stringtranslate.com

Сергей Набоков

Владимир и Сергей в 1916 году.

Сергей Владимирович Набоков (12 марта 1900 — 9 января 1945) — русский поэт и педагог . Он умер в нацистском концлагере, расположенном в Нойенгамме . Он был братом Владимира Набокова .

Жизнь

Россия

Сергей родился в Санкт-Петербурге в дворянской семье Набоковых. Его отцом был известный российский юрист и государственный деятель Владимир Дмитриевич Набоков . Его мать, Елена Ивановна, была дочерью мецената Ивана Рукавишникова. Сергей был вторым сыном, младше Владимира на 11 месяцев.

В отличие от старшего брата, Сергей был застенчивым, неуклюжим мальчиком. У него было плохое зрение и сильное заикание. Примерно в десять лет у него развилась сильная страсть к музыке, он играл отрывки из фортепианных опер и ходил на концерты со своим отцом. [1] С Владимиром он разговаривал мало. [2] [3]

Дети Набокова в 1918 году (слева направо): Владимир, Кирилл, Ольга, Сергей и Елена.

Первые годы своей жизни Сергей провел в доме Набоковых на Большой Морской улице в Санкт-Петербурге и в загородном имении семьи в Выре, недалеко от Сиверского . Образование он начал в школе Тенишевского, где проучился пять лет, а затем перевелся в Первую неполную среднюю школу. [1]

Когда Сергею было 15 лет, Владимир нашел страницу его дневника [1] и передал ее своему наставнику, который позже передал страницу отцу. Это подразумевало, что Сергей был гомосексуалистом. В семье к этому факту отнеслись относительно спокойно, отчасти потому, что дяди Сергея Константин Набоков и Василий Рукавишников были гомосексуалистами. По словам Брайана Бойда, запоздалое раскаяние спровоцировало ту интенсивность, с которой Владимир Набоков позже защищал свою личную жизнь. [1] Постепенно Сергей становился все более отчужденным в семейных отношениях. Отец, будучи прогрессивным либеральным политиком, вел кампанию, направленную на отмену уголовного преследования гомосексуалистов.

Октябрьская революция вынудила Набоковых переехать в Крым . 2 ноября ( ст. ; 15 нс) 1917 года Сергей и Владимир Набоковы навсегда покинули Санкт-Петербург в спальном вагоне поезда, идущего в Симферополь . [1] Во время путешествия в вагон вошли солдаты, бежавшие с фронта. По словам Владимира, его брат «первоклассный актер» [4] симулировал симптомы сыпного тифа , а братьев игнорировали. В апреле 1919 года, еще до начала правления большевиков, семья Набоковых навсегда покинула Россию и поселилась в Берлине.

Европа

Замок Вайсенштайн  [ де ] , Матрай, Восточный Тироль

Сергей и Владимир изучали русскую и французскую филологию в Тринити-колледже Кембриджа . Они много времени проводили вместе, часто играли в теннис. Братья были совсем разные: Сергей был высоким, стройным, блондином, с розовой кожей, элегантной эстетикой, веселым, но чувствительным. [2] [3]

После окончания учебы в 1922 году братья вернулись к семье в Берлин. Оба пытались работать в банковской сфере, но не смогли этого сделать. Владимир проработал всего несколько часов, а Сергей продержался неделю. В Берлине братья расстались. Учитывая атмосферу толерантности в Германии того времени, Сергей вел себя свободно, активно участвуя в гей-сообществе и встречаясь с Магнусом Хиршфельдом . Вскоре он переехал в Париж, где жил в крошечной квартирке своего друга-иммигранта Павла Челищева и любовника Павла Аллена Таннера, который познакомил его с гей-культурной элитой Парижа, такой как Жан Кокто , Сергей Дягилев , Вирджил Томсон и Гертруда Стайн. . [2] [3] С 1924 по 1926 год у него были романтические отношения с польским художником, живущим в Париже, Юзефом Чапским ; отношения закончились, когда Чапский, страдавший тифом , уехал на лечение в Лондон. [5]

По словам современников, Сергей Набоков был приятным, умным молодым человеком, свободно говорившим на четырех языках, знавшим французскую и русскую поэзию, любившим музыку и театр, что сильно отличало его от брата. В Париже он преподавал английский и русский языки, одновременно спасаясь от голода. Он писал стихи, но они не сохранились. [2] [3] В 1926 году Сергей принял католичество. [6]

В Париже конца 1920-х годов Сергей познакомился с Германом Тиме, сыном австрийского страхового магната Карла Тиме, который стал любовью всей его жизни. Они переехали в замок Вайсенштайн, Матрай в Восточном Тироле. В 1930-е годы они вместе путешествовали по Европе. [2] В начале 1930-х годов отношения с братом Владимиром наладились: Сергей даже научил его немецкому языку. [1]

Арест и смерть

В 1936 году жена Владимира Вера была уволена с работы в связи с усилением антисемитской кампании в Германии. В 1937 году Набоковы покинули Германию и бежали во Францию. В мае 1940 года семья покинула Париж и приехала в США во время последнего рейса по Нью-Йорку океанского лайнера SS  Champlain . Сергей, не зная об отъезде брата, приехал в Париж и обнаружил, что квартира пуста. Он решил остаться в стране со своей возлюбленной. Однако, учитывая уголовное производство в отношении мужчин-гомосексуалистов, они решили встречаться редко, чтобы не вызывать подозрений. Сергей продолжал работать переводчиком в Берлине.

Несмотря на меры предосторожности, Сергей был арестован гестапо в 1941 году по обвинению в гомосексуальных контактах, запрещенных статьей 175 Уголовного кодекса Германии . После пяти месяцев заключения он был освобожден за недостатком улик, благодаря стараниям его двоюродной сестры Они [1] (Софии Дмитриевны Фазольд, урожденной Набоковой, 1899–1982, старшей сестры композитора Николая Набокова [7] ) и был поставлен под наблюдение. После этого случая Сергей начал открыто критиковать нацистские власти в ежедневных разговорах. [8]

24 ноября 1943 года Сергей Набоков был вновь арестован по обвинению в «выступлениях, враждебных государству» и «англосаксонских симпатиях» [9] и 15 декабря был отправлен в КЛ Нойенгамме , [10] где ему был присвоен номер 28631. Точная причина его второго ареста неизвестна. Владимир написал, что его брата арестовали как «британского шпиона». [8] Некоторые из сокамерников Сергея утверждали, что он пытался спрятать сбитого английского летчика. [11] Очевидцы рассказали, что Сергей оказывал исключительное сопротивление, помогал слабым, делился едой и одеждой.

9 января 1945 года, за четыре месяца до освобождения концлагеря, Сергей Набоков умер от дизентерии и голода. [2] [3] Иван Набоков (сын Николая Набокова и двоюродный брат Владимира и Сергея) вспоминал, что после войны люди звонили семье, чтобы рассказать им о храбром поведении Сергея в лагере. [5]

Герман Тиме также был арестован и отправлен на фронт в Африку. В конце войны он жил в своем замке, заботясь о своей сестре-инвалиде, и умер в 1972 году. [3]

Наследие

Смерть Сергея и германофобия Владимира

Во время войны Владимир Набоков думал, что Сергей благополучно живет в замке Германа. Осенью 1945 года ему приснился сон, в котором Сергей умер на нарах в концлагере. На следующий день он получил письмо от младшего брата Кирилла, в котором сообщалось о смерти Сергея. [1] Смерть Сергея, несомненно, усилила германофобию Набокова, укоренившуюся в конце 1930-х годов. Например, в письме от 21 декабря 1945 года он сообщает пастору церкви Крайст-Черч в Кембридже Гардинеру М. Дею, что его 11-летний сын Дмитрий не будет участвовать в сборе одежды для немецких детей. «Я считаю, что каждый предмет еды и одежды, данный немцам, обязательно должен быть отнят у наших союзников... Когда мне придется выбирать между тем, отдать ли греческому, чешскому, французскому, бельгийскому, китайскому, голландскому, норвежскому, русскому, еврейскому или немецкому ребенку , я не выберу последнее». [12] Вернувшись в Европу, Набоков ни разу не посетил Германию, несмотря на то, что прожил там 15 лет. [13]

Работы Владимира Набокова

Сергей упоминается в автобиографии Владимира « Говори, память: пересмотренная автобиография» . По словам Брайана Бойда, Владимира мучила мысль о том, что он недостаточно любит своего брата, и у него была долгая история невнимательности, бессмысленных насмешек и пренебрежения. [1] В 1945 году Набоков писал в письме Э. Вильсону: «Немцы отправили моего второго брата в один из худших концентрационных лагерей (под Гамбургом), где он исчез. Это сообщение поразило меня, потому что, по моему мнению, Сергей был последний человек, которого, по моему мнению, можно было арестовать (за его «англосаксонские симпатии»): безобидный, праздный, трогательный человек...»

Некоторые литературоведы указывают на возможность образа Сергея Набокова информировать главных героев романов « Настоящая жизнь Себастьяна Найта» , «Изгиб Синистера» , [3] и «Ада или Ардор: Семейная хроника» . Другие указывают на сложные взаимодействия персонажа-гея Кинбота в романе « Бледный огонь» . Смерть брата и другие военные трагедии заставили Набокова глубоко задуматься о природе зла в мире, а также попытаться дистанцироваться от ужасных событий.

Пока писал «Лолиту», Владимир Набоков начал писать роман о сиамских близнецах , один из которых был влюблен в другого, но отказался от этой идеи в пользу Лолиты. [3]

Другие работы

В фильме «Мадемуазель О» (1993), снятом по автобиографическим произведениям Владимира Набокова, роль Сергея исполняет Григорий Клалов. По мнению критиков, фильм отчасти является данью уважения Сергею. Его образ сравнивается с образом гувернантки «Мадемуазель»: автор спустя много лет чувствует себя виноватым и сожалеет об обоих. В фильме Сергей изображен милым, эмоциональным младшим братом, резко контрастирующим с холодным и отстраненным старшим братом.

Жизнь Сергея — тема художественного романа Пола Рассела «Нереальная жизнь Сергея Набокова» .

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcdefghi Бойд, Брайан, 1952- (2001). Владимир Набоков : русские годы : биографии︠a︡ . Москва: Изд-во Независимой газеты. ISBN 5-86712-074-0. ОСЛК  49409947.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  2. ^ abcdef Цветков, Алексей (23 мая 2000 г.). «Радио Свобода: Программы: Культура: Атлантический дневник» [Радио Свобода: Программы: Культура: Атлантический дневник]. Радио Свобода (на русском языке) . Проверено 18 марта 2020 г.
  3. ^ abcdefgh Клейн, Л.С. (Лев Самуилович) (2002). Другая сторона света : необычная любовь выдающихся личностей : российское созвездие . Санкт-Петербург: Фолио-Пресс. ISBN 5-7627-0166-2. ОСЛК  51941337.
  4. ^ «первоклассный актер» — Набоков, Владимир Убедительные доказательства. Нью-Йорк: Harper & Row, Publ. 1951 р. 177
  5. ^ Аб Карпелес, Эрик (2018). Почти ничего: искусство и жизнь Юзефа Чапского XX века. Компания ОверДрайв. Нью-Йорк. ISBN 978-1-68137-285-3. ОСЛК  1080596640.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  6. ^ По письму В. В. Набокова Шифф, Стейси . Миссис Владимир Набоков. Вера. М.: Независимая Газета. 2002 г. 136.
  7. ^ Связи семей Случевских и Набоковых.
  8. ^ аб Набоков Владимир. Говори, Память. Пересмотр автобиографии. Нью-Йорк: Книга Вудевью/Перигей. п. 259.
  9. ^ Набоков - Письма Уилсона. Эд. Саймон Карлинский, штат Нью-Йорк: Harper & Row, Publ. 1979. с. 156 ISBN 0-06-012262-5 
  10. ^ Набоков Владимир. Переписка с сестрой. – Анн-Арбор: Ardis Publishing – С. 13. – ISBN 0-88233-978-8 . 
  11. ^ Урбан Томас. Набоков в Берлине. – М.: Аграф, 2004. – С. 144. – ISBN 5-7784-0289-9 . 
  12. ^ Набоков, Владимир Избранные письма 1940–1977. Сан-Диего, Нью-Йорк, Л.: Харкорт Брейс Йованович. 1989. С. 63. ISBN 0-15-164190-0. 
  13. ^ Циммер Дитер Э. Деспот в книге Meiner Welt Ein Gesprach mit Владимир Набоков // Die Zeil [Гамбург] 28.10.1966. С. 18 Цит. по Урбан Томас . Набоков в Берлине. М.: Аграф. с. 146.

дальнейшее чтение