stringtranslate.com

Сергей Довлатов

Сергей Донатович Довлатов ( 3 сентября 1941 — 24 августа 1990) — советский журналист и писатель. На международном уровне он является одним из самых популярных русских писателей конца 20 века. [1]

Биография

Кладбище Маунт-Хеброн, Нью-Йорк, 26 июля 2010 г.

Довлатов родился 3 сентября 1941 года в Уфе , столице Башкирской АССР в Советском Союзе , куда его семья была эвакуирована в начале Второй мировой войны из Ленинграда (ныне Санкт-Петербург ) и жила с сотрудником Народного комиссариата внутренних дел ( НКВД ) в течение трех лет. Его мать, Нора Довлатова, была армянкой и работала корректором, а его отец, Донат Мечик  [ru] , был евреем и театральным режиссером. [2]

После 1944 года жил с матерью в Ленинграде. Довлатов учился на финском отделении Ленинградского государственного университета , но провалился через два с половиной года. Там он познакомился с ленинградскими поэтами Евгением Рейном , Анатолием Найманом , Иосифом Бродским , писателем Сергеем Вольфом и художником Александром Неем .

Он был призван во внутренние войска СССР и служил охранником в лагерях строгого режима. Позже он зарабатывал на жизнь журналистикой в ​​различных газетах и ​​журналах в Ленинграде, а затем корреспондентом таллинской газеты «Советская Эстония». Он дополнял свой доход, работая летним экскурсоводом в музее-заповеднике «Михайловское» — музее недалеко от Пскова , посвященном Александру Пушкину . Довлатов писал прозу, но его многочисленные попытки опубликоваться в Советском Союзе были тщетны.

Не имея возможности публиковаться в Советском Союзе, Довлатов распространял свои произведения через самиздат и контрабандой в Западную Европу для публикации в иностранных журналах; эта деятельность привела к его исключению из Союза советских журналистов в 1976 году. Западные русскоязычные журналы, которые публиковали его работы, включают «Континент» и «Время и мы». [3] Набранные «бланки» его первой книги были уничтожены по приказу КГБ .

В 1979 году Довлатов эмигрировал из Советского Союза со своей матерью Норой и переехал жить к жене и дочери в Нью-Йорк, где позже стал одним из редакторов The New American , либеральной русскоязычной эмигрантской газеты. В начале 1980-х годов Довлатов наконец добился признания как писатель, печатаясь в престижном журнале The New Yorker . [4] Довлатов умер от сердечной недостаточности 24 августа 1990 года в Нью-Йорке [5] и был похоронен на кладбище Маунт-Хеврон .

Работы

За двенадцать лет иммиграции Довлатов опубликовал двенадцать книг в США и Европе. В СССР писатель был известен по подпольному изданию самиздата и вещательной организации Радио Свобода , поскольку его произведения не публиковались в Советском Союзе. После его смерти и начала Перестройки как поворотного момента в истории России многочисленные сборники его рассказов были изданы также в России.

Опубликовано при жизни:

Критическое восприятие

Иосиф Бродский сказал о Довлатове: «Он единственный русский писатель, чьи произведения будут прочитаны до конца» [6] и что: «Решающее значение имеет его тон, который может узнать каждый член демократического общества: личность, которая не позволит себе стать жертвой, которая не зациклена на том, что делает ее другой» [7] .

Литературный стиль

Правило Довлатова, которое, как он говорил, «ограничивало прозаику так же, как рифма ограничивает поэта», заключалось в построении предложений так, чтобы не было двух слов, начинающихся с одной и той же буквы. Поэтому его предложения в основном короткие и простые, редко содержащие придаточные предложения.

Как он выразился в Craft: A Story in Two Parts (1985), его кумиром был Эрнест Хемингуэй , по крайней мере, в ранней литературной жизни, и его работы были в значительной степени автобиографичны, напоминая стиль Хемингуэя. Позже он был сильно очарован и находился под влиянием Иосифа Бродского, которого он хорошо знал лично. [8] [9]

Наследие

26 июня 2014 года городской совет Нью-Йорка назвал пересечение 63-й улицы и 108-й улицы «Путь Сергея Довлатова». [10] Петицию с просьбой об оказании этой чести подписали 18 000 человек; в том же году было опубликовано новое издание, переведенное его дочерью Кэтрин Довлатовой, книги автора «Пушкинские горы». Работа была номинирована на премию «Лучшая переведенная книга » . Церемония открытия состоялась на углу 108-й улицы и 63-й улицы 7 сентября 2014 года; три российских новостных телеканала записали это событие, а празднование продолжилось в доме покойного автора неподалеку. [11]

В 2018 году вышел биографический фильм о Сергее Довлатове. Этот фильм участвовал в конкурсной программе Берлинале 2018 года. [12]

Ссылки

  1. ^ Корабельная гавань Сергея Довлатова, 24 августа 2015 г., СМТУ. Архивировано 7 сентября 2016 г. на Wayback Machine.
  2. ^ Фонд, Уитленд (1990). Литература в изгнании. Издательство Университета Дьюка. ISBN 0822309874.
  3. ^ "Сергей Довлатов: «Мне суждено было побывать в аду»". konkurent-krsk.ru (на русском языке) . Проверено 11 октября 2024 г.
  4. ^ "Сергей Довлатов". newyorker.com . Проверено 8 октября 2024 г.
  5. Роджер Коэн (25 августа 1990 г.). «Сергей Довлатов, 48 лет, советский эмигрант, писавший о своей родине». nytimes.com . Получено 8 октября 2024 г.
  6. ^ Вейль, Питер (2000). «Бродский о Довлатове». Звезда (8).[ мертвая ссылка ]
  7. ^ Бродский, Иосиф (1992). «О Сереже Довлатове». Звезда (на русском языке) (2) . Проверено 11 октября 2024 г.
  8. ^ «Ирония судьбы: связи русского писателя Сергея Довлатова с Мичиганским университетом». blogs.lib.umich.edu . 24 февраля 2016 г. Получено 8 октября 2024 г.
  9. Ермаков, Владимир (15 октября 2014 г.). «Сергей Довлатов, диссидент без идеи». eurozine.com . Проверено 11 октября 2024 г.
  10. Наименование 63 магистралей и общественных мест . Городской совет Нью-Йорка, 26 июня 2014 г.
  11. ^ Генис, Даниэль. "Путь Довлатова". Paris Review . Получено 2 июня 2015 г.
  12. ^ "Довлатов". berlinale.de . Проверено 11 октября 2024 г.

Внешние ссылки