stringtranslate.com

Дай мне убежище

« Gimme Shelter » [а] — песня английской рок- группы Rolling Stones . Написанная Джаггером-Ричардсом , это первый трек альбома группы 1969 года Let It Bleed . [6] [7] Песня охватывает жестокие реалии войны , включая убийства , изнасилования и страх . [8] [7] В ней присутствует выдающийся гостевой вокал американской певицы Мерри Клейтон .

Американский автор, музыкальный журналист и культурный критик Грейл Маркус , писавший для журнала Rolling Stone во время его выпуска, похвалил песню, заявив, что группа «никогда не делала ничего лучше». [3] «Gimme Shelter» занимала различные позиции во многих списках «лучших» и «величайших», включая список журнала Rolling Stone . [9] В 2021 году «Gimme Shelter» заняла 13-е место в списке « 500 величайших песен всех времен » журнала Rolling Stone . [10]

Вдохновение и запись

«Gimme Shelter» была написана ведущим вокалистом Rolling Stones Миком Джаггером и гитаристом Китом Ричардсом , основной командой авторов песен группы. [примечание 1] Ричардс начал работать над фирменным вступительным риффом песни в Лондоне, пока Джаггер был в отъезде на съёмках «Представления» с девушкой Ричардса, Анитой Палленберг . В своей автобиографии Life Ричардс рассказал, что напряжение песни было вызвано его ревностью, вызванной его наблюдением за отношениями Палленберг и Джаггера, и его подозрениями об их романе. [11]

В выпущенном виде песня начинается с того, что Ричардс исполняет гитарное вступление, к которому вскоре присоединяется ведущий вокал Джаггера. О мрачном мировоззрении Let It Bleed Джаггер сказал в интервью журналу Rolling Stone в 1995 году :

Ну, это очень суровая, очень жестокая эпоха. Вьетнамская война. Насилие на экранах, грабежи и поджоги. И Вьетнам не был войной, какой мы ее знали в общепринятом смысле. Дело во Вьетнаме в том, что он не был похож на Вторую мировую войну, и не был похож на Корейскую, и не был похож на войну в Персидском заливе. Это была действительно отвратительная война, и людям она не нравилась. Люди возражали, и люди не хотели в ней сражаться  ... Это своего рода песня о конце света, на самом деле. Это апокалипсис; вся пластинка такая. [12]

Аналогично на NPR в 2012 году

Это была очень угрюмая пьеса о том, как мир немного приближается к тебе  ... Когда она была записана, в начале 69-го или около того, это было время войны и напряжения, так что это отражено в этой мелодии. Ее все еще крутят, когда случаются большие штормы, как это было на прошлой неделе [во время урагана Сэнди ]. Ее часто использовали, чтобы вызвать стихийные бедствия. [13]

Однако изначально источником вдохновения для песни послужил не Вьетнам или социальные беспорядки, а Ричардс увидел, как люди спешили укрыться от внезапного ливня. По его словам

Я сидел у окна квартиры моего друга Роберта Фрейзера на Маунт-стрит в Лондоне с акустической гитарой, когда внезапно небо стало совершенно черным и налетел невероятный муссон. Просто люди бегали в поисках убежища — это было зародышем идеи. Мы углублялись в это, пока не стало понятно, что изнасилование и убийство находятся «на расстоянии выстрела». [14]

В записи присутствует гостевой вокал Мерри Клейтон , записанный в последнюю минуту на ночной сессии звукозаписи в Лос-Анджелесе во время фазы сведения, организованной ее другом и продюсером Джеком Ницше . [15] После того, как первый куплет спет Джаггером, вступает Клейтон, и они делятся следующими тремя куплетами. Затем следуют соло на губной гармошке Джаггера и гитарное соло Ричардса. Затем, с большой энергией, Клейтон неоднократно поет «Rape, murder! It's just a shot away! It's just a shot away!», почти крича последний куплет. Затем она и Джаггер повторяют строчку «It's just a shot away» и заканчивают повторами «It's just a kiss away». Говоря о ее включении в запись, Джаггер заявил в книге 2003 года « Согласно Rolling Stones» , что продюсер Rolling Stones Джимми Миллер думал о том, чтобы на треке была певица, и сказал коллеге-продюсеру Ницше связаться с кем-нибудь из них: «Использование женского голоса было идеей продюсера. Это был бы один из тех моментов, что-то вроде «Я слышу девушку на этом треке — позвони ей по телефону». [ 15 ] [16] Вызванная из постели около полуночи Ницше, Клейтон — примерно на четвертом месяце беременности — сделала свою запись всего за несколько дублей, а затем вернулась домой спать. [15] Это оставалось самым заметным вкладом в трек Rolling Stones вокалистки на протяжении 54 лет, вплоть до выпуска в октябре 2023 года « Sweet Sounds of Heaven » на их альбоме Hackney Diamonds с участием Леди Гаги , которую продюсер Эндрю Уотт описал как «почти воплощение Мерри Клейтон» на треке. [17] [18]

Примерно на 2:59 песни голос Клейтона ломается от напряжения; один раз во время второго припева на слове «выстрел», затем на слове «убийство» во время третьего припева, после чего Джаггер слабо восклицает «Ууу!» в ответ на мощную подачу Клейтона. [19] Вернувшись домой, у Клейтона случился выкидыш, некоторые источники приписывают его перенапряжению во время записи. [20] [21] Имя Мерри Клейтон на оригинальном релизе было написано «Мэри». (Ее настоящее имя — «Мерри», так как она родилась в Рождество.) Ее имя также указано как «Мэри» на ремастеринговом CD Let It Bleed 2002 года . [22]

Песня была записана в Лондоне на Olympic Studios в феврале и марте 1969 года; вокал был записан в Лос-Анджелесе на Sunset Sound Recorders и Elektra Studios в октябре и ноябре того же года. [23] Ники Хопкинс играл на фортепиано, Джимми Миллер играл на перкуссии, Чарли Уоттс играл на барабанах, Билл Уайман играл на басу, Джаггер играл на губной гармошке и пел бэк-вокал с Ричардсом и Клейтоном. Гитарист Брайан Джонс отсутствовал во время этих сессий, Ричардс указан как ритм-гитарист и соло-гитарист на обложке альбома. Для записи Ричардс использовал австралийскую Maton SE777, большую гитару с одним вырезом и полым корпусом, которую он ранее использовал в " Midnight Rambler ". Гитара едва пережила запись, прежде чем буквально развалилась. "[На] самой последней ноте 'Gimme Shelter ' , - сказал Ричардс Guitar World в 2002 году, - весь гриф отвалился. Вы можете услышать это на оригинальном дубле." [24]

Релизы на сборниках и концертных записях

«Gimme Shelter» быстро стала неотъемлемой частью живых выступлений Rolling Stones. Впервые она была исполнена спорадически во время их американского тура 1969 года и стала постоянным дополнением к их сет-листу во время американского тура 1972 года . Для этих живых исполнений все вокальные партии были выполнены Миком Джаггером. Эти выступления теперь известны вместо этого тонко выполненными соло ведущего гитариста Мика Тейлора , который, однако, не играл на студийной записи песни. Другие концертные версии появляются на альбомах Stones No Security (записан в 1997 году, выпущен в 1998 году), [25] Live Licks (записан в 2003 году, выпущен в 2004 году), [26] Brussels Affair (записан в 1973 году, выпущен в 2011 году), [27] [28] и Hyde Park Live (2013). [29] Выступление в мае 1995 года, записанное в Paradiso (Амстердам), было выпущено на сингле 1996 года « Wild Horses » (концертное выступление), на сингле 1998 года « Saint of Me » (включенном в бокс-сет из 45 компакт-дисков 2011 года The Singles 1971–2006 ), а также на Totally Stripped в 2016 году.

Песня появилась в фильме «Ladies and Gentlemen: The Rolling Stones» , посвященном североамериканскому туру Stones 1972 года , а также на официальном DVD-релизе 2010 года. [30] Она также представлена ​​на концертных DVD/Blu-ray-наборах Bridges to Babylon Tour '97–98 (1998), Four Flicks (2003), The Biggest Bang (2007), Sweet Summer Sun: Hyde Park Live (2013), Totally Stripped (2016) и Havana Moon (2016). [31]

Женским исполнителем концертной версии песни была Лиза Фишер с 1989 по 2015 год, [32] [33] Саша Аллен с 2016 по 2022 год, а для североамериканского тура 2024 года — Шанель Хейнс . Шанель Хейнс также выступила в европейском туре 2022 года для одного выступления в Милане 21 июня 2022 года.

В 2012 году во время своего 50-летнего юбилейного тура Rolling Stones исполнили эту песню вместе с Мэри Джей Блайдж , [34] Флоренс Уэлч , [34] и Леди Гагой . [35] [34]

«Gimme Shelter» никогда не выпускалась как сингл. Тем не менее, она была включена во многие сборники, включая Gimme Shelter , [36] Hot Rocks 1964–1971 , [37] Forty Licks , [38] и GRRR! [39] В 2023 году версия песни с участием Леди Гаги также была включена в их альбом концертного тура, посвященный 50-летию, GRRR Live! – Live at Newark . [40]

Персонал

По мнению авторов Филиппа Марготена и Жана-Мишеля Гедона: [41]

Роллинг Стоунз

Дополнительный персонал

Почести

Грейл Маркус , писавший для журнала Rolling Stone во время выхода «Gimme Shelter » , заявил, что «Stones никогда не делали ничего лучше». [43] Pitchfork поместил её на 12-е место в своём списке «200 величайших песен 1960-х». [44] Ultimate Classic Rock поместил песню на первое место в своём списке «100 лучших песен Rolling Stones» [45] и на третье место в списке «100 лучших классических рок-песен». [46]

Она занимает 13-е место в списке 500 величайших песен всех времён по версии журнала Rolling Stone . [10] Она также занимает 1-е место в списке лучших песен группы по версии журнала. [47]

В популярной культуре

«Gimme Shelter» звучала в различных фильмах, телевизионных шоу и рекламных роликах. Документальный фильм 1970 года Gimme Shelter , снятый Альбертом и Дэвидом Мэйслесами и Шарлоттой Зверин , [48] рассказывающий о последних неделях американского тура Stones 1969 года и завершившийся провальным Altamont Free Concert , получил свое название от песни. [49] [50] [51] Концертная версия песни, сыгранная во время титров документального фильма. [52] Песня появилась в фильме Air America и фильмах Мартина Скорсезе «Славные парни» , «Казино » и «Отступники» .

Сертификаты

Известные кавер-версии

Проект «Наводим порядок в доме»

В 1993 году проект Food Records собрал различные версии трека следующих групп и коллабораций, доходы от которых пошли в благотворительную организацию Shelter 's "Putting Our House in Order" для бездомных. Версии были выпущены в разных форматах, на некоторых из них также была представлена ​​живая версия песни Rolling Stones.

«Gimme Shelter» (поп-версия – CD и кассетный сингл)
«Gimme Shelter» (альтернативная версия – CD-сингл)
«Gimme Shelter» (рок-версия – CD-сингл)
«Gimme Shelter» (танцевальная версия – 12" сингл)

Диаграммы

Ссылки

Информационные заметки

  1. ↑ Оригинальные издания Let It Bleed имели название « Gimmie Shelter », хотя нынешняя форма была принята как более широко известная. [5]
  1. ↑ Команду сценаристов Мика Джаггера и Кита Ричардса обычно называют «Близнецами Глиммер», и иногда они так и указываются в релизах.
  2. ↑ В то время как Марготин и Гесдон приписывают гуиро и маракасы Миллеру, [41] авторы Энди Бабюк и Грег Превост пишут, что Миллер внес вклад в тамбурин . [42]

Цитаты

  1. ^ "Gimme Shelter: Как Rolling Stones запечатлели смерть 60-х". 5 декабря 2021 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  2. ^ «История песни: Gimme Shelter группы Rolling Stones». loudersound.com . Classic Rock Magazine . 28 апреля 2014 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  3. ^ ab sw00ds (22 марта 2020 г.). "'Let it Bleed' (27.12.69)". GreilMarcus.net . Получено 23 ноября 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  4. ^ vd Luft, Eric (21 сентября 2009 г.). Умри в нужное время!: Субъективная культурная история американских шестидесятых. Gegensatz Press. стр. 410. ISBN 978-1-933237-39-8.
  5. ↑ Музей современного искусства , Нью-Йорк (12 сентября 2013 г.). «Пусть едят торт Делии, или «Пусть пускает кровь» Роберта Браунджона». moma.org .
  6. ^ Трек-лист Let it Bleed здесь
  7. ^ ab "Вы не поверите в навязчивую правду, скрывающуюся за песней Rolling Stone "Gimme Shelter"". Society Of Rock . 30 августа 2016 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  8. ↑ Уолл, Мик (28 апреля 2014 г.). «История песни: Gimme Shelter группы Rolling Stones». loudersound . Получено 23 ноября 2021 г. .
  9. ^ "500 величайших песен всех времен". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  10. ^ ab "Gimme Shelter занял 13-е место в списке 500 величайших песен журнала Rolling Stone". Rolling Stone . 15 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  11. ^ Петридис, Алексис (14 июня 2017 г.). «Анита Палленберг – кто угодно, только не пассажир в путешествии Стоунз». The Guardian . Получено 13 сентября 2019 г. .
  12. ↑ Веннер, Янн (14 декабря 1995 г.). «Jagger Remembers». Rolling Stone . Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Получено 20 мая 2007 г.,
  13. ^ "Мик Джаггер об апокалиптическом 'Gimme Shelter'". NPR . 16 ноября 2012 г. Получено 27 октября 2017 г.
  14. ^ Джайлз, Джефф (27 октября 2017 г.). «Кит Ричардс вспоминает создание песни Rolling Stones 'Gimme Shelter'». Ultimate Classic Rock.
  15. ^ abc Springer, Mike. "Мик Джаггер рассказывает историю, стоящую за 'Gimme Shelter' и завораживающим бэк-вокалом Мерри Клейтона Open Culture". Open Culture . Получено 3 октября 2016 г.
  16. ^ Джаггер, Мик; Ричардс, Кит; Вуд, Ронни; Уоттс, Чарли (2003). Согласно Rolling Stones . Калифорния: Chronicle Books . стр. 117. ISBN 0811869679.
  17. ^ Унтербергер, Ричи . "Gimme Shelter". allmusic.com (2007). Доступ 20 мая 2007 г.
  18. ^ Экклстон, Дэнни (13 октября 2023 г.). «The Rolling Stones о работе с Полом Маккартни и Леди Гагой: «Макка хотел все испортить». www.mojo4music.com .
  19. ↑ 20 Feet From Stardom – Gimme Shelter, 12 февраля 2016 г. , получено 3 сентября 2017 г.
  20. ↑ Сноуден, Дон (13 марта 1986 г.). «Для Клейтона мрак ушел». Los Angeles Times .
  21. ^ Хэм, Роберт (8 апреля 2021 г.). «Мерри Клейтон: «Gimme Shelter» оставила темный привкус во рту». The Guardian . Получено 18 апреля 2021 г. .
  22. ↑ Джаггер, М., Ричардс, К., «Let It Bleed». Авторы альбома. 2002. CD.
  23. ^ Rolling Stones и создание Let It Bleed, Шон Иган, ISBN 1903318777 ( ISBN 9781903318775 )  
  24. ^ "Из архива: Кит Ричардс из The Rolling Stones оглядывается на 40 лет создания музыки". Guitar World . 6 января 2012 г.
  25. ^ "No Security | The Rolling Stones". rollingstones.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2014 года . Получено 3 сентября 2017 года .
  26. ^ "Live Licks – The Rolling Stones | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  27. ↑ Харрис, Джон (22 ноября 2011 г.). «Почему бутлег Rolling Stones — один из моих альбомов года». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 сентября 2017 г.
  28. ^ "Brussels Affair (Live 1973) - The Rolling Stones | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  29. ^ "Sweet Summer Sun: Hyde Park Live - The Rolling Stones | Песни, обзоры, титры". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  30. ↑ Шпиц, Марк (11 октября 2010 г.). «Дамы и господа, Rolling Stones наконец-то получат DVD-обработку». Vanity Fair . Получено 3 сентября 2017 г.
  31. ^ "Reviewed! The Rolling Stones - Havana Moon - Uncut". Uncut . 20 сентября 2016 . Получено 3 сентября 2017 .
  32. ^ Эллис-Петерсен, Ханна (7 июня 2016 г.). «Лиза Фишер о жизни в тени Стоунз и Тины Тернер: «Я привыкла молчать». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 3 сентября 2017 г. .
  33. ↑ Грин, Энди (22 июня 2022 г.). «Посмотрите, как Rolling Stones исполняют потрясающую песню „Gimme Shelter“ с приглашенной вокалисткой Шанель Хейнс». Rolling Stone . Получено 6 апреля 2023 г.
  34. ^ abc "Rolling Stones' 'Gimme Shelter': Гага, Мэри Джей или Флоренс спели ее лучше всех?". Billboard . Получено 3 сентября 2017 г.
  35. ^ "Леди Гага поет 'Gimme Shelter' с The Rolling Stones на концерте в Нью-Джерси". NME . 16 декабря 2012 г. Получено 3 сентября 2017 г.
  36. ^ "Gimme Shelter [Live] - The Rolling Stones | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  37. ^ "Hot Rocks: 1964-1971 - The Rolling Stones | Песни, обзоры, титры". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  38. ^ "Forty Licks - The Rolling Stones | Песни, обзоры, кредиты". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  39. ^ "Buy GRRR! | The Rolling Stones". rollingstones.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 . Получено 3 сентября 2017 .
  40. ^ Крепс, Дэниел (30 ноября 2022 г.). «Rolling Stones выпустят All-Star 50th Anniversary Show в формате Live Album» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала 8 декабря 2022 г. . Получено 8 февраля 2023 г. .
  41. ^ ab Margotin & Guesdon 2016, стр. 288–289.
  42. ^ Бабюк и Превост 2013, стр. 313.
  43. ↑ Маркус, Грейл (27 декабря 1969 г.). «Let It Bleed The Rolling Stones: Let It Bleed». Rolling Stone . Получено 17 ноября 2012 г. .
  44. ^ "200 величайших песен 1960-х". Pitchfork. 18 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 3 октября 2016 г.
  45. ^ "№ 1: 'Gimme Shelter' – 100 лучших песен Rolling Stones". Ultimateclassicrock.com . 12 июля 2012 г. Получено 3 октября 2016 г.
  46. ^ "№ 3: Rolling Stones, 'Gimme Shelter' – 100 лучших классических рок-песен". Ultimateclassicrock.com . 30 апреля 2012 г. . Получено 3 октября 2016 г. .
  47. ^ "Gimme Shelter заняла 1-е место в списке 100 лучших песен Rolling Stones". Rolling Stone . 15 октября 2013 г. Получено 14 мая 2020 г.
  48. ^ "Gimme Shelter". Каннский кинофестиваль . Получено 3 сентября 2017 г.
  49. ^ Awesome, Network (21 февраля 2013 г.). «Just a Shot Away: The Rolling Stones' Gimme Shelter». The Huffington Post . Получено 3 сентября 2017 г.
  50. ^ "The Rolling Stones: Gimme Shelter" . Telegraph.co.uk . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 3 сентября 2017 года .
  51. ^ Кэнби, Винсент. «Обзор фильма — Дай мне убежище». The New York Times . Получено 3 сентября 2017 г.
  52. ^ "Gimme Shelter [Видео] - The Rolling Stones | Песни, обзоры, титры". AllMusic . Получено 3 сентября 2017 г. .
  53. ^ "The Rolling Stones – Gimme Shelter (1998)". Мишель Гондри: Удовольствие от неизвестности . realeyz.tv. 31 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2013 г. Получено 2 марта 2013 г.
  54. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 30 ноября 2023 г. .
  55. ^ "Итальянские сертификаты синглов – The Rolling Stones – Gimme Shelter" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 12 января 2018 г.Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Gimme Shelter» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
  56. ^ "Испанские сертификаты синглов - The Rolling Stones - Gimme Shelter" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 13 февраля 2024 г.
  57. ^ "Британские сертификации синглов – Rolling Stones – Gimme Shelter". Британская фонографическая индустрия . Получено 28 сентября 2024 г.
  58. ^ "Merry Clayton - Gumme Shelter" AllMusic
  59. ^ «RPM Top 100 Singles — 25 июля 1970 г.» (PDF) .
  60. ^ Уитберн, Джоэл (2015). Сравнительная книга Billboard/Cash Box/Record World 1954-1982 . Sheridan Books. ISBN 978-0-89820-213-7.
  61. ^ "Зал славы рок-н-ролла пленяет чувства дебютом Connor Theater (видео)". cleveland.com . Получено 6 августа 2017 г. .
  62. ^ "Fergie's Night Out With Mick Jagger!". Us Weekly . Получено 6 августа 2017 г.
  63. ↑ Rock & Roll Hall of Fame (14 декабря 2010 г.), U2, Мик Джаггер, Ферги — «Gimme Shelter» на концертах в честь 25-летия Rock and Roll Hall of Fame, архивировано с оригинала 29 января 2012 г. , извлечено 6 августа 2017 г.
  64. ^ «20 удивительных фактов о Паоло Нутини, которыми вы можете поделиться с друзьями в Hydro». HeraldScotland . 9 января 2015 г. Получено 15 августа 2020 г.
  65. ^ "Gimme Shelter – Voice of the Beehive and Jimmy, плейлист Уэйда В. Уэлларда на Spotify". Spotify . Получено 7 августа 2017 г.
  66. ^ "Gimme Shelter - Tom Jones & New Model Army Song - BBC Music". BBC . Получено 7 августа 2017 г. .
  67. ↑ Gimme Shelter, 25 сентября 1995 г. , получено 7 августа 2017 г.
  68. ^ Пик "Gimme Shelter" (ARIA): "Ответ от ARIA по поводу запроса на диаграмму, получен 28 апреля 2017 г.". Imgur.com . Получено 9 июня 2023 г.
  69. ^ "Gimme Shelter (EP)". Official Charts Company . OCC . officialcharts.com . Получено 9 июня 2023 г. .

Библиография

Внешние ссылки