Центр города Шеффилд (называемый на местном уровне просто городом ) — это район города Шеффилд , частично входящий в состав городского округа города Шеффилд . Он включает в себя территорию, которая находится в радиусе примерно 0,75 мили (1,2 км) от Шеффилдского собора и окружена Внутренней кольцевой дорогой , кольцевым маршрутом, начатым в конце 1960-х годов и завершенным в 2007 году. Помимо собора, здания в Центр города включает ратушу , ратушу и Зимние сады, внесенные в список памятников архитектуры I степени . Несколько районов центра города были обозначены как кварталы . Здесь расположены основные деловые, транспортные, развлекательные и культурные достопримечательности города.
В последние годы центр города претерпел масштабную реконструкцию, и каждая его часть постоянно развивается. Проекты включают развитие новых площадей и общественных пространств; новые жилые и офисные здания, в том числе St. Pauls Tower , Velocity Living и Velocity Tower ; торговые районы Heart of the City II и Moor ; реконструкция существующих зданий, таких как Театр Крусибл ; лучшие транспортные и торговые возможности; и новые культурные достопримечательности, такие как музеи и художественные галереи.
После реализации Стратегии центра города 1994 года в центре города было определено одиннадцать «кварталов». [1] Вслед за этим во время реконструкции центра города в 2004 году в центре города были выделены четыре «района», в первую очередь для облегчения дорожного движения. [2]
Районы : Центр, Риверсайд, Шиф-Вэлли и Вест-Энд.
Кварталы : квартал острова Келхэм , Риверсайд , Каслгейт , долина Снопов , квартал культурной индустрии , квартал Мур , квартал Девоншир , квартал Святого Георгия , квартал Святого Винсента , Соборный квартал и Сердце города .
Основные районы следующие:
В центральном районе Шеффилда находится ратуша и основные торговые районы Фаргейт , Орчард-сквер и Коммершл-стрит. Знаменитый городской сигнал времени на 1 час расположен там, где Баркерс-Пул пересекает Леопольд-стрит со стороны ювелирной улицы Х.Л. Брауна, и ежедневно звучит сирена, сообщающая время. Район « Сердце города» , как следует из названия, находится в центре этой зоны и включает в себя Ратушу и Сады мира , главный центр внимания жителей города. Рядом с ним находится площадь Святого Павла в центре Шеффилда , новый комплекс смешанного назначения, расположенный между ратушей и воротами Арундел, одной из главных дорог, проходящих через центр города. Самое высокое здание Шеффилда, Башня Святого Павла , расположено на окраине площади Святого Павла, недалеко от ратуши и вокзала Шеффилда . На противоположном от ратуши конце Фаргейта находится Соборный квартал. Здесь расположены многочисленные юридические фирмы и агентства по трудоустройству, а также многочисленные магазины и остановка Шеффилдского супертрама в центре города . В центре города есть несколько кинотеатров, в том числе Odeon Sheffield , расположенный на воротах Арундел, кинотеатр The Light на The Moor и независимый кинотеатр Showroom, расположенный недалеко от площади Шиф.
Также в центральной зоне находится Мавр . Первоначально это был основной торговый район Шеффилда, но он пришел в упадок и потерял часть своей известности из-за неопределенности вокруг прилегающего, а теперь закрытого торгового комплекса Sevenstone . Тем не менее, открытие нового специально построенного крытого рынка в ноябре 2013 года и продолжающийся план развития Шеффилд-Мур увеличили посещаемость, и произошел стимул для повторного открытия предприятий и переезда в этот район. Группа «Шотландские вдовы» владеет большей частью The Moor и финансирует его поэтапную реконструкцию, [3] включая значительные улучшения общественной сферы уличной сцены, которые были завершены в 2013 году. [4]
Район Риверсайд, расположенный вдоль берегов реки Дон, традиционно был промышленной зоной, включая квартал острова Келхэм . [5] В 21 веке здесь стали преобладать новые офисные комплексы и жилые комплексы. Застройки Riverside Exchange и West Bar являются важной частью этих изменений, и этот район кардинально изменился. Также в этом районе находится квартал Сент-Винсент, который расположен на берегу реки Дон, противоположном району Риверсайдской биржи.
В районе долины Шиф, окружающей реку Шиф , доминируют площадь Шиф/станция Шеффилд и квартал культурной индустрии (CIQ). Площадь Снопа , которая была полностью реконструирована в последние годы, теперь служит воротами в центр города. [6] Станция Шеффилд , служащая входом в эти ворота, также была реконструирована, сохранив при этом величественный викторианский фасад. [6] CIQ является домом для нескольких баров и клубов (таких как Leadmill ) и кинотеатра Showroom Cinema , который предлагает более разнообразный выбор фильмов, чем обычные кинотеатры. [7] Red Tape Studios также находится в этом районе. Этот район, в отличие от других частей центра города, в последние годы подвергался меньшей реконструкции, поскольку находится за пределами обычных торговых районов и тех, которые часто посещают туристы/посетители города.
Район Вест-Энд, расположенный к западу от Центральной зоны, является социальным и академическим центром города. Вест-стрит, главная улица в этом районе, является домом для самой большой концентрации баров, клубов и ресторанов в Шеффилде и активно используется молодежью, в частности студентами. В этом районе находится множество университетских зданий, в том числе многие части учебных больниц Шеффилда (хотя они в основном расположены за пределами Внутренней кольцевой дороги и, таким образом, не являются частью центра города). Супертрамвай также проходит через этот район, соединяя его с центральной зоной и несколькими другими районами города. Квартал Девоншир , расположенный на южной стороне Вест-стрит, является социальным и коммерческим центром, опять же особенно для молодежи. Он видел большие инвестиции. [8] Квартал Сент-Джордж, расположенный прямо в центре зоны Вест-Энда, относительно небольшой и ориентирован на конец Вест-стрит, где он пересекает Внутреннюю кольцевую дорогу у дома Корпуса подготовки офицеров Шеффилдского университета - казармы Соммы , главный вход на улице Гелл.
В последние годы в центре Шеффилда появилось множество новых застроек, в результате чего на горизонте появилось большое количество новых дополнений. Большая часть этой работы была выполнена под руководством «Генерального плана центра города 2008», и примеры ее прогресса можно увидеть на площади Тюдоров , Риверсайде , Каслгейте и цифровом кампусе Шеффилда . [9]
Дом Святого Павла является одним из самых примечательных сооружений и имеет самую высокую башню Шеффилда. Биржа Риверсайд и Вест-Бар вместе образуют большой деловой район в северной части центра города, где также расположены юридические и правительственные офисы.
Площадь Шиф и вокзал Шеффилд также были серьезно реконструированы, и в ближайшие несколько лет их ждут дополнительные улучшения. В районе Вест-Энда Университет Шеффилда вложил средства в ряд новых помещений и общежитий для студентов, а Университет Шеффилд-Халлам также значительно улучшил территорию за пределами своего главного кампуса на Арундел-Гейт.
В конце 2006 года возникла схема «Соедините Шеффилд». [10] В рамках этой схемы были улучшены указатели для транспортных средств за счет разделения центра на четыре основные зоны (отдельные от кварталов) с использованием панелей электронных сообщений с информацией о пробках и доступных парковках, а также информацией о транспорте и достопримечательностях для посетителей. Информационные столбы [11] были установлены в ключевых местах: от более узких столбов на автобусных и трамвайных остановках и железнодорожном вокзале до гораздо более широких столбов возле ключевых достопримечательностей, каждый из которых отображал информацию о ближайшем окружении, карту и (в некоторых случаях) часы. . Все развязки на КАД пронумерованы и отмечены яркими ориентирами. Панели с туристической информацией на автобусных развязках стали более понятными, а система YourNextBus была развернута на табло отправления на автобусных остановках, сообщая пассажирам, когда следующий автобус прибудет на их остановку, с помощью технологии GPS .
Торговые районы Шеффилда находятся в процессе реконструкции, и после завершения строительства они привлекут бизнес из самых отдаленных уголков мира, чем когда-либо прежде. Мавр , когда-то самая оживленная торговая улица Шеффилда, постепенно реконструируется частным владельцем Scottish Widows, а в 2013 году был открыт новый крытый рынок стоимостью 18 миллионов фунтов стерлингов, в результате которого торговцы были переселены со стареющего Замкового рынка в квартале Касл-Гейт в городе.
Проект Sevenstone/New Retail Quarter должен был привести к реконструкции значительной части центра города. Он был приостановлен с 2008 года из-за рецессии и был полностью отменен в его нынешнем виде в июле 2013 года, когда городской совет Шеффилда решил освободить застройщика Хаммерсона от его прав на застройку. [12] Городской совет Шеффилда объявил в конце 2013 года, что они приступят к реализации собственной схемы развития, которая заменит заброшенный проект Sevenstone. [13]
В центре Шеффилда проводится множество мероприятий, от небольших фермерских рынков до международных спортивных мероприятий. Sheffield International Venues и Sheffield Theaters обслуживают более крупные площадки, в то время как некоторые другие находятся в частном управлении.
Международный спортивный центр Пондс-Фордж , расположенный на окраине центра города, является местом проведения многочисленных национальных и международных спортивных мероприятий, в частности плавания и баскетбола. [14]
Театр Крусибл на площади Тюдоров принимает чемпионат мира по снукеру с 1977 года .
Центр города Шеффилд был местом финиша второго этапа Тур де Франс 2014 года .
В Шеффилде находится наибольшая концентрация театров в Великобритании за пределами Лондона; к ним относятся театры Crucible , Lyceum, Montgomery и Playhouse.
В центре города расположено множество площадок, которые привлекают многих известных музыкантов, комиков и театральных коллективов; примеры включают мэрию , Академию O2, театры Plug, Lyceum и Crucible.
В центре Шеффилда проходит собственный музыкальный фестиваль Tramlines . Это мероприятие, вход на которое бесплатный, впервые было организовано в 2009 году и проходит в нескольких местах по всему Шеффилду, особенно в центре города.
В центре Шеффилда в течение года проводится ряд тематических рынков, большинство из которых проходят в Фаргейте , в Садах мира или в Баркерс-Пул . [16] Темы включают континентальный (европейская еда, ремесла и т. д.), немецкий (рождественский базар), итальянский, тунисский, а иногда и глобальные тематические рынки. В течение всего года здесь также работают фермерские и ремесленные рынки. [16]
Железнодорожный вокзал Шеффилда расположен на окраине центра города, в нескольких минутах ходьбы от основных торговых районов. Эта станция расположена на северном конце главной линии Мидленда , которая начинается в лондонском районе Сент-Панкрас , что обеспечивает прямое железнодорожное сообщение Шеффилда со столицей и Европой через службу Eurostar . [17] Также доступно прямое сообщение с другими крупными городами Великобритании. Доступ к станции Шеффилда осуществляется из центральной зоны центра города через площадь Шиф и Ховард-стрит, которая ведет к воротам Арундел в самом сердце города .
В Шеффилде есть собственная трамвайная система, известная как Sheffield Supertram . Он курсирует по четырем маршрутам, каждый из которых проходит через центр города; остановка « Соборная площадь» является центром деятельности, являясь конечной станцией как Пурпурной линии, так и трамвая.
Автобусы National Express обслуживают центр города Шеффилд, до которого можно добраться через развязку Шеффилд . Маршрут 560/564 следует до лондонского автовокзала Виктория , время от времени останавливаясь по пути в Честерфилде и Милтон-Кинсе . [18] Множество других служб соединяют Шеффилд с пунктами назначения по всей Великобритании, и все они отправляются / прибывают на развязку Шеффилд.
В центре Шеффилда находится транспортная развязка Шеффилд. В последние годы он потерял значение, поскольку Управление пассажирского транспорта Южного Йоркшира построило несколько «мини-развязок» вокруг центра города, чтобы разместить магазины и другие виды деятельности в районах, которые плохо обслуживаются Шеффилдской развязкой. [19] Тем не менее, многие службы отправляются и прибывают сюда, и он находится в нескольких минутах ходьбы от станции Шеффилд. FreeBee , автобусное сообщение с центром города с нулевым тарифом , было закрыто в 2014 году .
Центр города окружен Внутренней кольцевой дорогой, которая соединяется с Шеффилд-бульваром на Парк-сквер и автомагистралью М1 . Его несколько раз расширяли, последнее расширение открылось в 2007 году. [21]
В целях улучшения окружающей среды в центре города несколько основных улиц, которые когда-то были открыты для публики, в последние десятилетия стали пешеходными ; как следствие, у водителей автомобилей в центре города меньше возможностей.
Фаргейт — главная пешеходная улица в центре города, южный конец которой находится за пределами ратуши . В этом месте также находилось Колесо Шеффилда , которое в 2009 и 2010 годах было достопримечательностью на горизонте Шеффилда. Несколько известных магазинов на Хай-стрит расположены в этом районе, а также в прилегающих районах Орчард-сквер или Коммершл-стрит.
Мавр исторически был одной из самых популярных торговых зон Шеффилда. Как и Фаргейт, это пешеходная зона, где расположены рынки (хотя и на более постоянной основе, чем Фаргейт). К началу 2010-х годов «Мавр» пришел в упадок и стал местом масштабной реконструкции. Рынок Мур, большой крытый рынок, открытый в ноябре 2013 года, его стоимость составила 18 миллионов фунтов стерлингов. [22] Новый торгово-развлекательный комплекс, построенный на большой территории рядом с бывшим универмагом Debenhams, открылся в 2016 году. Он включает в себя кинотеатр The Light с девятью залами , флагманский магазин Primark , четыре дополнительных магазина и семь ресторанов. [23] [24] Мавр стал свидетелем того, как многие другие крупные магазины модной одежды ушли из Фаргейта, такие как Next , New Look , H&M (хотя они сохранили свой магазин в Фаргейте открытым) и River Island . [25] [26] [27] [28]
Первоначально строительство NRQ/ Sevenstone должно было завершиться в начале 2010-х годов. Он должен был стать крупным торговым/жилым районом, добавив в центр города 250 новых магазинов. По состоянию на 2008 год проект оставался приостановленным из-за экономического спада, и городской совет Шеффилда окончательно отказался от застройщика Хаммерсона в июле 2013 года после того, как не удалось достичь твердого соглашения о возобновлении проекта. [12] Городской совет Шеффилда объявил, что в конечном итоге он примет новую схему, используя сочетание частных и государственных средств. По состоянию на апрель 2014 года никаких точных сроков реализации нового проекта официально не было объявлено, хотя ожидалось, что планы будут обнародованы весной 2014 года. [13]
Riverside Exchange — это новый крупный деловой район на севере центра города, где расположены такие организации, как Ирвин Митчелл и Пограничное агентство Великобритании.
В районе Вест-Энд в центре города расположено множество независимых магазинов, баров и кафе, которые особенно обслуживают большое количество студентов в этом районе. Девоншир-Грин , небольшой ландшафтный районный парк, в котором с 2009 по 2014 год проходила основная сцена ежегодного Шеффилдского фестиваля трамвайных линий , а также в течение лета проводились кинопоказы под открытым небом.
Несколько названий улиц в центре города связаны с герцогом Норфолком (Арундел-Гейт, Норфолк-стрит, Суррей-стрит, Фицалан-сквер) и герцогом Девонширским (Кавендиш-стрит, Девоншир-стрит).
