stringtranslate.com

Шэнь Юнь

Shen Yun Performing Arts ( китайский :神韻藝術團; букв. « Труппа искусств божественного ритма») - это некоммерческая компания исполнительского искусства и развлечений, базирующаяся в США, которая гастролирует по всему миру, создавая представления, включая танцевальную и симфоническую музыку. [1] [2] Он управляется новым религиозным движением Фалуньгун . [3] Shen Yun состоит из восьми крупных исполнительских ансамблей, [4] в общей сложности насчитывающих около 480 исполнителей. [5] Shen Yun выступала перед миллионами людей [6] и гастролировала по более чем 200 городам Европы, Северной Америки, Океании и Азии. [4] [6] [7]

Shen Yun была основана в 2006 году китайскими экспатриантами, приверженцами Фалуньгун, и базируется на территории комплекса Драгон-Спрингс в Дирпарке, штат Нью-Йорк , недалеко от того места, где проживают лидер группы Ли Хунчжи и его последователи. [8] [9] [10] Приверженцы Фалуньгун платят за аренду зала для выступлений, рекламу шоу и продажу билетов. После того как расходы покрываются за счет продажи билетов, выручка поступает в Shen Yun. [1] Финансы Shen Yun и Фалуньгун, судя по всему, связаны: технически отдельные корпорации разделяют средства, руководителей и выполняют одну и ту же миссию. [3] Ли Хунчжи описывает представление Shen Yun как средство «спасения» аудитории. [1]

Выступления Shen Yun были описаны как пропаганда сектантских доктрин и негативных взглядов на эволюцию и атеизм . [11] Группу продвигает The Epoch Times , крайне правое СМИ, связанное с Фалуньгун. [3] [12] В 2019 году оценка NBC News пришла к выводу, что Epoch Media Group и Shen Yun «составляют усилия по распространению информации Фалуньгун». [3] Китайское правительство запрещает Shen Yun выступать в Китае, поскольку оно считает Фалуньгун «антиобщественным культом» и пытается отменить его выступления за рубежом, оказывая давление на театры и правительства. [13] [14]

История и связи с Фалуньгун

В 2006 году группа китайских практикующих Фалуньгун, живущих в Северной Америке, основала Shen Yun в Нью-Йорке. [15] Заявленной целью компании было возрождение китайской культуры и традиций времен до китайской революции . [16] [17] В журнальной статье, анализирующей геополитику Фалуньгун, учёный Вэйсуань Линь написал: «В «возрождении пяти тысяч лет цивилизации» Shen Yun пытается поставить под сомнение и разделить запутанность между партией и государством; он вводит в действие в глобальном масштабе альтернативный геополитический дискурс, в котором культурно богатый и процветающий Китай без КПК существовал в прошлом и снова появится в ближайшем будущем». [18]

В 2007 году труппа провела свой первый тур с участием 90 танцоров, музыкантов, солистов и продюсерского состава. [19] Ранние шоу назывались «Китайское зрелище», [8] [9] «Праздничные чудеса», [20] «Великолепие китайского Нового года» и «Божественное исполнительское искусство», но теперь компания выступает исключительно под названием « Шэнь Юнь». К 2009 году Shen Yun сформировал три полноценные труппы и оркестры, которые одновременно гастролировали по миру. К концу сезона 2010 года выступление трупп увидело около миллиона человек. [6]

Интервью New Tang Dynasty Television в Государственном театре в Кливленде, штат Огайо, во время выступления Shen Yun. Телекомпания связана с Фалуньгун.

Shen Yun, медиа-организация The Epoch Times и ряд других организаций действуют как продолжение Фалуньгун. Репортер-расследователь из Лос-Анджелеса Сэмюэл Браслоу описал биографию Shen Yun в марте 2020 года: «И Shen Yun, и Великая Эпоха финансируются и управляются членами Фалуньгун, противоречивой духовной группы, которая была запрещена правительством Китая в 1999 году  [...] Фалуньгун сочетает в себе традиционные даосские принципы с порой причудливыми заявлениями его основателя и лидера китайского происхождения Ли Хунчжи. ". Он также осуждал феминизм и гомосексуализм и утверждал, что может проходить сквозь стены и левитировать. Но центральным принципом широкомасштабной системы убеждений группы является ее яростное противодействие коммунизму. В 2000 году Ли основал « Великую Эпоху» для распространения Фалуньгун. Шесть лет спустя он запустил Shen Yun как еще одно средство продвижения своего учения среди основной западной аудитории. На протяжении многих лет Shen Yun и Великая Эпоха , хотя номинально были отдельными организациями, действовали в тандеме в продолжающейся пиар-кампании Фалуньгун против китайского правительства, следуя указаниям Ли». [14] [ нужен лучший источник ] Редактор Крис Дженневейн из MyNewsLA написал, что В мае 2020 года газета «Великая Эпоха» подала на журнал « Los Angeles Magazine » иск за клевету , ссылаясь на новостной репортаж Браслоу. уведомление в сентябрьском номере журнала за 2020 г. [22] [23]

Shen Yun работает в штаб-квартире Фалуньгун на территории комплекса Драгон-Спрингс площадью 427 акров (1,73 км 2 ) в Дирпарке, штат Нью-Йорк , где у него есть большие помещения для репетиций. Драгон-Спрингс зарегистрирован как религиозная собственность под церковным названием Драгон-Спрингс-Буддист. [24] Точные финансовые и структурные связи между Фалуньгун, Shen Yun и «Великой Эпохой» остаются неясными. По сообщению NBC News : «Медиа-группа Epoch вместе с Shen Yun, танцевальной труппой, известной своей повсеместной рекламой и тревожащими выступлениями, прилагают усилия по распространению Фалуньгун, относительно новой духовной практики, которая сочетает в себе древние китайские медитативные упражнения и мистицизм. и часто ультраконсервативные культурные взгляды на мир. Основатель Фалуньгун называл Epoch Media Group «нашими СМИ», и практика группы в значительной степени влияет на освещение The Epoch Times , по словам бывших сотрудников, которые говорили с NBC News. The Epoch Times, компания цифрового производства NTD и широко разрекламированная танцевальная труппа Shen Yun составляют некоммерческую сеть, которую Ли называет «нашими СМИ». Финансовые документы рисуют сложную картину более чем дюжины технически отдельных организаций, которые, похоже, разделяют миссии, деньги и руководителей». [3]

Выставление счетов и продвижение

Shen Yun позиционирует себя как «представление традиционной китайской культуры такой, какой она была когда-то: исследование грации, мудрости и добродетелей, извлеченных из пяти тысячелетий китайской цивилизации». В рекламных роликах компания описывается как возрождающая китайскую культуру после периода нападений и разрушений под властью Коммунистической партии Китая .

Shen Yun широко рекламируется в крупных городах с помощью рекламы, рекламных щитов и брошюр, размещаемых на улицах и в магазинах, а также в теле- и радиопрофилях. По словам Цзя Толентино из The New Yorker , «реклама должна быть одновременно повсеместной и лишенной содержания, чтобы она могла убедить более миллиона человек платить хорошие деньги за просмотр того, что, по сути, является религиозно-политической пропагандой — или, что еще более важно, — щедро, чрезвычайно тщательно продуманная реклама духовного учения Фалунь Дафа и его тяжелого положения по отношению к коммунистическому режиму Китая». [11] Ссылаясь на религиозную тему в «Страшном суде» и политическую тему в «Звуках музыки» , Юэфэн Ву, аспирант по истории искусств, написал в статье для The Hill в 2024 году : «Принимать политику и религию как единственные Целью искусства Shen Yun, а не его контекста, является отрицание жизненно важного человеческого опыта надежды и доброты, который многие зрители, независимо от своей политической и религиозной ориентации, уже отнимают у него». [25]

Представления Shen Yun часто представляют или спонсируют региональные ассоциации Фалунь Дафа , [26] [27] члены Фалуньгун, который был назван «культом» и запрещен китайским правительством . [15] [28] Некоторые зрители возражали против стратегии продвижения шоу, в которой не учитывается религиозно- и политическое содержание спектакля. [29] [30]

В 2021 году труппа начала рекламировать свои выступления как «Китай до коммунизма». [31]

Содержание

Танец

Масштабный групповой танец находится в центре представлений Shen Yun. [9] Каждая гастрольная труппа состоит примерно из 40 танцоров мужского и женского пола, которые в основном исполняют классические китайские танцы, широко используя акробатические и акробатические техники, формы и позы. [32] [33]

Репертуар Shen Yun основан на историях и легендах Китая, таких как «Легенда о Мулан» , [34] «Путешествие на Запад» и «Преступники болота» . На нем также изображена «история Фалуньгун сегодня». [35] Во время постановки 2010 года по крайней мере две из 16 сцен изображали «преследование и убийство практикующих Фалуньгун» в современном Китае, включая избиение до смерти молодой матери и заключение в тюрьму протестующего Фалуньгун. Помимо классического китайского танца хань, Shen Yun также включает в себя элементы И , Мяо , тибетского и монгольского танца.

Shen Yun исполняет три основных элемента классического китайского танца: осанка (эмоции, культурный и этнический колорит), форма (выразительные движения и позы) и техническое мастерство (физические техники прыжков, переворотов и прыжков). [8] Хореограф Shen Yun Вина Ли заявила, что некоторые отличительные китайские черты ( юнь ) были «утеряны в процессе» после культурных изменений, вызванных коммунистической революцией. [8]

Музыка

Танцы Shen Yun сопровождаются китайскими инструментами: пипа , суона , дицзы , гучжэн , а также различными китайскими ударными инструментами. Мелодии исполняет полный западный оркестр. [6] [36] В перерывах между танцами проходят сольные выступления с участием китайских инструментов, таких как эрху . [8] [37] Между танцевальными сценами, помимо выступлений на эрху , чередуются оперные певцы, исполняющие песни, которые иногда затрагивают духовные или религиозные темы, включая ссылки на веру Фалуньгун. [6] [38] Например, в представлении 2007 года упоминался Чакравартин , фигура в буддизме , вращающая колесо Дхармы . [39]

Музыку для Shen Yun написали Цзин Сянь и Цзюньи Тан. Трое исполнителей Shen Yun — флейтист Нинфан Чен, эрхист Мэй Сюань и тенор Гуань Гуйминь — были удостоены награды Министерства культуры Китая «Национальный исполнитель первого класса». До прихода в Shen Yun Гуань Гуйминь был хорошо известен в Китае своей работой над саундтреками к более чем 50 фильмам и телешоу. Среди других известных исполнителей - солист на эрху Сяочунь Ци. [40]

Костюм и фоны

Танцор Shen Yun Сонхо Ча выступает в 2009 году.

Танцоры Shen Yun выступают в замысловатых костюмах, часто сопровождаемых разнообразным реквизитом. [8] [6] Некоторые костюмы предназначены для имитации одежды различных национальностей, в то время как другие изображают древних китайских придворных танцоров, солдат или персонажей из классических историй. [8] Реквизит включает в себя разноцветные носовые платки, барабаны, [8] веера, палочки для еды или шелковые шарфы. [35] [41]

Каждое произведение Shen Yun размещено на цифровом проецируемом фоне, обычно изображающем такие пейзажи, как монгольские луга, императорские дворы, древние деревни, храмы или горы. [6] [42] [43] Некоторые декорации содержат движущиеся элементы, например цифровые версии танцоров, которые интегрируются с представлением. [41]

Туры

Восемь компаний Shen Yun гастролируют по шесть месяцев каждый год, выступая в более чем 130 городах Северной Америки, Европы, Азии, Австралии и Латинской Америки. [6] Известные места проведения включают Театр Дэвида Х. Коха в Линкольн-центре в Нью-Йорке на Манхэттене; [44] Лондонский Колизей в Лондоне, Англия; Театр Сан-Карло в Неаполе, Италия; [45] и Оперный театр Кеннеди-центра в Вашингтоне, округ Колумбия. По итогам представления Shen Yun в 2010 году его посмотрело около миллиона человек по всему миру. [6]

Shen Yun не выступает в Китае, и китайское правительство пыталось отменить выступления Shen Yun в других местах под политическим давлением со стороны иностранных посольств и консульств. [46] [47] [48] [49] Китайские дипломаты также разослали письма выборным должностным лицам на Западе, призывая их не посещать и не поддерживать иным образом представление, которое они называют «пропагандой», направленной на «очернение имиджа Китая». [50] [51] Члены высшего политического консультативного органа Коммунистической партии также выразили обеспокоенность тем, что финансируемые государством художественные труппы Китая менее популярны на международном уровне, чем Shen Yun. [52] Представители Shen Yun говорят, что несогласие китайского правительства с шоу проистекает из его изображений современного политического угнетения в Китае, и что оно включает в себя выражения традиционной китайской культурной истории, которую коммунистическое правительство пыталось подавить. [53]

Shen Yun планировалось выступить в Гонконге в январе 2010 года, но мероприятие было отменено после того, как правительство отказало во въездных визах съемочной группе Shen Yun. [54] О попытках закрыть спектакль также сообщили театры и местные органы власти в различных странах, включая Эквадор, Ирландию, Германию и Швецию. [55]

Симфонический оркестр

Милен Начев с симфоническим оркестром Shen Yun в Центре Кеннеди

В октябре 2012 года симфонический оркестр Shen Yun дебютировал в Карнеги-холле в Нью-Йорке. В представлении участвовали дирижеры Милен Начев , Кенг-Вей Куо и Антония Джой Уилсон , а в программу вошли как классические произведения, такие как увертюра «Эгмонт » Бетховена и Концерт до мажор Антонио Вивальди , так и оригинальные композиции, сочетающие в себе китайский и Западные инструменты. [56]

В 2013 году симфонический оркестр гастролировал по семи городам Америки. Помимо Карнеги-холла , он выступал в Кеннеди-центре в Вашингтоне, округ Колумбия. [57] В 2023 году оркестр дебютировал в Дэвиде Геффен-холле в Нью-Йорке с классическими произведениями и оригинальными композициями. [58] [ нужен сторонний источник ]

Прием

Сид Смит из Chicago Tribune написал, что выступление Shen Yun в 2008 году было «более неравномерным», чем другие культурные представления, которые он видел, но танцовщицы представляли собой «красивый и запоминающийся ансамбль» с «ловким владением традиционными талантами». [41] Сара Кромптон из The Daily Telegraph написала о представлении Shen Yun в 2008 году: «Это шоу рекламируется как китайское зрелище – своего рода восточная версия Цирка дю Солей . Ничего подобного. Акробатика, пение и танцевальное мастерство. используются в целях пропаганды Фалуньгун... Но против чего я действительно возражаю, так это против того, чтобы такое политически мотивированное представление контрабандой проносилось на сцены по всей Европе во имя семейного развлечения». [59]

Регина Вайнрайх написала в блоге HuffPost , что дебют Shen Yun в Линкольн-центре в 2011 году «демонстрирует богатое культурное наследие Китая», и отметила некоторые описания угнетения в представлении. [53] Модельер Донна Каран и ее фонд Urban Zen принимали знаменитостей на премьере и говорили: «Мне нравится, когда это проникает в душу». [60] Лаура Фалькофф в статье для аргентинской газеты Clarín описала Shen Yun в 2012 году как «захватывающее представление, которое прекрасно сочетает в себе древние традиции Китая с передовыми технологическими достижениями» и назвала его «идеальным представлением для зрителей всех возрастов, особенно дети." [61] Кармен Дель Валь из испанской газеты El País написала, что выступление 2014 года было «взрывом цвета и энергии». [62] Рэйчел Моленда из Charleston Gazette-Mail написала о выступлении Shen Yun в 2015 году: «Сочетание проецируемого фона и анимации с исполнением в реальном времени (танцевальным и оркестровым) было сюрреалистическим. Иногда я задавалась вопросом, прекрасны ли музыканты, чьи композиции были прекрасны. , действительно были там». [63]

Выступления 2018 и 2019 годов включали в себя тексты песен и цифровые дисплеи, пренебрегающие атеизмом и верой в эволюцию как «смертельные идеи», [11] что привело к жалобам некоторых посетителей на то, что выступления были «антиэволюционными», напоминали «религиозную проповедь» или были «культовая пропаганда». [64] В статье в Star-Tribune из Миннеаполиса говорится, что политическое послание Shen Yun «больше похоже на пропаганду, чем на прямое представление культурного наследия». [65] Джиа Толентино написал в The New Yorker , что сцена в сериале содержит гомофобию. [11] Аликс Мартишу из Houston Chronicle написала: «Для многих недовольных посетителей Shen Yun не обязательно, что шоу само по себе плохое – хотя, честно говоря, некоторые жалуются, что это так. Большинство негативных отзывов были расстроены людьми, которые были ошеломлены. по политическому содержанию». [64] Толентино описал сцену: « Появился Председатель Мао , и небо почернело; город на цифровом фоне был уничтожен землетрясением, а затем уничтожен коммунистическим цунами. В центре сияли красные серп и молот. волна  [...] огромное, бородатое лицо [исчезло] в воде  [...] цунами с лицом Карла Маркса ». [11]

Пабло М. Диес из испанской газеты ABC написал в 2023 году: «Шоу Shen Yun представляют собой великолепное сочетание танца и музыки с синхронизированной хореографией в величественной обстановке». [66]

В статье Washington Post от 2023 года Эмили Нидхэм, доктор философии. Студент-историк, провел параллели между Shen Yun и программами культурной дипломатии Государственного департамента США времен Холодной войны , охарактеризовав обе программы как «построенные на идее о том, что танец может преодолеть языковые различия и способствовать взаимопониманию со зрителями посредством общего культурного опыта». » В заключение она сказала: «Сегодняшние выступления Shen Yun грандиозны, с большим составом из 180 блестящих танцоров, впечатляющими декорациями и яркими красками. Танец может быть красивым и в то же время проводить политические аргументы. Они не являются взаимоисключающими». [67]

Вмешательство китайского правительства

Китайское правительство пыталось помешать группе выступать за границей, оказывая давление на менеджеров театров [66] [68] или отправляя письма или электронные письма в театры во многих странах, [69] [70] , включая Ирландию, Германию, [71] и Швеция. [72] По данным Shen Yun, китайское правительство также пыталось отменить выступление Shen Yun в Гонконге, отклонив въездные визы шести участникам. [73] [74]

В статье для The Hill в 2024 году Юэфэн Ву, аспирант по истории искусств, утверждал, что попытки китайского правительства вмешаться проистекают из страха, что изображение Shen Yun того, «чем Китай был и мог бы быть без Коммунистической партии», бросает вызов провозглашенная легитимность режима как воплощения китайской цивилизации. [25]

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Shen Yun Performing Arts .

Рекомендации

  1. ^ abc Юнкер, Эндрю (2019). Становление активистами в глобальном Китае: социальные движения в китайской диаспоре . Издательство Кембриджского университета . п. 99. ИСБН 9781108655897.
  2. ^ ProPublica, Майк Тигас, Сиси Вей, Кен Швенке, Брэндон Робертс, Алек Глассфорд (9 мая 2013 г.). «Shen Yun Performing Arts Inc — исследователь некоммерческой деятельности». ПроПублика . Архивировано из оригинала 27 февраля 2020 года . Проверено 26 мая 2020 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  3. ^ abcde Zadrosny, Бренди; Коллинз, Бен (20 августа 2019 г.). «Трамп, QAnon и надвигающийся судный день: позади подпитываемого Facebook роста The Epoch Times». Новости Эн-Би-Си . Проверено 14 января 2022 г.
  4. ^ ab StackCommerce (20 декабря 2022 г.). «Shen Yun Performing Arts: американская история успеха вдохновляет растущие компании». Предприниматель . Проверено 30 декабря 2022 г.
  5. ^ "Shen Yun Performing Arts в Театре Королевы Елизаветы" . Театр Королевы Елизаветы Канада . Проверено 23 мая 2020 г.
  6. ^ abcdefghi Ходара, Сьюзен (13 августа 2010 г.). «5000 лет китайской музыки и танца за одну ночь». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 2 февраля 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  7. ^ «Shen Yun 2020». ФОКС40 . 22 ноября 2019 года . Проверено 23 мая 2020 г.
  8. ^ abcdefgh Хант, Мэри Эллен (4 января 2009 г.). «Празднование китайского Нового года в Сан-Франциско, Купертино». Хроники Сан-Франциско . Проверено 4 сентября 2009 г.
  9. ^ abc Венцель, Джон (1 октября 2007 г.). «Китайский Новый год в традициях». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 13 января 2008 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  10. ^ Юнкер, Эндрю (2019). Становление активистами в глобальном Китае: социальные движения в китайской диаспоре . Издательство Кембриджского университета . стр. 99–101. ISBN 9781108655897.
  11. ^ abcde Толентино, Цзя (19 марта 2019 г.). «Вступая в жуткий, тревожный мир Shen Yun». Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 августа 2019 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  12. ↑ Дауд, Кэти (4 января 2021 г.). «Великая Эпоха», один из любимых источников новостей Трампа, связан с Shen Yun». СФГЕЙТ . Проверено 9 июля 2023 г.
  13. ^ «Нью-йоркская танцевальная труппа заявляет, что Китай запретил выступления из-за связей с Фалуньгун» . TheGuardian.com . 6 мая 2016 г.
  14. ^ Аб Браслоу, Сэмюэл (март 2020 г.). «Внутри призрачного мира Shen Yun и его тайных связей с Трампом». Журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 26 мая 2020 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  15. ^ аб Райт, Э. Ассата (22 декабря 2011 г.). «Shen Yun возвращается». Хадсон Репортер . Архивировано из оригинала 22 февраля 2020 года . Проверено 22 февраля 2020 г. .
  16. ^ «Shen Yun Performing Arts вернется в Линкольн-центр, 10–19 января» . Бродвеймир . Архивировано из оригинала 12 апреля 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  17. ↑ Венцель, Джон (9 января 2008 г.). «Китайский Новый год в традициях». Денвер Пост . Архивировано из оригинала 20 декабря 2019 года . Проверено 22 мая 2020 г.
  18. ↑ Линь, Вэйсуань (15 марта 2022 г.). «Китай без Коммунистической партии Китая: геополитика Фалуньгун». Геополитика . 27 (2): 501–525. дои : 10.1080/14650045.2020.1787383. ISSN  1465-0045.
  19. ^ Адриана Рамбай Фернандес, Танцы по всему миру. Архивировано 14 декабря 2013 года в Wayback Machine , Hudson Reporter, 22 января 2012 года.
  20. ↑ Хиггинс, Бо (15 ноября 2007 г.). «Китайский праздник «Чудеса праздника» встречает западную феерию». Бродвейский мир . Проверено 5 сентября 2009 г.
  21. ↑ Дженневейн, Крис (26 мая 2020 г.). «Великая Эпоха» подала иск о клевете против журнала «Лос-Анджелес». МоиНовостиLA . Проверено 22 октября 2023 г.
  22. ^ «Судья приказывает журналу Лос-Анджелеса удалить статью с веб-сайта» . МоиНовостиLA . 20 июля 2020 г. Проверено 22 октября 2023 г.
  23. ^ «Исправления». Журнал Лос-Анджелеса. Сентябрь 2020. с. 10 . Проверено 23 октября 2023 г.
  24. ^ Хилл, Майкл (апрель 2019 г.). «Соседи комплекса Фалуньгун в США обеспокоены планами расширения» . Ассошиэйтед Пресс .
  25. ↑ Аб Ву, Юэфэн (5 марта 2024 г.). «Настоящая причина, по которой коммунистический Китай боится Shen Yun». Холм . Проверено 23 марта 2024 г.
  26. ^ "Преследуемые религиозные группы-спонсоры Shen Yun" . Ньюнан Таймс-Геральд . 28 марта 2019 г.
  27. ^ «Шэнь Юнь». Центр Кеннеди .
  28. ↑ Помфрет, Джон (12 ноября 1999 г.). «Трещины в репрессиях Китая». Вашингтон Пост . Проверено 2 марта 2024 г.
  29. ↑ Кенигсберг, Эрик (6 февраля 2008 г.). «Взгляд на китайскую культуру, которую некоторым трудно смотреть». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 22 января 2017 года . Проверено 23 февраля 2017 г.Дабковски, Колин (30 мая 2010 г.). «Зрелищные песни и танцы не совсем то, чем кажутся». Новости Буффало . Проверено 21 июня 2010 г.
  30. ^ Поузнер, Ховард (17 января 2012 г.). «Многие атланты согласны с политикой китайской танцевальной труппы». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
  31. ^ «Shen Yun Performing Arts представит свое новое шоу в Юте» . КУТВ . Солт-Лейк-Сити . 6 июля 2021 г. Проверено 28 ноября 2021 г.
  32. ↑ Линдблом, Джеффри (22 июля 2021 г.). «Рапид-Сити принимает Shen Yun, представление, посвященное 5000-летней истории Китая». blackhillsfox.com . Проверено 29 октября 2023 г.
  33. ^ «Shen Yun - 6abc любит искусство» . 6abc.com . 4 мая 2015 года . Проверено 29 октября 2023 г.
  34. ^ «Международный инцидент». Тихоокеанский северо-западный инландер . Архивировано из оригинала 25 мая 2009 года . Проверено 15 ноября 2009 г.
  35. ^ аб Паула Цитрон. Яркое шоу с ясным посылом. Глобус и почта : Искусство. 22 января 2008 г.
  36. ^ Элина Шаткин. Вина ведет спектакль «Китайский Новый год» компании Divine Performing Arts. Архивировано 13 сентября 2015 года в Wayback Machine . Лос-Анджелес Таймс . 1 января 2009 г.
  37. ↑ Спарачино, Микаэле (19 января 2010 г.). «Божества, драконы, танцоры и дивы». www.concertonet.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2010 года . Проверено 29 января 2010 г.
  38. ↑ Цитрон, Паула (22 января 2008 г.). «Ослепительное шоу с ясным посланием». Глобус и почта . Архивировано из оригинала 10 марта 2013 года . Проверено 31 октября 2012 г.
  39. ↑ Джоэл Марковиц, «Январские удовольствия». Архивировано 25 декабря 2010 года в Wayback Machine , DC Theater Scene, 28 января 2007 года.
  40. ^ Роберт Бакстер, «Новогоднее шоу, старые традиции сохраняют китайскую культуру», Courier Post, 30 декабря 2007 г.
  41. ^ abc Смит, Сид (28 января 2008 г.). «Женщины в спектаклях текут, как вода». Чикаго Трибьюн. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 16 июня 2023 г.
  42. ↑ Гудвин, Альберт (11 января 2007 г.). «Спектакль к китайскому Новому году». Сан-Франциско Бэй Таймс . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 5 сентября 2009 г.
  43. ^ Мередит Галанте. Один день из жизни профессионального танцора в традиционной китайской труппе. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine . Бизнес-инсайдер. 11 января 2012 г.
  44. ^ «Shen Yun Performing Arts». Архивировано 27 января 2013 года в театре Дэвида Х. Коха Wayback Machine .
  45. ^ "Shen Yun - 5000 лет гражданской войны" . Театр Сан-Карло . Проверено 20 июня 2023 г.
  46. ^ Отчет о международной религиозной свободе за 2010 год, 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  47. ↑ Страновой отчет по Молдове. Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  48. ^ Страновой отчет Румынии. Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  49. ↑ Страновой отчет по Украине. Архивировано 20 февраля 2020 г. в Wayback Machine , 17 ноября 2010 г. Государственный департамент США, Бюро демократии, прав человека и труда.
  50. ^ Киган Гамильтон, Правительство Китая любезно напоминает властям Сиэтла о приходе в город «злого культа». Архивировано 9 февраля 2012 г. в Wayback Machine , Seattle Weekly, 6 февраля 2012 г.
  51. ^ «Зрелищное зрелище китайского Нового года «просто пропаганда»: посольство Китая». Архивировано 21 июля 2012 г. в archive.today , Канадская радиовещательная корпорация. 17 января 2007 г.
  52. ↑ Ли, Раймонд (8 марта 2013 г.). «Финансируемые государством художественные труппы не могут противостоять зарубежным конкурентам Фалуньгун». Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 15 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2013 г.
  53. ^ аб Вайнрайх, Регина (24 августа 2011 г.). «Красавица и чудовище: Shen Yun в Линкольн-центре». Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 13 августа 2023 г.
  54. ^ «Фалуньгун осуждает Гонконг по мере углубления скандала с демократией» . Мой Синчев . Агентство Франс-Пресс. 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. . Проверено 1 февраля 2010 г.
  55. ↑ Хьюн-Браун, Николас (12 декабря 2017 г.). «Китайская труппа традиционного китайского танца не хочет, чтобы вы ее видели». Хранитель . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
  56. ^ "Симфонический оркестр Shen Yun". Карнеги Холл. 28 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 сентября 2014 г..
  57. ^ «Shen Yun Performing Arts вернется в Линкольн-центр, 10–19 января» . Бродвеймир . Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 года . Проверено 14 ноября 2018 г.
  58. ^ "Симфонический оркестр Shen Yun". Театр У Цай, Дэвид Геффен Холл . Проверено 22 октября 2023 г.
  59. ↑ Кромптон, Сара (25 февраля 2008 г.). «Shen Yun: Пропаганда как развлечение». «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
  60. ↑ Лоуренс, Ванесса (24 июня 2011 г.). «Шэнь Юнь». W (журнал) . Проверено 2 июля 2023 г.
  61. ↑ Фалькофф, Лаура (15 декабря 2012 г.). «Эль-baile de las tradiciones milenarias». Кларин. Архивировано из оригинала 19 декабря 2012 года . Проверено 1 июля 2023 г.
  62. ↑ Дель Валь, Кармен (11 апреля 2014 г.). «Байландо за Фалуньгун в TNC». Эль Паис. Архивировано из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 17 июня 2023 г.
  63. ↑ Моленда, Рэйчел (3 февраля 2015 г.). «Shen Yun представляет собой лирическое, легендарное представление». Чарльстон Газетт-Почта . Проверено 22 октября 2023 г.
  64. ^ аб Мартишу, Аликс (21 декабря 2018 г.). «Вы видели рекламу. Но что там с Shen Yun?». Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  65. ↑ Тиллотсон, Кристин (6 февраля 2015 г.). «Shen Yun: Политика, стоящая за представлением». Звездная Трибьюн . Архивировано из оригинала 7 января 2019 года . Проверено 7 января 2019 г.
  66. ↑ Аб Диес, Пабло (30 января 2023 г.). «Shen Yun, танец, который лос-чинос не может поверить, идет в Испанию». АВС . Проверено 17 июня 2023 г.
  67. ↑ Нидхэм, Эмили (1 февраля 2023 г.). «Перспектива | Shen Yun несет политическое послание. Это не должно быть сюрпризом». Вашингтон Пост . ISSN  0190-8286. Архивировано из оригинала 2 апреля 2023 года . Проверено 9 декабря 2023 г.
  68. ^ Гамильтон, Клайв; Ольберг, Марейке (2021). Скрытая рука: разоблачение того, как Коммунистическая партия Китая меняет мир. Канада: Optimum Publishing International. ISBN 9780888903082. Проверено 11 мая 2023 г.
  69. ^ "Молдова". Государственный департамент США . Проверено 13 июля 2020 г.
  70. ^ "Румыния". Государственный департамент США . Проверено 13 июля 2020 г.
  71. ↑ Zeitung, Berliner (12 февраля 2014 г.). «Zensur: Chinesische Botschaft wollte Tanztheater verhindern». Berliner Zeitung (на немецком языке) . Проверено 29 сентября 2020 г.
  72. ^ «Продажа Китая с помощью танца рукавов» . Хэзлитт . 2 октября 2017 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
  73. ^ «В Shen Yun красочное прошлое встречается с темным угнетением». Таймс Юнион . 21 января 2011 года . Проверено 29 сентября 2020 г.
  74. ^ «Танцевальная труппа отменяет выступления Фалуньгун» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 26 января 2020 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 29 сентября 2020 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Shen Yun Performing Arts, на Викискладе?