« See Emily Play » — песня английской рок- группы Pink Floyd , выпущенная в качестве второго сингла 16 июня 1967 года на лейбле Columbia . [7] Написанный оригинальным фронтменом Сидом Барреттом , он был выпущен как неальбомный сингл, но появился как вступительный трек Pink Floyd , американского издания дебютного альбома группы The Piper at the Gates of Dawn (1967).
Песня была написана Барреттом после концерта Games for May и вошла в десятку лучших хитов, когда была выпущена в Великобритании в следующем месяце. Группа трижды появлялась на Top of the Pops , где Барретт начал проявлять признаки беспорядочного поведения, что в конечном итоге привело к тому, что он покинул группу в начале 1968 года. Хотя Pink Floyd редко исполняли эту песню вживую, впоследствии она была записана рядом музыкантов. различных исполнителей и считается классическим психоделическим поп -синглом.
«See Emily Play» также известна как «Games for May», названная в честь бесплатного концерта 12 мая 1967 года в Queen Elizabeth Hall на Южном берегу Лондона , на котором выступали Pink Floyd. Это было первое выступление, на котором группа установила квадрофоническую акустическую систему, которая станет регулярной особенностью будущих выступлений. [8] [9]
Сообщается, что песня была о девушке по имени Эмили, которую, как утверждал Барретт, видел во время сна в лесу после приема психоделического препарата . Согласно книге Николаса Шаффнера «Блюдце тайн: Одиссея Pink Floyd» , Эмили — достопочтенная Эмили Янг , [10] [11] дочь Уэйланда Янга, 2-го барона Кеннета , прозванная «психоделической школьницей» в Клубе НЛО . [12] Тогдашняя подруга Барретта, Либби Гаусден, оспаривает эту теорию – она сказала, что они с Сидом обсуждали брак, и что «Эмили» будет именем их первого ребенка. [11] Басист Роджер Уотерс позже сказал, что леса, упомянутые в песне, находились рядом с холмами Гог-Магог недалеко от Кембриджа . [1]
Некоторые предполагали, что эффект слайд-гитары был создан Барреттом с помощью зажигалки Zippo , [13] но в других случаях он использовал пластиковую линейку. [14]
Поезд, изображенный на обложке сингла, был нарисован Барреттом. [15]
Продюсер Норман Смит попытался воспроизвести звучание их первого сингла « Arnold Layne », спродюсированного Джо Бойдом , вернувшись в студию Sound Techniques в Лондоне 18 мая 1967 года, поскольку он не смог добиться того же звучания на более высоком уровне. продвинутая студия Abbey Road . [16] Точные детали записи неясны из-за отсутствия документов в архиве EMI. Инженер Джефф Джарретт вспоминает, что он был записан в гораздо более длинной форме, а затем отредактирован для выпуска сингла. [9] При записи использовались записи в обратном направлении и широкое использование эха и реверберации; первый фортепианный переход между первым припевом и вторым куплетом был записан в медленном темпе, а затем ускорен для финального мастер-класса. [ нужна цитация ] Четырехдорожечная мастер-лента была стерта или утеряна. [ нужна цитация ] Он больше не существует и никогда не смешивался с настоящим стерео; он был переработан для Duophonic Stereo на сборнике Relics 1971 года.
По общему мнению, Барретт был недоволен окончательной студийной версией и протестовал против ее выпуска, что, по мнению Нормана Смита, было основано на его страхе перед коммерциализмом. Во время записи песни Дэвид Гилмор посетил студию по приглашению Барретта и был шокирован заметными изменениями в личности Барретта, когда он, похоже, не узнал его. [17] [9] На протяжении многих лет Гилмор вспоминал об этом, говоря: «Я официально заявляю, что именно тогда он изменился». [9]
Британский сингл был выпущен на лейбле Columbia Records 16 июня 1967 года с песней " The Scarecrow " на стороне B. Он достиг шестого места в чартах. [18] Melody Maker заявили, что они узнали в этом сингле Pink Floyd «по ужасному органному звуку», но отметили, что он «намного лучше, чем у Арнольда Лейна ». [19]
Американский сингл был выпущен на лейбле Tower Records 24 июля 1967 года как в качестве стандартного выпуска, так и в качестве рекламного тиража на белом лейбле . Cash Box заявил, что это «один из тех трудно предсказуемых выступлений, которые могут иметь грандиозный успех или потерпеть неудачу». [20] Он достиг 134-го места в чартах. Еще один промо-ролик «white label» был выпущен 22 июля 1968 года с примечанием, будут ли его проигрывать ди-джеи. [15]
"See Emily Play" позже появилась на ряде сборников: Relics (1971), Works (1983), Shine On (1992), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001), [21] The Piper at the Gates of Dawn. Издание, посвященное 40-летию (2007 г.), [22] Лучшее из Pink Floyd: Нога в двери (2011) и Ранние годы 1965–1972 (2016). Песня также была включена в ретроспективу Барретта «Введение в Сида Барретта» (2010).
Pink Floyd трижды исполнили эту песню в программе Top of the Pops на канале BBC TV . [23] [24] Выступления были записаны на пленку на студии BBC в Шепердс-Буш и транслировались 6, 13 и 27 июля. [25] Во время последнего выступления Барретт пожаловался, что группе не следует появляться, потому что « Джону Леннону не обязательно выступать в Top of the Pops ». Он выступил, но без энтузиазма предыдущей недели. [26] Это был первый признак беспорядочного поведения Барретта, которое создавало проблемы для группы на протяжении оставшейся части года и в конечном итоге привело к тому, что он покинул группу в начале 1968 года. [27]
BBC удалила шоу. [27] В конце 2009 года Британским институтом кино была восстановлена сильно поврежденная домашняя видеозапись, содержащая первое и третье шоу, на которых исполнялась песня, хотя частично удалось восстановить только первое появление. Части выступления 6 июля были восстановлены на поврежденной видеозаписи. [28] Публичный показ фильма состоялся в Лондоне 9 января 2010 года на мероприятии под названием « Missing Believed Wiped », посвященном восстановленным телешоу. Это был первый раз, когда видеозапись выступления была просмотрена с момента его первоначальной трансляции. [ нужна цитация ] Руководство Pink Floyd использовало копию отснятого материала в фильме «Ранние годы 1965–1972» . [ нужна цитата ]
Группе было предложено выступить в немецкой телевизионной программе Beat-Club . [ нужна цитата ] Выступление было отменено, объяснив, что Барретт перенес «нервное истощение», и группа решила взять месячный перерыв в надежде, что его здоровье восстановится. [29]
В феврале 1968 года Pink Floyd отправились в студию RTB в Брюсселе , чтобы снять специальный телепрограмму Tienerklanken , выходившую в эфир 31 марта. Специальные рекламные фильмы для «Смотри, как играет Эмили», а также для « Astronomy Domine », «Пугало», « Яблоки и апельсины », « Ящик с красками », « Настрой элементы управления для сердца Солнца » и « Капрал Клегг ». Это была первая телевизионная работа Гилмора с группой. Кадры для «See Emily Play» были сняты в парке Лакен. Хотя Барретт больше не выступал с Pink Floyd, официально о его уходе еще не было объявлено. Гилмор, Уотерс и Ричард Райт имитировали вокал Барретта. [30]
"See Emily Play" сильно отличалась от обычного содержания живого выступления Pink Floyd, основанного на длинных инструментальных композициях, и группа избегала ее исполнения. Промоутеры за пределами Лондона настояли на том, чтобы они включали эту песню в свои живые выступления, чтобы избежать беспорядков. [31] В ответ группа написала пьесу под названием «Reaction in G» как реакцию на необходимость играть «See Emily Play» в туре. [32]
Песня продержалась в сет-листе группы всего несколько месяцев; последнее задокументированное живое выступление состоялось 25 ноября 1967 года в Блэкпуле в рамках турне в поддержку Джими Хендрикса . [33] Во время турне группы по США в конце 1971 года в поддержку Meddle фанат выкрикнул «See Emily Play», на что Уотерс парировал: «Вы, должно быть, шутите!» [34]
Часть вокальной мелодии была сыграна на Minimoog Риком Райтом в самом конце " Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX)" в конце альбома 1975 года " Wish You Were Here" , как дань уважения Барретту. [ нужна цитата ]
Последний куплет из песни « High Hopes » 1994 года («Бесконечная река/Навсегда и навсегда») напоминает строчку из «See Emily Play» («Плывите по реке/Навсегда и навсегда») [35] и послужил источником названия. из последнего студийного альбома группы The Endless River , выпущенного в 2014 году .
Песня была исполнена группой Ника Мейсона Saucerful of Secrets в 2018 году. [37]
"See Emily Play" была исполнена Дэвидом Боуи для его альбома Pin Ups в 1973 году; [38] Японская новая волна/рок-группа Salon Music с их альбомом 1984 года La Paloma Show ; [39] The Grapes of Wrath , как сторона B на сингле «I Am Here» на компакт-диске 1991 года; [40] Арьен Энтони Лукассен о своем альбоме 1997 года Strange Hobby ; [41] Джуди Дайбл , для ее альбома Spindle ; [42] Марта Уэйнрайт в своем альбоме 2008 года «Я знаю, что ты замужем, но у меня тоже есть чувства» ; [43] и к 3 , на переиздании их альбома The End Is Begun в 2008 году . [44] Джон Фрушанте исполнил ее вживую. [45] All About Eve исполнили эту песню вживую в клубе The Marquee 18 сентября 1992 года [46] и записали демо, которое не было выпущено до 2006 года как часть компиляции Keepsakes . [47]
«See Emily Play» включена в список «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл» Зала славы рок-н-ролла. [ нужна цитата ]
EP, включающий эту песню, был выпущен в Испании в 1967 году на лейбле La Voz De Su Amo . Все треки были написаны Сидом Барреттом . [48]
