stringtranslate.com

Магазинные воры всего мира объединяйтесь

« Shoplifters of the World Unite » — песня английской рок- группы The Smiths , написанная Моррисси и Джонни Марром . Тексты Моррисси, в которых одобрялись кражи в магазинах и ссылались на Карла Маркса , вызвали споры на момент выпуска песни. В музыкальном плане песня продолжает стиль глэм-рока, характерный для других синглов Smiths того периода, и включает короткое гитарное соло Марра.

"Shoplifters of the World Unite" был впервые выпущен как неальбомный сингл в январе 1987 года, после того как группа решила отказаться от выпуска сингла со своей оригинальной стороны "You Just Haven't Earned It Yet, Baby". Песня имела коммерческий успех, достигнув двенадцатого места в Великобритании, и была включена в такие сборники, как The World Won't Listen и Louder Than Bombs . С тех пор песня получила признание критиков, и Моррисси назвал эту песню своей любимой.

Фон

Написанная Моррисси и Джонни Марром , «Магазинные воры мира, объединяйтесь», лирически поддерживает воровство в магазинах и нонконформизм в целом. Название отсылает к лозунгу « Пролетарии всех стран, объединяйтесь! », а также к хиту Дэвида и Джонатана 1966 года «Любители мира, объединяйтесь». Во время интервью 1987 года с Шоном Дагганом Моррисси сказал о песне: «[Она] не означает буквально взять буханку хлеба или часы и сунуть их в карман пальто. Это более или менее духовное воровство в магазинах, культурное воровство в магазинах, вещи и использовать их в своих целях». [2]

В музыкальном плане песню сравнивают с песней T. Rex « Children of the Revolution » [3] и включают краткое соло Марра. [4] В соло Марр использовал «гармонизированное наложение слоев», заявив в отдельном интервью: «[Это] техника стального музыканта. Вы касаетесь струн пальцем правой руки на октаву выше, чем то место, где вы раздражаетесь, и затем дерните за веревку большим пальцем». Марр назвал Нильса Лофгрена источником вдохновения для гитары в песне; [ нужна цитата ] Он прокомментировал: «Люди говорили, что это похоже на Брайана Мэя , но я думал о богатом Рое Бьюкенене ». [5] Марр также сам спродюсировал эту песню, впервые для группы. [6]

С тех пор Моррисси положительно отозвался об этой песне, заявив в интервью RTÉ в 1996 году , что это одна из его любимых песен. [4] В 1997 году он вспоминал более подробно: «[Это был] очень, очень остроумный сингл и великий момент для Смитов в Англии. Я думаю, что это были, вероятно, лучшие дни в нашей карьере». [4]

Выпускать

Еще одна недавно законченная песня «You Just Haven't Earned It Yet, Baby» изначально задумывалась как сторона А этого сингла. Он дошел до стадии тестового тиража с белой этикеткой, и было выпущено около 900 стандартных копий сингла, прежде чем группа решила вместо этого сделать "Shoplifters" стороной A. С тех пор Марр заявил, что «Shoplifters» была лучшей пластинкой», в то время как Моррисси не понравился микс продюсера Джона Портера «You Just Haven't Earned It Yet, Baby». [6] Этот прерванный сингл-микс можно услышать на The World Won't Listen , а ремикс-версия включена в Louder Than Bombs .

"Shoplifters of the World Unite" был выпущен как неальбомный сингл в январе 1987 года, достигнув 12-го места в британском чарте синглов . На обложке сингла изображена фотография молодого Элвиса Пресли , сделанная Джеймсом Р. Ридом. [4] Британские 7-дюймовые и 12-дюймовые винилы содержали матричные сообщения : ALF RAMSEY'S REVENGE/none. Текст песни вызвал споры: член парламента Джеффри Диккенс осудил группу за выпуск открытой оды воровству, а Tesco чуть не подала в суд на Smash Hits за перепечатку текста песни на графике, на которой была изображена продуктовая сумка Tesco. [6] Чтобы продвигать песню в музыкальной программе The Tube , Моррисси согласился заявить, что текст песни был метафорическим, хотя они и не были задуманы как таковые. [4]

Вскоре после выпуска сингла песня была включена в сборники 1987 года The World Won't Listen и Louder Than Bombs . С тех пор он появился на других сборниках, таких как Singles , The Very Best of The Smiths и The Sound of The Smiths .

Живые выступления

The Smiths исполнили эту песню на концерте только один раз, во время своего последнего концерта в декабре 1986 года в Brixton Academy в Лондоне (непосредственно перед выпуском песни как сингла). [7] Он также был исполнен вживую в британской музыкальной программе The Tube 10 апреля 1987 года (вместе с предыдущим синглом « Sheila Take a Bow ») на последнем живом выступлении группы. [8] Музыкальное видео, частично основанное на исполнении группы песни на канале The Tube, было снято Тамрой Дэвис . Затем группа имитировала песню на Top of the Pops ; Моррисси появился в футболке с Элвисом Пресли, что соответствовало обложке сингла. [9]

Моррисси часто пел ее на концертах во время своей сольной карьеры.

Критический прием

Стивен Томас Эрлевин назвал эту песню одним из треков на альбоме Louder Than Bombs , который он считал «окончательным», а Diffuser.fm включил ее в число «лучших материалов» Моррисси и Марра. [11]

Rolling Stone поставил эту песню на 24-е место среди лучших песен группы. [9] Журнал Consequence поставил эту песню на 17-е место среди лучших песен группы Smiths, написав: «За годы до того, как он стал главой мучителей , Моррисси мог спровоцировать лучших из них. Подражая призыву Маркса к рабочим из «Коммунистического манифеста », «Магазинные воры The World Unite» выступает за мелкое воровство (физическое или эмоциональное) из-за дурацкой постановки, из-за которой песня звучит как преступная кузина « Howoon Is Now? ». [12] Гитар назвал эту песню 10-м величайшим гитарным моментом группы, комментируя: «Это было привлекающее внимание соло Марра, которое захватывающе разрушило собственные условности Смитов и позволило ему заставить свой инструмент по-настоящему визжать». [5]

Отслеживание

Графики

Рекомендации

  1. ^ "Магазины рейтинга World Unite" . Вся музыка . Проверено 29 октября 2012 г.
  2. ^ Дагган, Шон. «Интервью, Труба». YouTube . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года.
  3. ^ "https://music.avclub.com/walk-right-through-the-door-12-songs-about-shoplifting-1798233255
  4. ^ abcde Luerssen, Джон Д. (август 2015 г.). Часто задаваемые вопросы о The Smiths: все, что нужно знать о самой важной британской группе 1980-х годов. Корпорация Хэла Леонарда. ISBN 978-1-4950-4596-7.
  5. ↑ ab Прайс, Энди (17 августа 2021 г.). «20 величайших гитарных моментов The Smiths в рейтинге». Гитара . Проверено 28 апреля 2022 г.
  6. ↑ abc Годдард, Саймон (26 марта 2013 г.). Песни, которые спасли вашу жизнь (пересмотренное издание): Искусство The Smiths 1982–87. Titan Books (США, Калифорния). ISBN 978-1-78116-259-0.
  7. ^ «Это то, что The Smiths сыграли на своем последнем живом выступлении» . Радио Х. Проверено 28 апреля 2022 г.
  8. Флетчер, Тони (3 декабря 2013 г.). Свет, который никогда не гаснет: непреходящая сага о кузнецах. Издательская группа Корона. ISBN 978-0-307-71596-8.
  9. ^ аб Шеффилд, Роб (1 августа 2017 г.). «Роб Шеффилд оценивает все 73 песни Smiths». Катящийся камень . Проверено 31 октября 2020 г.
  10. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Громче, чем бомбы - Смиты». Вся музыка . Проверено 28 апреля 2022 г.
  11. ^ Вазенек, Брайан. «30 лет назад: «Louder Than Bombs» становится первым сборником Smiths в США». Диффузор.fm . Проверено 28 апреля 2022 г.
  12. ^ «Рейтинг: каждая песня The Smiths от худшего к лучшему» . Последствие звука . 21 февраля 2019 года . Проверено 30 октября 2020 г. .