stringtranslate.com

Салим Шахзад

Сайед Салим Шахзад ( урду : سید سلیم شہزاد , 3 ноября 1970 — 30 мая 2011) был пакистанским журналистом-расследователем , который писал для ведущих европейских и азиатских СМИ. Он занимал должность начальника пакистанского бюро Asia Times Online (Гонконг) и итальянского информационного агентства Adnkronos (AKI). [2]

Он был похищен в мае 2011 года и найден мертвым на следующий день в канале на северо-востоке Пакистана со следами пыток. Human Rights Watch (HRW) обвинила пакистанские разведслужбы в причастности к его убийству, а должностные лица администрации Обамы, использующие разведданные ЦРУ, позже заявили, что у них есть «надежные и убедительные» разведданные, подтверждающие это. Межведомственная разведка Пакистана (ISI) отвергла обвинения и назвала их «совершенно необоснованными». [3] [4]

Семья и происхождение

Сайед Салим Шахзад родился в Карачи 3 ноября 1970 года. [5] Он был старшим из трех братьев и сестер с одним младшим братом Васимом Фавадом и его младшей сестрой Мариам Шамим. В конце концов он женился на Аните Амир, с которой у него было трое детей: Сайед Фахад Салим, Амна Салим и Сайед Рехман Шах (ранее носивший имя Абдулла Салим). Этническое происхождение Шахзада можно проследить до Уттар-Прадеша, Индия, и он принадлежал к родословной Сайед Васти.

Шахзад всегда проявлял живой интерес к политике. Шахзад получил степень магистра искусств в области международных отношений в Университете Карачи . [5] Во время учебы в колледже Шахзад был членом студенческого крыла Джамаат-и-Ислами , но позже перестал поддерживать группу, посчитав ее слишком радикальной. [6]

Карьера

Сайед Салим Шахзад освещал различные темы на протяжении своей карьеры, включая вопросы глобальной безопасности, пакистанские вооруженные силы, исламские движения и мусульманские движения сопротивления в Ливане и Ираке . Талибан и Аль-Каида были постоянными темами его статей. Он был международным журналистом, который много путешествовал по Ближнему Востоку, Азии и Европе. Он также писал для Le Monde diplomatique (Франция), La Stampa (Италия) и Dawn (Пакистан). Он был южноазиатским корреспондентом итальянского информационного агентства Adnkronos International (AKI). [5] Его статьи-мнения публиковались в катарских Islamonline.net и Boston Review .

Он регулярно брал интервью у исламистских боевиков, включая членов «Аль-Каиды». [6] Шахзад познакомил мир с ранее неизвестными деятелями «Аль-Каиды», включая шейха Эссу. [7] Он брал интервью у нескольких ведущих боевиков задолго до того, как они стали известны на международном уровне, включая Сираджуддина Хаккани [8] и Кари Зиаура Рахмана . [9] Он также брал интервью у Ильяса Кашмири [10] вскоре после того, как Ильяс был назначен главой военного комитета «Аль-Каиды».

Его последняя книга « Внутри Аль-Каиды и Талибана: за пределами Бин Ладена и 11 сентября » была опубликована незадолго до его смерти. [11]

Работы Шахзада регулярно воспроизводились в пакистанских английских ежедневных изданиях, включая Daily Times , Nation и The Post , а также в газетах на урду , таких как Daily Mashriq и Daily Aaj . Его статьи воспроизводились во многих английских ежедневных изданиях в Афганистане и Бангладеш, а также в местных ежедневных изданиях. Его работы часто цитировались в прессе США и Канады.

Салим был сотрудником отдела исследований безопасности Пакистана кафедры исследований мира Университета Брэдфорда . В ноябре 2006 года он несколько дней находился в плену у Талибана в провинции Гильменд в Афганистане. Он написал подробный отчет о своих днях в плену и времени, проведенном с Талибаном, в серии статей «В стране Талибана», опубликованной в Asia Times Online .

Незадолго до своего исчезновения в мае 2011 года журналист написал в Asia Times Online, что «Аль-Каида» осуществила атаку на PNS Mehran после того, как переговоры с ВМС об освобождении должностных лиц, подозреваемых в связях с «Аль-Каидой», провалились. По словам Шахзада, все нападавшие были из 313-й бригады «Аль-Каиды» Ильяса Кашмири. [12]

Награды и почести

В июне 2011 года Шахзад был удостоен Международной журналистской премии Искьи по единогласному решению жюри. [13] [14] Ежегодная премия присуждается за выдающиеся достижения в журналистике.

Имя Шахзада было добавлено в Мемориал журналистам в Музее новостей в Вашингтоне, округ Колумбия [15]

Фонд прессы Пакистана (PPF) по случаю Всемирного дня свободы печати объявил о ежегодной премии PPF-Aslam Ali Press Freedom Award-2012 для убитого журналиста Саида Салима Шахзада. Фонд Alfred Friendly Press Fellowships (AFPF) и Фонд Pakistani Press Foundation (PPF) объявили о стипендии Daniel Pearl-Saleem Shahzad в 2012 году, которая обучит до 15 пакистанских репортеров репортажам о конфликтах и ​​расследованиях, а также безопасности журналистов, работающих в затронутых конфликтом регионах. Для этой стипендии, которая чествует американского и пакистанского журналистов, погибших при исполнении служебных обязанностей во время освещения общей войны с террором в Пакистане, был выбран стипендиат из Пакистана.

В рамках акции протеста в ознаменование Международного дня прекращения безнаказанности за преступления против журналистов международная организация «Репортеры без границ» (RSF) в понедельник переименовала 12 улиц в Париже в честь журналистов, которые были убиты, подвергнуты пыткам или исчезли. Одна из улиц была названа в честь Шахзада — Rue Syed Saleem Shahzad.

Смерть

По словам друзей и коллег, ISI предупреждала журналиста по крайней мере три раза до его смерти. [6] В октябре 2010 года Шахзад был вызван в штаб-квартиру ISI на следующий день после публикации чувствительной статьи о поимке Абдула Гани Барадара . [6] После этого он написал в Human Rights Watch (HRW), предсказывая, что его может задержать пакистанская служба межведомственной разведки (ISI). По словам Али Даяна Хасана из HRW, он был «почти уверен, что рано или поздно что-то произойдет». [16] Шахзад сообщил Хасану по электронной почте, что ему угрожал сотрудник ISI, который сказал: «Я должен оказать вам услугу. Недавно мы арестовали террориста и изъяли много данных, дневников и других материалов во время допроса. У террориста был с собой список. Если я найду ваше имя в списке, я обязательно дам вам знать». [17] В статье для The News International в июне 2011 года журналист Ахмед Кураиши заявил, что «версия агентства очень прямолинейна: они встретились с Шахзадом в зарегистрированном правительственном офисе по поводу его статьи и попросили его либо подтвердить свои источники, либо отказаться от статьи, поскольку она наносит ущерб интересам Пакистана». [18] За девять дней до своего исчезновения Шахзад встретился с американским журналистом Декстером Филкинсом и сказал ему: «Послушайте, я в опасности... Мне нужно уехать из Пакистана». [6]

Шахзад исчез вечером 29 мая 2011 года в Исламабаде. Сообщается, что он вышел из дома около 5:30 вечера по местному времени в тот вечер, чтобы принять участие в телешоу, запланированном на 6:00 вечера, но в 5:42 вечера его мобильный телефон был выключен, и он не явился в телевизионное бюро. Жалоба была подана в полицию на следующее утро. [19] В другом месте тем утром рабочий нашел его тело, все еще одетое в костюм, галстук и обувь, в канале Верхний Джелум, в то время как заминдар деревни выше по течению сообщил полиции о брошенной Toyota Corolla, которая позже оказалась машиной Шахзада. [6]

На следующий день члены его семьи из Исламабада подтвердили, что он мертв, а полиция заявила, что его тело было найдено в канале в районе Манди Бахауддин , а его автомобиль был найден в Сараи Аламгире в северном районе Гуджарат в Пакистане , примерно в 150 км (93 мили) к юго-востоку от столицы. Его автомобиль был найден примерно в 10 км (шести милях) от места происшествия. [3] [11] [20] [21]

Премьер-министр Пакистана Юсуф Раза Гилани приказал немедленно провести расследование похищения и убийства, [11] и 3 июня министр внутренних дел Пакистана Рехман Малик должным образом объявил о создании следственной судебной комиссии во главе с судьей Верховного суда . [22] Поддавшись беспрецедентным демонстрациям пакистанских СМИ, премьер-министр Гилани подписал приказ рано утром 18 июня 2011 года о создании судебной комиссии во главе с судьей Майном Сакибом Нисаром для расследования обстоятельств смерти Шазада. Комиссия должна была опубликовать свои выводы в течение шести недель. [23]

The New York Times сообщила 4 июля 2011 года, что ЦРУ и должностные лица администрации Обамы имели «надежные и убедительные» разведданные, которые указывали на причастность высокопоставленных должностных лиц ISI к руководству убийством Шахзада. [4] Впоследствии адмирал Майкл Маллен заявил, что, по его мнению, убийство Шахзада было «санкционировано [пакистанским] правительством», но добавил, что у него нет «цепочки доказательств», связывающих его с ISI. [24] [25] Государственное пакистанское информационное агентство Associated Press of Pakistan заявило, что обвинение Маллена, который скоро уйдет в отставку, было «крайне безответственным». В сообщении Associated Press о комментарии APP далее говорилось:

Пакистан был самой смертоносной страной для журналистов в 2010 году, по меньшей мере восемь человек погибли при исполнении служебных обязанностей, согласно нью-йоркскому Комитету по защите журналистов . Шесть человек погибли в результате атак смертников, заявила группа в своем отчете в конце прошлого года. Несмотря на опасности, медиа-истеблишмент в Пакистане быстро расширился за последнее десятилетие, и репортеры здесь работают со свободами, которых лишены в большинстве развивающихся стран. Тем не менее, многие в частном порядке признаются, что время от времени подвергаются давлению со стороны сотрудников служб безопасности и разведки. [26]

ISI решительно отрицает какую-либо причастность к смерти Шахзада. Через два дня после того, как его тело было найдено, разведывательное агентство опубликовало официальное заявление, в котором смерть описывается как «несчастная и трагическая», при этом утверждая, что «беспочвенные обвинения против важных агентств страны в их предполагаемой причастности к убийству Шахзада полностью беспочвенны». [6]

Расследование судебной комиссии

Судебная комиссия во главе с судьей Сакибом Нисаром завершила свой отчет по расследованию обстоятельств смерти Шахзада 9 января 2012 года и представила его премьер-министру 10 января 2012 года. [27] В отчете обвинялись «различные воюющие стороны в войне с терроризмом, включая пакистанское государство и негосударственные субъекты, такие как Талибан и Аль-Каида, а также иностранные субъекты», но воздержались от обвинения какого-либо отдельного лица или организации. [28]

HRW утверждает, что неспособность комиссии назвать подозреваемого продемонстрировала «способность ISI оставаться вне досягаемости системы уголовного правосудия Пакистана». [29] [30] Члены Комиссии по СМИ Пакистана (MCP) и Ассоциации свободных СМИ Южной Азии (SAFMA) также выразили обеспокоенность по поводу выводов комиссии и предложили парламентский надзор за ISI. [30]

Азиатская комиссия по правам человека опубликовала эксклюзивную статью , в которой Уильям Николас Гомес раскрыл множество оставшихся без ответа вопросов, связанных с его смертью. [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Чума на всё остальное". The Express Tribune . 12 января 2012 г. Получено 12 января 2012 г.
  2. ^ "О нас". Asia Times Online. Архивировано из оригинала 4 декабря 2004 года . Получено 2 апреля 2011 года .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  3. ^ ab "Пакистанский журналист Салим Шахзад найден мертвым" . Получено 31 мая 2011 г.
  4. ^ ab Perlez, Jane; Eric Schmitt (4 июля 2011 г.). «Шпионы Пакистана причастны к убийству журналиста». The New York Times . Получено 5 июля 2011 г.
  5. ^ abc Pakistan Security Research Unit, University of Bradford: Mr Syed Saleem Shahzad Архивировано 9 июня 2007 г. в Wayback Machine
  6. ^ abcdefg Филкинс, Декстер (19 сентября 2011 г.). «Письмо из Исламабада: журналист и шпионы». The New Yorker . Conde Nast . Получено 15 сентября 2011 г. .
  7. ^ «Журналист и шпионы». New Yorker.
  8. ↑ Революция в горах. Часть 3: Глазами Талибана, Сайед Салим Шахзад, Asia Times online, 5 мая 2004 г.
  9. ↑ Война с Талибаном, часть 2, Боец и финансист, Сайед Салим Шахзад, Asia Times online, 23 мая 2008 г.
  10. ↑ Глава партизанского движения «Аль-Каиды» излагает стратегию, Сайед Салим Шахзад, Asia Times online, 15 октября 2009 г.
  11. ^ abc "Пропавший журналист Шахзад найден мертвым". Dawn. 1 июня 2011 г. Получено 1 июня 2011 г.
  12. ^ Shahzad, Syed Saleem (27 мая 2011 г.). «Аль-Каида предупредила об ударе Пакистана». Asia Times Online . Asia Times Online (Holdings) Ltd. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 14 сентября 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  13. ^ "Салим Шахзад получает итальянскую журналистскую премию". Dawn.com . Dawn Media Group. 13 июня 2011 . Получено 29 ноября 2011 .
  14. ^ "Специальная премия Искья в память о Саеде Салиме Шахзаде, репортере, сделавшем хорошую работу в Пакистане" . Il Sole 24 Ore (на итальянском языке). Il Sole 24 шт., 9 июня 2011 г. Проверено 29 ноября 2011 г.
  15. ^ "Пакистан: убитый репортер Adnkronos будет чествоваться в Вашингтоне". Chicago Tribune . Adnkronos International, Рим. 9 мая 2012 г. Получено 14 мая 2012 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  16. ^ Вараич, Омар (31 мая 2011 г.). «Исчезновение пакистанского журналиста: замешана ли ISI?». www.time.com . Time Inc. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г. Получено 18 ноября 2011 г.
  17. ^ «Исчезновение пакистанского журналиста: замешана ли ISI?». Time . 31 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2011 г.
  18. ^ Кураиши, Ахмед (6 июня 2011 г.). «Наше антивоенное мышление». The News International . The News International . Получено 18 ноября 2011 г. .
  19. ↑ Анджум, Шакил (31 мая 2011 г.). «Пропал руководитель пакистанского бюро Asia Times». The News International . Получено 31 мая 2011 г.
  20. ^ "Syed Saleem Shahzad, RIP" . Получено 31 мая 2011 г.
  21. ↑ Эндрю Банкомб, в The Independent , 4 июня 2011 г., стр. 35.
  22. ^ "Кто убил Саида Салима Шахзада?". Asia Times. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  23. ^ Малик Аюб Сумбал (18 июня 2011 г.). «Пакистан склоняется перед давлением журналистов». Asia Times Online . Архивировано из оригинала 19 июня 2011 г. Получено 17 июня 2011 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  24. ^ "Маллен: правительство Пакистана "санкционировало" убийство журналиста". CNN . 7 июля 2011 г. Получено 8 июля 2011 г.
  25. ↑ Адмирал Маллен: Пакистан «санкционировал убийство Салима Шахзада», BBC News, 8 июля 2011 г.
  26. ^ Туси, Нахал, «Пакистан критикует комментарии США об убитом журналисте» [ постоянная нерабочая ссылка ] , Associated Press через The San Francisco Examiner , 07/08/11 7:53 утра по тихоокеанскому времени. Получено 8 июля 2011 г.
  27. ^ "Убийство Салима Шахзада: Комиссия представит отчет премьер-министру сегодня". The News International . 10 января 2012 г. Получено 13 января 2012 г.
  28. ^ "ISI, IB должны быть сделаны более ответственными: комиссия". Dawn.com . Dawn Media Group. 13 января 2012 . Получено 13 января 2012 .
  29. ^ «Правозащитная группа критикует безнаказанность пакистанских шпионов». dawn.com . AFP. 31 января 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  30. ^ ab "ISI за пределами досягаемости системы правосудия: HRW". The Express Tribune . 31 января 2012 г. Получено 31 января 2012 г.
  31. ^ "ПАКИСТАН: Дело Салима Шахзада - верховенство закона или верховенство ISI? — Азиатская комиссия по правам человека". Азиатская комиссия по правам человека . Получено 11 мая 2018 г.

Внешние ссылки