stringtranslate.com

Шанхайский сюрприз

«Шанхайский сюрприз» приключенческий комедийный фильм 1986 года режиссёра Джима Годдарда с тогда ещё молодожёнами Шоном Пенном и Мадонной в главных ролях . Сценарий был адаптирован Джоном Коном и Робертом Бентли из романа Тони Кенрика 1978 года « Цветы Фарадея» . Спродюсированный HandMade Films Джорджа Харрисона ираспространяемый Metro-Goldwyn-Mayer , сам Харрисон появляется в фильме в качестве певца ночного клуба, и он написал и записал пять оригинальных песен для саундтрека: «Shanghai Surprise», «Someplace Else», «Breath Away from Heaven», «Zig Zag» и «Hottest Gong in Town». Фильм оказался критическим и коммерческим провалом , и официальный альбом саундтреков так и не был выпущен.

Краткое содержание сюжета

Глендон Уэйси — скользкий, неудачливый мошенник, пытающийся продать светящиеся в темноте галстуки в Шанхае. Когда он встречает очаровательную Глорию Тэтлок, медсестру -миссионерку , которая хочет получить партию опиума, чтобы облегчить страдания своих пациентов, он решает помочь ей заполучить украденную партию ценного наркотика. Единственная проблема в том, что множество других людей также хотят заполучить украденный опиум — гангстеры, контрабандисты, головорезы и множество честных новобранцев ВВС.

Бросать

Производство

В ноябре 1985 года было объявлено, что Мадонна и ее тогдашний новоиспеченный муж Шон Пенн подписали контракт на съемки фильма «Шанхайский сюрприз» , основные съемки которого должны были начаться в Макао и Гонконге в январе 1986 года. [2] Из-за высокого статуса реальных отношений звезд, уже на второй день съемок производство фильма было завалено фотографами, до такой степени, что Пенн потребовал уволить и заменить публициста фильма. [2] По словам коллеги по фильму Ричарда Гриффитса , « У Шона Пенна всегда был туз козырей в рукаве. Он разыгрывал свой туз козырей, выигрывал трюк, а затем снова прятал его в рукав, а затем, когда разыгрывалась следующая драма, он снова вытаскивал свой туз козырей. И туз козырей был таким: в контракте Мадонны, а Пенн был очень недоволен этим, потому что он видел себя звездой фильма, был пункт, и в нем говорилось, что Мадонна должна получить одобрение на кастинг от своего главного мужчины. Другими словами, если вы не сделаете то, что я скажу , говорит Шон Пенн , я уйду, а если я уйду, она не согласится ни с каким другим парнем, играющим мою роль, потому что, эй, она моя жена, и у вас нет фильма, так что идите и идите на х*й. Делайте, как я говорю, или я уйду отсюда. Боже, он знал, как манипулировать этой ситуацией с Мадонной ». [4]

Джордж Харрисон даже неохотно полетел в Гонконг, чтобы попытаться уладить отношения между актерами и прессой. [5] Первоначальная версия фильма Джима Годдарда была отклонена руководством MGM , а попытки Годдарда найти альтернативное распространение оказались бесплодными, что привело к его возвращению в MGM. [2] Перед выпуском фильма и Мадонна, и Пенн попытались дистанцироваться от него, настаивая на том, чтобы их изображения были удалены из сопутствующего романа от Viking Press за несколько дней до того, как он должен был выйти в печать. [2]

Маркетинг

«Шанхайский сюрприз» дебютировал после «большой шумихи и рекламы» в Соединенном Королевстве, [6] включая шумиху в музыкальной телевизионной программе The Tube . [7] Однако в Соединенных Штатах, как сообщала газета The Atlanta Journal-Constitution в октябре 1986 года, «фильм так плохо стартовал в первой волне показов (конец августа на Северо-Востоке и Среднем Западе), что MGM пришлось серьезно урезать свой маркетинговый бюджет. Один из руководителей MGM, как цитировали в торгах, сказал, что это было необходимо, потому что «интерес к фильму отсутствовал»» [8]

Саундтрек

Хотя официальный альбом саундтреков к фильму так и не был выпущен, заглавный трек был выпущен в качестве промосингла в 1986 году, новые версии «Breath Away from Heaven» и «Someplace Else» были записаны для включения в альбом Харрисона 1987 года Cloud Nine , [9] альтернативный микс «Zig Zag» (с заметным добавлением бэк-вокала) был выпущен как би-сайд сингла Харрисона « When We Was Fab » в начале 1988 года, а «Hottest Gong in Town» был включён в EP, который вышел в 1992 году вместе с книгой Songs by George Harrison 2. Заглавная песня и сингл-микс «Zig Zag» были также добавлены в переиздание Cloud Nine 2004 года в качестве «дополнительных треков».

Критический прием

Фильм получил смешанные отзывы критиков во время своего предварительного релиза. [10] В настоящее время рейтинг «Шанхайского сюрприза» на Rotten Tomatoes составляет 20 % на основе 10 рецензий, что указывает на в целом негативные отзывы. [11]

Билл Косфорд из The Miami Herald , оценив фильм в 1 звезду из 4, написал: «В «Шанхайском сюрпризе» , как вы, возможно, слышали, почти все немного не так. Хотя его все ждали как мюзикл, «Шанхайский сюрприз» на самом деле является своего рода миниатюрой « Индианы Джонса : В поисках утраченного ковчега» / «Индианы Джонса и Храма Судьбы» с энергичной героиней (Мадонна) в тщеславной [sic] Рите Хейворт в «Леди из Шанхая» и плутовским героем-авантюристом (Шон Пенн), а также поп-музыкой (отчасти работой Джорджа Харрисона)... Здесь есть сюжет, включающий поиски Мадонной груза угнанного опиума для переработки в морфин, чтобы помочь войскам, сражающимся с японцами. Пенн, хотя и проводит свою главную сцену, задыхаясь в борделе, спасет положение. Но фильм был задуман и снят как звездный автомобиль. Не те звезды, не те роли, не Здесь происходит много всего. А для Джорджа Харрисона и его Handmade Films это первый большой провал». [12] Philadelphia Inquirer также дала фильму всего 1 звезду: « «Шанхайский сюрприз » настолько уныло написан и срежиссирован, что никто не мог бы его искупить... атмосферная, красиво снятая и, к сожалению, совершенно пустая работа». [13] Lexington Herald-Leader назвала его «индейкой»: «Этот фильм плох. Игра актеров ужасна. Банальный сценарий торгует стереотипами и шутками-блажью. И смысла в нем нет». [14] San Diego Union сказал: «В своей манерной ностальгии по старым приключенческим фильмам « Шанхайский сюрприз » неуклюж. В основе фильма, который перерабатывает такие строки, как «Это очень мило с твоей стороны», есть что-то гнилое». Еще печальнее осознание того, что некоторые старые пошлые фильмы все еще свежее, более живые, чем эта отрыжка». [15]

Philadelphia Daily News раскритиковала как актерский состав, так и сценарий: «Необходимый дух отсутствует, поскольку мистер и миссис Пенн борются со старыми шутками, которые им не по зубам. Но это не полностью их вина: им не дали играть персонажей. Большая часть « Шанхайского сюрприза» могла бы сработать, если бы им хотя бы разрешили сыграть самих себя — панк-рокера и панк-актера в чужом киномире». [16] Chicago Sun-Times , присудив фильму половину звезды, пожаловалась на его «извращенное отношение к женщинам», добавив: «Трудно понять, для кого был снят этот жалкий фильм. Идиотские диалоги должны оттолкнуть взрослых, подростки будут разочарованы своей рок-героиней, а детям вообще не стоит его смотреть». [17] Профессор кино Михал Конфорд из Университета Райерсона дал фильму рецензию для San Jose Mercury News с еще одной полузвездной оценкой, сказав сардонически: « В «Шанхайском сюрпризе» впервые вместе снимаются Мадонна и Шон Пенн, а также в нем есть песни Джорджа Харрисона. Это самое позитивное предложение, которое можно написать о фильме, который теперь идет в местных кинотеатрах. MGM, должно быть, подозревала — компания пыталась открыть показ фильма в таких местах, как Айова, чтобы избежать резни. Хорошая попытка... Фильм должен был стать приключением лохматой собаки... Лохматой — нет. Собакой — да». [18]

Награды и номинации

Домашние медиа

Домашнее видео было выпущено Vestron Video . Компания заплатила 5 миллионов долларов за права на распространение. [20] VHS дебютировал в рейтинге Billboard 's Top Videocassette Sales под номером 28 и достиг пика под номером 25 в выпуске от 4 апреля 1987 года. [21] При розничной цене 79,98 долларов [22] видеокассета была продана всего 100 000 копий в Соединенных Штатах по состоянию на 1987 год, что принесло Vestron убыток в размере 1 миллиона долларов. [23] [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Шанхайский сюрприз (1987)". BBFC . Получено 1 октября 2021 г. .
  2. ^ abcde "Шанхайский сюрприз (1986)". Каталог художественных фильмов AFI . AFI . Получено 4 октября 2023 г. .
  3. ^ "Шанхайский сюрприз (1986)". Box Office Mojo . Получено 4 октября 2023 г. .
  4. Селлерс, Роберт (24 сентября 2013 г.). Very Naughty Boys: The Amazing True Story of HandMade Films (Переиздание). Лондон, Великобритания: Titan Books. стр. 279. ISBN 9781781167083.
  5. ^ Случайная студия (2019) .
  6. Картер, Ли (17 октября 1986 г.). «The Hard Report: Music News: Chart Survey» (PDF) . The Hard Report . стр. 25 . Получено 4 октября 2023 г. .
  7. ^ "The Hard Report: Music News" (PDF) . The Hard Report . 24 октября 1986 . Получено 4 октября 2023 .
  8. Рингель, Элеанор (21 октября 1986 г.). «Шон Пенн, Мадонна потерпели неудачу в Шанхайском сюрпризе ». The Atlanta Journal-Constitution . стр. B/3.
  9. Буклет прилагается к компакт-диску Cloud Nine , выпущенному в 2004 году.
  10. ^ Gett, Steve (6 сентября 1986 г.). "Screen Idols" (PDF) . Billboard . стр. 19 . Получено 4 октября 2023 г. .
  11. ^ "Шанхайский сюрприз". Rotten Tomatoes .
  12. Косфорд, Билл (20 октября 1986 г.). «Этот сюрприз — плохие новости». The Miami Herald . стр. 4C.
  13. Рики, Кэрри (19 сентября 1986 г.). «Мадонна играет миссионерку, Шон Пенн продает галстуки, пока они гоняются за опиумом и друг за другом в Шанхайском сюрпризе ». The Philadelphia Inquirer . стр. 8.
  14. Робертс, Майкл (4 сентября 1986 г.). «Шанхай удивлён тем, что всё так плохо». Lexington Herald-Leader . стр. D5.
  15. Эллиотт, Дэвид (22 сентября 1986 г.). « Шанхай не стоит поездки». San Diego Union . стр. D-1.
  16. Балтак, Джо (19 сентября 1986 г.). «Смеясь с Пеннами в Китае». Philadelphia Daily News . стр. 59.
  17. Voedisch, Lynn (1 сентября 1986 г.). «Даже Мадонна не может спасти Шанхай ». Chicago Sun-Times . стр. 22.
  18. Конфорд, Михал (20 сентября 1986 г.). « Шанхайский сюрприз невозможен». San Jose Mercury News . стр. 1C.
  19. ^ "1986 9th Hastings Bad Cinema Society Stinkers Awards". Stinkers Bad Movie Awards . Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Получено 2 апреля 2013 года .
  20. ^ ab Fabrikant, Geraldine (23 мая 1987 г.). "As Videos Soars, Vestron Slips" . The New York Times . Получено 4 октября 2023 г. .
  21. ^ "Top Videocassette Sales" (PDF) . Billboard . 4 апреля 1987 г. стр. 61 . Получено 4 октября 2023 г. .
  22. Гивенс, Рон (11 мая 1990 г.). «Дискография Мадонны». Entertainment Weekly . Получено 4 октября 2023 г.
  23. ^ «Material Mogul Madonna a Maverick at Time Warner: Видео» . The Hollywood Reporter . 1992. Получено 11 июля 2023 г. – через Google Books.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки