stringtranslate.com

Делорес Кейн

Делорес Кейн [1] [2] (урожденная Дэвид Шейлер , 24 декабря 1965 года) — бывший сотрудник британской разведки MI5 и сторонник теории заговора . [3] Кейн была привлечена к ответственности в соответствии с Законом о государственной тайне 1989 года за передачу секретных документов газете The Mail on Sunday в августе 1997 года, в которых утверждалось, что MI5 параноидально относится к социалистам и что ранее она расследовала деятельность министров Лейбористской партии Питера Мандельсона , Джека Стро и Харриет Харман . [4]

Ранний период жизни

Кейн родилась в Мидлсбро , Англия. Когда ей было десять, ее семья уехала из Йоркшира. Она училась в гимназии Джона Хэмпдена в Хай-Уикоме , Бакингемшир, директор которой, по словам самой Кейн, однажды описал ее как «рожденную бунтарку, которая плывет по ветру... и не терпит ни дураков, ни их аргументов». [5] Начиная с 1984 года Кейн училась в Университете Данди , где она была редактором студенческой газеты Annasach и отвечала за публикацию отрывков из книги Spycatcher другого бывшего офицера МИ5 Питера Райта (запрещенной в Великобритании в то время). [6] Она окончила университет со степенью 2:1 (высший класс с отличием) по английскому языку в июле 1989 года. После окончания университета она работала журналистом в газете The Sunday Times , хотя ее трудоустройство было прекращено шесть месяцев спустя. [7]

Карьера в МИ5

Кейн присоединился к МИ5 в октябре 1991 года после того, как ответил на косвенное объявление о работе в выпуске The Observer от 12 мая под названием «Годо не придет», отсылка к пьесе « В ожидании Годо » , в которой Годо так и не приходит. В объявлении спрашивалось, интересуются ли кандидаты текущими делами, обладают ли они здравым смыслом и способностью писать. Полагая, что работа связана со СМИ, Кейн подал заявку. [8]

Она начала работать в отделении F, которое занималось контрподрывной деятельностью, включая мониторинг левых групп и активистов, где она работала над проверкой политиков Лейбористской партии перед выборами 1992 года , а затем была переведена в отделение T, которое занималось ирландским терроризмом, в августе 1992 года. Кейн снова перешла в отделение G9, отвечающее за ближневосточный терроризм, где, как сообщается, она возглавляла ливийский отдел как G9A/5. Именно во время своей работы в ливийском отделе она утверждает, что узнала о заговоре МИ-6 с целью убийства ливийского лидера Муаммара Каддафи от своего коллеги из МИ-6 Дэвида Уотсона (PT16B) и Ричарда Бартлетта (PT16), которые осуществляли общий контроль и ответственность за операцию. [9] [10] Она ушла со службы в октябре 1996 года.

После МИ5

Кейн заявила, что МИ-6 была замешана в неудавшемся покушении на ливийского лидера Муаммара Каддафи в феврале 1996 года без разрешения тогдашнего министра иностранных дел Малкольма Рифкинда . Заговор включал выплату 100 000 фунтов стерлингов Ливийской исламской боевой группе со сторонниками в Лондоне и связями с Аль-Каидой для совершения нападения. [11] Группе заплатили за установку бомбы под кортежем Каддафи. Нападение произошло в марте 1996 года в родном Сирте , прибрежном городе Каддафи. Бомба была заложена не под ту машину и не убила Каддафи, но привела к гибели нескольких невинных мирных жителей. [10] В ноябре 1999 года она отправила досье с подробными доказательствами этого, включая имена причастных, тогдашнему министру внутренних дел Джеку Стро , который заявил, что «он... ...рассматривает это дело» [12], а также парламентскому комитету по разведке и безопасности и полиции. В 2005 году ЛИБГ была запрещена в Великобритании как террористическая организация.

Кейн утверждал, что разведывательные службы намеренно подбрасывали истории в газеты и основные СМИ, снабжая журналистов дезинформацией, как, например, статья в The Sunday Telegraph от ноября 1996 года, написанная Коном Кофлином, связывающая сына Каддафи с операцией по подделке валюты , ссылаясь на источник как на британского банковского служащего, когда на самом деле источником была MI6. Это позже подтвердилось, когда сын Каддафи вручил газете иск о клевете, в котором позже был указан истинный источник информации. [13]

По словам Кейн, о бомбардировке израильского посольства в Лондоне в 1994 году разведслужбам было известно до того, как это произошло, и ее можно было предотвратить. [14] Позднее британское правительство наложило запрет на переиздание заявлений Кейн, хотя позже, 2 ноября 1997 года, он был снят, что позволило газете напечатать ее заявления о том, как атаку можно было предотвратить, если бы служба действовала на основе полученных ею ранее знаний. 26 июля 2000 года она опубликовала статью в журнале Punch , в которой утверждала, что у службы безопасности была информация, которая могла бы предотвратить взрыв в Бишопсгейте в 1993 году . [15]

После раскрытия информации The Mail on Sunday в августе 1997 года, Кейн сбежала за день до публикации, сначала в Утрехт в Нидерландах , а затем во Францию ​​со своей подругой и бывшей коллегой Энни Махон и была арестована французской полицией 1 августа 1998 года с ордером на экстрадицию по запросу британского правительства, а затем содержалась в тюрьме Ла-Санте в течение четырех месяцев под номером заключенного 269151F. [16] 18 ноября 1998 года французские суды постановили, что запрос британского правительства об экстрадиции был политически мотивированным и, следовательно, не является основанием для экстрадиции . В 2000 году Кейн появилась в программе Have I Got News for You через спутник, где она стала предметом ряда шуток. [17]

Возврат и испытание

Делорес Кейн выступает на антивоенном митинге в Шеффилдском университете в 2004 году.

В августе 2000 года Кейн добровольно вернулась в Великобританию при условии, что она не будет заключена под стражу до суда. [18] Она была арестована и впоследствии освобождена под залог. 21 сентября 2000 года ей было предъявлено обвинение по трем пунктам в нарушении Закона о государственной тайне 1989 года , одному пункту в передаче информации, полученной с помощью телефонного прослушивания (нарушение Раздела 4 Закона), и двум другим пунктам в передаче информации и документов, полученных в силу ее членства в службе (нарушение Раздела 1 Закона). [19] Судьей на суде был Алан Мозес . [20] На досудебных слушаниях он постановил, что Кейн должна была раскрыть всю информацию и аргументы, которые она намеревалась представить присяжным, судье и обвинению заранее. [21]

На суде Кейн представляла себя сама, утверждая, что Закон о государственной тайне несовместим с Законом о правах человека и что сообщение о преступлении не является преступлением; эти аргументы были отклонены судом, который признал их не имеющими отношения к делу. [21] Защита Кейн попыталась доказать, что не было других путей для преследования ее опасений по поводу службы и ее работы. Судья постановил, что, хотя это и правда, это не имеет отношения к делу. [22] Судья поручил присяжным вынести обвинительный вердикт и что Палата лордов постановила в другом случае, что ответчик не может утверждать, что она раскрыла информацию в общественных интересах. После более чем трех часов обсуждения присяжные признали ее виновной. [23] В ноябре 2002 года она была приговорена к 6 месяцам тюремного заключения, из которых она провела три недели в тюрьме Белмарш и чуть менее пяти недель в тюрьме Форд-Оупен , при этом четыре месяца, проведенные под стражей во Франции, были приняты во внимание. Ее освободили 23 декабря 2002 года, хотя на ней была надета электронная бирка и еще семь недель она находилась под комендантским часом с 19:00 до 7:00. [24]

Образ жизни и убеждения

Движение за правду об 11 сентября

После публикации отчета комиссии по расследованию 11 сентября Делорес Кейн присоединилась к движению «Правда о 11 сентября» , которое придерживается в качестве своего основного принципа убеждения в том, что официальное объяснение атак 11 сентября 2001 года частично (или полностью) мошенническое. Кейн утверждает, что самолеты, которые видели врезающимися во Всемирный торговый центр, были ракетами, завернутыми в голограммы , а также говорит, что атака на Пентагон не была результатом столкновения самолета. Она также утверждала, что это было частью сионистского заговора [25]

В феврале 2007 года Кейн появился в Ирландии с Энни Махон и Уильямом Родригесом . [26] И Кейн, и ее бывший партнер Махон неоднократно заявляли, что основные британские СМИ неверно истолковали их заявления и вынесенные против них решения [27] в попытке опорочить их репутацию.

Претензии на божественность

Кейн положительно отзывается о Дэвиде Айке , человеке, который утверждал, что является сыном Бога: «Дэвид проделал чрезвычайно важную работу. Я вижу в нем Иоанна Крестителя для моего Христа. Я говорил с ним по телефону и предложил нам встретиться». Кейн также сама заявила о своей божественности. Кейн сказала, что она стремится уничтожить то, что она называет «сионистской империей». [28]

Гендерная идентичность

В статье в London Evening Standard от 12 апреля 2012 года Кейн продолжила обсуждение притязаний на роль Мессии и рассказала, что она жила как трансгендерная женщина в сквоте на ферме Хакхерст в Эбингер-Хаммере , графство Суррей .

Смотрите также

Ссылки

  1. ↑ Milmo, Cahal (28 июля 2009 г.). «Что сделал ренегат из МИ5 Дэвид Шейлер дальше...» The Independent . Лондон . Получено 28 июля 2009 г.
  2. ↑ Кирби, Терри (12 апреля 2009 г.). «Познакомьтесь с Делорес, бывшим сотрудником МИ5, ныне живущим как женщина». The Standard . Лондон . Получено 23 ноября 2023 г.
  3. ↑ Уодхэм, Джон (21 августа 2000 г.). «Давид сталкивается с Голиафом». The Guardian . Получено 8 сентября 2016 г.
  4. ^ "Хронология - Секреты МИ5 Дэвида Шейлера". BBC . 18 ноября 1998 г. Получено 28 декабря 2013 г.
  5. ^ "Шейлер: Шпион в изгнании". BBC News . 26 февраля 2000 г. Получено 4 июля 2006 г.
  6. ^ BBC: Непростая история Закона о государственной тайне
  7. ↑ Уотсон-Смит, Кейт (2 августа 1998 г.). «Кто такой Дэвид Шейлер?». The Independent . Лондон . Получено 24 ноября 2023 г.
  8. ^ Ронсон, Дж. (2011), Тест на психопатию, Picador: Лондон, стр. 201
  9. ↑ Брайт, Мартин (10 ноября 2002 г.). «MI6 „остановила попытку арестовать бен Ладена“». The Observer . Лондон . Получено 4 июля 2006 г.
  10. ^ ab "BBC screens Shayler interview". BBC News . 8 августа 1998 г. Получено 4 июля 2006 г.
  11. ^ Гэмбилл, Гэри (24 марта 2005 г.). "Ливийская исламская боевая группа (LIFG)". Фонд Джеймстауна . Архивировано из оригинала 18 июля 2006 г. Получено 14 августа 2006 г.
  12. ^ "Дэвид Шейлер: Не стреляйте в посланника". The Guardian . Лондон. 27 августа 2000 г. Получено 22 июля 2009 г.
  13. ↑ Ли, Дэвид (12 июня 2000 г.). «Лудильщик, портной, солдат, журналист». The Guardian . Лондон . Получено 6 июля 2006 г.
  14. ^ Марк Холлингсворт и Ник Филдинг (1999). Защищая королевство: МИ5 и дело Шейлера . Лондон. С. 145–147. ISBN 0-233-99776-8.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  15. ^ «Суждения — Генеральный прокурор Ее Величества (апеллянт) против Punch Limited и еще одной (ответчики)». Палата лордов Великобритании. Март 2002 г. Получено 24 ноября 2023 г.
  16. ^ "Whistle-blower on the web". BBC News . 7 сентября 1998 г. Получено 4 июля 2006 г.
  17. ^ "Whistleblower calls the tune". BBC. 21 августа 2000 г. Получено 27 января 2015 г.
  18. ^ «Британский агент возвращается, чтобы быть арестованным». Tampa Bay Times . 22 августа 2000 г.
  19. ^ Келсо, Пол (22 сентября 2000 г.). «Новое обвинение против Шейлера». The Guardian . Лондон . Получено 6 июля 2006 г.
  20. ↑ Дейли, Пол (10 октября 2002 г.). «Судья затыкает рот СМИ в деле о шпионаже-раскрытии». Sydney Morning Herald .
  21. ^ ab Norton-Taylor, Richard (4 ноября 2002 г.). «За судебным процессом по делу MI5». The Guardian . Лондон . Получено 22 июля 2009 г.
  22. ^ «Ричард Нортон-Тейлор и Джон Уодхэм: общественность имеет право на правду». The Guardian . Лондон. 6 ноября 2002 г. Получено 22 июля 2009 г.
  23. ^ Нортон-Тейлор, Ричард (5 ноября 2002 г.). «Шейлеру грозит тюрьма после того, как присяжные отклонили страстное ходатайство». The Guardian . Лондон . Получено 22 июля 2009 г.
  24. ↑ Сотрудники и агентства (23 декабря 2002 г.). «Освобожденный Шейлер обещает очистить свое имя». The Guardian . Лондон . Получено 5 июля 2006 г.
  25. ^ «Meet the No Planers». New Statesman . Лондон . Получено 23 ноября 2023 г.
  26. ^ "Rodriguez, Shayler & Machon приедут в Корк во вторник 27 февраля". Indymedia . 22 января 2007 г. Получено 26 июня 2015 г.
  27. ^ Махон, Энни (2005). Шпионы, ложь и информаторы. МИ5, МИ6 и дело Шейлера . Book Guild. ISBN 185776952X.
  28. ↑ Milmo, Cahal (27 июля 2009 г.). «Что сделал ренегат-офицер МИ5 Дэвид Шейлер дальше...» The Independent . Получено 8 сентября 2016 г.

Примечания

  1. ^ Кейн идентифицирует себя как трансгендерную женщину .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки