stringtranslate.com

Ян Хама

Серетсе Хама Ян Хама [1] ( произношение ) (родился 27 февраля 1953 г.) [2] - политик Ботсваны и бывший военный офицер, который был четвертым президентом Республики Ботсвана с 1 апреля 2008 г. по 1 апреля 2018 г. После службы в качестве Командующий Силами обороны Ботсваны , он занимался политикой и был вице-президентом Ботсваны с 1998 по 2008 год, затем сменил Фестуса Могае на посту президента 1 апреля 2008 года. Он выиграл полный срок на выборах 2009 года и был переизбран в октябре 2014 года. . [3]

Ранний период жизни

Ян Хама - второй ребенок сэра Серетсе Хамы (1 июля 1921 - 13 июля 1980), выдающегося лидера независимости Ботсваны и ее президента с 1966 по 1980 год, и леди Хамы . Он родился в Чертси , графство Суррей , в то время как его отец жил в изгнании в Соединенном Королевстве из-за сопротивления со стороны колониального правительства и нового режима апартеида в Южной Африке его браку с белой женщиной . [4]

Он также является внуком Секгомы II (1869–1925), который был верховным вождем народа Бамангвато , и правнуком Кхамы III (1837–1923), их короля. Его прапрадед Кгосикголо Секгома I был вождем народа Бамангвато (1815–1885). Имя «Сереце» означает «глина, которая связывает вместе», и было дано его отцу в честь недавнего примирения его отца и деда; это примирение обеспечило восхождение Серетсе Хамы на престол, когда его престарелый отец умер в 1925 году. Ян Серетсе Хама назван в честь его отца, чтобы продолжить это историческое наследие. Он также известен просто как Ян Хама, чтобы различать себя и своего отца. Чекеди Хама II , брат Яна Хамы, был назван в честь их двоюродного дяди, Чекеди Хама , который был регентом и опекуном Серетсе Хамы , первого президента Ботсваны . [5]

Образование и военная карьера

Ян Хама получил образование в Уотерфорде Камхлабе , колледже United World в Мбабане , [6] и в Королевской военной академии Сандхерста . [7] Он квалифицированный пилот. [8] В апреле 1977 года Кхама был назначен бригадным генералом в возрасте 24 лет во время президентства сэра Серетсе Хамы , что сделало его заместителем командующего покойного бывшего вице-президента генерал-лейтенанта Момпати Мерафе . Позже он занимал должность командующего Силами обороны Ботсваны (BDF) с момента своего назначения в 1989 году и ушел с этой должности в 1998 году. За это время Кхама получил военные награды, в том числе медаль офицера-основателя за участие в Силах обороны Ботсваны, когда он был учрежден в 1977 году, Орден «Должной кодекс» за преданность долгу и медаль «За выдающиеся заслуги» в 1997 году после 20 лет службы. [9]

Политическая карьера

Хама во время государственного визита в Чили в 2017 году.

Хама, исполняющий обязанности командующего Силами обороны Ботсваны , объявил 16 декабря 1997 года, что он уйдет в отставку со своего поста 31 марта 1998 года. Поскольку это была та же дата, что и запланированная отставка президента Кветта Масире , это подогрело политические спекуляции о Хаме. [10] 1 апреля 1998 года, когда вице-президент Фестус Могаэ сменил Масире на посту президента, Хама был назначен новым вице-президентом. Однако Хама не занимал места в Национальном собрании и поэтому не мог сразу вступить в должность вице-президента. В начале июля 1998 года он подавляющим большинством голосов одержал победу на дополнительных выборах в Серове-Норт, получив 2986 голосов против 86 голосов за кандидата от оппозиционного Национального фронта Ботсваны . [11] 13 июля он занял свое место в Национальной ассамблее и был приведен к присяге в качестве вице-президента. [12] Этими действиями он фактически отказался от своего до сих пор невостребованного наследственного вождя , поскольку конституционным монархам современной Ботсваны по закону запрещено активно принимать участие в партийной политике. Многие традиционные Бамангвато продолжали признавать его своим вождем. [13]

После победы Демократической партии Ботсваны (БДП) на всеобщих выборах в октябре 1999 года Хама остался вице-президентом, а также министром по делам президента и государственного управления. [14] [15] Могаэ предоставил Кхаме годичный отпуск позже в том же году, [16] [17] решение, которое оппозиционная Партия Конгресса Ботсваны [16] и Совет неправительственных организаций Ботсваны подвергли резкой критике. Отпуск Хамы вступил в силу 1 января 2000 года. [17] Он вернулся к своим обязанностям вице-президента 1 сентября 2000 года, хотя на тот момент его сменили на посту министра по делам президента и государственного управления. [18]

Хама, уже являвшийся членом Центрального комитета БДП, [19] был избран председателем БДП 22 июля 2003 года на партийном съезде; он победил предыдущего председателя Понатшего Кедикилве , получив 512 голосов против 219 за Кедикилве. [20] [21] [22] Кхама был поддержан на этот пост президентом Могаэ, [19] [23] прокладывая путь для Хамы, чтобы в конечном итоге стать преемником Могаэ на посту президента. [19] [20]

В 2007 году Кхама появился на британском телевидении в автомобильной программе BBC Top Gear , встретившись с ведущими, когда они готовились пересечь на машине гору Макгадикгади-Пан на севере Ботсваны. [24]

В апреле 2022 года Ян Хама был вызван к суду своей страны. Бывшего главу государства обвиняют, в том числе, в незаконном хранении огнестрельного оружия. Дело заведено в 2016 году. [25] В декабре 2022 года был выдан ордер на арест Хамы за незаконное хранение огнестрельного оружия. Ордер был выдан после того, как он не явился на судебные заседания в начале года. [26]

Президентство

Промежуточный срок, 2008–2009 гг.

Могаэ ушел в отставку, как он уже давно обещал, [27] 1 апреля 2008 года; Хама сменил его на посту президента. На церемонии приведения к присяге в Габороне Хама заявил, что в политике будет преемственность и никаких «радикальных изменений», хотя он сказал, что «изменение стиля и особый акцент на ряде вопросов» могут быть очевидны, и он подчеркнул, что его приверженность демократии. [28] Он немедленно предпринял крупные перестановки в кабинете министров и назначил Момпати Мерафхе , который был министром иностранных дел, новым вице-президентом. [29] Став президентом, Хама оставил свой пост председателя БДП; На его место был выбран Дэниел Квелагобе . [30] Хама не был избран на пост президента в течение своего первого года пребывания в должности, будучи назначенным из-за своей должности вице-президента. Некоторые политические обозреватели, такие как Кеннет Гуд, видят в избирательной системе Ботсваны недостаток. [31]

Президент Хама первым заявил о своем желании ввести 70-процентный налог на алкоголь [32] с целью борьбы с проблемой чрезмерного употребления алкоголя в Ботсване. [32] Вскоре выяснилось, что практический эффект такого сбора оказал пагубное воздействие на пивоваренную промышленность, которая сопротивлялась введению такого сбора, а также бары и другие питейные заведения. Позже президент ввел 30-процентный сбор после консультаций с лидерами отрасли, в том числе с Конфедерацией торговли, промышленности и рабочей силы Ботсваны. [33] SAB Miller заручилась поддержкой британского дипломатического представительства, чтобы попытаться снизить сбор. [34]

В 2008 году Закон о медиа-практиках был включен в закон Ботсваны [35] и подвергся критике со стороны нескольких СМИ как препятствующий свободе слова. [36] Формулировка закона направлена ​​на поощрение более профессиональных журналистских стандартов. Закон оказался трудным для обеспечения соблюдения или реализации. [37]

В 2009 году Хама появился на канале CNN «Африканские голоса», который нарисовал положительную картину Кхамы и назвал Ботсвану африканской «историей успеха». [38]

всеобщие выборы 2009 г.

На всеобщих выборах в Ботсване 2009 года Хама был избран президентом на первый из двух сроков. В политическом плане предвыборная кампания Хамы проходила под влиянием внутренних разногласий в Демократической партии Ботсваны (БДП), [39] которая была четко разделена на две основные фракции: «Команда А» [40] и фракции Барата Фати. [41] [42] Команду А возглавляли президент Хама, Джейкоб Нкате, бывший министр образования, и покойный бывший вице-президент Момпати Мерафхе . Фракцию Барата Фати возглавил бывший генеральный секретарь БДП Даниэль Квелагобе , бывший председатель партии, покойный Гомолемо Мотсваледи , а также вышедший в отставку бывший вице-президент Понатшего Кедикилве , который желал провести конституционную реформу не только в БДП, но и в Конституция страны. В преддверии выборов 2009 года Моцваледи, который отказался от своих амбиций баллотироваться в Серове, чтобы освободить место для брата Яна Хамы, Чекеди Хамы II , также был исключен из числа представителей Габороне, когда он столкнулся с Президент Хама. [43] Моцваледи проиграл иск против Хамы, когда Высокий суд постановил, что президент пользуется конституционным иммунитетом от судебных разбирательств в силу своего положения. [44] После этого инцидента критики обвинили Хаму в авторитарных тенденциях; Более половины центрального комитета БДП в свое время считали, что Хама во многих случаях действовал сверх своих полномочий. [45] Другие, в том числе Хама и его юридический представитель, заявили, что он просто прививал дисциплину в рамках своей роли главы партии. [45]

Хама получил 53,26% голосов и большинство мест в Национальном собрании . [46]

Первый срок, 2009–2014 гг.

После выборов 2009 года Мотсваледи вышел из БДП и сформировал другую политическую партию — Ботсванское движение за демократию (ДДМ). [47]

Кхама ввела запрет на охоту на слонов в 2014 году. [48]

Смерть Джона Калифатиса, смерть которого наступила в ходе расследования ограбления, произошла в начале президентства Хамы. [49] В заявлении полиции по поводу Калифатиса говорится: «12 января 2009 года покойному Джону Калафатису был выдан ордер на арест, среди прочего, за вооруженное ограбление. Все это время он скрывался от правосудия». [49] Причастные к этому офицеры утверждали, что они ошибочно полагали, что он тянулся за огнестрельным оружием во время стрельбы. [50] Другие источники оспаривают это и утверждают, что Калафатис был казнен членами Сил обороны Ботсваны . [51] Трое членов BDF, ответственных за смерть Калифатиса, были признаны виновными в убийстве и приговорены каждый к 11 годам тюремного заключения. [50] Они получили президентское помилование от Хамы в 2012 году. [52] Некоторые источники восприняли это как доказательство причастности Хамы к убийству. [52] Обвиняющий адвокат Калифатиса заявил: «В чем заключается его особый интерес к этим конкретным правонарушителям, как мы можем не подозревать, что у него был личный интерес в этом деле…?» [53]

всеобщие выборы 2014 г.

На всеобщих выборах в Ботсване 2014 года Хама выиграл свой второй срок. Его партия получила 46,45% голосов и большинство мест в Национальном собрании . [54] Накануне выборов оппозиционный политик Гомолемо Мотсваледи погиб в дорожно-транспортном происшествии 30 июля 2014 года. Хотя были некоторые предположения о том, что инцидент имел политическую подоплеку, полиция пришла к выводу, что смерть произошла в результате несчастного случая. [55] [56] [57] [58] [59]

Второй срок, 2014–2018 гг.

В 2015 году Хама был удостоен звания почетного доктора политологии Университета Конкук в Южной Корее . [60] После получения ученой степени официальный титул Кхамы был «Его Превосходительство президент генерал-лейтенант доктор Серетсе Хама Ян Хама». [61]

Политические взгляды

Хама занял решительную позицию против правительства Зимбабве, особенно против Роберта Мугабе . [62] Он сделал это, отказавшись признать правительство до тех пор, пока в него не войдут члены Движения за демократические перемены (MDC) во главе с Морганом Цвангираи . [63] Хама также осудил действия президента Судана Омара аль-Башира в регионе Дарфура [64] и стал ярым критиком деспотических правительств в Африке вместе с президентом Джакайей Киквете из Танзании и президентом Леви Мванавасой из Замбии . [65]

Некоторые деятели критиковали Хаму за принятие плохих решений, в том числе бывший президент Кветт Масире , который утверждал, что БДП была захвачена оппортунистами, стремящимися получить выгоду от высших правительственных должностей. [66]

При Кхаме правительство также учредило Управление служб разведки и безопасности (ДИСС) с полицейскими полномочиями, которое рассматривается как ботсванский эквивалент Федерального бюро расследований в Соединенных Штатах. Хотя этот тип организаций не нов и существует во многих странах, в Ботсване у него есть критики, которые утверждают, что существует очень мало внутренних или транснациональных угроз, с которыми не могли бы справиться полиция и военные. Некоторые, в том числе исполнительный директор Инициативы «Открытое общество» для Южной Африки Сифосами Малунга, утверждают, что учреждением, первоначально возглавляемым близким другом президента Хамы Исааком Кгоси, можно легко манипулировать и использовать против политических врагов или других лиц, критикующих президента или его администрация. [67]

На экономическом фронте Хама активно выступает за то, чтобы Ботсвана отказалась от чрезмерной зависимости от алмазов и диверсифицировала свою экономику, особенно в сельскохозяйственный и туристический сектор. [68]

Кхама ввел запрет на охоту на слонов во время своего пребывания на посту президента и поддержал усилия по сохранению природы в Ботсване. В 2018 году он раскритиковал президента Дональда Трампа за поощрение браконьерства на слонах. [69]

Кхама придерживался резкого запретительного подхода к алкоголю, рассматривая его как серьезную проблему. [70]

В дипломатическом плане он занял твердую позицию по вопросам прав человека в Северной Корее . После разрыва связей с Северной Кореей в 2014 году из-за вопиющих нарушений прав человека, он назвал зверства в области прав человека в королевстве-отшельнике «хуже, чем проблемы африканских беженцев», особенно во время массового голода в 1990-х годах. Он дал интервью информационному агентству Yonhap во время своего визита в Сеул , Южная Корея , в 2015 году, раскритиковав лидеров Севера за «жизнь в каменном веке» и назвав их агрессивные действия неприемлемыми. [71] [72]

Выход на пенсию

1 апреля 2018 года Мокгвитси Масиси был приведен к присяге в качестве пятого президента Ботсваны , сменив Яна Хаму и его полные десять лет президентства. После нескольких разногласий с Масиси, в частности критики Масиси за авторитарные тенденции, [73] Хама решил покинуть БДП и присоединиться к Патриотическому фронту Ботсваны (БНФ), недавно сформированному отколовшемуся от БДП. Он выступал за БНФ, которая получила три места на всеобщих выборах 2019 года в районе Серове . [74]

В 2018 году, после ухода с поста президента, Хама стал членом совета директоров базирующейся в США организации Conservation International , которая также действует в Ботсване . [75]

В декабре 2022 года суд Ботсваны выдал ордер на арест Хамы за хранение пяти единиц огнестрельного оружия после его неявки в суд. Всего ему предъявлено 14 обвинений. [76]

Почести и награды

Хама на Лондонской конференции по незаконной торговле дикими животными в 2014 году.

Почести

Рекомендации

  1. ^ «У президента Хамы новое официальное имя» . Ммеги Онлайн . 11 февраля 2016 года . Проверено 18 июля 2017 г.
  2. ^ «Верный традиции, Кхама рожден, чтобы править Ботсваной», Sapa-AFP ( Pretoria News ), 1 апреля 2008 г.
  3. ^ "Генерал-лейтенант Серетсе Хама Ян Хама | AAS" . www.aasciences.africa . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 16 апреля 2021 г.
  4. Арнольд, Гай (29 мая 2002 г.). «Некролог: леди Рут Хама». хранитель .
  5. ^ "Президент Серетсе Хама | История Южной Африки в Интернете" . www.sahistory.org.za .
  6. ^ "История Уотерфорда Камхлабы" . Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 23 декабря 2010 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  7. Гордон Белл «Лидер Ботсваны продолжает побеждать по формуле», Reuters ( IOL ), 30 марта 2008 г.
  8. ^ "Внутри того, как любовь Кхамы к полетам лишила Ботсвану невиновности | Sunday Standard" . 11 ноября 2018 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  9. ^ «Хаме запрещено использовать объекты BDF» . Почта выходного дня Ботсваны . 24 июня 2019 г. Проверено 21 мая 2024 г.
  10. ^ «Ботсвана: командующий армией объявляет, что уйдет в отставку в конце марта 1998 года», информационное агентство SAPA (nl.newsbank.com), 18 декабря 1997 года.
  11. ^ «Ботсвана: Ян Хама побеждает на дополнительных выборах и, следовательно, может стать вице-президентом», информационное агентство SAPA (nl.newsbank.com), 6 июля 1998 г.
  12. ^ «Ботсвана: Ян Хама занимает место в парламенте, приведен к присяге в качестве вице-президента», информационное агентство SAPA (nl.newsbank.com), 13 июля 1998 г.
  13. ^ "Новый высокий пилот Ботсваны" . Би-би-си . 2 апреля 2008 года . Проверено 21 мая 2024 г.
  14. Эрнест Чилиса, «Серьезная встряска после опроса в Ботсване», Saturday Star ( IOL ), 22 октября 1999 г.
  15. ^ «Ботсвана: Президент Могаэ назначает новый кабинет министров», Радио Ботсваны (nl.newsbank.com), 21 октября 1999 г.
  16. ^ ab «Ботсвана: Президенту Могаэ грозит судебный иск», информационное агентство PANA (nl.newsbank.com), 23 декабря 1999 г.
  17. ^ ab «Ботсвана: годовой творческий отпуск вице-президента подвергся критике», информационное агентство PANA (nl.newsbank.com), 3 января 2000 г.
  18. ^ «Ботсвана: вице-президент «возобновляет свою работу»; сообщается о перестановках в кабинете министров», Radio Botswana (nl.newsbank.com), 30 августа 2000 г.
  19. ^ abc «БОТСВАНА: Особенность: борьба за лидерство может проверить стабильность», IRIN, 19 июня 2003 г.
  20. ^ ab «БОТСВАНА: победа Кхамы облегчает беспокойство Могаэ», IRIN, 23 июля 2003 г.
  21. ^ «Ботсвана: вице-президент становится председателем правящей партии», Business Day , Йоханнесбург (nl.newsbank.com), 22 июля 2003 г.
  22. ^ США, IBP (2013). Путеводитель по инвестициям и бизнесу Ботсваны: стратегическая информация и законы. ISBN 978-1-4387-6717-8.
  23. ^ «Ботсвана: Президент Могае защищает решение поддержать Хаму на посту председателя партии», Радио Ботсваны (nl.newsbank.com), 19 июня 2003 г.
  24. Top Gear: Botswana Special , Top Gear Series 10, эпизод 4, BBC, трансляция 4 ноября 2007 г.
  25. ^ (на английском языке) Justice/Africanews [ постоянная мертвая ссылка ] .
  26. ^ «Ян Хама: Ботсвана выдает ордер на арест бывшего президента» . Новости BBC . 30 декабря 2022 г. Проверено 30 декабря 2022 г.
  27. ^ «Могаэ из Ботсваны уходит в отставку», AFP ( IOL ), 15 июля 2007 г.
  28. ^ «Новый президент успокаивает нервы», AFP ( IOL ), 1 апреля 2008 г.
  29. «Кхама увольняет пять министров». Архивировано 1 октября 2017 г. в Wayback Machine , Mmegi Online , 2 апреля 2008 г.
  30. ^ «ДК - председатель БДП», BOPA, 8 апреля 2008 г.
  31. ^ Хорошо, Кеннет (2008). Алмазы, лишение собственности и демократия в Ботсване . Лондон: африканские проблемы.
  32. ^ аб Питсо, Джозеф М.Н.; Обот, Исидор С. (2011). «Алкогольная политика Ботсваны и разногласия по поводу президентских сборов». Зависимость . 106 (5): 898–905. дои : 10.1111/j.1360-0443.2011.03365.x. ISSN  1360-0443. ПМИД  21477246.
  33. ^ «Хама, джихадист, боровшийся с алкоголем». Клуб Мозамбика . 22 марта 2016 г.
  34. ^ «Ботсвана трезвеет». Файнэншл Таймс .
  35. ^ «Закон о медиа-практиках, 2008 г.» (PDF) . Парламент Ботсваны. 22 декабря 2008 г.
  36. ^ «Mmegi Online :: Закон о медиа-практиках: MISA разочаровано» . Ммеги Онлайн . 15 апреля 2019 г.
  37. Корреспондент Кейканце Лесемела-БГ (29 января 2019 г.). «На Масиси усиливается давление с целью отменить драконовский Закон о работниках СМИ - Botswana Guardian». www.botswanaguardian.co.bw . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Проверено 10 июня 2020 г.
  38. ^ "Африканские голоса: Ян Хама - CNN.com" . edition.cnn.com .
  39. ^ «Является ли многопартийная политика демократией?». Времена Свазиленда . 6 сентября 2009 г.
  40. ^ «Mmegi Online :: Раскол БДП: Конец эпохи?». Ммеги Онлайн . 22 марта 2010 г. Проверено 25 мая 2020 г.
  41. ^ Лошвао, Кебапеце (2014). «Донорская помощь и демократия в Ботсване». Серия рабочих документов SSRN . дои : 10.2139/ssrn.2497797. ISSN  1556-5068. S2CID  155532700.
  42. ^ "Mmegi Online :: Мы почти у цели: Барата-Пхати" . Ммеги Онлайн . 23 апреля 2010 года . Проверено 25 мая 2020 г.
  43. ^ Ботлхомилве, Мокганеди Зара; Себудубуду, Дэвид; Марипе, Бугало (2011). «Ограниченная свобода и нетерпимость в Ботсване». Журнал современных африканских исследований . 29 (3): 331–348. дои : 10.1080/02589001.2011.581501. S2CID  153771262.
  44. ^ Партийные системы и демократия в Африке, Дооренсплит, Р., Нийзинк, Л.
  45. ^ ab «Хама восстанавливает Мотсвалед». Воскресный стандарт . 1 сентября 2009 г.
  46. ^ «EISA Ботсвана: результаты выборов в Национальное собрание 2009 года» . www.eisa.org .
  47. ^ Лоцвао, Кебапеце; Супинг, Кекгаодице (2013). «Раскол Демократической партии Ботсваны в 2010 году». Ботсванский журнал африканских исследований (27). ПУЛА – через ResearchGate .
  48. ^ «Ботсвана выставляет на аукцион разрешения на охоту на слонов» . Новости BBC . 7 февраля 2020 г.
  49. ^ ab «Кто убил Джона Калафатиса из Ботсваны». Новости Bulawayo24 .
  50. ^ ab «ГОСУДАРСТВО против МОТОБИ И ДРУГИХ 2011 2 BLR 330 HC» . Высокий суд, Лобаце . 22 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г.
  51. ПИТ, БАМЭ (31 марта 2017 г.). «Mmegi Online :: Брат Калафати требует от правительства 16 миллионов песо» . Ммеги Онлайн .
  52. ^ ab «Mmegi Online :: Кхама освобождает убийц Калафатиса». Ммеги Онлайн . 8 марта 2010 г.
  53. ^ «Хама освобождает убийц Калафатиса» . Воскресный стандарт . 7 июня 2012 г.
  54. ^ «EISA Ботсваны: результаты выборов в Национальное собрание 2014 года» . www.eisa.org .
  55. ^ "Информатор DISS утверждает, что Мотсваледи был убит" . Воскресный стандарт . 1 сентября 2014 г.
  56. ^ «Соперник на выборах президента Хамы погиб в автокатастрофе» . Новости Булавайо24. 30 июля 2014 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  57. ^ "Гомолемо Мотсваледи уходит". Ежедневные новости Ботсваны . Радио Ботсваны. 30 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 30 июля 2014 г.
  58. ^ "Гомолемо Мотсваледи убит?". Булавайо24 . Булабайо24. 3 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  59. ^ «Был ли Гомолемо Мотсваледи убит?». Ботсвана Гардиан . Ботсвана Гардиан. 3 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2014 года . Проверено 3 августа 2014 г.
  60. ^ Администратор, BG «Доктор Ян Хама; политика почетных степеней - Страж Ботсваны». www.botswanaguardian.co.bw .
  61. Штатный писатель (11 февраля 2016 г.). «Mmegi Online :: У президента Кхамы новое официальное имя» . Ммеги Онлайн .
  62. ^ "Кхама Ботсваны говорит Мугабе уйти" . Рейтер . 17 ноября 2017 г. – через www.reuters.com.
  63. Баня, Нельсон (14 августа 2008 г.). «Хама будет бойкотировать саммит, если не будет соглашения с Зимбабве». Рейтер – через www.reuters.com.
  64. ^ Название статьи
  65. ^ «Лидеры освобождения, ставшие тиранами». www.thezimbabwean.co . Проверено 21 мая 2024 г.
  66. ^ Мортон, Барри. «Заключительное послание президента Масире Ботсване» – через www.academia.edu. {{cite journal}}: Требуется цитировать журнал |journal=( помощь )
  67. ^ «Ботсвана разваливается: разоблачение ребенка с плаката демократии в Африке» . Африка Report.com . 28 августа 2019 г.
  68. ^ «Ботсвана полна решимости диверсифицировать свою экономику» . 13 октября 2009 г.
  69. ^ «Иэн Хама из Ботсваны: Трамп поощряет браконьерство на слонах» . Новости BBC . 16 марта 2018 г.
  70. Оксфорд, Адам (12 августа 2020 г.). «Подпишитесь на Sunday Standard | Sunday Standard».
  71. ^ "北韩人权惨无人道 竟不如非洲难民 韩国之眼 朝鲜日报网 >" .
  72. ^ 보츠와나 대통령 "北 인권후퇴, 관계유지 가치 없었다" | 연합뉴스 (на корейском языке) - 23 октября 2015 г.
  73. ^ «Президент Мокгвитси Масиси удерживает власть в опросе Ботсваны» . Файнэншл Таймс . 25 октября 2019 г.
  74. ^ «Ботсвана - Ботсвана с момента обретения независимости». Британская энциклопедия . Проверено 26 мая 2020 г.
  75. Co, Maverick Maven (25 июля 2018 г.). «Хама присоединяется к Conservation International в качестве выдающегося члена». Ботсвана отключена от сети . Архивировано из оригинала 20 мая 2019 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  76. ^ «Ян Хама: Ботсвана выдает ордер на арест бывшего президента» . Новости BBC . 30 декабря 2022 г. Проверено 31 декабря 2022 г.
  77. ^ abcd «Генерал-лейтенант Серетсе Хама Ян Хама». gov.bw. ​Проверено 12 августа 2015 г.

Внешние ссылки