Мексиканский политик и писатель (1933–2018)
Серхио Питол Деменеги (18 марта 1933 – 12 апреля 2018) был мексиканским писателем, переводчиком и дипломатом. В 2005 году он получил премию Сервантеса , самую престижную литературную награду в испаноязычном мире . [1]
Ранний период жизни
Родившийся в Пуэбле , Мексика, Питол провел свое детство в Инхенио-де-Потреро, провинциальном городке в штате Веракрус . Его мать умерла, когда ему было четыре года, и вскоре после этого Питол заболел малярией , которая приковала его к постели примерно до 12 лет. [2] Его воспитывала бабушка. Подростком Питол переехал в Кордову, Веракрус .
Образование и дипломатическая работа
В 1950 году Питол переехал в Мехико, чтобы изучать право и литературу в Автономном университете Мексики (UNAM) . В 1960 году он стал членом мексиканской дипломатической службы и в течение ряда лет работал атташе по культуре в Риме , Белграде , Варшаве , Париже , Пекине , Москве , Праге , Будапеште и Барселоне . В 1980-х годах он был послом в Чехословакии . [3]
Поздние годы
С 1993 года он жил в Халапе , столице штата Веракрус, где преподавал в Университете Веракрусана . Последние годы своей жизни он провел в плохом состоянии здоровья, и в частности боролся с прогрессирующей афазией, которая мешала ему писать и говорить. Он умер в Халапе 12 апреля 2018 года в возрасте 85 лет. [4]
Писательская карьера
Публикации Питола как переводчика включают литературные произведения таких авторов, как Ежи Анджеевский , Джейн Остин , Джорджио Бассани , Казимеж Брандис , Антон Чехов , Джозеф Конрад , Витольд Гомбрович , Генри Джеймс и Владимир Набоков . Он также был профессором в UNAM, в Университете Веракрусана в Халапе и в Университете Бристоля в Англии.
Награды
В 2005 году Питол получил премию Сервантеса . Среди других крупных наград - Premio Juan Rulfo (1999), Premio Herralde de Novela (1984) за «El desfile del amor» и Premio Xavier Villaurrutia (1981) за рассказ «Nocturno de bujara» из одноименного сборника.
Избранные произведения
Романы
- El tañido de una flauta (Эра, Мехико, 1972)
- Juegos цветочные (Siglo XXI, 1982)
- El desfile del amor ( Анаграма , Барселона, 1984; Парад любви , пер. Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2021)
- Домар а ля божественная гарза ( Анаграма , Барселона, 1988)
- La vida conjugal (Эра, Мехико; Анаграма , Барселона, 1991)
Эссе-воспоминания
- El arte de la fuga (Era, Мехико, 1996 ( Искусство полета , перевод Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2015)
- El viaje (Era, Мехико, 2000 ( The Journey , перевод Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2015)
- El mago de Viena (Pre-Textos, Валенсия, 2005 ( Венский волшебник , пер. Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2017)
Сборники рассказов
- Tiempo cercado (Editorial Estaciones, Мехико, 1959)
- Infierno de todos (Университет Веракрузаны, Халапа, 1964 г.)
- Los climas (Хоакин Мортис, Мехико, 1966)
- No hay tal lugar (Эра, Мехико, 1967)
- Del encuentro nupcial (Тускетс, Барселона, 1970)
- Infierno de todos 2da. edición revisada y aumentada (Seix Barral, Барселона, 1971)
- Лос Климас 2да. edición revisada y aumentada (Seix Barral, Барселона, 1972)
- Ноктюрно де Бухара (Siglo XXI, Мехико, 1981)
- Cementerio de tordos (Ediciones Océano, 1982)
- Вальс де Мефисто ( Анаграма , Барселона, 1984; Вальс Мефисто , пер. Джорджа Хенсона; Deep Vellum Publishing, 2019)
- Cuerpo Presente (Эра, Мексика, 1990)
- El relato veneciano de Billie Upward (Monte Ávila Editores, Каракас, 1992)
- Todos los cuentos (Альфагуара, Мехико, 1998)
- El oscuro Hermano Gemelo y otros Relatos (Норма, Богота, 2004 г.)
- Obras reunidas III Cuentos y relatos (Мексика, Fondo de Cultura Económica, 2004 г.)
- Los mejores cuentos [презентация Энрике Вила-Матас] (Анаграма, Барселона, 2005)
- Икаро (Оахака, Альмадия, 2007 г.)
- Cuentos [издание Хосе Луиса Ногалеса] (Мадрид, Ediciones Cátedra, 2021 г.)
Дальнейшее чтение
- Хосе Бальза, Виктория де Стефано, Анамари Гомис и другие . Серхио Питол, лос-территориос-дель-виахеро . Мехико, ERA, 2000 г.
- Карим Бенмилуд. Серджио Питол или карнавал тщеславия . Париж, Presses Universitaires de France, 2012.
- Карим Бенмилу, Рафаэль Эстев (реж.). Эль планета Питол . Бордо, Presses Universitaires de Bordeaux, 2012.
- Хосе Брю (комп.). Асеркаментос и Серхио Питол . Гвадалахара, Университет Гвадалахары, 1999 г.
- Марикрус Кастро Рикальде. Ficcion, narracion y polifonia: el universo narrativo Серджио Питола .
- Лаура Казарес Эрнандес. Эль Кальдеро Фаустико: рассказ Серджио Питола . Мехико, UAM, 2000 г.
- Texto Crito № 21, Халапа, Университет Веракрузаны, абр.-июнь. 1981.
- Педро М. Домен. Серхио Питол: el sueño de lo Real . Батарро (revista literaria) № 38-39-40, 2002.
- Лус Фернандес де Альба. Дель таньидо аль арте де ла фуга. Критическая лекция Серджио Питола . Мехико, УНАМ, 1998 г.
- Тереза Гарсиа Диас. Дель Тажин в Венеции: регресс в новой части . Халапа, Университет Веракрузаны, 2002 г.
- Тереза Гарсиа Диас (координатор). Викторио Ферри был его магом в Вене (о Серджио Питоле) . Халапа, Университет Веракрузаны, 2007 г.
- Альфонсо Монтелонго. Vientos troqueles: повествование Серджио Питола . Халапа, Университет Веракрузаны, 1998 г.
- Хосе Луис Ногалес Баэна. Hijo de todo lo visto y lo soñado: La narrativa breve de Sergio Pito . Севилья, Высший совет научных исследований, Редакционный университет Севильи, Diputación de Sevilla, 2019.
- Ренато Прада Оропеза. Повествование Серджио Питола: los cuentos . Халапа, Университет Веракрузаны, 1996 г.
- Эдуардо Серрато (комп.). Tiempo cerrado, Tiempo Abierto. Серджио Питол перед критикой . Мехико, ERA – UNAM, 1994 г.
- Уго Вальдес Манрикес. Эль-лаберинто-куэнтистико Серджио Питола . Монтеррей, Гоберно-дель-Эстадо-де-Нуэво-Леон, 1998 год.
Ссылки
- ^ "Muere el escritor Sergio Pitol a los 85 años de edad" . marca.com . Марка. 12 апреля 2018 года . Проверено 24 августа 2022 г.
- ^ "Discurso Sergio Pitol, Premio Cervantes 2005 - RTVE.es" . RTVE.es (на европейском испанском языке). 24 октября 2014 года . Проверено 13 ноября 2015 г.
- ^ "Sergio Pitol Papers (C1283) -- Sergio Pitol Papers". findingaids.princeton.edu . Получено 13 ноября 2015 г. .
- ^ Вильегас, Паулина (19 апреля 2018 г.). «Серхио Питол, изобретательный и заслуженный мексиканский писатель, умер в возрасте 85 лет». The New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 апреля 2018 г. .
Внешние ссылки
- CBC: Серхио Питол из Мексики получил литературную премию Сервантеса
- (на испанском языке) BBC Mundo: Сервантес для Серхио Питола
- (на испанском языке) Мексиканская академия языка
В испанском Викицитатнике есть цитаты по теме: Серхио Питол