stringtranslate.com

Шо Тай

Сё Тай (尚泰, 3 августа 1843 г. - 19 августа 1901 г.) был последним королем Королевства Рюкю (8 июня 1848 г. - 10 октября 1872 г.) и главой домена Рюкю (10 октября 1872 г. - 27 марта 1879 г.). Во время его правления значительно увеличилось взаимодействие с путешественниками из-за границы, особенно из Европы и Соединенных Штатов, а также окончательный конец королевства и его аннексия Японией как домен Рюкю (позже префектура Окинава ). [1] В 1879 году свергнутый король был вынужден переехать в Токио. В мае 1885 года в качестве компенсации ему был присвоен титул Косяку (侯爵, маркиз ), второй дворянский уровень в системе пэров Казоку . [2]

Раннее правление

Сё Тай стал королем Рюкю в возрасте шести лет и правил почти 31 год. [1] Развитие событий, связанных с давлением со стороны западных держав с целью открыть королевство для торговли, формальных отношений, а также свободного приезда, выезда и поселения жителей Запада на островах Рюкю, доминировало в первые десять или два десятилетия его правления.

Хотя жители Запада приезжали на острова Рюкю в течение нескольких десятилетий до воцарения Сё Тая в 1848 году, и их почти всегда тепло встречали и снабжали припасами, только в 1850-х годах официальная политика разрешала и поощряла торговлю и отношения с европейцами и американцами. . Коммодор Мэтью К. Перри несколько раз заходил в порт Наха , как до, так и сразу после своей знаменитой высадки в гавани Урага в 1853 году; Коммодору так и не разрешили встретиться с молодым королем, несмотря на его требования и его вынужденный марш к замку Сюри и входу в него . Однако он встретился с королевским регентом и другими высокопоставленными чиновниками королевского правительства, в конечном итоге заключив Договор Лью Чу 1854 года [3] вместе с другими соглашениями, которые, можно сказать, параллельны Канагавской конвенции, подписанной в том же году. представителями сёгуната Токугава и представлять «открытие» Рюкю для торговли и отношений с Соединенными Штатами. Вскоре последовали торговля и отношения с другими западными державами, поддержанные Симадзу Нариакира , правителем Сацумы , который видел в этом процессе возможности получить богатство и власть. Отношения с Францией были особенно крепкими; В Нахе была основана французская миссия , которая в 1857 году официально предоставила Сё Тай ряд предметов полевой артиллерии . [4]

Нариакира внезапно умер в 1858 году. Ему наследовал его сводный брат Симадзу Хисамицу , которому Сё Тай был обязан заново принести клятву верности клану Симадзу , которую он и его предки приносили с 1611 года. Хисамицу отменил свою полуправду. политика брата в отношении взаимодействия Рюкю с Западом; [5] Радикальная оппозиция Сацумы иностранному влиянию была движущей силой событий следующего десятилетия в Японии. [6]

В 1864 году, после того как Сё Тай пробыл на троне 16 лет, в Китай была отправлена ​​​​традиционная миссия , чтобы официально запросить инвеституру у Китайского императорского двора . Два года спустя китайские представители отправились в Рюкю, официально предоставив от имени императора Тунчжи признание власти Сё Тая как короля. [7]

Реставрация Мэйдзи

Сё Тай в 19 веке

После Реставрации Мэйдзи 1868 года и отмены системы хань четыре года спустя отношения королевства с бывшим доменом Сацума (ныне префектура Кагосима ) и с новым центральным японским правительством в Токио оставались неясными и являлись предметом споров между различными фракции в центральном правительстве. С Сётаем, его советниками или должностными лицами никогда не советовались за советом, согласием или мнением.

В то же время в 1871 году произошел инцидент, когда у тайваньского побережья потерпел крушение корабль Рюкюань, а его команда была убита местными туземцами. Кагосима оказал давление на Сё Тая, чтобы тот отправил официальную петицию в Токио с просьбой о возмещении ущерба; [8] это событие переросло в международный инцидент и в конечном итоге привело к отправке японской военной экспедиции на Тайвань в 1874 году . Чтобы помочь решить эту и другие проблемы, касающиеся отношений между Рюкю и Японией, Сё Таю посоветовали отправиться в Токио и официально засвидетельствовать свое почтение императору Мэйдзи , признавая в то же время свое подчинение (и, следовательно, его королевства) императору Японии. . Сё Тай отказался и отправил вместо себя принца Ие, своего дядюшку, и Гинована Уэката, одного из главных министров королевства, утверждая, что болезнь помешала ему совершить путешествие самостоятельно. В Токио посланникам от имени своего короля была вручена прокламация, в которой провозглашалось, что королевство теперь будет « Рюкю Хан », то есть феодальным владением под властью японского императора , подобно тем, которые были упразднены в прошлом году в Японии. материк. Это новое соглашение означало свободу от подчинения Сацуме, но оно также означало присоединение к Японии и подчинение имперскому правительству в Токио. [9]

Пара миссий под руководством Мацуды Митиюки , главного секретаря Министерства внутренних дел , в 1875 и 1879 годах была направлена ​​на реорганизацию административной структуры Рюкю. Сё Тай и несколько его главных министров получили официальные звания при императорском дворе Японии, а королю было приказано лично явиться в Токио; он снова заявил о болезни. Принц Накиджин возглавил небольшую группу чиновников, чтобы вместо него выразить благодарность княжества. [10] Однако непримиримость короля в отказе приехать в Токио и продолжение прямых иностранных отношений с Китаем вызвали большую обеспокоенность нового руководства Мэйдзи, и в 1878 году министр внутренних дел Ито Хиробуми разработал план по прекращению автономного и автономного режима княжества. полудвусмысленный статус.

Отречение и изгнание

Похороны Сё Тай

27 марта 1879 года Сё Тай официально отрекся от престола по приказу Токио, который упразднил Рюкю-хан и создал префектуру Окинава с чиновниками, назначенными из Токио для управления островами. [11] Бывшего короля заставили покинуть свой дворец, что он и сделал 30 марта, [12] и переехать в Токио, что он и сделал после некоторых задержек из-за предполагаемой болезни и неспособности путешествовать, окончательно покинув Окинаву 27 мая. и прибыл в Иокогаму 8 июня, откуда вместе со своей свитой из 96 придворных отправился в Токио. [13]

После встречи с императором Мэйдзи 17 июня 1879 года Сё Тай был включен в недавно созданный пэр казоку , а 2 мая 1885 года ему был присвоен титул маркиза (侯爵, косяку ) . [14] Китайский вице-король Ли Хунчжан протестовал против аннексии бывшего королевства [ нужна ссылка ] и попытался вновь открыть вопрос о суверенитете Рюкю, вступив в дискуссии с бывшим президентом США Улиссом С. Грантом и официальными лицами в Токио, но безуспешно. .

Государственный деятель Токио Окубо Тошимичи предположил в 1875 году, что, если Сё Тай станет потомственным губернатором Окинавы, это поможет успокоить антияпонские элементы на Окинаве и поможет префектуре лучше ассимилироваться в нации. Несколько лет спустя крупное окинавское движение под названием «Кодо-кай» предложило то же самое, но в конечном итоге эта идея была отвергнута Токио, поскольку она могла означать провал нынешней администрации и вновь разжечь проблемы, связанные с суверенитетом островов. [15]

Несмотря на то, что теперь он стал маркизом, для Сё Тай продолжали выполняться многие из тех же формальностей и ритуалов, которые были свойственны королю Рюкюан. Он вращался в элитных кругах Токио и занялся бизнесом. Интересы, связанные с семьей Сё, пытались развивать добычу меди на Окинаве в 1887 году, но без особого успеха. Однако его бизнес-менеджерам удалось основать в Осаке компанию под названием «Maruichi Shōten», которая занималась местными окинавскими продуктами, продавала их в Осаке и распространяла по всей стране. [16] За оставшуюся жизнь он вернулся в префектуру Окинава только один раз, в 1884 году, чтобы отдать дань уважения своим предкам [1] в Тамаудун , королевском мавзолее в Сюри .

Сё Тай умер в 1901 году в возрасте 58 лет и был похоронен в королевском мавзолее в Сюри, Тамаудун . Его семья соблюдала традиционные траурные ритуалы Рюкюань в течение двух лет, после чего они отказались от традиционных костюмов, ритуалов, придворного языка и образа жизни, переняв методы остальной японской аристократии казоку . [17]

Примечания

  1. ^ abc "Сё Тай". Окинава рекиси дзинмей дзитен (沖縄歴史人名事典, «Энциклопедия истории народов Окинавы»). Наха: Окинава Бунка-ша, 1996. стр. 42.
  2. ^ Папино, Жак. (2003). Nobiliare du Japon – Sho, с. 56 (PDF@60); см. также Папино, Жак Эдмон Жозеф. (1906). Словарь истории и географии Японии.
  3. ^ Керр, Джордж Х. Окинава: История островного народа (переработанная редакция). Токио: Tuttle Publishing, 2003. стр. 330–6.
  4. ^ Керр. стр. 342–5.
  5. ^ Керр. п. 347.
  6. ^ См. Инцидент в Намамуги , Бомбардировка Кагосимы , Реставрация Мэйдзи .
  7. ^ Керр. стр 352.
  8. ^ Керр. стр. 362–3.
  9. ^ Керр. п. 363.
  10. ^ Керр. п. 372.
  11. ^ Керр. стр381.
  12. ^ Керр. р382.
  13. ^ Керр. р383.
  14. ^ Керр. р397.
  15. ^ Керр. р425.
  16. ^ Керр. р407.
  17. ^ Керр. пп452-3.

Рекомендации