Колесо Шеперда — это действующий музей в бывшей шлифовальной мастерской с водяным приводом, расположенной на ручье Портер на юго-западе города Шеффилд , Англия. Одно из самых ранних колес на реке Портер, это один из немногих оставшихся — и фактически завершенных — примеров такого рода предприятий, которые раньше были обычным явлением в районе Шеффилда. Его водяное колесо диаметром 5,5 м (18 футов) приводится в действие большой плотиной , заполненной водой, отведенной из ручья Портер. Мастерские, плотина, гойт и плотина включены в список Grade II , [1] а само место является зарегистрированным древним памятником .
В 1584 году Уильям Бейтон, ножовщик из Стамперлоу, оставил своим сыновьям в завещании: «все мои права, титулы и владения, которые я имею в и на одном колесе, называемом Потар-Веле, которое я имею по дару упомянутого лорда». Это самое раннее упоминание колеса на этом месте. Описание этого колеса совпадает с тем, которое Эдвард Шепард, в честь которого теперь названо это место, арендовал в 1794 году. Похожих колес в этом районе не было, что приводит нас к выводу, что ссылки относятся к одному и тому же колесу.
Нынешние здания датируются примерно 1780 годом . На протяжении всего 19 века колесо принадлежало семье Хайнд, которая управляла им до его закрытия в 1930 году. [2]
Во времена Уильяма Бейтона земля изначально принадлежала Гилберту Тэлботу, 7-му графу Шрусбери , который был лордом поместья Шеффилд. После его смерти его поместья перешли к Томасу Говарду, который стал герцогом Норфолком. Земля оставалась у герцогов Норфолка до 1900 года, когда городской совет Шеффилда купил Уайтли Вудс , чтобы сделать общественный парк. В продажу также вошло само колесо Шеффилда. После кампании местных исторических обществ колесо было восстановлено и открыто как музей в 1962 году. Музей был закрыт в 1997 году и передан в управление Sheffield Industrial Museums Trust в 1998 году. [2]
С 1998 года Shepherd Wheel управляется как музей Sheffield Industrial Museums Trust (теперь Sheffield Museums Trust). Музей включает в себя водяное колесо, два шлифовальных корпуса (комнаты с несколькими большими шлифовальными кругами, приводимыми в действие водяным колесом, встроенным в пол) и шлифовальные круги; также в шлифовальных корпусах выставлена коллекция инструментов и оборудования.
Колесо обозрения «Пастух» вновь открылось 31 марта 2012 года (после реставрационного проекта, частично профинансированного за счет гранта в размере 500 000 фунтов стерлингов, полученного в рамках лотереи «Наследие»)
