stringtranslate.com

Сербы Вуковара

Сербский дом — культурное учреждение сербов Вуковара.

Сербы Вуковара ( сербскохорватский : Srbi u Vukovaru , Срби у Вуковару или Vukovarski Srbi , Вуковарски Срби ) — одна из традиционных общин, проживающих в многокультурном, многоэтническом и многоконфессиональном восточно-хорватском городе Вуковар на границе с Сербией . [1] Сербская община составляет чуть более трети всего населения Вуковара по данным переписи 2011 года. Другие значительные общины включают хорватское большинство, а также венгров , словаков , русинов , украинцев и исторически югославов , немцев , евреев , валахов и турок .

Город является резиденцией многочисленных этнических организаций и учреждений, включая штаб-квартиру Объединенного совета муниципалитетов и Независимой демократической сербской партии . Окружающий сельский регион этнически неоднороден. Сербские сельские общины составляют большинство в физически соседних Борово и муниципалитетах Трпинья и Негославци . Хотя Вуковар находится на государственной границе с Республикой Сербией ( река Дунай ), ближайшие пограничные переходы находятся через мосты в Эрдуте и Илоке или через сухопутный пограничный переход в Товарнике . Известные сербы из Вуковара включают Захарие Орфелина и Синишу Михайловича .

Во время войны за независимость Хорватии Вуковар стал одним из главных очагов сербско-хорватских этнических конфликтов, особенно во время битвы за Вуковар , после которой город стал фактическим центром самопровозглашенной Сербской автономной области Восточная Славония, Баранья и Западный Срем . После операции «Буря» , подписания Эрдутского соглашения и окончания миссии ООН UNTAES начался постепенный процесс примирения, направленный на установление устойчивого мира. Несмотря на отсутствие физических границ, Вуковар часто описывается как этнически разделенный город. [2] [3] [4]

И сербы, и хорваты в Вуковаре демонстрируют примеры стереотипного менталитета жертвы , который влияет на склонность к примирению. [5]

История

Мемориальный парк Дудика

Война в Хорватии

Летом 1991 года Томислав Мерчеп , в то время ведущий чиновник Хорватского демократического союза (ХДС) и секретарь Народной обороны, был назначен ответственным за город. Этнические сербы в Вуковаре подвергались принудительным допросам, похищениям и казням без суда, а также взрывали их дома и кафе. [6] НПО в городе заявляют, что в общей сложности 86 сербов были убиты или пропали без вести во время контроля Мерчепа над городом. [6] Эти преступления произошли до битвы за Вуковар в августе 1991 года, когда город официально стал зоной военных действий. [7] [8]

После того, как 18 ноября 1991 года Вуковар пал под натиском Югославской народной армии (ЮНА), ЮНА заключила 2000 человек в тюрьму на промышленном предприятии Велепромет в Вуковаре, 800 из которых были классифицированы ЮНА как военнопленные. Многие были жестоко допрошены, несколько человек были расстреляны на месте членами ТО и военизированными формированиями , а другие были отправлены в Овчару , где они были убиты в резне . Тысячи других были переведены в лагеря для военнопленных в Сербии и контролируемой повстанцами Хорватии. Были также случаи изнасилования во время войны , за которые позже были осуждены двое солдат. [9] Несербское население города и близлежащего региона подвергалось систематической этнической чистке , и по меньшей мере 20 000 жителей Вуковара были вынуждены покинуть город. [10] После захвата Вуковар систематически разграблялся. В декабре 2001 года Сербия вернула 2000 награбленных произведений искусства. [11] В целом, во время боя погибло около 3000 человек . [12]

Вуковар формально стал частью самопровозглашенного протогосударства Республика Сербская Краина . После окончания войны Хорватия и местные сербские власти подписали Эрдутское соглашение в ноябре 1995 года, и регион был реинтегрирован в Хорватскую республику. [13]

Сербы давно выражали свою обеспокоенность по поводу преступлений, совершенных против них за несколько месяцев до того, как ЮНА захватила город, и отсутствия ответственности виновных. [6] [8] Вопрос остался нерешенным, поскольку Мерчеп был осужден только в 2017 году за преступления, совершенные его подразделениями в другом месте. Он умер в ноябре 2020 года.

Современный период

Согласно хорватской переписи 2011 года , сербское население составляет одну треть населения города, что является юридическим условием для обязательного введения сербского (кириллицного) названия города, чтобы оно стало соофициальным в соответствии с хорватским конституционным законом о правах национальных меньшинств . В 2013 году это вновь разожгло политическую дискуссию по этому вопросу, продолжив местное обнародование сербской кириллицы в 2009 году как доступной для общественного пользования. [14]

Демография

Национальная структура (2021)

  Хорваты (63,02%)
  Сербы (29,73%)
  Другие (7,25%)

Хорваты составляли большинство в большинстве деревень и в восточной части региона, тогда как сербы доминировали на северо-западе. Население Вуковара было этнически смешанным и насчитывало 28 этнических групп до войны. Согласно хорватской переписи 2021 года , сербское население города составляет 29,73% от общей численности населения Вуковара.

Культура

Организации

В Вуковаре находятся и другие культурные и общественные организации, среди которых Ассоциация сербского языка и литературы в Хорватии , Радио Дунай и местная Просвета .

Религия

Церковь Святого Николая

Церковь Святого Николая

Сербская православная церковь Святого Николая в Вуковаре является одним из старейших зданий в стиле барокко сербской общины к северу от реки Савы . [15] Современная церковь была построена в период с 1733 по 1737 год . [16] Инвентарь Святого Николая, находящийся рядом с самой церковью, указан отдельно в Реестре культурных ценностей Хорватии как коллекция охраняемых культурных ценностей. [17]

Рядом с церковью Святого Николая находится Сербский дом, основанный в 1733 году, а нынешнее здание датируется 1905 годом. [16] [18] Сегодня здание является предметом спора о праве собственности между городом и Сербской православной церковью. [18] С 1991 года здание является временным помещением для религиозных обрядов, пока не будет завершена внутренняя реконструкция церкви Святого Николая. [18]

Церковь Святой Петки

Образование

После реинтеграции Вуковара были разработаны две параллельные системы образования на хорватском и сербском языках, что привело к фактическому этническому разделению учеников. [19] В 2011 году 95% учеников в классах с преподаванием на сербском языке были этническими сербами, тогда как 86% учеников в классах с преподаванием на хорватском языке были этническими хорватами. [19] Эта модель разработана в соответствии с Конституционным актом о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия и используется сербскими общинами в Борово , Маркушице , Бршадине и других поселениях в восточной Славонии , а также венгерским меньшинством в регионе и чешским и итальянским меньшинствами в Хорватии. [19]

Долгосрочное исследование установило, что среди сербских родителей в Вуковаре поддержка раздельной системы образования составляла 73% в 2001 году, 66% в 2007 году и 75% в 2011 году. [19] Поддержка среди сербских студентов составляла 82% в 2001 году, 70% в 2007 году и 68% в 2011 году. [19] Среди хорватских студентов уровень одобрения снижался с 80% в 2001 году, 72% в 2007 году до 71% в 2011 году, а среди родителей с 66% в 2001 году до 68% в 2007 году и 55% в 2011 году. [19] В 2011 году интегрированная учебная программа, в которой будут предоставлены только дополнительные факультативные занятия по сербскому языку и культуре, была поддержана 65% родителей и 49% студентов в сербской общине и 78% студентов и 92% родителей в хорватской общине. [19] Некоторые авторы утверждают, что для успешной интеграции двух школьных систем в Вуковаре необходимо разработать мультикультурную и межкультурную модель, которая приведет к компромиссу и изменениям в обеих общинах. [19] Этническая дистанция среди учеников в Вуковаре больше, чем среди их родителей. [20]

Джордже Нешич, директор Культурного и научного центра «Милутин Миланкович», выразил обеспокоенность тем, что интегрированное образование может привести к ассимиляции сербской общины, в то время как Милица Стоянович, председатель Совета по образованию Объединенного совета муниципалитетов, выразила мнение, что существующая модель является лучшей для сербской общины, поскольку она готовит студентов к получению высшего образования как в Хорватии, так и в Сербии. [21]

Высшее образование в местном государственном политехническом институте имени Лавослава Ружички в Вуковаре на сербском языке не предоставляется .

Интегрированная школа в Вуковаре

В 2004 году Зоран Миланович подписал международное соглашение о финансовой помощи с Королевством Норвегия (с небольшим вкладом Лихтенштейна и Исландии ) для создания так называемой Интегрированной школы в Вуковаре. [22] Соглашение предусматривало 1,3 миллиона евро или 98% от всех расходов, необходимых для создания школы, в то время как правительство Хорватии приняло специальную учебную программу для школы. [22] По состоянию на 2017 год в школе не было зачислено ни одного ученика, в результате чего Норвегия запросила возврат финансирования. [22] Мэр Вуковара Желько Сабо из Социал-демократической партии Хорватии обвинил Хорватский демократический союз и Независимую демократическую сербскую партию в саботаже проекта. [22]

Политическое влияние

Огромный плакат SDSS, посвященный выборам в Европейский парламент в 2019 году, в Вуковаре .

Сербы играют видную роль в политической жизни города. Конституционный акт о правах национальных меньшинств в Республике Хорватия предоставляет правовые гарантии пропорционального представительства сербов во всех учреждениях города, включая пропорциональное представительство в местном совете. После окончания войны за независимость Хорватии члену сербской общины гарантировано право занимать должность вице-мэра города. 2 октября 1997 года Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Кофи Аннан выразил обеспокоенность тем, что соглашение о разделении власти между хорватскими и сербскими политическими партиями не работает должным образом из-за очевидного отсутствия приверженности со стороны хорватских чиновников. [23] По состоянию на декабрь 2018 года сербским вице-мэром Вуковара был Срджан Милакович из Независимой демократической сербской партии . [24] Партия была создана в 1997 году, и ее штаб-квартира находится в Вуковаре. Это доминирующая партия, контролирующая все мандаты, гарантированные сербской общине в хорватском парламенте . Существует также непарламентская националистическая Партия дунайских сербов .

Значительное количество сербов в Вуковаре и восточной Славонии традиционно голосуют за партии без этнического названия. Наиболее популярной среди них является Социал-демократическая партия Хорватии (СДП), преемница Союза коммунистов Хорватии , хорватского отделения Союза коммунистов Югославии . Сербы в Вуковаре могут голосовать за СДП в рамках тактического голосования против местного хорватского национализма . [25] В 2015 году хорватская политическая партия Мост обвинила СДП в фиктивных голосах избирателей из Сербии. [26] Заявления Моста были опровергнуты Министерством государственного управления Арсеном Бауком . [27]

В 2013 году введение сербского языка в официальное употребление вызвало антикирилловские протесты в Хорватии, при этом ситуация по-прежнему остается предметом политических споров.

В январе 2019 года мэр Вуковара Иван Пенава из Хорватского демократического союза заявил, что Вуковар был « эпицентром продолжающейся, ползучей агрессии Великого Серба ». [28] Некоторые СМИ сообщили, что майор покинет свою партию, что он отрицал. [28] Впоследствии он встретился с премьер-министром Хорватии Андреем Пленковичем , который заявил, что « политика ХДС была определена руководством партии, в то время как мэр Пенава должен заниматься вопросами, касающимися города Вуковар ». [29] Премьер-министр также заявил, что стратегическим интересом его партии является сотрудничество с Независимой демократической сербской партией и сербской общиной, политика которой была основана на политике первого президента Хорватии Франьо Туджмана , и что майор Пенава должен понимать это еще лучше, поскольку сограждане из сербского меньшинства поддержали его на выборах в Вуковаре. [29]

Город подвергся критике со стороны сербского правого националистического движения «Двери» за исключение его сербской истории, поскольку в нем нет ни одной улицы, названной в честь выдающихся вуковарских сербов, сербские исторические памятники не рекламируются местным туристическим офисом, а культурные мероприятия даже не упоминаются в ежегодном альманахе города. [30]

2010 Встреча президентов Йосиповича и Тадича

Президентская встреча 2010 года характеризовалась весьма перформативной ежедневной повесткой дня. [31] Президент Сербии Борис Тадич и его делегация, в которую входил посол Нидерландов в Сербии, прибыли в Вуковар на дунайском пароме Golubica («Голубица», имея в виду Вучедольскую голубку ). [31] Делегация начала свой визит со встречи с мэром Вуковара, где они представили документацию из центральной больницы, которая была захвачена сербскими войсками после того, как они покинули Республику Сербская Краина . [31] Затем президент Сербии посетил лагерь Овчара , где он принес извинения за резню в Вуковаре и возложил венки в память о жертвах. [31] В ходе визита хорватский и сербский президенты продолжили путь в Паулин двор , где они оба возложили венки в память о жертвах резни в Паулин двор . [31]

Объединенный совет муниципалитетов

Штаб-квартира Объединенного совета муниципалитетов , своеобразного межмуниципального органа, сформированного на основе Эрдутского соглашения , также находится в Вуковаре. Объединенный совет муниципалитетов координирует инициативы и предложения в учреждения правительства, международные организации и НПО.

Генеральное консульство Республики Сербии

Генеральное консульство Республики Сербии в Вуковаре было основано 5 февраля 1998 года. Генеральное консульство является единственным иностранным представительством в городе. 15 февраля 2014 года, в День государственности Республики Сербии , Генеральное консульство переехало в новое здание, которое было приобретено у семьи Воислава Станимировича , которая сменила его на квартиру в Белграде . [32] [33] Консульство является избирательным пунктом во время выборов в Сербии для сербских граждан региона. [32] До 2014 года Генеральное консульство располагалось в здании без разрешения на строительство, достроенном в 1993 году после окончания битвы за Вуковар . [34] Старое здание было куплено городом Вуковара с намерением открыть в нем музыкальную школу. [34]

СМИ

Помимо национальных и региональных СМИ Хорватии, среди сербов Вуковара популярны и другие медиа-дома. Местная радиостанция «Радио Дунав», вещающая на сербском языке, находится в Вуковаре, в то время как «Радио Борово» является основным сербскоязычным СМИ в регионе. Поскольку город расположен на государственной границе, радио- и телевизионные станции из Сербии легко доступны в Вуковаре, где «Радио Телевидение Сербии» и «Радио Телевидение Воеводины» транслируют программу для сербов в восточной Хорватии, выпускаемую Объединенным советом муниципалитетов . Печатные СМИ на сербском языке включают «Новости» (издается Сербским национальным советом ), «Биела Пасела» и «Просвета» (издается «Просвета» ), «Извор» (издается Объединенным советом муниципалитетов) и «Идентитет» (издается «Сербским демократическим форумом» ), а также газеты из Сербии . Сербоязычные СМИ из Боснии и Герцеговины также доступны и популярны, особенно RTV BN и Радио и телевидение Республики Сербской, которые время от времени выпускают программы о местной аудитории или ориентированные на нее.

Галерея

Известные личности

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Йосип Ягодар. «Вуковар – это первый многоэтничный и подъёмный город». Balcanica Posnaniensia XXIV, Познань 2017 . Проверено 25 января 2019 г.
  2. ^ Дэниел Маклафлин. «Сербия протестует против запрета на двуязычные вывески в разделенном хорватском городе». The Irish Times . Получено 17 января 2019 г.
  3. ^ Сречко Матич. «Сербы и хорваты по-прежнему разделены в школах Вуковара». Deutsche Welle . Получено 17 января 2019 г.
  4. ^ Коэн ван де Вен. «Вуковар: Все еще разделен войной». Аль Джазира . Проверено 17 января 2019 г.
  5. ^ Анкица и Чарльз Дэвид Таубер. «Перспективы примирения и исцеления среди молодых людей в Вуковаре (Хорватия)». Международный журнал исследований мира 15 , № 1 (2010): 45-70. https://www.jstor.org/stable/41853000.
  6. ^ abc Хедль, Драго (29 апреля 2005 г.). «Региональный отчет: расследование убийств сербов в Вуковаре». Институт по освещению войны и мира .
  7. Паткович, Никола (27 октября 2018 г.). «Žrtve rata o kojima se ne govori - 'Moj je otac u Vukovaru ubijen u Lipnju 1991. Samo zato što je Srbin'». Вечерний список (на хорватском языке).
  8. ^ ab Polšak Palatinuš, Влатка (30 октября 2018 г.). «Вуковарский сербский питаю: Что мы с вами убитима? Эво одговора из ДОРХ-а». tportal.hr .
  9. Ссылки ​22 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Проверено 18 ноября 2022 г.
  10. ^ "Investigative Summary". www.icty.org . Получено 2022-11-18 .
  11. ^ "Ценные произведения искусства Хорватии вернулись". 2001-12-12 . Получено 2022-11-18 .
  12. ^ Флеминг, Колин М. (2013). Вечная троица Клаузевица: основа современной войны. Фарнем: Ashgate Publishing Ltd. ISBN 978-1-4094-4288-2. OCLC  864414929.
  13. ^ Уремович, Маринко; Милас, Ивана (2013). «Проблемы образования для мира в сегрегированных школах в Вуковаре». В Zembylas, Michalinos (ред.). Интегрированное образование в конфликтных обществах . Springer. стр. 186. ISBN 9781137280985.
  14. ^ Драго Хедл (1 февраля 2013 г.). «Эксклюзивный репортаж из Вуковара - Чирилица невидит, где живут дети, и србе претворити у бетонски». Список Ютарни (на хорватском языке) . Проверено 31 мая 2014 г.
  15. ^ Конструкция послеродной простора: Симболичка изградня Вуковара, Матео Джанич, Институт дружеских знаний Иво Пилар, ПОЛЕМОС: часы междисциплинарного истраживания рата и мира, Том XI № 22, Серпанж, 2008.
  16. ^ ab «КУЛЬТУРНО ИСТОРИЧЕСКИЙ СПОМЕНИЦИ, ЗГРАДА СЕРПСКОГО ДОМА У ВУКОВАРУ и -РОДНА КУЧА И ЦРКВА У КОЙОЙ Е КРШТЕН ЗАХАРИЕ ОРФЕЛИН У ВУКОВАРУ». Генеральное консульство Сербии в Вуковаре . Проверено 31 мая 2014 г.
  17. ^ "Министерство культуры-представление культурных добрых дел" . Проверено 31 мая 2014 г.
  18. ^ abc «Православные храмы истоне Славонии, Барање и западног Срема /14/» (PDF) . Объединенный совет муниципалитетов . п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2016 г. Проверено 31 мая 2014 г.
  19. ^ abcdefgh Динка Чоркало Бирушки, Дин Айдукович. «Школа као просто социальная интеграция детей и молодых в Вуковару» (PDF) . Фонд Фридриха Эберта . Проверено 24 января 2019 г.
  20. ^ "Без граданской одгоя нема будучности за Вуковар" . Н1 (телеканал) . Проверено 24 января 2019 г.
  21. ^ "Сербская школа на чеканью" . Просвета . Проверено 24 января 2019 г.
  22. ^ abcd Никола Паткович, Мирела Лилек, Вид Барич. «Школа должна быть первой для интеграции и диалога нема ни один ученик». Еврактив . Проверено 17 января 2019 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  23. ^ "Временная администрация Организации Объединенных Наций для Восточной Славонии, Бараньи и Западного Срема; Последние события". Департамент глобальных коммуникаций Организации Объединенных Наций . Получено 17 января 2019 г.
  24. ^ "Неприхватливые изьяве - штета за Вуковар" . Хрватская Радиотелевизия . Проверено 17 января 2019 г.
  25. ^ Ненад Йованович. «Слиеди утакмика за Вуковар». Новости (Хорватия) . Проверено 21 января 2019 г.
  26. ^ "БОЛЬШИНСТВО: Fiktivni birači u Vukovar dolaze autobusima iz Srbije i glasaju za SDP" . Индекс.час . Проверено 21 января 2019 г.
  27. ^ "Министр Баук оповргава Ковачича: "САМОЕ je, kao i HDZ, u беспоштедном рату с činjenicama"" . Новости Далмации . Проверено 21 января 2019 г.
  28. ^ аб Розита Вукович. «Мэр Вуковара Пенава вновь опровергает свои антисербские заявления». ЕВРАКТИВ . Проверено 17 января 2019 г.
  29. ^ ab "Премьер-министр обсуждает ситуацию в Вуковаре с мэром". Total Croatia News . Получено 17 января 2019 г. .
  30. ^ Срджан Секулич. «Прећутана историја Срба у Вуковару». Ассоциация потомков и сторонников жертв комплекса лагерей смерти NDH . Проверено 25 января 2019 г.
  31. ^ abcde Марина, Вулович (2018). «Извинения сербских президентов после войн — подход, основанный на акторах». В Ярош, Адам; Кацка, Катажина (ред.). Модели европейского гражданского общества: транснациональные перспективы формирования современных обществ . Cambridge Scholars Publishing и Университет Николая Коперника в Торуни . ISBN 9781527521445. Получено 21 января 2019 г. .
  32. ^ ab "Оттворен новый простор Генерального совета Сербии". Глас Славоние . Проверено 21 января 2019 г.
  33. ^ Бранимир Брадарич. «Вуковар: Сербский консуль у бившей станимировичевой кухни». Вечерний список . Проверено 21 января 2019 г.
  34. ^ ab "Открытие новых просторов Генерального совета Сербии у Вуковару". Блик . Проверено 21 января 2019 г.

Источники

Внешние ссылки