камера , установленная на оправе очков, которая получает изображения окружающей среды пользователя; сигналы с камеры передаются по беспроводной связи на компьютерный процессор изображений. Процессор, в свою очередь, подключен кабелями к самому имплантату, который хирургическим путем имплантируется на поверхность сетчатки человека и прикрепляется на место. Имплантат состоит из 60 электродов , каждый диаметром 200 микрон . [4] [6]

Разрешение прямоугольной сетки изображения 6 на 10 точек (создаваемой массивом 6 на 10 из 60 электродов, из которых 55 включены) в зрении человека очень низкое по сравнению с нормальной остротой зрения. Это позволяет визуально определять края больших областей с высоким контрастом, таких как дверные рамы и тротуары, чтобы дать человеку возможность более безопасно ориентироваться в окружающей среде. [7]

История

Производитель имплантата, Second Sight Medical Products, был основан в Силмаре , Калифорния, в 1998 году Альфредом Манном, Сэмюэлем Уильямсом и Гуннаром Бьоргом. [8] Уильямс, инвестор компании по кохлеарной имплантации, которой управлял Манн, обратился к Манну с предложением основать компанию по разработке аналогичного продукта для глаз, и Манн созвал встречу с ними обоими и Робертом Гринбергом, который работал в фонде Манна. [9] Гринберг ранее работал над протезированием сетчатки, будучи аспирантом в Университете Джонса Хопкинса , написал бизнес-план и был назначен генеральным директором новой компании, когда она была запущена. [10] Гринберг руководил компанией в качестве генерального директора до 2015 года (и был председателем совета директоров до 2018 года). Первая версия протеза, Argus I, прошла клинические испытания на шести людях, начиная с 2002 года. [11] Вторая версия, Argus II, была разработана так, чтобы быть меньше и проще для имплантации, и была разработана совместно с Марком Хумаюном из Института глаза USC , который принимал участие в клинических испытаниях Argus I. [12] [11] Argus II был впервые испытан в Мексике в 2006 году, а затем было проведено клиническое испытание с участием 30 человек в 10 медицинских центрах по всей Европе и в Соединенных Штатах. [9] [11]

Общество и культура

Нормативный статус

Argus II получил одобрение на коммерческое использование в Европейском Союзе в марте 2011 года. [13] В феврале 2013 года FDA одобрило Argus II в качестве гуманитарного устройства , разрешив его использование для 4000 человек в США в год. [4] [14] [15]

Ценообразование и страхование

Argus II изначально был доступен в ограниченном количестве клиник во Франции , Германии , Италии , Нидерландах , Великобритании и Саудовской Аравии по рыночной цене в ЕС 115 000 долларов США. [13] Когда Argus II был запущен в Соединенных Штатах в феврале 2013 года, Second Sight объявила, что его цена составит около 150 000 долларов США, без учета стоимости операции и обучения использованию. [16] В августе 2013 года Second Sight объявила, что были одобрены компенсационные выплаты за Argus II для слепых получателей Medicare в Соединенных Штатах. [17]

Исследовать

Испытание в Англии, финансируемое NHS England, с участием десяти пациентов началось в 2017 году. [18]

Последствия

В 2020 году Second Sight прекратила оказывать техническую поддержку Argus, а также его преемнику Argus II и мозговому имплантату Orion; расследование IEEE Spectrum показало, что пользователи рискуют — а в некоторых случаях уже столкнулись — с повторной слепотой. [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Renaissance Capital (19 ноября 2014 г.). «Второй взгляд видит дважды: 6-е IPO года взлетит на 100% в первый день» . Получено 10 февраля 2023 г.
  2. ^ ab Их бионические глаза сейчас устарели и не поддерживаются, Элиза Стрикленд и Марк Харрис, в IEEE Spectrum ; опубликовано 15 февраля 2022 г.; получено 17 февраля 2022 г.
  3. ^ Харрис, Марк. «Технология имплантации Second Sight получает второй шанс — IEEE Spectrum». IEEE . Получено 18 августа 2023 г.
  4. ^ abcdefg Chuang, AT; Margo, CE; Greenberg, PB (июль 2014 г.). «Имплантаты сетчатки: систематический обзор». Британский журнал офтальмологии . 98 (7): 852–6. doi :10.1136/bjophthalmol-2013-303708. PMID  24403565. S2CID  25193594.
  5. ^ abcde "IPG519: Обзор интервенционных процедур по установке эпиретинального протеза при пигментном ретините". Программа интервенционных процедур Национального института здравоохранения и совершенствования медицинской помощи . Обновлено в декабре 2014 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  6. ^ "FDA разрешает продажу бионического глаза Argus II в США (видео)". Engadget . 15 февраля 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  7. ^ «Руководство для врачей по использованию системы протезирования сетчатки Argus II» (PDF) . FDA . 29 июля 2013 г. . Получено 11 декабря 2019 г. .
  8. Рональд Д. Уайт. «С расцветом «бионического глаза» второе зрение оказалось на радаре аналитиков». Los Angeles Times . 16 марта 2015 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  9. ^ ab Дункан Грэм-Роу. «Видения будущего». Wired UK . 6 августа 2010 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  10. ^ Крис Вильц. «Argus II Bionic Eye Gives Second Sight to the Blind». Medical Device & Diagnostic Industry. 6 марта 2013 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  11. ^ abc Ноэль Маккиган. «Second Sight объявляет о важной вехе в новаторском испытании ретинального имплантата». Gizmag. 19 февраля 2008 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  12. ^ «Бионический глаз, восстанавливающий зрение». The Atlantic . 31 августа 2014 г. Получено 5 января 2015 г.
  13. ^ ab "Бионический глаз выходит на рынок". MIT Technology Review . 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 29 января 2013 г. Получено 17 февраля 2013 г.
  14. ^ "FDA одобряет первый ретинальный имплантат для редкого заболевания глаз". Reuters . 14 февраля 2013 г. Получено 14 февраля 2013 г.
  15. ^ "FDA одобряет первый ретинальный имплантат для взрослых с редким генетическим заболеванием глаз". Управление по контролю за продуктами и лекарствами . 14 февраля 2013 г. Получено 5 января 2015 г.
  16. ^ Пэм Беллак. «Устройство обеспечивает частичное зрение для слепых». The New York Times . 15 февраля 2013 г. Получено 4 сентября 2015 г.
  17. ^ «Medicare определяет систему протезирования сетчатки Argus® II как новую технологию и обеспечивает оплату». Архивировано 2 февраля 2019 г. на Wayback Machine . Second Sight. 15 августа 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  18. ^ "Слепые пациенты NHS получат бионические глаза". IT Pro. 22 декабря 2016 г. Получено 22 декабря 2016 г.

Внешние ссылки