stringtranslate.com

Шин Джун-хён

Shin Joong-hyun ( кор .  신중현 ; ханча申重鉉, произносится [ɕind͡ʑuŋçʌn] или [ɕin] [t͡ɕuŋçʌn] ; родился 4 января 1938 года) [1] , также транслитерируется как Shin Jung-hyeon или Sin Junghyeon — южнокорейский рок-гитарист, певец и автор песен, которого часто называют «крёстным отцом рока» Кореи. [2] [3] Пионер корейской рок- музыки, Shin известен тем, что в 1962 году основал первую рок-группу Южной Кореи Add4 и был в авангарде психоделической рок- сцены страны в 1960-х и 1970-х годах. Он написал свою самую известную песню «Beautiful Rivers and Mountains» в знак протеста против военной диктатуры Пак Чон Хи в 1972 году. Позже Шин был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам режимом Пака, а его музыка была запрещена до 1980-х годов. [4] [5] Он пережил всплеск популярности в 1990-х годах и с тех пор получил многочисленные награды, признающие его вклад в южнокорейскую популярную музыку. [6] [5]

Ранний период жизни

Шин Джун-хён родился в Сеуле в 1938 году во время японской оккупации Кореи . [3] Его мать умерла, когда он был ребенком, а его отец позже женился на японке. Шин провел свою юность с отцом и мачехой, живя в Маньчжурии и Японии. После того, как они вернулись в то, что стало Южной Кореей, отец Шина умер в 1952 году, а его мачеха умерла в следующем году. [7] После ее смерти Шин переехал в Сеул , где работал на фармацевтической фабрике и посещал вечернюю школу. В это время он самостоятельно научился играть на гитаре после неудачной попытки научиться играть на скрипке. [5]

Карьера

Начало

В 1957 году, когда ему было 19 лет, Шин дебютировал на военной базе США в Южной Корее, одном из немногих мест, где южнокорейские музыканты могли найти постоянную работу в то время. Шин был вдохновлен американским роком , джазом и, позже, психоделическим роком, который он слышал на радиостанции American Forces Korea Network. [6] Используя сценическое имя Джеки Шин, он приобрел огромную популярность, выступая на базах, и в какой-то момент давал до 40 концертов в месяц. [5] Позже Шин сказал, что военные базы США были тем местом, где родился корейский рок . [7]

Сольный альбом и первая южнокорейская рок-группа

Shin выпустил свой первый альбом Hiki Shin Guitar Melody в 1958 году. Альбом включал оригинальные песни в разных стилях, каверы традиционной корейской музыки и каверы американских инструментальных песен « Honky Tonk » и « Green Onions ». [7] Сегодня альбом высоко ценится коллекционерами пластинок, а копия оригинальной виниловой пластинки в 2016 году стоила около 10 миллионов корейских вон . [8]

В 1964 году рок-группа Шина Add4 выпустила свой первый альбом The Woman in the Rain . [9] Add4 считается первой рок-группой Южной Кореи. [5]

Массовый успех и психоделический соул

Однако Шин не добился массового успеха в Южной Корее до 1968 года, когда он выпустил альбом My Dear для дуэта The Pearl Sisters. [10] Альбом, в который вошли хиты «My Dear» и «A Cup of Coffee», имел огромный успех и был продан тиражом более 1 миллиона копий. [11] В течение следующих нескольких лет Шин писал песни и продюсировал хитовые записи для молодых музыкантов, включая Ким Чу-Джа, с которым он сделал альбом Before It's Too Late . Во многих из этих записей присутствовал фирменный психоделический соул- звук Шина . [12]

«Прекрасные реки и горы» и арест

В 1972 году офис президента Южной Кореи Пак Чон Хи попросил Шина написать песню в честь президента. Шин отказался и вместо этого написал 10-минутную песню о красоте Южной Кореи под названием «Beautiful Rivers and Mountains», которую он записал со своей группой Shin Joong Hyun & The Men. [13] После выпуска песни полиция конфисковала гитары Шина и обрезала его длинные волосы, что в то время было запрещено правительством Южной Кореи. [5] Однако в 1974 году его новая группа Shin Joong Hyun & Yup Juns выпустила свой первый одноименный альбом, который был продан тиражом более 1 миллиона копий и включал в себя хит «Beautiful Woman». [14]

В 1975 году Шин был арестован за хранение марихуаны после того, как отдал растение другу сына президента, [15] хотя марихуана еще не была нелегальной на момент его ареста. Впоследствии он был заключен в тюрьму и подвергнут пыткам. Позже он был заключен в психиатрическую больницу. [5] После освобождения Шину было запрещено выступать в Южной Корее, пока не было убито Пак Чон Хи в 1979 году. Относительно убийства Шин сказал: «Бог взял Пака и решил спасти меня». [15] Однако тем временем вкусы публики в музыке изменились, по словам Шина. «Это было все: «Давайте усердно работать» и «Давайте будем счастливы». Это было полностью физически, без духа, без менталитета, без человечности», - сказал он позже. [7] Поскольку он не мог выступать, он обратился к продюсированию и написанию песен, среди других занятий.

Дальнейшая карьера и выход на пенсию

В 1980-х годах Шин управлял музыкальным клубом в Итхэвоне , районе Сеула, популярном среди иностранных гостей и американских военных. В 1986 году он открыл Woodstock, другой музыкальный клуб, на юго-востоке Сеула, и управлял им и преподавал там в течение следующих двух десятилетий. [7] В 1990-х годах музыка Шина пережила возрождение популярности в Южной Корее. [6] Чо Квон У, Шин Хё Бом и Бом Яром Кауль Кё записали новые версии его песен, как и его сын Шин Дэчхуль . [15]

Шин объявил о своем уходе в 2006 году. Его «прощальный» концерт транслировался в течение 10 ночей в декабре того же года на южнокорейском телеканале EBS . [16] Однако Шин вернулся на сцену в 2008 году для своего первого концерта в Соединенных Штатах на Корейском музыкальном фестивале в Hollywood Bowl . [6]

В 2010 году он стал первым азиатским музыкантом и шестым в мире, получившим гитару Fender Custom Shop Tribute Series, присоединившись к Эрику Клэптону , Джеффу Беку , Эдди Ван Халену , Ингви Мальмстину и Стиви Рэю Вогану . Шин использовал гитары Fender большую часть своей карьеры. [17] В следующем году, в 2011 году, базирующаяся в Сиэтле компания Light in the Attic Records выпустила первые американские издания музыки Шина. [18] В 2017 году он был удостоен почетной премии доктора музыки от музыкального колледжа Беркли . [19]

Личная жизнь

Шин был женат на Мён Чжон Ган, первой южнокорейской женщине-барабанщице и участнице группы Blue Ribbons, пока она не умерла 23 марта 2018 года. [3] [20] У них было трое сыновей: Шин Дэчхуль , гитарист хэви-метал группы Sinawe ; Шин Юнчхуль, певец и гитарист; и Шин Сокчхуль, сессионный барабанщик. [2]

Дискография

# недавно переиздан

Эра Add 4

The Superstar Era  : продюсер, автор-исполнитель и гитарист

Эпоха групп Shin Jung-hyeon

Соло

Награды и почести

В 2008 году Шин получил награду за достижения всей жизни на церемонии Korean Music Awards . [21]

На церемонии вручения премии «Корейская популярная культура и искусство» в 2011 году правительство Южной Кореи наградило Шина орденом «За заслуги в области культуры» (3-й степени) за «расширение спектра корейской популярной музыки». [22] [23]

В 2017 году Шин получил почетную степень в музыкальном колледже Беркли в Бостоне . Президент колледжа сказал, что Шин «помог построить фундамент, на котором зиждется всемирный успех южнокорейской популярной музыки». [4]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "신중현" [Шин Чжон Хён]. Daum Encyclopedia (на корейском языке). 26 июня 2002 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 5 сентября 2018 г.
  2. ^ ab "신중현". Mnet (на корейском). Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  3. ^ abc Ониси, Норимицу (4 ноября 2006 г.). «Корейский крестный отец рока возвращается». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  4. ^ ab Kim, Jung-kyoon (16 мая 2017 г.). «„Крестный отец рока“ получил почетную степень». Korea JoongAng Daily . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  5. ^ abcdefg Джексон, Джули (8 ноября 2012 г.). «'Крестный отец рока' отключен». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  6. ^ abcd Чик, Стиви (15 сентября 2011 г.). «Шин Джун Хён: психоделический мимик Южной Кореи, ставший мастером». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 11 января 2018 г.
  7. ^ abcde Рассел, Марк Джеймс (2008). «Золотой век корейского рока». Поп идет в Корею; за революцией в кино, музыке и интернет-культуре . Беркли: Stone Bridge Press. С. 140–143. ISBN 978-1-933330-68-6.
  8. Ян, Сынджун (6 февраля 2016 г.). «LP 가격이 놀라워» [Цена LP невероятна]. Hankook Ilbo (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 г. Получено 12 января 2018 г.
  9. ^ "비속의 여인 – 에드 훠" . Mnet (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  10. Ким, Хён Чан (16 мая 2016 г.). "김형찬의 대중음악 이야기 <17> 가요 흐름 바꾼 펄시스터즈" [Популярная музыкальная история Ким Хён Чана 17: Сестры Жемчужина]. Кукче Синмун (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  11. ^ Каллен, Стюарт А. (2014). K-Pop: Музыкальный взрыв Кореи . Книги двадцать первого века. С. 7. ISBN 978-1467725491.
  12. ^ Тюдор, Дэниел (2012). Корея: Невозможная страна. Tuttle Publishing. ISBN 978-1462910229.
  13. Ли, Джу Ёп (3 декабря 2016 г.). «[Почему] 록의 시인 신중현이 선물한 최고의 '애국가'» [[Почему] Рок-поэт Шин Джун Хён подарил лучший «национальный гимн»]. Чосон Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  14. ^ «[대중음악 100대 명반]7위 신중현과 엽전들 '신중현과 엽전들'» [100 величайших альбомов поп-музыки: #7 Шин Джун Хён и Юп Джунс]. Кёнхян Синмун (на корейском языке). 13 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2020 г. Проверено 12 января 2018 г.
  15. ^ abc Varcoe, Fred (20 апреля 1996 г.). "Seoul Music: Rockin' in Korea" (PDF) . Billboard . Том. 20 апреля 1996 г. стр. 1, 18–19.
  16. Ким, Хён Кён (12 февраля 2012 г.). «록의 대부 신중현, 마지막 발길» [последний тур крестного отца рока Шин Джун Хёна]. Ханкук Ильбо . Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 12 января 2018 г.
  17. Сон, Унг-ки (30 марта 2010 г.). «Рокер Шин удостоен чести от знаменитого производителя гитар». The Korea Herald . Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Получено 12 января 2018 г.
  18. ^ "Shin Joong Hyun". Light in the Attic Records . Архивировано из оригинала 13 января 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  19. ^ Донахью, Тори (16 октября 2016 г.). «Южнокорейская рок-легенда Шин Джун Хён получит почетную степень от Беркли». Беркли . Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 12 июля 2019 г.
  20. Ли, Ын Чжон (23 марта 2018 г.). «신중현 부인상…한국 최초 여성 드러머 명정강 별세» (на корейском языке) . Проверено 19 сентября 2021 г.
  21. ^ "5회 시상식 수상결과" [Результаты 5-й церемонии награждения]. Korean Music Awards (на корейском языке). Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.
  22. ^ "Победители 2011 года". Корейская популярная культурная и художественная премия (на корейском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2018 года . Получено 12 января 2018 года .
  23. ^ "[사진]두팔 번쩍 신중현, '보관문화훈장 수상'" . Чосон (на корейском языке). 21 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 12 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 г.