stringtranslate.com

Катастрофа на угольной шахте Сенгенидд

Черно-белая фотография угольной шахты Universal, сделанная с возвышения, на которой изображены толпы людей, ожидающих новостей.
Толпы людей ждут новостей на угольной шахте Universal Colliery , Сенгенидд [1]

Катастрофа на угольной шахте Сенгенидд , также известная как взрыв в Сенгенидде ( валлийский : Tanchwa Senghennydd ), произошла на угольной шахте Universal в Сенгенидде , недалеко от Кайрфилли , Гламорган, Уэльс, 14 октября 1913 года. Взрыв, в результате которого погибли 439 шахтеров и спасатель, является крупнейшей аварией на шахтах в Соединенном Королевстве. На угольной шахте Universal в Южном Уэльсе добывали энергетический уголь , который пользовался большим спросом. Некоторые угольные пласты региона содержали большое количество рудничного газа — взрывоопасного газа, состоящего из метана и водорода .

В более ранней катастрофе в мае 1901 года три подземных взрыва на шахте убили 81 шахтера. Следствие установило, что на шахте был высокий уровень угольной пыли в воздухе , что могло усугубить взрыв и перенести его дальше в горные выработки. Причина взрыва 1913 года неизвестна, но последующее расследование посчитало, что наиболее вероятной причиной была искра от подземного сигнального оборудования, которая могла воспламенить любой присутствующий рудничный газ. Шахтеры с восточной стороны выработок были эвакуированы, но люди в западной части приняли на себя основную тяжесть взрыва, пожара и остаточного газа — ядовитой смеси углекислого газа , угарного газа и азота, оставшейся после взрыва.

Пожары в выработках затрудняли спасательные работы, и потребовалось несколько дней, чтобы их взять под контроль. Потребовалось несколько недель, чтобы извлечь большинство тел. Последующее расследование указало на ошибки, допущенные компанией и ее руководством, что привело к предъявлению обвинений в халатности Эдварду Шоу, управляющему шахтой, и владельцам. Шоу был оштрафован на 24 фунта стерлингов, а компания — на 10 фунтов стерлингов; газеты подсчитали, что стоимость каждого потерянного шахтера составила всего 1 шиллинг 1+14 пенса (примерно эквивалентно 7 фунтам стерлингов в 2023 году).

В 1981 году Национальный угольный совет открыл мемориал людям, погибшим в катастрофе , а в 2006 году — второй, в память о погибших во время взрывов 1901 и 1913 годов. В октябре 2013 года, в столетнюю годовщину трагедии, на бывшем шахтерском участке был открыт валлийский национальный мемориал погибшим во всех шахтерских катастрофах Уэльса, изображающий спасателя, приходящего на помощь одному из выживших после взрыва.

Фон

Карта Уэльса, показывающая положение Сенгенида по направлению к югу страны.
Сенгенидд, показан в районе Кайрфилли .

Угольная промышленность Уэльса

В 1800 году в угольной промышленности Уэльса работало 1500 рабочих; [2] по мере расширения отрасли численность рабочей силы возросла до 30 000 к 1864 году и до 250 000 к 1913 году. [3] [a] По мере появления рабочих мест многие люди переезжали в район Южного Уэльского угольного месторождения ; между 1851 и 1911 годами население увеличилось на 320 000 человек. [4] К 1913 году валлийские угольные шахты добывали 56,8 миллионов длинных тонн (57,7 миллионов тонн; 63,6 миллионов коротких тонн) угля в год, что выше 8,5 миллионов длинных тонн (8,6 миллионов тонн; 9,5 миллионов коротких тонн) в 1854 году; [3] угольные шахты в регионе добывали пятую часть всего угля, добываемого в Великобритании, и обеспечивали работой пятую часть своих шахтеров в середине девятнадцатого века. [2] В 1913 году на долю Великобритании приходилось 25 процентов мировой добычи угля и 55 процентов всего мирового экспорта угля. [5]

Южно-Уэльский угольный бассейн производил востребованный антрацит , битуминозный и энергетический уголь — последний сорт был промежуточным между двумя, включающим твердый уголь без коксующихся элементов. Некоторые угольные пласты региона содержали большое количество рудничного газа — смеси метана и водорода — и поэтому были склонны к взрывам; [6] [7] рудничный газ поднимается в более высокие точки выработок, включая полости или, как в Сенгенидде, когда пласты разрабатывались восходящим градиентом. [8] Дополнительная опасность рудничного газа — остаточный газ , ядовитая смесь газов, остающаяся после взрыва, в основном состоящая из углекислого газа , угарного газа и азота . [9] Угарный газ соединяется с гемоглобином в кровотоке, образуя карбоксигемоглобин , который препятствует переносу кислорода клетками крови и, следовательно, может привести к удушью из-за недостатка кислорода, известного как аноксия . Если выжившие после взрыва не будут быстро спасены, они рискуют погибнуть от газа. [10] [11] Наличие рудничного газа в угольных шахтах Южного Уэльса способствовало увеличению числа несчастных случаев выше среднего: между 1880 и 1900 годами на Южный Уэльс приходилось 18 процентов британских шахтеров, но 48 процентов всех смертей в шахтах Великобритании произошло в этом регионе. [12] [b] Поскольку добыча угля на британских угольных шахтах достигла пика в 1913 году, в это время произошло соответственно большое количество несчастных случаев. [15]

Сенгенидд и Универсальная угольная шахта

Сенгхенидд ( валлийский : Senghennydd ) расположен в северной части долины Абер , примерно в четырех милях (6,4 км) к северо-западу от Кайрфилли [16] [17] и в одиннадцати милях (18 км) к северо-западу от Кардиффа [18] Когда в 1890 году начались геологические изыскания на уголь, это была фермерская деревушка с населением около 100 человек. [19] [20] Был найден уголь, и в 1891 году началось бурение первой шахты для Universal Colliery , владельцем и разработчиком которой был Уильям Льюис [c] ; первый уголь был добыт в 1896 году [17] [22] Обе шахты были глубиной 1950 футов (590 м), направленная вниз Ланкастер и направленная вверх Йорк. [23] [d] Разработка карьера совпала с англо-бурской войной , и участки подземных выработок были названы в честь ключевых мест войны, таких как Претория или снятие осады в Ледисмите , Мафекинге и Кимберли . [20]

Черно-белая гравюра бюста сэра Уильяма Льюиса; он показан смотрящим влево от зрителя. Его волосы отступили к макушке, но слегка густые по бокам; у него густая борода, он носит пиджак с широкими лацканами и галстук.
Сэр Уильям Льюис в 1891 году

Шахтеры Южного Уэльса, включая тех, кто работал на Universal, получали зарплату по ставке, определяемой Комитетом по скользящей шкале, который устанавливал заработную плату на основе рыночной цены угля. [25] [26] [e] Когда в конце 1890-х годов цены на уголь резко упали, низкие зарплаты привели к промышленным беспорядкам и забастовке 1898 года, к которой рабочие Universal присоединились в конце апреля. Ассоциация владельцев угля Монмутшира и Южного Уэльса отказалась заменить шкалу, и забастовка закончилась 1 сентября, и владельцы пошли на небольшие уступки. [27] Шахта возобновила производство и в 1899 году производила 3000 длинных тонн (3000 тонн; 3400 коротких тонн) угля в неделю. [28]

Промышленные историки Хелен и Барон Дакхэм считают, что Universal Colliery была «несчастливой шахтой». [29] Примерно в 5:00 утра 24 мая 1901 года произошло три подземных взрыва, когда ночная смена выходила из шахты. Поскольку взрыв повредил подъемный механизм шахты, потребовалось время, чтобы расчистить обломки в шахте, чтобы позволить спасателям начать работу. [30] Они спустились в 11:00 утра и спасли одного человека, конюха, найденного рядом с трупом лошади, за которой он ухаживал. Других выживших не было, а 81 человек погиб. [22] [31] [32] Похороны жертв начались через четыре дня, а спасательные и восстановительные работы продолжались шесть недель. [33]

Горнодобывающая инспекция начала расследование под председательством горного инженера Уильяма Гэллоуэя . Отчет был опубликован 15 июля. В нем говорилось, что в шахте было жарко и присутствовало большое количество угольной пыли. Метод, используемый для загрузки угля в подземные грузовики, создавал большое количество пыли, что усугубило небольшой взрыв и вызвало цепную реакцию связанных взрывов по всей выработке. [34] Расследование , проведенное в октябре, пришло к выводу, что различные меры предосторожности не были соблюдены, и если бы шахта была достаточно увлажнена, это уменьшило бы угольную пыль, удерживаемую в воздухе. [35] У шахты возникли дополнительные проблемы в октябре 1910 года, когда сильное обрушение кровли в возврате Мафекинга привело к выбросу захваченного рудничного газа, что привело к временной эвакуации шахты. [36] [37]

Высоко идеализированная цветная иллюстрация, демонстрирующая спасательные операции на шахте Курьер.
Иллюстрация Le Petit Journal к катастрофе на шахте Курьер .

В 1906 году крупный взрыв на угольной шахте в Курьере , на севере Франции, привел к гибели более 1000 шахтеров. Последующий отчет обвинил в этом случайное возгорание рудничного газа, усугубленное угольной пылью в воздухе. Обеспокоенная тем, что подобная катастрофа может произойти в британских угольных шахтах, была сформирована Королевская комиссия , которая отчитывалась в 1907, 1909 и 1911 годах. Отчеты привели к принятию Закона об угольных шахтах 1911 года , который вступил в силу в декабре того же года. [38] [f] Среди других изменений в культуре охраны труда и техники безопасности, закон требовал, чтобы вентиляторы во всех угольных шахтах могли изменять направление воздушного потока под землей; эта мера должна была быть реализована к 1 января 1913 года.

В 1913 году шахта добывала 1800 длинных тонн (1800 тонн; 2000 коротких тонн) угля в день, [29] [40] а население Сенгенидда выросло до чуть менее 6000 человек. [20] [g] На Сенгенидде не было проведено никаких работ по выполнению требований, и Инспекция горнодобывающей промышленности дала руководству продленный срок до сентября 1913 года для завершения работ, но и этот срок не был выполнен. [41]

14 октября 1913 г.

План шахт Сенгенидд, показывающий местонахождение жертв и то, как они погибли.

В 3:00 утра 14 октября 1913 года, в тот день, когда пожарные спустились в шахту, чтобы провести ежедневные проверки на наличие газа; у них было три часа, чтобы закончить свои исследования. Пожарным для возвращения из Мафекинга пришлось проехать более двух миль от дна шахты до забоя. [23] [42] Это оставило недостаточно времени для проведения тщательной проверки выработок — которая включала размещение открытого огня в полостях, чтобы увидеть, удлиняется ли пламя — историк Майкл Ливен утверждает, что «компания посчитала любую другую форму проверки слишком трудоемкой». [43] Между 5:10 и 6:00 утра 950 человек спустились в шахту для смены, которая должна была продлиться до 2:00 дня. [44] [45]

Сразу после 8:00 утра в западной части подземных выработок произошел взрыв. Возможно, было два взрыва, поскольку выжившие заявили, что главному предшествовал меньший взрыв; [46] [47] в официальном отчете упоминается только один. [48] Причиной, вероятно, стало накопление рудничного газа, который воспламенился от электрической искры от оборудования, такого как электрический сигнальный звонок. Первоначальный взрыв воспламенил угольную пыль в воздухе, а ударная волна перед взрывом подняла еще больше угольной пыли, которая также загорелась. Многие жертвы, которые не были убиты сразу взрывом и огнем, погибли от последствий остаточного газа. Взрывная волна поднялась по стволу Ланкастера на поверхность, разрушив копровую раму ; она убила подъемщика — ответственного человека — и тяжело ранила его заместителя. [49] [50]

Команда из 6 или 7 человек, покрытых угольной пылью, и каждый несет свой респиратор. За ними наблюдает толпа зевак.
Спасательная команда покидает яму

Эдвард Шоу, управляющий шахтой, был на поверхности, а остальные сменные бригадиры все еще были под землей и не могли оказать помощь. Он взял на себя руководство и спустился в шахту Йорка в сопровождении горного мастера Д. Р. Томаса. [h] Спуск был медленным, и им пришлось преодолеть несколько балок и препятствий, прежде чем они достигли дна. [52] [53] Они обнаружили, что люди с восточной стороны выработок (примерно 450 рабочих) не пострадали, и был отдан приказ об их эвакуации. [54] [55] Шоу и Томас переместились на западную сторону, где они нашли других людей, живых, но раненых, и организовали для них выход на поверхность. Позже Томас сообщил, что вид на западные выработки «был в точности как в печи». [56]

Шоу исследовал все, что мог, в западных выработках, прежде чем он и некоторые из выживших начали бороться с огнем. Все водопроводные трубы с поверхности в шахте Ланкастера были сломаны, и были использованы ручные огнетушители. Шоу вернулся на поверхность в 9:30 утра, чтобы организовать спасательные и пожарные команды из соседних угольных шахт. [57] [58] С 11:00 утра специализированные горноспасательные команды начали прибывать в шахту из долин Раймни и Рондда , как и работники Красного Креста и местные службы скорой помощи; полицейский отряд был отправлен из Кардиффа на специальном поезде. Члены Инспекции горнодобывающей промышленности быстро прибыли на место происшествия, и инспектор спустился, чтобы осмотреть шахту тем же утром. [59] [60] [61]

Маленькая девочка держит на руках свою младшую сестру на склоне холма с видом на шахту Universal Colliery; чуть дальше по склону собралась толпа, также ожидающая новостей.
Тринадцатилетняя девочка ждет новостей вместе со своей младшей сестрой. [62]

Ливен рассказывает, как спасательные отряды «в отчаянии... были безрассудны со своими жизнями» в своих попытках найти выживших; многие получили ранения в результате небольших обрушений кровли или пострадали от отравления угарным газом. [63] Их усилия спасали жизни в течение оставшейся части дня и ночи, включая группу из 18 человек, найденных около 1:00 ночи. [64] [65] Они были последними найденными выжившими. Всего в тот день погибло 432 шахтера — некоторые тела были найдены только позже — и еще 7 человек скончались позже в больнице или дома. [66] Журналист из The Times написал: «Цифры действительно ужасны. Мы с благоговением говорим об уничтожении полка в кровавой битве, но здесь большое сообщество, занятое мирным призванием, находится под угрозой потери по меньшей мере четверти своего трудоспособного мужского населения». [67] На поверхности горожане ждали новостей; репортер The Dundee Courier подумал: «сцена в Сенгенидде вчера вечером была крайне удручающей. Улицы были полны молчаливых толп людей, которые бесцельно двигались или неподвижно стояли на углах улиц». [68]

Спасательные работы, тушение пожаров и восстановление: с 15 октября по 30 ноября.

Работа продолжалась всю ночь 15 октября и на следующий день. Она была сосредоточена на поиске выживших и тушении пожара, который блокировал вход в некоторые выработки западных возвратов. Пожар привел к тому, что опоры крыши стали неустойчивыми, а падения спровоцировали выбросы метана. Несколько спасателей получили травмы в результате падений, один из них — смертельный. Перед спуском в шахту многие пожарные написали то, что, по их мнению, могло стать их последним письмом домой, а некоторые составили завещания . Поскольку водопровод в шахте был выведен из строя, тушение пожара продолжалось с помощью ручных огнетушителей, и работа была возможна только в 20-минутные смены. Несмотря на ношение респираторов, несколько спасателей были сломлены воздействием рудничного газа. [69] [70] В течение дня на поверхность было поднято 56 тел, и тем же вечером в шахте Ланкастер был установлен новый водопровод, соединенный тремя четвертями мили (1,2 км) труб с близлежащим резервуаром. [71]

Группа носилок в униформе уносит тело от шахтного ствола; остальные ждут вокруг шахтного ствола. На заднем плане видны обломки от взрыва.
Вынос тел

Реджинальд Маккенна , министр внутренних дел , посетил шахту 15 октября, представляя короля Георга V , который присутствовал на свадьбе принца Артура Коннаутского и принцессы Александры, 2-й герцогини Файф . [72] Король направил пожертвование в размере 500 фунтов стерлингов в фонд помощи при стихийных бедствиях; [i] королевская чета выставила свои свадебные подарки во дворце Сент-Джеймс и взяла  шиллинг за вход, собрав 1200 фунтов стерлингов для фонда. [74] [75] Фонд был основан лорд-мэром Кардиффа; другой сбор средств, Фонд особняка , созданный лорд-мэром Лондона , собрал более 3000 фунтов стерлингов в первый день. [76] [j]

Уильям Брейс , местный депутат , выступавший от имени Федерации горняков Южного Уэльса , объявил 16 октября, что приоритет будет отдан тушению пожара и что больше никакие поисковые группы не будут искать выживших. Брейс заметил, что огонь блокировал западные выработки и поглощал кислород в воздухе, делая маловероятным, что кто-то остался в живых. Прогресс в борьбе с пожаром в предыдущие дни был медленным, и он был потушен только на первых 30 ярдах дороги — все еще в двух милях (3,2 км) от угольного забоя. [77] [78] Было открыто два коронерских расследования: одно в Сенгенидде для мужчин, которые погибли в шахте, и одно в Кардиффе для тех, кто умер в больнице; оба были отложены в тот же день. [71] [k] Первые похороны состоялись на следующий день, в пятницу 17 октября. По оценкам, 150 000 скорбящих собрались на похороны 11 мужчин в субботу и 8 в воскресенье. [77]

Похоронный кортеж Армии Спасения, мужчины несут гроб. Улицы заполнены людьми, некоторые из которых несут знамена Армии Спасения.
Похороны одного из шахтеров, Э. Гилберта, сержанта Армии Спасения.

Пожарные построили обваловки, стены из мешков с песком, дерна и песка, примерно 18 футов (5,5 метров) в глубину и 17 футов (5,2 метра) до крыши туннеля, чтобы предотвратить заполнение дымом остальной части выработок и позволить людям исследовать ранее отрезанные области. В течение двух дней температура упала, и объем дыма уменьшился. [80] [81] Пожар был локализован, но шахтеры все еще сталкивались с несколькими препятствиями, включая обрушение кровли и большие карманы захваченного рудничного газа. Первое обрушение состояло из более чем 100 тонн мусора; другое падение было более 300 футов (91,5 метра) в длину и 30-40 футов (10-12 метров) в высоту. [82] Расчистка обвалов и поиск тел шли медленно, и потребовалось до 8 ноября, чтобы первый из 4 рабочих районов был обследован и очищен от тел. [83] Взрыв, пожар и последующее разложение затруднили опознание многих жертв; некоторых пришлось опознать по их личным вещам, а некоторые тела остались неопознанными. [84]

К 17 ноября районы Мафекинг и Претория были полностью обследованы, и за два предыдущих дня на поверхность было поднято более 200 тел. 20 ноября официальное сообщение сообщило, что погибло 439 шахтеров, из которых 33 до сих пор числятся пропавшими без вести. [84] К концу месяца мужчины проголосовали за возвращение к работе, хотя западные выработки все еще не работали, а 11 тел все еще числились пропавшими без вести. [85]

Фотограф У. Бентон сделал серию фотографий, пока разворачивалась катастрофа, и позже опубликовал их в виде набора открыток. Их публикация описана Национальной библиотекой Уэльса как «превосходный пример ранней фотожурналистики». Фотографии сопровождались подписью, показанной ниже: [86]

Последствия

Семь спасателей позируют перед спасательной станцией Раймни.
Спасатели из Раймни возвращаются домой

Взрыв в Сенгенидде остается самой страшной катастрофой на шахте в Британии. [87] Гибель 440 мужчин из небольшой общины имела разрушительные последствия; 60 жертв были моложе 20 лет, из которых 8 были в возрасте 14 лет; 542 ребенка потеряли отцов, а 205 женщин овдовели. Влияние на отдельные домохозяйства было огромным: 12 домов потеряли и отца, и сына, 10 домов потеряли по 2 сына, в то время как смерть одного отца и сына оставила 18-летнюю дочь, которая воспитывала своих 6 братьев и сестер в одиночку; другая женщина потеряла мужа, 2 сыновей, брата и своего квартиранта. [87] [88]

Расследование катастрофы началось 2 января 1914 года под руководством Ричарда Редмэйна , главного инспектора шахт, в качестве комиссара; ему помогали два оценщика, Эван Уильямс , председатель Ассоциации владельцев угля Южного Уэльса и Монмутшира, и Роберт Смилли , президент Федерации горняков Великобритании . Расследование длилось три дня, прежде чем было отложено, чтобы позволить коронерскому расследованию провести расследование в Сенгенидде. Оно возобновилось 27 января и продолжалось до 21 февраля. За 13 дней, в течение которых заслушивались доказательства, было задано 21 837 вопросов 50 свидетелям. [89] [90] Коронерское расследование под председательством Дэвида Риза длилось 5 дней с 5 января 1914 года. В общей сложности было задано 9 000 вопросов 50 свидетелям, и присяжные вынесли вердикт о смерти в результате несчастного случая. [91]

В отчете о расследовании не удалось определить конкретную причину, но было сочтено, что наиболее вероятной причиной была искра от сигнального устройства. [92] Это могло привести к воспламенению рудничного газа, усугубленному и подпитанному угольной пылью в воздухе. [93] [94] В отчете критиковались многие аспекты практики руководства и считалось, что оно нарушило правила горнодобывающей промышленности в отношении измерения и поддержания качества воздуха в выработках, а также удаления угольной пыли с путей и проходов. [95] В отчете указывалось, что, поскольку руководство не внедрило необходимые изменения в вентиляторы, как того требовал Закон об угольных шахтах 1911 года, вентиляторы не могли изменить направление воздушного потока, что привело бы к выдуванию дыма через ствол Ланкастера; Редмэйн и его коллеги придерживались разных мнений относительно целесообразности изменения направления или остановки воздушного потока. [96] [97] Историк Джон Х. Браун в своем исследовании катастрофы утверждает, что если бы поток воздуха был изменен на обратный, рудничный газ или остаточный газ могли бы быть извлечены из некоторых секторов в пламя, что привело бы к еще одному взрыву. [57]

Дальнейшая критика была направлена ​​на аварийные процедуры. Отсутствие респираторов на шахте, как считалось, стоило жизней. [98] Нехватка адекватного водоснабжения для тушения пожаров была подвергнута критике, и Редмэйн написал: «Я должен был подумать, учитывая тот факт, что шахта была такой загазованной, и она уже была разрушена взрывом, что руководство приняло меры для обеспечения запаса воды, достаточного для реагирования на чрезвычайную ситуацию такого рода, которая действительно произошла». [99]

Действия Шоу были описаны Ливеном как те, которые «принесли ему определенную степень уважения со стороны местного шахтерского сообщества, которая сохранялась на протяжении многих лет; они, вероятно, также стоили жизни десяткам шахтеров». [52] Дакхэмы описывают бездействие Шоу при починке вентилятора перед взрывом, а также его задержку с отправкой за помощью спасательных команд, пока он не покинул шахту через полтора часа после взрыва. [100] Официальный отчет считал, что имела место «тревожная небрежность в управлении шахтой», [101] хотя Дакхэмы описывали Шоу как «несомненно, очень способного менеджера». [50] Отчет привел к тому, что Шоу были предъявлены обвинения в 17 нарушениях Закона о шахтах 1911 года, и четыре обвинения были выдвинуты против компании. Шоу был признан виновным в несоблюдении надлежащих экологических записей и незамене сломанного шкафчика для ламп; он был оштрафован на 24 фунта стерлингов. [102] Компания была признана виновной в том, что не предоставила систему вентиляции, которая могла бы изменить направление воздушного потока, и была оштрафована на 10 фунтов стерлингов с возмещением судебных издержек в размере 5 фунтов стерлингов 5 шиллингов. [91] [l] Одна из газет, Merthyr Pioneer , подсчитала «жизни шахтеров на уровне 1/1+14 каждая" (1 шиллинг 1+14 дня или 16 фунтов стерлингов в 2024 году). [103] [104] [м]

После повторного открытия шахта так и не достигла того же уровня занятости, что и до взрыва. Уильям Льюис умер в августе 1914 года; Шоу продолжал быть управляющим шахты до ноября 1928 года, когда она закрылась. [91] [39]

Местные мемориалы

Сценическая пьеса, основанная на катастрофе, поставленная журналисткой и телеведущей Маргарет Коулз, была впервые показана в театре Шерман-Кимру в Кардиффе в 1991 году. [107] Катастрофа в Сенгенидде послужила фоном для двух печатных произведений исторической прозы: « Эта сладкая и горькая земля » Александра Корделла (1977) [108] и «Cwmwl dros y Cwm» (2013) Гарета Ф. Уильямса . [109]

В 1981 году Национальный угольный совет открыл мемориал погибшим в катастрофе . Расположенный за пределами начальной школы Нант-и-Парк, которая построена на месте бывшей угольной шахты, памятник представляет собой 20-футовую (6 м) копию подъемного механизма угольной шахты. [110] Второй памятник был открыт в 2006 году погибшим от взрывов 1901 и 1913 годов. [111]

14 октября 2013 года, в столетие катастрофы, в бывшем шахтерском руднике был открыт валлийский национальный мемориал всем горнодобывающим катастрофам. Финансируемая Aber Valley Heritage Group и их покровителем Роем Ноблом , при софинансировании со стороны правительства Уэльса , бронзовая статуя Леса Джонсона, изображающая спасателя, приходящего на помощь одному из выживших после взрыва, была открыта Карвином Джонсом , первым министром Уэльса . [112] Джонс сказал: «Горнодобывающая промышленность занимает центральное место в истории Уэльса. Она сформировала нашу историю и сообщества, и ее социальное и физическое наследие все еще с нами по сей день. ... Было бы правильно, если бы у нас был постоянный мемориал». [113] В марте 2024 года мемориальный сад был добавлен в Реестр парков и садов особого исторического интереса в Уэльсе Cadw/ICOMOS . [114]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. Джон Бенсон в своей исторической книге 1989 года «Британские шахтеры в девятнадцатом веке » оценивает рост за тот же период в 133 000 человек. [2]
  2. ^ На протяжении более полувека на валлийском угольном месторождении происходили крупные аварии, включая следующие инциденты, каждый из которых привел к гибели более 100 человек:
  3. Право собственности, как и право собственности на другие угольные шахты, принадлежало компании Lewis Merthyr Consolidated Collieries Ltd. [21]
  4. ^ Нисходящий ствол обеспечивал подачу свежего воздуха в выработки, а восходящий ствол выводил отработанный воздух из шахты. [24]
  5. ^ В 1875 году заработная плата шахтеров, работавших на угольных шахтах, контролируемых Ассоциацией владельцев угля Монмутшира и Южного Уэльса, была привязана к объему добычи угля и его продажной цене. Ставка была определена Комитетом по скользящей шкале под председательством Льюиса. Базовая заработная плата была взята из продажной цены угля в 1875 году, а колебания цен на уголь на открытом рынке определяли последующие заработные платы. [25] [26]
  6. В том же году Льюис был создан в 1-м бароне Мертире из Сенгенидда ; в следующем году он был создан в KCVO . [39]
  7. Перепись 1911 года зафиксировала численность населения в 5895 человек. [20]
  8. ^ Надсмотрщик был подземным мастером , ответственным за инфраструктуру в выработках: шахтные стойки, трамвайные пути, дороги и т. д. [51]
  9. ^ 500 фунтов стерлингов в 1913 году эквивалентны примерно 44 000 фунтов стерлингов в 2016 году, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен . [73]
  10. ^ 1200 фунтов стерлингов в 1913 году равны примерно 105 500 фунтов стерлингов в 2016 году, а 3000 фунтов стерлингов в 1913 году равны примерно 264 000 фунтов стерлингов, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен . [73]
  11. ^ Существует несколько оснований, по которым расследование может быть отложено, включая возможность публичного расследования или если уголовное разбирательство еще не завершено. Отложенное расследование не должно возобновляться, и решение принимается по усмотрению коронера. [79]
  12. ^ 24 фунта стерлингов в 1914 году равны примерно 2000 фунтам стерлингов в 2016 году; 10 фунтов стерлингов в 1914 году равны 860 фунтам стерлингов, а 5 фунтов стерлингов в 1914 году равны примерно 430 фунтам стерлингов, согласно расчетам, основанным на показателе инфляции индекса потребительских цен . [73]
  13. ^ The Merthyr Pioneer была социалистической газетой, редактором которой на валлийском языке был радикал Томас Эван Николас . Газета была основана Кейром Харди , который посетил шахту после взрыва и спустился в шахту с одной из спасательных бригад. [105] [106]

Ссылки

  1. ^ «Катастрофа в горящей яме: сцены спасения на угольной шахте Universal». The Illustrated London News . 18 октября 1913 г. стр. 4.
  2. ^ abc Benson 1989, стр. 17.
  3. ^ ab Duckham & Duckham 1973, стр. 158.
  4. ^ Дэвис 2007, стр. 389.
  5. ^ Балмер 2015, стр. 150.
  6. ^ ab Duckham & Duckham 1973, стр. 159.
  7. ^ Шерникау 2010, стр. 23.
  8. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 14–16 и карта 7.
  9. Гресли 1883, стр. 2.
  10. ^ Ливен 1994, стр. 61.
  11. ^ Джаин, Кюи и Домен 2015, стр. 60.
  12. Дэвис 2007, стр. 458–459.
  13. ^ Лливелин 2013, стр. 13–14.
  14. ^ Бенсон 1989, стр. 42.
  15. ^ Бенсон 1989, стр. 6.
  16. ^ Ливен 1994, стр. 3.
  17. ^ ab Бенсон, Джон (1 ноября 1993 г.). «Ловушка благотворительности: катастрофа в Сенгенидде». History Today . 43 (3): 5. ISSN  0018-2753.
  18. ^ О'Нил, Дэн (14 октября 2013 г.). «Столетие Сенгенидда: Дэн О'Нил о самой страшной в стране катастрофе на шахтах и ​​ужасной стоимости угля». WalesOnline . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 22 марта 2016 г.
  19. Ливен 1994, стр. xi, 8.
  20. ^ abcd Лливелин 2013, стр. 10.
  21. ^ Браун 2009, стр. 15.
  22. ^ ab Redmayne, Williams & Smillie 1914, стр. 4.
  23. ^ ab Duckham & Duckham 1973, стр. 161.
  24. Гресли 1883, стр. 84, 268.
  25. ^ аб Ливен 1994, стр. 36–37.
  26. ^ ab Thompson 1993, стр. 323–324.
  27. ^ "Наконец-то урегулировано". South Wales Echo . Кардифф. 1 сентября 1898 г. стр. 3.
  28. ^ Ливен 1994, стр. 57.
  29. ^ ab Duckham & Duckham 1973, стр. 160.
  30. ^ Лливелин 2013, стр. 17.
  31. Ливен 1994, стр. 61–63.
  32. ^ Лливелин 2013, стр. 17–18.
  33. ^ Лливелин 2013, стр. 19.
  34. Ливен 1994, стр. 73–74.
  35. ^ Лливелин 2013, стр. 19–20.
  36. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 160–161.
  37. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 31.
  38. ^ Браун 2009, стр. 66–70.
  39. ^ ab Williams 2004.
  40. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 6.
  41. ^ Лливелин 2013, стр. 20.
  42. Ливен 1994, стр. 215–216.
  43. ^ Ливен 1994, стр. 216.
  44. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 161–162.
  45. ^ Браун 2009, стр. 75.
  46. ^ Ливен 1994, стр. 218.
  47. ^ Браун 2009, стр. 80.
  48. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 5.
  49. Ливен 1994, стр. 218–222.
  50. ^ ab Duckham & Duckham 1973, стр. 162.
  51. Гресли 1883, стр. 180, 294–295.
  52. ^ ab Lieven 1994, стр. 220.
  53. ^ Браун 2009, стр. 76.
  54. Ливен 1994, стр. 220–221.
  55. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 163–164.
  56. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 20–21.
  57. ^ ab Brown 2009, стр. 79.
  58. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 164.
  59. ^ Ливен 1994, стр. 221.
  60. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 165.
  61. Морган, Генри (9 января 1914 г.). «История спасателей Сенгенида». Монмутский страж и Баргоед и Кайрфилли Наблюдатель . п. 6.
  62. О'Нил, Дэн (15 октября 2013 г.). «Дэн О'Нил: Вечная тьма погребенного солнечного света». WalesOnline . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 7 марта 2016 г.
  63. ^ Ливен 1994, стр. 224.
  64. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 167.
  65. ^ Ливен 1994, стр. 225.
  66. ^ Браун 2009, стр. 156–157.
  67. ^ "The Pit Disaster". The Times . 17 октября 1913 г. стр. 9.
  68. «Город скорби». The Dundee Courier . 15 октября 1913 г., стр. 5.
  69. ^ Ливен 1994, стр. 226.
  70. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 171.
  71. ^ ab Brown 2009, стр. 95.
  72. ^ Браун 2009, стр. 92–95.
  73. ^ abc Данные по инфляции индекса розничных цен в Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). "Годовой ИРЦ и средний доход в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)". MeasuringWorth . Получено 7 мая 2024 г.
  74. ^ Браун 2009, стр. 92.
  75. «Королевская свадьба». The Times . 16 октября 1913 г., стр. 9.
  76. ^ "The Pit Disaster". The Times . 18 октября 1913 г. стр. 5.
  77. ^ ab Brown 2009, стр. 96.
  78. ^ Ливен 1994, стр. 227.
  79. ^ Ингман 2011, стр. 108.
  80. ^ Браун 2009, стр. 96–99.
  81. ^ Ливен 1994, стр. 237.
  82. ^ Браун 2009, стр. 100.
  83. ^ Ливен 1994, стр. 242.
  84. ^ ab Brown 2009, стр. 102.
  85. ^ Ливен 1994, стр. 255.
  86. ^ "Открытки с записью ужасного взрыва в Universal pit, Senghennydd". Национальная библиотека Уэльса . Архивировано из оригинала 24 апреля 2016 года . Получено 28 февраля 2016 года .
  87. ^ ab "'Шахтеры живут на 5½ пенса каждый': правительственное расследование катастрофы на шахте Сенгенидд в 1913 году". Amgueddfa Cymru – Museum Wales . 6 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2016 г. Получено 11 марта 2016 г.
  88. Браун 2009, стр. 102–103.
  89. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 3.
  90. ^ Браун 2009, стр. 107.
  91. ^ abc Llywelyn 2013, стр. 148.
  92. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 27–31.
  93. Амор, Ли (14 октября 2013 г.). «Взрыв шахты Сенгенидд в 1913 г.: самая страшная катастрофа в горнодобывающей промышленности Великобритании». BBC. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Получено 4 марта 2016 г.
  94. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 175.
  95. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 34–35.
  96. ^ Ливен 1994, стр. 222.
  97. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 40–41.
  98. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 25.
  99. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 32.
  100. ^ Дакхэм и Дакхэм 1973, стр. 162–163.
  101. Редмэйн, Уильямс и Смилли 1914, стр. 35.
  102. Браун 2009, стр. 134–141.
  103. ^ "Сенгенидд уголовное преследование" . Пионер . 25 июля 1914 г. с. 3. HDL : 10107/4000502.
  104. ^ Кларк 2018.
  105. ^ "Pioneer". Национальная библиотека Уэльса . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Получено 12 марта 2016 года .
  106. ^ Бенн 1992, стр. 320.
  107. ^ "Margaret Coles". Hayhouse. 2013. Архивировано из оригинала 1 апреля 2013 года . Получено 14 октября 2013 года .
  108. ^ "Кто был Александр Корделл?" (PDF) . Литература Уэльса . Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 10 марта 2016 года .
  109. ^ "Гвибодаэт Лифриддол". gwales.com . Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 10 марта 2016 г.
  110. ^ "Amber Valley". Городской совет округа Кайрфилли. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Получено 12 марта 2016 года .
  111. Перри, Джин (13 октября 2006 г.). «Dead Remembered». South Wales Echo . Кардифф. стр. 29.
  112. ^ "Senghenydd: Отмечено столетие крупнейшей в Великобритании катастрофы на карьере". BBC. 14 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 г.
  113. ^ «Карвин Джонс обращается с призывом к созданию валлийского национального мемориала горняков во время визита в Сенгенидд» . УэльсОнлайн . 28 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г.
  114. ^ "Место, посвященное тысячам потерянных жизней, официально признано Национальным мемориальным садом жертв горнодобывающей катастрофы в Уэльсе". Cadw . 12 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.

Источники

Внешние ссылки

51°36′41″с.ш. 3°16′53″з.д. / 51,6114°с.ш. 3,2813°з.д. / 51,6114; -3,2813