stringtranslate.com

Син Такараджима (песня)

" Shin Takarajima " ( яп .新宝島, "New Treasure Island") ( яп. произношение: [ɕintakaɾadʑima] ) — песня японской группы Sakanaction . Лидер группы Ичиро Ямагучи написал текст и музыку. Shin Takarajima — 11-й сингл группы, выпущенный 15 сентября 2015 года Victor Entertainment . Песня стала первым синглом группы после выпуска " Sayonara wa Emotion ", после которого они взяли годичный перерыв в связи с беременностью басистки Ами Кусакари. Песня вошла в саундтрек к фильму " Бакуман " и отличается от стиля других альбомов Sakanaction, в ней присутствуют поп -влияния, а также альтернативный рок и танцевальная музыка .

Название песни было заимствовано из Shin Takarajima Осаму Тэдзуки , на которую Ямагучи наткнулся, исследуя мангу в поисках музыкального вдохновения. На обложке CD как обычного выпуска, так и первоначального ограниченного издания была типографика названия; выпуски подарочного ограниченного издания включали иллюстрацию персонажа Бакумана Михо Адзуки, нарисованную художником серии Такеши Обатой . Сингл был высоко оценен критиками, некоторые критики хвалили звучание, ритм и мелодические элементы как «новое направление для группы», а другие считали его возвращением к корням группы. «Shin Takarajima» занял первое место в чарте Billboard Japan Hot 100 и 9 место в чарте синглов Oricon .

Музыкальное видео на песню было снято Юсукэ Танакой и было создано в честь музыкального и развлекательного шоу эпохи Сёва Dorifu Daibakushō. Музыкальное видео было номинировано на премию MTV Video Music Awards Japan в категории «Лучшее традиционное японское групповое видео» в 2015 году . Отдельное музыкальное видео с караоке было создано режиссером Bakuman Хитоси Онэ, призванным вызвать ощущение видео с караоке, созданных в конце 1980-х и начале 1990-х годов. Видео было самопародией на Bakuman , рассказывающей историю романа между мужчиной-мангакой и девушкой. Ямагучи играет в видео актерскую роль. Sakanaction впервые выступили с песней «Shin Takarajima» вживую во время тура SAKANAQUARIUM NF Records Launch Tour 2015–2016 и с тех пор исполняли эту песню в таких музыкальных программах, как COUNT DOWN TV и Music Station , а также на таких мероприятиях, как COUNTDOWN JAPAN.

Песня была переиздана 19 июня 2019 года как часть альбома 834.194 . [1]

Предыстория и развитие

Предыстория и выпуск

"Shin Takarajima" - песня, которая звучит в игровом фильме Бакуман . В журнальном интервью продюсер Бакумана Генки Кавамура рассказал о решении поручить Sakanaction исполнение музыки для фильма и о том, что "Shin Takarajima" стала заглавной песней:

Я считаю, что без хорошей музыки фильм не может быть успешным. [...] Как продюсер, я потратил много усилий на подбор музыкантов. [...] В стиле Sakanaction присутствуют элементы рок-музыки и танцевальной музыки, и именно эти две вещи, как мне показалось, необходимы фильму «Бакуман».

-  Генки Кавамура, MEKURU 2015, том. 6

В другом интервью с фронтменом Ичиро Ямагучи и режиссером фильма Хитоси Оне производственная группа спросила Оне, почему он выбрал Sakanaction для исполнения заглавной песни и фоновой музыки к фильму «Бакуман »:

Когда профессиональные композиторы создают "фоновую музыку", она не всегда подходит к оригинальному произведению. Однако, когда я работаю с инструменталистами или артистами, их музыка подходит идеально. Поэтому я выделил всех артистов, которые, по моему мнению, могли бы создать хорошую фоновую музыку, и Sakanaction был одним из них.

-  Хитоши Оне, Натали: Ямагути Ичиро x Оне Хитоши, Онгаку к Эйге де Аруку «Бакуман». нет Риару, нет Тайдан

Другим стимулом, побудившим Оне выбрать Sakanaction, стал рок-фестиваль TAICOCLUB, на котором он присутствовал, где он увидел выступление группы. Оне описал шок, который он испытал, и идею, которую это ему дало: «Публика была так поглощена их музыкой. Если бы я выбрал их для исполнения музыки для Bakuman , это могло бы превратиться во что-то интересное». После этого события группа и производственный персонал заключили партнерство. Группе было поручено исполнить заглавную песню и фоновую музыку фильма до того, как был определен кастинг.

Shin Takarajima был анонсирован во время вечеринки по случаю запуска Sakanaction, NIGHT FISHING, которая состоялась 11 сентября 2015 года. Группа объявила о создании собственного лейбла, NF Records , под вывеской Victor Entertainment. Также были анонсированы первый альбом и сингл лейбла, и в это время Sakanaction представила свой новый облик. Shin Takarajima был 11-м синглом группы, и 30 сентября 2015 года вышел на CD под лейблом NF Records. Песня была выпущена в трех форматах: обычное издание (CD), первоначальное ограниченное издание (CD и DVD) и ограниченное коллекционное издание (2 CD и DVD, Bakuman Box). Бонусный CD, включенный в ограниченные издания, под названием Motion Music of Bakuman , включал в себя все песни из фильма.

Разработка

«Shin Takarajima» черпала вдохновение из «Bakuman» , воплощая историю молодого мужчины и женщины, стремящихся стать художниками манги. Тема песни — «провести черту». [2] [3] Сама песня включает в себя текст, который подчеркивает «пот и слезы, которые приходят от творения», чувство, разделяемое как художниками манги, так и музыкантами. [4] [3] После того, как режиссер Оне попросил песню приблизиться ко второй теме, он дал Shin Takarajima другое название: «Песня о (чьем-то) скромном выпуске». [3] Фильм «Bakuman» включает в себя сцену во время титров, где два главных героя отказываются от посещения церемонии вручения дипломов, чтобы поговорить в классе. Оне попросил включить эту тему в песню, чтобы придать Shin Takarajima большее соответствие фильму. [3]

«Shin Takarajima» взял свое название из одноименной манги. На фотографии изображен художник манги Осаму Тэдзука (снято в 1951 году, в то время ему было 28 лет).

Пока песня находилась в разработке, фронтмен Ямагучи читал мангу за пределами своей обычной сферы деятельности с целью проведения исследований. Когда его спросили, он объяснил: «Я чувствовал, что мне нужно учиться и узнавать больше о создании тематических песен и фоновой музыки для манги. Я пытался узнать истоки японской манги, и тогда я нашел работы Осаму Тэдзуки». Ямагучи решил включить Shin Takarajima Тэдзуки в качестве названия песни. Оригинальное название песни было не «Shin Takarajima», а «Touch», взятое из сцены в Bakuman, где два главных героя пишут «touch» на своих руках и дают пять (в японском языке «high-fiveing» известно как ハイタッチ или high touch .) Это привело к конфликту из-за того, что манга Bakuman была опубликована в Weekly Shōnen Jump , который также опубликовал мангу, известную как Touch, в своем журнале Weekly Shōnen Sunday . Когда об этом стало известно производственному составу «Бакумана» , первоначальное название было отменено, и было выбрано «Шин Такарадзима».

Хотя Shin Takarajima был объявлен релизом после альбома Natsukashii Tsuki wa Atarashii Tsuki: Coupling & Remix Works , планирование песни началось еще до альбома. В журнальном интервью, опубликованном в июле 2015 года, Ямагучи описал процесс написания текста как «самую тяжелую борьбу, которую [он] когда-либо переживал», потребовавшую почти 6 месяцев для завершения процесса. К этому добавился первоначальный срок, установленный на май 2014 года, в сочетании с завершением караоке-версии песни, намеченным на осень. По мере приближения крайнего срока для фильма работа над альбомом еще больше задерживалась из-за беременности басистки Ами Кусакари и потери вдохновения клавишницей Киеми Окадзы. Эти совокупные обстоятельства привели к задержке альбома и вызвали трудности в продюсировании Shin Takarajima. Трудности прекратились, когда Ямагучи вдохновился преданностью Онэ Bakuman; Ямагучи сказал: «Я начал чувствовать, что не могу расслабляться в своей работе. Я хотел создать что-то, что удовлетворило бы его».

Получив сценарий для Bakuman , Ямагучи описал, как чувствовал, что режиссер его поощрял, подталкивал к созданию яркой песни. Отношения между фронтменом и режиссером изменили его подход к песне. [2] Однако в интервью, проведенном музыкальным журналом Talking Rock, Ямагучи подчеркнул свою потенциальную аудиторию: «Я знал, что студенты старших классов и университетов были четким, отдельным рынком. Я также понимал, что им нужна яркая, впечатляющая музыка. Я решил, что должен написать песню, которая вызывала бы чувство оставления всего позади ради совершенно новой истории».

Sakanaction включил несколько строк, связанных с их вечеринкой по случаю запуска NF в сентябре 2015 года в Син Такараджиме. Одна строка, « I'll take you along, just you are right now », имеет значение «We'll take you along, just as you are right now». NF был запущен по идее Ямагучи, что группа хотела создать пространство для своих слушателей, а также создать музыку, которая воплощала бы их позитивные и публичные чувства. Композиция для Shin Takarajima продолжилась этой идеей, и после вечеринки по случаю запуска NF Ямагучи якобы смог закончить текст песни. Второе мероприятие NF, NF #02, состоялось в ноябре 2015 года и включало тему, взятую из текстов песен Син Такараджимы, под названием SEN.

Состав

Предыдущие синглы " Sayonara wa Emotion " и " Good-Bye ", написанные фронтменом Ямагучи, были сосредоточены на "тени" как мотиве; напротив, "Shin Takarajima" взял "свет" в качестве своей темы. На этой основе Sakanaction отошли от своего обычного стиля, включив в мелодию элементы поп-музыки, альтернативного рока и энергичной танцевальной музыки. Вступление развивает тему альтернативного рока, и некоторые критики находят это возвращением к истокам группы. Части вступления напоминают работу японской группы Godiego , продолжаясь, как объясняет Ямагучи, в комической теме с поп-темпом. Песня состоит только из куплетов и припева. Мелодия сделана так, чтобы напоминать китайскую синтезаторную музыку, с ритмом и рисунком, родственными компьютерной музыке . Композиция проста и вызывает ассоциации со стилем минимализма . Текст песни призван нарисовать картину нового мира с отсылками к NF и звучным припевом, переносящим слушателя в мир Бакумана .

Коммерческий прием

Конкурирующее агентство по отслеживанию продаж SoundScan Japan отметило, что версия Bakuman Box сингла была самым популярным проданным изданием, с 13 000 отслеженными физическими копиями. Два других физических издания сингла не были достаточно хороши в чартах, чтобы попасть в двадцатку лучших релизов той недели. [5]

Трек-листы

Все треки написаны Ичиро Ямагучи

Рейтинги диаграмм

Сертификация и продажи

История релизов

Ссылки

  1. ^ "834.194 [Обычное издание] Sakanaction CD Альбом". CDJapan .
  2. ^ ab "活動休止中のサカナクション、『バクマン。』主題歌「新宝島」で再始動" (на японском языке). 8 июля 2015 года . Проверено 20 июля 2016 г.
  3. ^ abcd 大根仁 (20 апреля 2016 г.), バクマン。DVD 豪華版, 東宝, получено 20 июля 2016 г.
  4. ^ "サカナクション、映画『バクマン。』主題歌"新宝島"9/30Sgリリース決定! (04.08.2015)| 邦楽ニュース | RO69(アールオーロック) - ロッキング・オンの音楽情報サイト». ro69.jp. ​Проверено 20 июля 2016 г.
  5. ^ «シ ン グ ル ラ ン キ ン グ TOP20 2015 — 9 сентября 2015 года — 28 сентября 2015 года — 10 сентября 調査分» . SoundScan Japan (на японском языке). Ongen Publishing Co., Ltd. Архивировано из оригинала 28 ноября 2015 года . Проверено 28 ноября 2015 г.
  6. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard (на японском). 7 октября 2015 г. Получено 7 октября 2015 г.
  7. ^ "デイリー CDシングルランキング, 2015, 10 апреля, 2015 г." . Орикон . 5 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 6 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
  8. ^ "新宝島(初回限定豪華特殊パッケージ仕様盤)" . Орикон . Проверено 13 октября 2015 г.
  9. ^ «オリコンランキング情報サービス「you大樹」» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Орикон . Проверено 7 февраля 2016 г.
  10. ^ «Японские цифровые одиночные сертификаты – サカナクション – 新宝島» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 11 мая 2020 г.
  11. ^ «Японские сертификаты синглового потокового вещания – サカナクション – 新宝島» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 27 сентября 2021 г. В раскрывающемся меню выберите 2020年5月.
  12. ^ "サカナクション、最新作「新宝島」ジャケ写で「バクマン。」原作者小畑健氏とコラボ" на японском языке). FBCommunications Inc. и Magnet Co., Ltd. 3 сентября 2015 г. Проверено 7 февраля 2016 г.
  13. ^ «サカナクション「新宝島」や過去曲MV&ツアー予告などYouTubeで一挙公開» (на японском языке). Натали. 22 января 2013 года . Проверено 7 февраля 2016 г.
  14. ^ «新宝島» (на японском языке). Цутая . Проверено 7 февраля 2016 г.
  15. ^ «sakanaction 魚韻 / 新寶島 (CD+DVD)» (на китайском языке). Books.com.tw . Проверено 7 февраля 2016 г.