stringtranslate.com

Сельма Энгель-Вейнберг

Сельма Энгель-Вейнберг (урожденная Саартье « Селме » Вейнберг ; [1] [2] 15 мая 1922 г. — 4 декабря 2018 г.) была одной из двух голландских евреев, переживших Холокост в лагере смерти Собибор . Она сбежала во время восстания 1943 г. , спряталась в Польше и пережила войну. Энгель-Вейнберг иммигрировала в Соединенные Штаты из Израиля со своей семьей в 1957 г., поселившись в Бранфорде, штат Коннектикут . Она снова вернулась в Европу только для того, чтобы дать показания против военных преступников Собибора. [3] В 2010 г. она была в Нидерландах, чтобы получить правительственную награду рыцаря Ордена Оранских-Нассау .

Ранний период жизни

Вейнберг родилась в еврейской семье в Гронингене , Нидерланды. Она выросла в Зволле , где ее родители владели и управляли отелем Wijnberg . [4] Там она посещала местные школы. За пять дней до того, как Вейнберг исполнилось 18 лет, 10 мая 1940 года немцы вторглись в Нидерланды. [1] Вскоре они начали преследование евреев. В сентябре 1942 года Вейнберг сначала скрывалась в Утрехте , а затем в Де Билте . [5]

годы Холокоста

Скрываясь, она использовала имя «Гретье ван ден Берг». [5] Во время ареста в Голландии ей дважды предлагали бежать из тюрьмы и страны подпольщики, и она дважды отклоняла предложение из-за страха остаться одной и надежды воссоединиться со своей семьей, которая, как она слышала, была увезена в Польшу. [6] 18 декабря 1942 года ее схватили нацистские войска. Два месяца спустя ее перевели в лагерь Вюгт , затем в транзитный лагерь Вестерборк и, наконец, 9 апреля 1943 года депортировали в лагерь смерти Собибор вместе с 2019 другими еврейскими мужчинами, женщинами и детьми. [5] Она пережила отбор по прибытии и была направлена ​​в подразделение Arbeitshäftlinge в лагере II. Там ее заставляли сортировать одежду жертв газовых камер, чтобы ее можно было отправить немецким гражданским лицам под видом благотворительных пожертвований. [7] [5] Когда охранники смотрели в другую сторону, она тайком разрезала красивые предметы, чтобы они не пригодились. [8]

В сортировочных бараках Вейнберг познакомилась со своим будущим мужем, Хаимом Энгелем (10 января 1916 г. – 4 июля 2003 г.), польским евреем из Брудзева [9] [10], который был на шесть лет старше ее. Они могли общаться на немецком языке. Он помог ей выжить; например, когда она заболела тифом и ослабела , он носил ее в туалеты и помогал ей отдыхать, когда охранники не видели. [11]

Во время восстания в Собиборе 14 октября 1943 года Вейнберг и Энгель сбежали вместе. [9] Она дала Хаиму нож, которым он заколол нацистского охранника, и пара сбежала под обстрелом через главные ворота в лес. [9] [12] Они нашли убежище у двух польских фермеров, Адама и Стефки, супружеской пары, которым они заплатили за то, что они их спрятали. [11] Они выжили в течение девяти месяцев на сеновале амбара до отступления нацистской Германии из оккупированной Польши в июле 1944 года во время операции «Багратион» , контрнаступления Красной Армии . [13] К тому времени Сельма была беременна. [11]

Пара поженилась, [5] и они отправились через Польшу через Хелм и Парчев , где родился их сын Эмиль, затем в Люблин . [12] Они пересекли Украину на поезде в Черновцы и Одессу ( Odesa ), и вскоре отплыли на лодке в Марсель, Франция . Хаима пришлось тайно провезти на борт корабля, потому что полякам не разрешалось ехать во Францию. Из-за этого Сельма нервничала и не могла дать грудного молока своему сыну Эмилю. Она пошла на кухню и попросила молока. Ей дали «очень густое сливочное молоко», которым она напоила своего сына. Из-за этого ребенок заболел и умер в течение 24 часов. Его тело было похоронено в море недалеко от Наксоса . [12] Из Марселя пара отправилась на север на поезде в Зволле и вернулась в дом родителей Сельмы, отель Wijnberg, в Нидерландах. [14]

После Второй мировой войны

В Нидерландах Хаим и Сельма снова поженились 18 сентября 1945 года. [15] Полиция Зволле решила, что Сельма, выйдя замуж за Энгеля, поляка, потеряла гражданство и стала гражданкой Польши. Пара не могла быть возвращена в Польшу, поскольку правительство последней больше не принимало возвращение польских граждан, высланных из зарубежных стран. Чиновники решили не интернировать Энгелей в лагере для перемещенных лиц для иностранцев около Валкенсварда, поскольку центр содержания был переполнен, а Вейнберг был уроженцем Нидерландов. [16]

Пока они жили в Зволле, Энгель-Вейнберг родила ещё двоих детей, сына и дочь. [15] Они открыли магазин бархатных тканей и модной одежды. [17] [9] В интервью 2015 года она сказала, что они с Хаимом ненавидели Нидерланды за обращение с ними после войны, когда они пытались лишить её гражданства и намеревались депортировать их. [11] Семья совершила алию (мигрировала в Израиль ) в 1951 году, куда они переезжали несколько раз. Однако Энгель не чувствовала себя там комфортно, поэтому в 1957 году они решили эмигрировать в США. Они поселились в Бранфорде, штат Коннектикут . [12] [9] Они вернулись в Европу только для того, чтобы дать показания против военных преступников Собибора. [3]

12 апреля 2010 года министр Аб Клинк извинился перед Энгель-Вейнберг за обращение с ней после войны от имени голландского правительства во время церемонии поминовения в лагере Вестерборк. [18] Несмотря на то, что Энгель-Вейнберг отвергла извинения, она приняла правительственную награду в виде рыцаря Ордена Оранских-Нассау . [18] Это был первый раз с тех пор, как она уехала в 1951 году, когда она вернулась в Нидерланды. [19] [20] Хаим Энгель умер в Бранфорде, штат Коннектикут, в 2003 году. Энгель-Вейнберг умерла в Вестпорте, штат Коннектикут , 4 декабря 2018 года в возрасте 96 лет. [21]

Представительство в других СМИ

Ссылки

  1. ^ ab Энциклопедия Холокоста. "Сельма Вейнберг". Профиль . Мемориальный музей Холокоста США . Получено 25 мая 2016 г.
  2. ^ Энн Маркхэм Уолш; Саартье (Селме) Вийнберг Энгель (2012). Танцы сквозь тьму: вдохновляющая история выживших в нацистском лагере смерти, Хаим и Сельма Энгель . Dunham Books. ISBN 978-0985532888.
  3. ^ ab Liempt 2010, стр. 120-21.
  4. ^ Лимпт 2010, стр. 13.
  5. ^ abcde «Интервью: Саартье (Сельма) Энгель, урожденная Вейнберг». Проект исследования Холокоста, Мемориальный музей Холокоста США. 16 июля 1990 года . Проверено 4 декабря 2018 г.
  6. ^ Маркхэм Уолш, Энн, Танцы сквозь тьму: когда любовь и мечты пережили нацистский лагерь смерти , (Нэшвилл: Dunham Books, 2013), стр. 43,46.
  7. ^ Схелвис 2014, стр. 88.
  8. ^ Рашке 1982, стр. 159.
  9. ^ abcde De Ree Archiefsystemen. "Chaim Engel". Интервью по Sobibor . Нидерландский институт военной документации (NIOD). Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Получено 25 мая 2016 года .
  10. Хаим Энгель (16 июля 1990 г.). Устное интервью по истории (видеозапись). Центр Майлза Лермана по изучению еврейского сопротивления: Отделение устной истории Мемориального музея Холокоста США. Событие происходит в 25:37 . Получено 25 мая 2016 г. Интервью Линды Кузмак с Хаимом Энгелем. Постоянная коллекция
  11. ^ abcd «Сельма Вейнберг была последней нидерландской участницей Собибора». Трау (на голландском языке). 4 декабря 2015 года . Проверено 5 декабря 2018 г.
  12. ^ abcd "Жительница Брэнфорда, пережившая Холокост, рассказывает о любви среди ужасов (видео)". New Haven Register . Получено 4 декабря 2018 г.
  13. ^ Лимпт 2010, стр. 104.
  14. ^ Лимпт 2010, стр. 113.
  15. ^ ab "Хаим Энгель, 87 лет, сбежавший из Собибора, умер". The New York Times . Получено 4 декабря 2018 г.
  16. ^ Лимпт 2010, стр. 118.
  17. ^ Лимпт 2010, стр. 119.
  18. ^ ab "Выживший в лагере смерти голландец-американец получает извинения и рыцарское звание". Godutch. nd Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. Получено 4 декабря 2018 г. – через (отрывок из Windmill ).
  19. ^ Официальные оправдания для Sobibor-overlevende, nos.nl, 8 апреля 2010 г.
  20. ^ "Выживший в голландском лагере смерти посвящен в рыцари". rnw.org.
  21. ^ Собибор-overlevende Сельма Энгель-Вейнберг (96) overleden
  22. ^ "Сельма Вейнберг: vrouw die Sobibor на обороте" . Дрентейндеоорлог . Проверено 4 декабря 2018 г.
  23. ^ «Сельма: De vrouw die Sobibor overleefde» [ постоянная мертвая ссылка ] на Historiek.net
  24. Сельма: De vrouw die Sobibor на обратной стороне, Uitzendinggemist.nl, 11 апреля 2010 г.

Библиография