Сэнсо-дзи ( [sẽ̞ꜜɰ̃so̞ːʑi] ,浅草寺, официальноКинрю-дзан Сэнсо-дзи(金龍山浅草寺), также известный какАсакуса Каннон(浅草観音))— древнийбуддийский храмвАсакуса, Токио, Япония. Это старейший из существующих храмов Токио и один из самых значимых. Он посвящёнКаннон,бодхисаттвесострадания. Сооружения в храмовом комплексе включают главный зал, пятиэтажную пагоду и большие ворота. Это самое посещаемое религиозное место в мире, ежегодно его посещают более 30 миллионов человек.[1][2]
Храм был разрушен во время бомбардировки Токио 10 марта 1945 года во время Второй мировой войны. Главный зал был восстановлен в 1950-х годах. Ранее связанный с сектой буддизма Тэндай , храм стал независимым после войны. К нему ведет улица Накамисэ-дори, на которой расположено множество магазинов с традиционными товарами. [3] К востоку от Сэнсо-дзи находится синтоистское святилище Асакуса . [ 4]
Храм посвящен бодхисаттве Каннон ( Авалокитешваре ) . Согласно легенде, статуя Каннон была найдена в реке Сумида в 628 году нашей эры двумя рыбаками, братьями Хинокума Хаманари и Хинокума Такенари. Глава их деревни, Хадзино Накамото, признал святость статуи и увековечил ее, переделав свой собственный дом в небольшой храм в Асакусе, чтобы жители деревни могли поклоняться Каннон. [5]
Первый храм был основан в 645 году нашей эры, что делает его старейшим храмом в Токио. [6] В первые годы сёгуната Токугава Токугава Иэясу назначил Сэнсо-дзи покровительственным храмом клана Токугава . [7]
Во время Второй мировой войны храм был разрушен во время бомбардировки Токио 10 марта 1945 года . Главный зал был восстановлен в 1951–1958 годах [8] и воспринимался японцами как символ возрождения и мира. Во дворе есть дерево, в которое попала бомба во время воздушных налетов, и оно выросло из скорлупы старого дерева и является таким же символом, как и сам храм. [ требуется ссылка ] Теперь у храма есть титановая черепичная крыша, которая сохраняет исторический облик, но она прочнее и легче. [9] Ворота Каминаримон были восстановлены в 1960 году, ворота Ходзомон в 1964 году, а пагода в 1973 году . [8]
Святилище Нисиномия Инари располагалось на территории Сэнсо-дзи, а тории обозначали вход в священную землю святилища. Бронзовая табличка на конструкции ворот перечисляла тех, кто внес вклад в строительство тории, возведенной в 1727 году ( 12 Кёхо , 11-й месяц ). [10] После того, как правительство Мэйдзи приказало разделить синтоизм и буддизм в 1868 году, святилище Инари было перенесено на территорию святилища Асакуса , где оно было уничтожено в результате бомбардировки 10 марта 1945 года. [11]
Сэнсо-дзи является центром самого большого и популярного фестиваля в Токио , Сандзя Мацури . Он проходит в течение 3-4 дней в конце весны, и окружающие улицы закрыты для движения с рассвета до позднего вечера. [ необходима цитата ]
Доминирующим входом в храм является Каминаримон или «Громовые ворота». Это внушительное буддийское сооружение имеет массивный бумажный фонарь, драматически окрашенный в яркие красно-черные тона, чтобы напоминать грозовые облака и молнии. За Каминаримон находится Накамисэ-дори с ее магазинами, за которыми следуют Ходзомон или «Ворота сокровищницы», которые обеспечивают вход во внутренний комплекс. Внутри территории возвышается величественная пятиэтажная пагода и главный зал, посвященный Каннон. [12]
Многие туристы, как японцы, так и из-за рубежа, посещают Сэнсо-дзи каждый год. Чтобы удовлетворить приезжающие толпы, в окрестностях есть много традиционных магазинов и мест общественного питания, где подают традиционные блюда (лапшу ручной работы, суши, темпуру и т. д.). Накамисэ-дори, улица, ведущая от Громовых ворот к самому храму, выстроилась в ряд небольшими магазинами, торгующими сувенирами, начиная от вееров, укиё-э ( гравюр на дереве ), кимоно и других одеяний, буддийских свитков, традиционных сладостей и заканчивая игрушками Годзиллы , футболками и ремешками для мобильных телефонов. Эти магазины сами по себе являются частью живой традиции продажи паломникам, которые шли к Сэнсо-дзи. [ требуется цитата ]
Внутри самого храма, а также во многих местах на подходе к нему, есть киоски о-микудзи . За рекомендуемое пожертвование в размере 100 иен посетители могут проконсультироваться с оракулом и получить божественные ответы на свои вопросы. Вопрошающие встряхивают маркированные палочки из закрытых металлических контейнеров и читают соответствующие ответы, которые они извлекают из одного из 100 возможных ящиков. [ необходима цитата ]
Внутри храма находится тихий созерцательный сад, выдержанный в характерном японском стиле . [ требуется ссылка ]
Каминаримон (雷門, «Громовые ворота» ) — внешние из двух больших входных ворот, которые в конечном итоге ведут к Сэнсо-дзи (внутренние — Ходзомон) в Асакусе . Ворота с их фонарем и статуями пользуются популярностью у туристов. Их высота составляет 11,7 метра (38 футов), ширина — 11,4 метра (37 футов), а площадь — 69,3 квадратных метра (746 квадратных футов). [13] Первые ворота были построены в 941 году, но нынешние ворота датируются 1960 годом, после того как предыдущие ворота были уничтожены пожаром в 1865 году. [ требуется цитата ]
Каминаримон был впервые построен в 941 году нашей эры военачальником Тайра -но Кинмасой. [14] Первоначально он располагался недалеко от Комагаты, но был реконструирован на своем нынешнем месте в 1635 году. Считается, что именно тогда на воротах впервые были помещены боги ветра и грома. [14] Ворота много раз разрушались на протяжении веков. Через четыре года после переноса Каминаримон сгорел, и в 1649 году нашей эры Токугава Иэмицу восстановил ворота вместе с несколькими другими основными сооружениями в храмовом комплексе. [15] Ворота сгорели дотла в 1757 году нашей эры и снова в 1865 году нашей эры. Нынешнее строение Каминаримон было освящено в декабре 1960 года нашей эры. [13] Через девяносто пять лет после последнего пожара Коносукэ Мацусита , основатель Matsushita Electric Industrial Company (ныне Panasonic ), получил задание восстановить ворота. Благодаря денежным пожертвованиям Мацуситы он был восстановлен в 1960 году. [16]
Четыре статуи размещены в Каминаримон, две в передних нишах и две с другой стороны. На передней стороне ворот выставлены статуи синтоистских богов Фудзина и Райдзина . Фудзина, бога ветра, находится на восточной стороне ворот, а Райдзина, бога грома, — на западной стороне. Оригинальные скульптуры были сильно повреждены во время пожара 1865 года, были спасены только головы, а статуи были восстановлены для реконструкции ворот в 1960 году. [17]
Две дополнительные статуи стоят на обратной стороне ворот: буддийский бог Тэнрю на восточной стороне и богиня Кинрю на западной стороне. Они были пожертвованы в 1978 году в ознаменование 1350-й годовщины первого появления бодхисаттвы Каннон ( Авалокитешвары ) в Асакусе, что привело к основанию Сэнсо-дзи. Статуи были вырезаны тогдашним 106-летним мастером-скульптором Хиракуши Дэнтю . [17]
Гигантский красный фонарь ( chōchin ) висит под центром ворот. Его высота составляет 3,9 метра (13 футов), ширина — 3,3 метра (11 футов), а вес — приблизительно 700 килограммов (1500 фунтов). Текущий фонарь, пятая итерация, был построен Takahashi Chōchin KK в 2013 году и имеет такое же металлическое основание внизу, как и предыдущий фонарь. На основании есть табличка с названием «Matsushita Denki», сокращенная форма старого японского названия Panasonic, Matsushita Denki Sangyo Kabushiki Gaisha. [16] На передней части фонаря указано название ворот, Kaminarimon (雷門) . На задней стороне нарисовано официальное название ворот, Fūraijinmon (風雷神門) . [18] Во время таких фестивалей, как Сандзя-мацури , фонарь складывают, чтобы пропустить высокие объекты через ворота.
Иероглифы 金龍山( Кинрю-дзан ) на табличке над фонарем читаются справа налево и отсылают к Сэнсо-дзи.
Ходзомон (宝蔵門, «Ворота сокровищницы» ) — внутренние из двух больших входных ворот, ведущих в Сэнсо-дзи. Это двухэтажные ворота ( nijūmon ), и на втором этаже хранятся многие сокровища Сэнсо-дзи. На первом этаже находятся две статуи, три фонаря и две большие сандалии. Высота ворот 22,7 метра (74 фута), ширина 21 метр (69 футов), глубина 8 метров (26 футов). [19]
Впервые Ходзомон был построен в 942 году нашей эры Тайра -но Кинмасой. [20] Уничтоженный пожаром в 1631 году, он был восстановлен Токугавой Иэмицу в 1636 году. Он простоял еще 300 лет, пока снова не сгорел во время воздушных налетов на Токио в 1945 году . В 1964 году нынешняя конструкция из железобетона была построена на пожертвование в размере 150 миллионов йен от Ёнетаро Мотоя. [19]
Поскольку ворота были реконструированы с использованием огнестойких материалов, верхний этаж Ходзомона хранит заветные сутры Сэнсо-дзи . Эти сокровища включают копию Лотосовой сутры , которая объявлена национальным достоянием Японии , и Иссай-кё , полное собрание буддийских писаний, которое было объявлено важным культурным достоянием . [21]
В отличие от Каминаримон, в котором находятся четыре разные статуи, в Ходзомоне находятся две статуи-хранители, которые расположены по обе стороны южной стороны ворот. Эти статуи высотой 5,45 метра (17,9 футов) представляют Нио , божеств-хранителей Будды . [ 19] [20] Из-за этих статуй ворота изначально назывались Ниомон (仁王門, «Ворота Нио» ), прежде чем их переименовали в Ходзомон. [21]
Ворота также имеют три больших фонаря. Самый большой и заметный фонарь — красный тёчин , который висит под центром проема ворот. Фонарь высотой 3,75 метра (12,3 фута), диаметром 2,7 метра (8,9 фута) и весом 400 килограммов (880 фунтов) отображает название города Кобунатё (小舟町) . [19] Текущая версия фонаря датируется 2003 годом, когда жители Кобунатё пожертвовали 5 миллионов йен. Его пожертвование было приурочено к 400-летию начала периода Эдо . [19] По обе стороны от тёчина висят два медных торо высотой 2,75 метра (9,0 футов) и весом около 1000 килограммов (2200 фунтов) каждый. Все три фонаря полностью убираются во время таких фестивалей, как Сандзя-мацури .
На северной (задней) стороне Ходзомона находятся варадзи — две соломенные сандалии длиной 4,5 метра (15 футов), шириной 1,5 метра (4,9 фута), каждая из которых весит 400 килограммов (880 фунтов). [22]
Накамисэ -дори (仲見世通り) — улица на подходе к храму. Говорят, что она появилась в начале 18 века, когда соседям Сэнсо-дзи было предоставлено разрешение на открытие магазинов на подходе к храму. Однако в мае 1885 года правительство Токио приказало всем владельцам магазинов покинуть это место. В декабре того же года район был реконструирован в западном стиле из кирпича. Во время Великого землетрясения Канто 1923 года многие магазины были разрушены, затем восстановлены в 1925 году с использованием бетона, только чтобы снова быть разрушенными во время бомбардировок Второй мировой войны. Улица имеет длину около 250 метров (820 футов) и содержит около 89 магазинов. [23]
.jpg/1280px-Asakusa_-_Senso-ji_35_(15576702197).jpg)
