stringtranslate.com

Укрыться сейчас

Shelter Now (также известная как Shelter Now International и SNI ) — международная христианская гуманитарная организация, базирующаяся в Германии и осуществляющая свою деятельность в Афганистане . [4] Shelter Now начала свою работу в конце 1970-х годов, но официально не была зарегистрирована как международная организация по оказанию помощи до 1983 года. [1] [2] С 1988 года деятельность организации была сосредоточена на оказании помощи афганским беженцам , перемещенным во время советско-афганской войны , которая длилась с 1979 по 1989 год. [1] Работа организации включала в себя развитие заводов по производству кровельных материалов и восстановление ирригационных систем. [1]

В августе 2001 года — всего за шесть недель до терактов 11 сентября — Shelter Now привлекла международное внимание, когда Талибан арестовал двух американцев, двух австралийцев и четырех немцев, работавших в Афганистане на организацию, по обвинению в прозелитизме . [5] [6] Примерно 100 дней спустя, 15 ноября, сотрудники гуманитарной организации были освобождены из-под стражи Талибана силами Северного альянса и спецназа США . [7]

История

Деятельность Shelter Now менялась на протяжении многих лет и зависела от таких факторов, как доступность ресурсов, отношение местного населения и правительств, а также последствия вооруженного конфликта. [1]

1990-2000

Shelter Now International базировалась в Висконсине до 1990 года. [8] Помощь Shelter Now в Афганистане включала в себя заключение контрактов с Afghanaid на строительство домов для местных землевладельцев в обмен на их обещание не выращивать опиум на их землях. [9] Демонстрационный дом, построенный Shelter Now, также временно использовался в качестве офиса полевыми работниками Afghanaid в округе Ачин в 1990 году. [9] Кроме того, Shelter Now сыграла важную роль в строительстве медицинских клиник и школ в округе Ачин. [9] В провинции Пактия Shelter Now помогала с производством бетонных балок, необходимых для строительства зданий. [10] В провинции Балх организация завершила программу вакцинации животных. [11]

В апреле 1990 года исламские фундаменталисты , связанные с «Исламским молодежным движением», начали кампанию против образовательных программ, предлагаемых организациями помощи из западных стран. [12] Shelter Now, в частности, подверглась нападкам из-за своей христианской природы. [13] [14] 26 апреля 1990 года офис проекта Shelter Now International в лагере беженцев Насир Баг в Пешаваре , Пакистан, подвергся нападению. [13] Впоследствии исламисты украли 75 тонн сухого молока, угнали или уничтожили 19 автомобилей и разрушили автомастерскую Центра. [12] [13] Исламисты выступили против участия западных людей в делах региона, особенно против предоставления мыла и туалета для женщин, что было воспринято как попытка вестернизации . [ 12] [15] 16 июня 1990 года директор Shelter Now International доктор Тор Армстронг был остановлен вооруженными исламистами, когда ехал в районе Пешавара со своим сыном в качестве пассажира. [13] [14] Мужчины обстреляли машину Армстронга, когда он отказался остановиться. [13] [14] Никто из пассажиров машины не пострадал, хотя в результате нападения Армстронгу пришлось уехать из Пешавара со своей семьей на следующий день. [13] [14]

Начиная примерно с 1992 года организация управляла четырьмя заводами по производству кровельных балок в Афганистане, что способствовало снижению затрат на строительство. [8]

В 1996 году работникам благотворительной организации Shelter Now пришлось бежать из Иракского Курдистана к турецкой границе из-за насилия, связанного с гражданской войной иракских курдов . [16] [17]

2001 г. Талибы арестовали сотрудников Shelter Now

3 августа 2001 года тогдашняя правящая полиция Талибана совершила налет на офисы Shelter Now в Кабуле и арестовала двух сотрудников гуманитарной организации Shelter Now, Хизер Мерсер и Дейну Карри . [8] В последующие дни Талибан арестовал еще 22 сотрудников гуманитарной организации Shelter Now, включая четырех немцев (среди них немецкий директор группы Георг Таубманн), двух австралийцев и 16 афганцев. [18] [6] [7] [8] [19] [20] [21] Талибан обвинил сотрудников гуманитарной организации в хранении Библий, христианской литературы и видео на языках дари и пушту, [6] [8] и предъявил им обвинение в попытке обратить мусульман в христианство, что является преступлением в Афганистане, подлежащим суровому наказанию . [6] [22]

В то время директор организации по Афганистану Эстебан Витцеманн ответил:

Возможно, там есть какой-то [материал] для личного пользования... но то, в чем их обвиняют, что они распространяют сотни Библий и христианской литературы и пытаются убедить людей оставить ислам и стать христианами, все это чепуха и неправда. [8]

Ситуация стала ужасной, когда менее чем через шесть недель произошли атаки 11 сентября . [23] Вскоре после атак стало ясно, что за атаками стоит гражданин Саудовской Аравии и лидер салафитской джихадистской организации «Аль-Каида» Усама бен Ладен , и что он проживает в Афганистане. [24] Когда Талибан отказался выполнить требования Соединенных Штатов об экстрадиции Бин Ладена, [25] продолжающееся заключение 8 западных гуманитарных работников стало точкой серьезной напряженности в конфликте , который должен был последовать за 11 сентября. [24] В середине августа Талибан разграбил фабрики Shelter Now и украл оборудование на сумму около 45 000 долларов, включая пикап Toyota, два генератора, несколько бетономешалок и производственные инструменты. [8] 15 ноября восемь западных граждан были освобождены из плена Талибана около Газни силами Северного альянса . [7] [26] Затем рабочие были переброшены по воздуху вертолетами спецназа США в Исламабад , Пакистан. [7] [26]

После своего освобождения Георг Таубманн ответил на обвинения в прозелитизме в интервью журналу Christianity Today в январе 2003 года, заявив:

Я не использую это слово евангелизация, и я никогда не использую слово миссии. Это может означать в Америке, что люди проповедуют Евангелие, проводят кампании или что-то еще. Мы все очень преданные христиане, и, как я уже говорил, каждый день у вас, вероятно, есть шанс [чтобы]... поговорить о религиозных вещах. Есть афганцы, которые приходят к нам и задают нам вопросы, и они хотят знать больше. И поскольку мы христиане, мы говорим об этом. И мы всегда подчеркиваем, что люди имеют право слышать... Вам не нужно выходить и делать то, что мы называем евангелизационными делами. Вам просто нужно жить своей жизнью как христианин, и это привлекает людей, и они хотят больше узнать о том, во что вы верите. Люди просто спрашивают вас: «Вы мусульманин? Почему вы не мусульманин?» И тогда вы можете говорить. И им ясно, почему вы не мусульманин и во что вы верите. [27]

2002-настоящее время

Shelter Now возобновила свою деятельность в Афганистане летом 2002 года, где с тех пор она помогала с реконструкцией, клиниками, школами и другими формами гуманитарной помощи. [1] В январе 2006 года организация оказала содействие усилиям ООН по предоставлению жителям Кашмира и Северо-Западной пограничной провинции Пакистана необходимой помощи для выживания зимой после разрушительного землетрясения магнитудой 7,6 балла 8 октября . [28] Shelter Now предоставила палатки, оборудованные печами, одеялами и матрасами. [28]

С 2014 года Shelter Now оказывает поддержку беженцам, перемещенным Исламским государством в Иракском Курдистане . [3] Организация продолжает свою деятельность в Афганистане. [1] Группа получает пожертвования от церквей как в Европе, так и в Соединенных Штатах. [8]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Наша работа - Shelter Now International". www.shelter-now.org . Получено 29 декабря 2018 г. .
  2. ^ abc "Shelter Now International (SNI)". Devex . Получено 29 декабря 2018 г.
  3. ^ abcd «История и философия - Im Dienst für Menschen в Афганистане, Пакистане и Курдистане». Приют сейчас (на немецком языке) . Проверено 29 декабря 2018 г.
  4. ^ «История и философия — Shelter Now International». www.shelter-now.org . Получено 29 декабря 2018 г. .
  5. ↑ Гэннон, Кэти (8 августа 2001 г.). «Сотрудники гуманитарной организации арестованы в Афганистане». Washington Post . Получено 29 декабря 2018 г.
  6. ^ abcd "У Талибана есть доказательства" против гуманитарных работников". BBC News . 8 августа 2001 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  7. ^ abcd Toalston, Aly (14 ноября 2001 г.). «Дэйна Карри, Хизер Мерсер освобождены вместе с другими рабочими в Афганистане». Baptist Press . Получено 29 декабря 2018 г.
  8. ^ abcdefgh Белз, Минди (1 сентября 2001 г.). «Нечестивая война нервов: после того, как радикальное исламское правительство Афганистана арестовало христианских рабочих, группы по оказанию помощи обнаружили высокую цену ведения бизнеса с бойцами джихада». World Magazine . Получено 30 декабря 2018 г.
  9. ^ abc Brailsford, Guy (январь 1990 г.). Программа замещения опиумных культур — округ Ачин, Нангархар — Отчет об оценке (PDF) . Округ Ачин, Нангархар, Афганистан: Afghanaid. Архивировано из оригинала (PDF) 29.12.2018.
  10. ^ Couldry, Marion (24 июня 1992 г.). "Eastern Paktia Coordination Status Report" (PDF) . Agency Coordinating Body for Afghan Relief (ACBAR) . Архивировано из оригинала (PDF) 29-12-2018 . Получено 29 декабря 2018 г. .
  11. ^ Провинция Балх, социально-экономический профиль (PDF) (Отчет). Кабул, Афганистан: UNIDATA. 15 марта 1992 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  12. ^ abc Индра, Дорин (1999). Гендеризация вынужденной миграции: теория и практика. Нью-Йорк, Нью-Йорк: Berghahn Books. С. 107. ISBN 1-57181-134-6.
  13. ^ abcdef "Афганистан: забытая война: нарушения прав человека и законов войны после вывода советских войск". Human Rights Watch . 1 февраля 1991 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  14. ^ abcd Crossette, Barbara (19 августа 1990 г.). «По мере приближения соглашения о будущем Афганистана беженцы живут в страхе и лишениях». New York Times . Получено 30 декабря 2018 г. .
  15. ^ Гудвин, Ян (1994). Цена чести: мусульманские женщины приоткрывают завесу молчания над исламским миром . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Penguin. ISBN 978-0-452-28377-0.
  16. ^ Кинзер, Стивен (5 сентября 1996 г.). «Ключевые курды называют сделку с Ираком временной мерой». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 30 декабря 2018 г.
  17. ↑ Кутюрье, Келли (18 сентября 1996 г.). «Курды ЦРУ умоляют США о помощи — они боятся тайной полиции Саддама». Washington Post . Получено 30 декабря 2018 г.
  18. ^ Каллар, Мег (лето 2002 г.). «Молитвы из афганской тюрьмы» (PDF) . Christian Reader : 18–28.
  19. ^ "Афганистан: Австралия освобождает захваченных гуманитарных работников". Australian Broadcasting Corporation . 8 августа 2001 г. Получено 30 декабря 2018 г.
  20. ^ Арнольд, Генри О.; Пирсон, Бен (2009). Кабул 24: история захвата Талибаном и заключения в тюрьму восьми западных гуманитарных работников в Афганистане за шесть недель до 11 сентября 2001 года . Нэшвилл, Теннесси: Томас Нельсон. стр. 41. ISBN 978-1-59555-022-4.
  21. ↑ Сотрудники и агентства (16 ноября 2001 г.). «Освобожденные сотрудники гуманитарной организации описывают освобождение тюрьмы Талибаном». Guardian . Получено 30 декабря 2018 г.
  22. ↑ Олдерсон, Эндрю (23 сентября 2001 г.). «Я задавался вопросом, увижу ли я ее когда-нибудь снова». Telegraph . Получено 30 декабря 2018 г. .
  23. ^ Чо, Дэвид (15 сентября 2001 г.). «Атаки усложняют дело женщины, удерживаемой Талибаном». Washington Post . Получено 30 декабря 2018 г.
  24. ^ ab Grenier, Robert (2015). "Гл. 13 (Vox Clamantis)". 88 дней до Кандагара: дневник ЦРУ . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4767-1207-9.
  25. ↑ Гринуэй, HDS (16 мая 2011 г.). «Война с неправильным врагом». New York Times . Получено 30 декабря 2018 г. – через International Herald Tribune.
  26. ^ ab "Сотрудники гуманитарной помощи "спасены" из Афганистана". CNN . 15 ноября 2001 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  27. ^ Гатри, Стэн (январь 2003 г.). «Возвращение в Кабул: Георг Таубманн из Shelter Now рассказывает о служении и безопасности в бывшем государстве Талибана» (PDF) . Christianity Today . Получено 30 декабря 2018 г.
  28. ^ ab Alford, Deann (1 января 2006 г.). «В поисках убежища». Christianity Today . Получено 30 декабря 2018 г.