Shock Treatment — американский музыкальный комедийный фильм 1981 года, снятый Джимом Шарманом и написанный совместно Шарманом и Ричардом О'Брайеном . Это продолжение фильма 1975 года The Rocky Horror Picture Show . Хотя фильм и не является прямым сиквелом , в нём представлены персонажи из предыдущего фильма, большинство из которых сыграно другими актёрами, а также несколько актёров «Рокки Хоррора» в новых ролях. В фильме снимались Джессика Харпер в роли Джанет и Клифф ДеЯнг в двойной роли Брэда и главного антагониста фильма Фарли Флэйворса, при этом О'Брайен и Патрисия Куинн играют актёров-братьев и сестёр , Космо и Нейшн МакКинли, а Нелл Кэмпбелл играет медсестру Ансалонг.
Действие фильма происходит в вымышленном городе Дентон, который находится под контролем телевизионной сети . Все население города вовлечено в производство сети. Брэд Мэйджорс оказывается заключенным в местной психиатрической больнице , в то время как его жена Джанет становится любимым проектом Фарли Флэйворса, местного плутократа .
Учитывая ограниченный прокат в полуночном кинотеатре , начавшийся 30 октября 1981 года, «Шоковая терапия» оказалась критически и коммерчески провальной, не получив того же уровня культового статуса, что и ее предшественник, но современные рецензии с тех пор хвалили ее сатирические темы, в частности пророческую сатиру на реалити-шоу. В 2015 году фильм был адаптирован для театральной постановки в Лондоне.
Продолжая «Шоу ужасов Рокки Хоррора» , персонажи Брэда и Джанет Мейджорс, теперь женатые. Действие фильма происходит в городе Дентон, США, который захватил магнат фаст-фуда Фарли Флейворс. Фильм разворачивается в телевизионной студии сети DTV (Denton Television) и начинается с того, что аудитория студии допускается в студию. Брэд и Джанет, сидящие в зале, выбираются для участия в игровом шоу «Брачный лабиринт» сумасшедшим, предположительно слепым ведущим Бертом Шником. Во время участия в « Брачном лабиринте » Брэда считают «эмоциональным калекой» и насильно отправляют в Дентонвейл, психиатрическую больницу, которой управляют брат и сестра Космо и Нейшн МакКинли, и которая является объектом одноименного реалити-шоу , для «лечения».
Пока Брэд заперт в Дентонвейле, Фарли Флейворс убеждает Джанет стремиться к суперзвезде , предполагая, что ее слава сделает Брэда лучше. Хотя Джанет участвует охотно, ее согласие гарантировано, когда МакКинли накачивают ее наркотиками. Родители Джанет, Эмили и Гарри Вайс, также влюбляются в славу и телевидение, появляясь сначала в Marriage Maze, отвечая на вопросы о предполагаемой психической нестабильности Брэда, а затем, в качестве «приза» за правильные ответы на вопросы о Брэде, в Happy Homes, реалити - шоу, которое следует за людьми на телевизоре в идеализированном пригородном доме. Джанет и ее родители быстро забывают о Брэде и становятся одержимыми славой.
Тем временем Бетти Хапшатт и судья Оливер Райт, соведущие Denton Dossier и единственные люди, не покоренные яркими телевизионными шоу Фарли Флейворса, расследуют Флейворса и других людей, вовлеченных в DTV. В конце концов дуэт обнаруживает, что Космо и Нейшн МакКинли не врачи, как они утверждают, а всего лишь характерные актеры , и что сам Фарли Флейворс — ревнивый, давно потерянный брат-близнец Брэда, стремящийся уничтожить Брэда и забрать Джанет себе. Бетти Хапшатт и судья Райт освобождают Брэда из его тюрьмы в Дентонвейле и заставляют его противостоять своему близнецу. Трио врывается на съемочную площадку последнего шоу Фарли, Faith Factory, во время его дебюта как раз в тот момент, когда Джанет, которая находится под сильным воздействием наркотиков, собирается быть коронованной «Мисс Психическое здоровье». Видение Брэда помогает Джанет выйти из транса, вызванного наркотиками, и она возвращается к нему. Flavors заключает Брэда, Джанет, Бетти и судью Райт в тюрьму, а затем приглашает оставшихся зрителей последовать за ним в Дентонвейл. Все, кроме четырех заключенных и детей из местной группы Oscar Drill and the Bits, охотно и с энтузиазмом принимают смирительные рубашки и посвящают себя Дентонвейлу во имя «психического здоровья». Брэд, Джанет, Бетти и судья Райт сбегают из офиса, в котором они заперты, используя одну из шпилек Бетти, чтобы взломать замок. Они присоединяются к группе и успешно угоняют автомобиль, подаренный спонсором шоу Мисс Психическое Здоровье. Участники группы силой открывают дверь в студию, и Брэд, Джанет, Бетти, судья Райт и группа выезжают из студии. Когда машина уезжает, закадровый голос напоминает зрителю, что «солнце никогда не заходит для тех, кто в него въезжает».
Одновременно с выходом фильма Ode Records выпустили альбом саундтреков на виниле и кассете в 1981 году, а затем переиздали его на CD в 1994 году. [2] Альбом включает в себя более длинные версии «Thank God I'm a Man» и «Carte Blanche», а также два неуказанных фрагмента, взятых непосредственно из фильма, «рекламную паузу» Farley Flavors (после «Denton USA») и рифмованный диалог, который непосредственно предшествует «Duel Duet» (после «Breaking Out»). [3]
Во всех изданиях отсутствует сольная версия заглавной песни Ричарда О'Брайена (которая играет во время финальных титров и сопровождается бэк-вокалом Нелл Кэмпбелл ), хотя она была выпущена в виде 7-дюймового винилового сингла [4] и включена в CD Songs from the Vaults: A Collection of Rocky Horror Rarities [5] , который был эксклюзивным для бокс-сета Rocky Horror Picture Show 15th Anniversary . [6] [7]
После неожиданного и ошеломляющего успеха «Шоу ужасов Рокки Хоррора» в полуночном эфире Ричард О'Брайен обратился к продюсеру Майклу Уайту с идеей снять сиквел. [9] В 1978 году он начал работу над сценарием под названием «Рокки Хоррор показывает свои каблуки» , [10] в котором Фрэнк и Рокки воскресли, Брэд и доктор Скотт стали любовниками, а Джанет была беременна ребенком Фрэнка. Режиссер Джим Шарман сопротивлялся возвращению к материалу, а Тим Карри не желал повторять роль Фрэнка, [11] но О'Брайен вложил некоторую работу в песни, поэтому он решил сохранить их и просто переработать историю.
Новый сценарий был назван «Шоу Брэда и Джанет» . [12] Эта версия ближе к тому, что в конечном итоге стало «Шоковой терапией» , и планировалось к производству, но создатели фильма столкнулись с рядом проблем. Доктор Скотт также был включен в сценарий, но Джонатан Адамс отказался повторять его роль. [11] Создатели фильма намеревались снимать на натуре в Дентоне, штат Техас , [13] [14] [15] но производство резко остановилось в 1980 году, когда Гильдия киноактеров объявила забастовку. [ необходима цитата ]
Имея лишь небольшое окно, когда актеры и съемочная группа были доступны, создатели фильма должны были проявить творческий подход. Телевидение было тяжелым мотивом в сценарии, поэтому художник-постановщик Брайан Томсон придумал идею переработать историю и установить ее в гигантской телестудии, используя киностудию в Англии, [9] что срезало 1 миллион долларов из бюджета и дало им роскошь работать в контролируемой среде. Сценарий выдержал окончательный вариант, в котором все локации были изменены на телевизионные шоу, а роль доктора Скотта превратилась в ведущего игрового шоу Берта Шника. «Я боялся, что забастовка закончится слишком рано, и нам придется вернуться к нашей первоначальной концепции», - прокомментировал О'Брайен. [ необходима цитата ]
Многие актеры «Рокки Хоррора» вернулись в фильм, но только Джереми Ньюсон повторил свою роль Ральфа Хапшатта. Многие из трансильванцев оригинального фильма появились в качестве зрителей, в то время как Имоджен Клэр получила немного большую роль Хозяйки Костюма. Рейнор Буртон, который впервые сыграл роль Рокки в сценической постановке, изобразил одного из поющих солдат в «Слава Богу, я мужчина», а Крис Малкольм , который впервые сыграл роль Брэда Мейджорса на сцене, был выбран на роль Вэнса Паркера, местного полицейского. Основатель и многолетний президент фан-клуба « Рокки Хоррора» Сэл Пиро также сыграл немое камео в роли человека, использующего таксофон во время вступительной сцены.
С ростом своей карьеры Сьюзан Сарандон потребовала больше денег, чем позволял бюджет. [16] В театре The Roxy проводились прослушивания, чтобы найти подходящую замену, и Джессика Харпер , ранее сыгравшая в культовом мюзикле Брайана Де Пальмы «Призрак рая» , поразила создателей фильма своими вокальными данными. [15]
Клифф ДеЯнг был первоначальным выбором Шармана на роль Брэда в «Шоу ужасов Рокки Хоррора» после того, как они вместе работали над внебродвейской пьесой 1972 года « Испытания страны Оз» [15] , но ДеЯнг снимался в телесериале « Солнечный свет в Калифорнии» и не смог появиться. Узнав, что Барри Боствик не сможет участвовать в «Лечении шока» , Шарман разыскал ДеЯнга и дал ему роль Брэда [15] . Это дало ДеЯнгу возможность воссоединиться с Харпером, с которым он снимался в сценической постановке « Волосы » [15] [17]
Как и положено в мюзиклах, музыка и вокал были записаны до основных съемок [17] [18] на знаменитой студии Abbey Road . [15] Первой сценой, снятой в рекламе Farley Flavors, была Мэйси Стразерс и группа детей. Венди Рэбек заболела и упала в обморок после одного из дублей. [18]
ДеЯнг смоделировал свое исполнение Брэда по образу Дэвида Эйзенхауэра , а Фарли — по образу Джека Николсона . [19] Сложный начальный кадр начинается с Фарли в верхней видеобудке, и камера медленно делает панораму на 360° по комнате, пока команда готовится к шоу, а Брэд и Джанет входят в студию. Для этой сцены ДеЯнгу пришлось быстро переодеться и быстро сбежать вниз, чтобы попасть во вторую точку. [18] «Duel Duet» снимали в течение дня, причем ДеЯнг провел утро, снимая свои сцены в качестве одного персонажа, а остаток дня — в костюме другого. [15] Он начал с очень сдержанного исполнения песни, но его вдохновили пойти шире, и он был доволен конечным результатом. [15]
Несмотря на предварительный релиз (включая рекламный телевизионный спецвыпуск под названием The Rocky Horror Treatment ), [20] фильм потерпел как критический, так и коммерческий провал, когда был выпущен только как полночь на Хэллоуин 1981 года. Он так и не получил полного общего театрального премьерного релиза . Из-за увеличенного бюджета и ограниченного выпуска Shock Treatment оказался даже большим финансовым провалом , чем оригинальный общий релиз Rocky Horror в 1975 году. [ необходима цитата ]
Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 50% из 6 (3 из 6) опрошенных критиков дали фильму положительную оценку; средняя оценка составляет 6,0/10. [21] По данным Metacritic , который присвоил фильму средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе 7 критиков, «Шоковая терапия» получила «в целом неблагоприятные отзывы».
В одном из своих телевизионных обзоров Роджер Эберт сказал, что, по его мнению, поклонники «Рокки Хоррора» отвергнут фильм, который был специально нацелен на них, заметив, что «зрители культовых фильмов хотят чувствовать, что они увидели гениальность чего-то, что все остальные ненавидят. Они открыли для себя этот фильм, они знают, что он хорош, все остальные думают, что это мусор». [22] «Шоковая терапия» была быстро отвергнута большинством поклонников «Рокки Хоррора» , которых оттолкнула смена главных героев и тот факт, что Тим Карри не участвовал. Поклонники также возмущались печально известным слоганом Ричарда О'Брайена: «Это не сиквел... это не приквел... это равный». [14] (Позже О'Брайен отказался от своих слов, часто критикуя фильм, доходя до того, что называл его «аборт».) [6] Однако постепенно «Шоковая терапия» действительно создала культ, следуя за всеми своими собственными, и, как писал Эберт, многие современные рецензенты отмечают, что изначально фильм был осужден отчасти потому, что он слишком опередил свое время, будучи пророческой сатирой на реалити-шоу . [23] [24] [25]
О'Брайен написал черновой сценарий для прямого продолжения Рокки Хоррора под названием «Месть старой королевы» . По сюжету, брат Брэда Стив стремится отомстить инопланетянам в первом фильме после того, как Брэд становится танцором гоу-гоу в Лас-Вегасе и падает с трапеции насмерть, будучи одетым только в шестидюймовые каблуки и чокер со стразами. Также раскрывается Сонни, незаконнорожденный сын Джанет и Фрэнка и наследник престола Транссексуалов. Сценарий так и не вышел за рамки ранних стадий черновика, но был опубликован на многих фан-сайтах. [26]
Фильм впервые появился на VHS в Австралии в 1982 году [27] , и за ним вскоре последовали другие релизы по всему миру на VHS, Betamax и LaserDisc . [28] [29]
Специальный выпуск DVD , обозначенный как 25th Anniversary Edition , был выпущен в Соединенных Штатах 5 сентября 2006 года, как отдельный релиз [30] и упакованный с 2-дисковым специальным изданием Rocky Horror . [31] Специальные возможности включают аудиокомментарии президентов фан-клубов Mad Man Mike и Bill Brennan, короткометражный фильм о создании фильма, ретроспективный фильм о музыке, а также отечественные и международные трейлеры . [32]
Практически каждое домашнее видео-издание страдало от аудиодефектов. [33] VHS и бета-издания включали аномалии трелей [32] во время увертюры и песни Фарли, что на короткое время сбивало звук с синхронизации. Все выпуски DVD включают краткое пропадание звука перед последним припевом Denton USA, а часть финальной увертюры была обрезана, чтобы преждевременно перейти в единственную версию Shock Treatment. Оригинальная версия включает полную увертюру, проигрываемую поверх титров, а Shock Treatment продолжается на черном экране в качестве музыки для выхода. Это редактирование сокращает продолжительность фильма с 94 до 92 минут. [34]
В 2017 году британский лейбл Arrow Video выпустил фильм на Blu-ray в Великобритании, в который вошли новые комментарии с Куинном и маленькой Нелл, а также «The Rocky Horror Treatment». [35] Фильм не получил релиза на Blu-ray в Штатах.
В течение почти десятилетия, начиная с середины 2000-х годов, режиссер Бенджи Сперринг, поклонник фильма, пытался убедить Ричарда О'Брайена предоставить ему права на постановку сценической адаптации « Шоковой терапии» . [36] В конце концов О'Брайен смягчился и дал свое согласие, оговорив, что постановка должна быть проведена в очень маленьком, интимном месте, как и оригинальное «Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [36] При этом условии шоу закончилось в театре King's Head в Ислингтоне , Лондон , где художественный руководитель Адам Спредбери-Махер предложил Тому Кроули адаптировать сценарий. [37] Кроули никогда не видел фильм и сначала прочитал сценарий, чтобы подготовиться к своему интервью. [38] Поначалу он с опаской относился к проекту, но видение Сперринга было настолько лаконичным, что он согласился. Сообщалось, что О'Брайен адаптировал и спродюсировал шоу, но в остальном оставался довольно невмешательным. О'Брайен, соавтор Ричард Хартли и Сперринг согласовали направление истории до написания сценария [38] , а в течение оставшейся части производственного процесса они консультировались в основном по электронной почте . [39]
Сперринг и Кроули переработали историю, исключив большинство второстепенных и периферийных персонажей. «Для меня большим источником вдохновения стал сценарий, который стал Shock Treatment , The Brad and Janet Show », — прокомментировал Кроули, «где основным фактором супружеских трудностей Брэда и Джанет было то, что Джанет только что получила повышение на местной телестудии, а Брэд только что потерял работу». [38]
«Самым большим шоком является то, что в оригинальном фильме нет никакой шоковой терапии », — заметил Сперринг. [36] «Они на самом деле не исследуют это, поэтому мы вернули это».
Премьера постановки состоялась весной 2015 года в театре King's Head в Ислингтоне, Лондон, Великобритания. [40]
Daily Telegraph написала: «Это продолжение « Шоу ужасов Рокки Хоррора» не может сравниться с оригиналом, но все равно обеспечивает безумно глупое развлечение»; [41] The Stage выделила Марка Литтла как едва способного петь мелодию, [42] но Кэрри Данн написала в своем обзоре для Broadway World : «Его чистая харизма и присутствие абсолютно идеальны». [43]
