Покажи мне деньги 6

Сезон телесериала

Шестой сезон сериала «Покажи мне деньги» , известный как «Покажи мне деньги 6 » (также известный как SMTM6 ), премьера состоялась 30 июня 2017 года, а финал состоялся 1 сентября 2017 года. Он транслируется каждую пятницу в 23:00 по корейскому времени на канале Mnet .

В этом сезоне судьями являются Choiza и Gaeko из Dynamic Duo , Jay Park из H1ghr Music из AOMG и Dok2 из Illionaire Records , Tiger JK и Bizzy из Feel GHood Music, а также Zico и Dean из Fanxychild. В этом сезоне прослушивалось более 12 000 участников, среди которых были как вернувшиеся участники, так и опытные рэперы и начинающие рэперы. ^[1] Как и в предыдущих сезонах, открытые прослушивания проводились в Сеуле, Лос-Анджелесе и впервые в Нью-Йорке. Приглашенным судьей на прослушиваниях в Нью-Йорке был удостоенный премии Грэмми продюсер/рэпер Swizz Beatz . ^[2]

Hangzoo , третий и последний участник Rhythm Power , принявший участие в серии Show Me the Money, побеждает в этом сезоне вместе с Зико и Дином из Team Fanxychild в качестве победивших продюсеров.

Судьи

Команда Dynamic Duo (также известная как 4Duo):

• Choiza : Соучредитель Amoeba Culture и участник хип-хоп-группы Dynamic Duo .
• Gaeko : Соучредитель Amoeba Culture и вторая половина Dynamic Duo .

Команда AOM&1llionaire (также известная как Team 도박 или Gamble Gang):

• Джей Пак : генеральный директор, рэпер и певец AOMG и H1ghr Music, а также исполнитель Roc Nation . Ранее участвовал в четвертом сезоне в качестве судьи команды AOMG.
• Dok2 : генеральный директор и рэпер Illionaire Records , Ambition Muzik и Feel Ghood Crew. Ранее участвовал в третьем и пятом сезонах в качестве судьи Team Illionaire.

Команда Fanxychild (также известная как команда CoDean):

• Зико : Рэпер и участник группы Block B , а также участник хип-хоп-команды Fanxychild. Ранее участвовал в качестве судьи в Show Me The Money 4 за команду ZiPal.
• Дин : Известный R&B-исполнитель/автор песен, подписавший контракт с Joombas Music Group. Также является участником команд Fanxychild и Club Eskimo.

Команда Feel GHood (также известная как Отряд самоубийц):

• Tiger JK : основатель и генеральный директор Feel GHood Music, а также участник хип-хоп групп MFBTY и The Movement. Уважаемый рэпер, известный тем, что представил корейский хип-хоп в конце 90-х и 2000-х.
• Bizzy : рэпер лейбла Feel GHood Music, участник хип-хоп-групп MFBTY и The Movement.

Команды

В ходе четвертого тура конкурса в каждую команду было отобрано по пять участников следующим образом:

Команда Dynamic Duo:

• Nucksal : Рэпер компании Vismajor Company. Ранее участвовал во втором сезоне.
• Чо У-чан : Самый молодой участник в истории шоу, ему 13 лет (по корейскому возрасту), его прозвали «Lil Dok2».
• Hanhae  : Участник корейской хип-хоп группы Phantom под лейблами Brand New Music и Rainbow Bridge World . Ранее участвовал в четвертом сезоне в составе Team Brand New.
• Райно: Участник хип-хоп-коллектива New Area Aliens. ^{[3] [4]}
• myunDo: Участвовал во всех предыдущих сезонах, прежде чем успешно попал в Team Illionaire в пятом сезоне . Подписал контракт с дочерней компанией Feel GHood Music GHood Life и стал участником "82 Hottest MC's".

Команда DoPark:

• Junoflo : корейско-американский рэпер, который обрёл популярность в пятом сезоне за свой уникальный и отличительный флоу во время раундов шифров. Также известен как дружественный соперник участника Team Fanxychild Hash Swan, начиная с пятого сезона . В настоящее время подписан на Feel GHood Music и является участником хип-хоп-команд из Лос-Анджелеса Native Souls ^[5] и Good Loox. ^[6]
• Double K: Победивший продюсер в первом сезоне и уважаемый рэпер/продюсер на корейской хип-хоп сцене. Подписал контракт под собственным лейблом Green Wave Korea. ^[7]
• Ness: Неподписанный корейско-американский рэпер, также известный под псевдонимом «Noctunes». ^[8]
• Woodie GoChild: Рэпер и участник Young Thugs Club (также известного как YTC4LYF). ^[9] Подписал контракт с H1ghr Music через два месяца после окончания шоу ^[10]
• Ja Mezz : Ранее участвовал в третьем сезоне, где он был побеждён будущим чемпионом Бобби в раунде один на один, и в четвёртом сезоне в составе команды ZiPal. Подписан под Grandline Entertainment.

Команда Fanxychild:

• Olltii : Участник фристайл-команды Angdreville (ADV) Crew и нынешний ведущий фристайл-рэп-шоу на YouTube 7INDAYS. ^[11] Ранее участвовал в третьем сезоне в составе Team YG .
• Killagramz : корейско-американский рэпер, подписавший контракт с лейблом Cycadelic Records из Лос-Анджелеса. Ранее участвовал в пятом сезоне в составе Team YG .
• Young B : Победитель первого сезона High School Rapper . Ранее участвовал в четвертом и пятом сезонах под своим настоящим именем Ян Хонвон и другим псевдонимом Borntong. В настоящее время подписан на дочерний лейбл Just Music Indigo Music. Был лидером Dickids, но они распались.
• Hash Swan : Ранее участвовал в пятом сезоне. Также известен как дружественный соперник участника Team H1ghr Music Junoflo, начиная с пятого сезона. В настоящее время подписан на дочерний лейбл Illionaire Records Ambition Muzik и является участником Holmes and Piraps Crew.
• Hangzoo : Участник хип-хоп трио Rhythm Power, подписавшего контракт с Amoeba Culture . Ранее прослушивался в четвертом сезоне, но не прошел дальше первого тура прослушиваний. Первоначально он поддерживал только своих коллег по Rhythm Power Boi B и Geegooin в первый день предварительных прослушиваний в Сеуле, но после исключения Geegooin он решил зарегистрироваться на следующий день предварительных прослушиваний в надежде отомстить за исключение своего коллеги по Rhythm Power.

Команда Feel GHood Музыка:

• Maniac: корейско-американский ветеран рэпа под собственным лейблом PayDay Entertainment. Ранее был участником команд Jiggy Fellaz, Dynasty Family, New Dynasty и Uptown. ^[12] Также известен как «1-Shot» и «OG» с Uptown.
• Black Nine: Бывший андеграундный рэпер, известный своим хардкорным стилем рэпа. Подписал контракт с Feel GHood Music через неделю после того, как выбыл в этом сезоне. ^[13]
• P-Type: Опытный рэпер и продюсер Brand New Music . Также известен как бывший учитель рэпа бывшей участницы 2NE1 CL . Ранее участвовал в четвертом сезоне.
• Asol: Единственная женщина-рэпер, выбранная в команду SMTM в этом сезоне после Yuk Ji-dam в третьем сезоне. Также известна как ACESOL и известная рэперша в корейском хип-хоп-сообществе. ^{[14] [15]} Участница Sbenu Crew. ^[16]
• Woo Won-jae : студент колледжа в университете Hongik , который начал читать рэп год назад. Бывший участник музыкального клуба/группы своего университета "Brainswords" и обучался у бывшего продюсера SMTM5 и AOMG GRAY в колледже. ^[17] Часть корейской команды уличного искусства Plutonic Soul. ^[18] и также известен под своим прозвищем "Munch (뭉크)". ^[19] Подписал контракт с AOMG через два месяца после окончания шоу. ^[20]

Раунды

• Первый тур: Открытое прослушивание . Случайно выбранный судья слушает короткий рэп-композицию а капелла от каждого участника и вручает ожерелье участникам, прошедшим в следующий тур.
• Раунд два: One Minute Rap – Участники имеют одну минуту, чтобы прочитать рэп перед всеми судьями. По крайней мере одна команда судей должна обойти рэпера, чтобы они прошли в следующий раунд. Если все четыре команды проваливают рэпера, они выбывают из соревнования.

Известные рэперы на One-Minute Rap Round

 ПРИНЯТО командой продюсеров
 ПРОВАЛЕН командой продюсеров

• Третий раунд: Рэп-баттл 1 на 1 — оставшиеся рэперы оценят друг друга и ранжируют их в соответствии с их выступлением во время предыдущего рэпера. В отличие от предыдущих сезонов, рэперы будут выбираться случайным образом по одному за раз, чтобы выбрать себе соперника. Однако они могут выбрать своего соперника только из группы участников, которые думают, что могут победить этого рэпера. ^[21] Два рэпера подготовят выступление перед судьями. Победитель переходит в следующий раунд; другой рэпер выбывает.

 Указывает победившего участника.

• Раунд четвертый: выбор шифра/команды — участники делятся на пять групп, по семь рэперов в каждой. Для раунда шифра каждая продюсерская команда случайным образом выбирает семь рэперов, и каждый исполняет рэп-фристайл. Перед этим раундом продюсерские команды выступают перед живой аудиторией, и команда с наибольшим количеством голосов зрителей получает право выбора в первом и последнем раундах шифра. После каждого раунда шифра судьи оценивают каждого рэпера на основе его выступления. Лучший рэпер каждой группы выбирает команду, к которой он хочет присоединиться, в то время как худший рэпер в группе автоматически выбывает. Оставшиеся рэперы выбираются судьями, пока в каждой команде не останется по пять участников. Те, кто не был выбран, выбывали.

 Команда H1ghr Музыка
 Команда Fanxychild
 Команда Dynamic Duo
 Команда Feel GHood
Bold : Указывает победителя своей группы шифров, который может выбрать команду продюсеров, к которой он хочет присоединиться.
Курсив : Указывает рэпера(ов), выбывшего после того, как он занял последнее место в своей группе шифров

• Пятый раунд: Командное песенное задание . Каждая команда выступает перед всеми судьями, а в конце каждого выступления судьи исключают одного участника из своей команды.

• Шестой раунд: Командный дисс-баттл – Продюсеры из противоборствующих команд играют в «камень, ножницы, бумага», чтобы определить команды, которые выберут себе соперников в этом раунде. Было проведено два дисс-баттла один на один и один дисс-баттл два на два. Проигравшая команда выбывает одного рэпера на основе решения продюсера. Все члены победившей команды переходят в следующий раунд.

 Указывает на команду-победителя.

 Указывает победившего участника/участников.

 Указывает на выбывшего рэпера, выбранного проигравшей командой после раунда командных диссов.

• Раунд семь: живые выступления — по результатам командных дисс-баттлов победившие команды соревнуются друг с другом, а проигравшие команды соревнуются друг с другом на живых выступлениях. Продюсеры победившей команды должны выбрать между двумя отдельными членами команды с помощью микрофонного отбора, чтобы определить, кто выступит на сцене вживую, в то время как другой участник выбывает. Оставшиеся два участника выступают вместе вживую на сцене со специальным приглашенным исполнителем(ями). Продюсеры проигравшей команды должны выбрать одного отдельного участника для выступления со специальным приглашенным исполнителем. Оставшиеся два участника проходят микрофонный отбор, где один из них выступает с продюсерами, а другой выбывает. Победители соответствующих матчей переходят в следующий раунд. Проигравшие продюсеры выступления из двух участников должны выбрать одного участника, который будет сохранен для следующего раунда, в то время как другой выбывает.

 Указывает на выигрышное выступление.

 Указывает на участника, который проиграл, но был спасен и прошел в следующий раунд.

• Раунд восьмой: полуфинальные живые выступления - оставшиеся шесть участников выступят соло со специальным приглашенным исполнителем(ями). Рэпер(ы), заработавшие больше всего денег в предыдущем раунде, выбирают себе соперника для полуфинала. Участники, у которых было больше денег против их соперника, пройдут в финальный раунд, а остальные вылетят.

 Указывает на рэпера, вышедшего в финальный раунд.

• Финальный раунд: Финальные выступления (выпуск в прямом эфире) – Финальный раунд транслируется в прямом эфире с участием как телезрителей, так и зрителей. В первой части финала все три оставшихся финалиста выступят вживую на сцене с продюсерами и/или специальным приглашенным исполнителем(ями). Два лучших финалиста, получившие наибольшее количество денег как от телезрителей, так и от зрителей, выходят во вторую часть финала, а остальные выбывают. Во второй части финала два финалиста выступят в последний раз в одиночку или со специальным приглашенным исполнителем(ями). Участник, заработавший больше всего денег за свое финальное выступление, станет чемпионом этого сезона.

 Указывает двух лучших участников, прошедших во вторую часть финала.

(*)Обозначает объединенные голоса как зрителей в прямом эфире, так и телезрителей.

 Указывает победителя Show Me The Money 6 .

(*)Обозначает объединенные голоса как от живой аудитории, так и от телезрителей. Хотя Nucksal получил больше голосов по ТВ, Hangzoo смог получить достаточно голосов зрителей в финальном раунде, чтобы победить в этом сезоне.

Лучшие участники

Топ 16

• Команда Dynamic Duo: Ханхэ, Нуксаль, Рыно, Джо У-чан
• Команда AOMillionaire: Junoflo, Woodie GoChild, Ness, Ja Mezz
• Команда Fanxychild: Ён Би, Ханзу, Киллаграмз, Хашсван.
• Команда Feel GHood: Blacknine, Maniac, У Вон-Дже, Асоль

Топ 14

• Команда Dynamic Duo: Ханхэ, Нуксаль, Рыно, Джо У-чан
• Команда AOMiLLionaire: Джунофло, Вуди ГоЧилд, Джа Мезз
• Команда Fanxychild: Ён Би, Ханзу, Киллаграмз, Хашсван.
• Команда Feel GHood: Blacknine, Maniac, У Вон Чжэ.

Топ 10

• Team Dynamic Duo: Ханхэ (выбранный микрофоном), Нуксаль, Джо У-чан
• Команда AOMiLLionaire: Junoflo, Ja Mezz (выбраны по выбору микрофона)
• Команда Fanxychild: Young B, Hangzoo, Killagramz (выбраны по выбору микрофона)
• Команда Feel GHood: Maniac, У Вон Чжэ (выбраны по выбору микрофона)

Топ 6

• Команда Dynamic Duo: Ханхэ, Нуксаль, Джо У-чан
• Команда AOMiLLionaire: Junoflo
• Команда Fanxychild: Hangzoo (сохранено)
• Команда Feel GHood: У Вон-Дже

Топ 3:

• Команда Dynamic Duo: Нуксал
• Команда Fanxychild: Hangzoo
• Команда Feel GHood: У Вон-Дже

Финалисты:

• Команда Dynamic Duo: Нуксал
• Команда Fanxychild: Hangzoo

Победитель:

• Команда Fanxychild: Hangzoo

Известные участники

• Брин  : Член бывшей команды Dickids. Она была представлена ​​в Эпизоде ​​1 вместе с Ато и Асоль как «Умелая женщина-рэпер». Однако она выбыла в одноминутном рэп-раунде.
• Penomeco  : корейский рэпер, подписавший контракт с Million Market, и участник команды Fanxychild с судьями Зико и Дином . Выбыл в раунде рэп-баттла 1 на 1 против Асоль.
• Kebee  : Участник хип-хоп-дуэта Eluphant под лейблом Brand New Music и бывший генеральный директор несуществующей Soul Company . Шокирующе выбыл во время одноминутного рэп-раунда.
• Хисон Ли  : корейско-американская рэперша из Нью-Йорка, которая присоединилась к SMTM6, чтобы найти своих биологических родителей в Корее ^[23] и представить себя в корейском хип-хоп-сообществе, а также попытаться глубже понять своё корейское происхождение. ^[24] Выбыла в раунде рэп-баттла один на один против чемпиона сезона Хангзу.
• NO:EL  : Участник Prima Music Group. Также известен под своим настоящим именем Чан Ён Чжун, который выбыл из первого сезона High School Rapper из-за скандалов с проституцией и издевательствами. ^[25] Выбыл во время одноминутного рэп-раунда.
• Каспер  : Бывший участник Play the Siren и бывший участник Show Me the Money 4 и Unpretty Rapstar 2. Выбыла во время раунда Cypher/Team Choose после того, как ни одна из команд-продюсеров не выбрала ее.
• Geegooin и Boi B  : два участника Rhythm Power под управлением Amoeba Culture . Оба рэпера были участниками SMTM4 и SMTM5 соответственно. К сожалению, они выбыли на предварительных прослушиваниях и раунде 1-на-1 (против Black Nine) соответственно в этом сезоне. Hangzoo, третий и последний участник группы, попавший в команду SMTM, в конечном итоге победил в этом сезоне.
• Digiri  : корейский рэпер первого поколения, вызвавший некоторые споры во время и до выхода шоу в эфир (см. раздел «Споры»). Выбыл в раунде рэп-баттла 1 на 1 против P-Type.
• Truedy  : чемпионка Unpretty Rapstar 2, в настоящее время подписанная на Mnet . Выбыла во время раунда Cypher/Team Choose, заняв последнее место в своей группе Cypher.
• Punchnello  : Рэпер, в настоящее время подписавший контракт с дочерним лейблом YG Entertainment HIGHGRND и являющийся членом команды Club Eskimo с продюсером Дином . Добровольно выбыл из боя после раунда баттла 1 на 1 против myunDo, чтобы позаботиться о своей больной матери.
• Sleepy  : Участник рэп-дуэта Untouchable под лейблом TS Entertainment . Будучи известен среди участников по выступлениям на многих развлекательных шоу, некоторые называли его развлекательным человеком, а не рэпером. Выбыл во время раунда Cypher/Team Choose, заняв последнее место в своей группе Cypher.
• Jin Doggae  : бывший 1-й финалист SMTM1 и участник SMTM5 . Выбыл во время рэп-баттла 1 на 1 против Hash Swan.
• Microdot  : Ранее участвовал в SMTM4 в составе Team Brand New. Он младший брат бывшего участника SMTM5 иучастника Phantom Санчеса . Выбыл в раунде рэп-баттла 1 на 1 против Maniac.
• JJK  : ветеран фристайл-рэпера и лидер Angdreville Crew (ADV) с другим участником Olltii. Выбыл во время раунда Cypher/Team Choose после того, как ни одна из продюсерских команд не выбрала его. Его решение участвовать в шоу изначально вызвало споры, так как он принижал программу в прошлом, но позже заявил, что шоу стало важным для корейской хип-хоп сцены. ^[26]
• Ignito  : Опытный рэпер, также известный как «Дьявол». Участник Vitality Crew. Выбыл в раунде рэп-баттла 1 на 1 после его близкого поединка с будущим вторым финалистом У Вон Чжэ.
• J'Kyun  : Бывший участник Lucky J. Ранее участвовал в SMTM2 и 5. Выбыл во время одноминутного рэп-раунда.
• 1Kyne  : Участник Electroboyz под управлением Brave Entertainment . Выбыл после того, как занял последнее место в раунде Cypher/Team Choose.
• BIGONE  : Бывший участник 24K под своим настоящим именем Kim Dae-il. В настоящее время он подписан на VMC, где также находится будущий 1-й финалист Nucksal. Выбыл во время раунда Cypher/Team Choose после того, как ни одна из команд-продюсеров не выбрала его.

Споры

• Во время раунда One-Minute Rap рэпер 1-го поколения Digiri, у которого были личные связи с большинством продюсеров, получил один проход от продюсера Team Feel GHood Tiger JK, несмотря на то, что он допустил ошибки и выступил не на должном уровне. Позже в интервью Tiger JK заявил: «Я не мог нажать кнопку провала, хотя это будет проблемой. Если он не покажет свои настоящие навыки в следующем раунде, он будет исключен». Это привело к тому, что многие зрители проявили разочарование и гнев на шоу. В дополнение к этому, молодой и опытный рэпер На Сан Ук был провален обоими судьями после того, как он допустил лирическую ошибку в конце выступления. ^[27] После выхода эпизода в эфир Tiger JK извинился в своем аккаунте в Instagram, заявив, что все решения, которые он принимал до сих пор, исходили из его сердца, а не из его объективности, и что из-за этого он спрашивает себя, подходит ли он для участия в шоу ^{[28] [29]} Кроме того, рэпер Digiri опубликовал рукописное письмо в Instagram, в котором извинился за ошибки, допущенные во время шоу из-за своей нервозности, и за уклонение от военной службы в прошлом ^[30]
• После окончания Team Song Mission Rounds многие пользователи сети считали, что участник Team Fanxychild Olltii стал объектом «дьявольского монтажа» шоу, поскольку шоу показало негативные реакции его товарищей по команде из других, не связанных между собой сцен в интервью Olltii и добавило фоновую музыку, чтобы создать впечатление, что он оскорбляет членов своей команды. Это считалось результатом отсутствия у рэпера экранного времени в шоу, из-за чего использование Devil Editing увеличило его экранное время в шоу. Продюсеры Зико , Дин и члены Team Fanxychild защищали Olltii, заявляя, что сцены были чрезмерно подчеркнуты на протяжении всей трансляции, ^[31] что он очень общительный и милый парень, ^[31] и шутки есть шутки, давайте не будем понимать их неправильно. ^[32]

Дискография

Ссылки

1. Ким, Х. (21 апреля 2017 г.). «"Show Me the Money 6" ожидает провести наибольшее количество прослушиваний, включая первое прослушивание в Нью-Йорке».
2. Ким, Х. (4 мая 2017 г.). «Swizz Beatz присоединится к «Show Me The Money 6» в Нью-Йорке в качестве специального приглашенного судьи».
3. "НОВАЯ ОБЛАСТЬ". www.facebook.com .
4. "newarea".
5. «Родные души». www.facebook.com .
6. "Junoflo / 주노플로 (@junoflo) • Фото и видео в Instagram". instagram.com .
7. [1] ^{[ мертвая ссылка ]}
8. "네스 / ness (@noctunes) • Фото и видео в Instagram". www.instagram.com .
9. "YTC4LYF Official IG (@ytc4lyf) • Фото и видео в Instagram". instagram.com .
10. "H1ghr Music подписывает контракт с участником шоу «Show Me The Money» Вуди ГоЧайлдом - allkpop.com".
11. "YouTube". www.youtube.com .
12. "Интервью с Майклом "Маньяком" Хортоном". 2011-04-04.
13. "Hiphople в Instagram: "블랙나인이 필굿뮤직에 합류 합니다🎉🎉🎉"" . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 г.
14. "Покажите мне текст песни #3". 16 июля 2017 г.
15. "ACESOL". SoundCloud .
16. «База данных участников Show Me the Money 6 (с видео)». 23 апреля 2017 г.
17. «У Вон Чжэ когда-то был репетитором ГРЭЯ». 6 сентября 2017 г.
18. "Твиттер". mobile.twitter.com .
19. "У Вон Джэ (우원재) - KpopScene.com" . KpopScene.com .
20. "[공식입장] AOMG 측 "우원재와 전속계약, 스펙트럼 키우는 음악활동 지원""".
21. "Show Me The Money 6 – Эпизод 3. Обзор". 27 июля 2017 г.
22. "покажи мне деньги6 [9회 예고] '쏟아지는 레전드 무대들!" 세미파이널이 시작된다 170825 EP.9". 22 августа 2017 г. – через YouTube.
23. "покажи мне деньги6 [1회] '랩 디바의 탄생!" ХиСон Ли (이희선) @ NY 1차 예선 170519 EP.1". 30 июня 2017 г. – через YouTube.
24. "ХиСон Ли: «Участие в шоу Show Me the Money пробудило во мне интерес к изучению корейского языка»". 21 июля 2017 г.
25. "Рэпер из старшей школы, уличенный в издевательствах над проститутками, высказал свое мнение во время прямой трансляции — Koreaboo". 16 февраля 2017 г.
26. «База данных участников Show Me the Money 6 (с видео)». 23 апреля 2017 г.
27. Ли, Г. (7 июля 2017 г.). «"Покажите мне деньги 6" под огнем критики за то, что связи перевешивают мастерство и талант».
28. "Instagram post by Tiger JK • 8 июля 2017 г. в 5:51 утра UTC". Instagram . Архивировано из оригинала 24.12.2021.
29. О, С. (8 июля 2017 г.). «Tiger JK приносит извинения за недавно раскритикованное суждение о «Show Me The Money 6»».
30. Хонг, Ч. (9 июля 2017 г.). «Рэпер Дигири извинился за споры вокруг приговора «Show Me The Money 6»».
31. "Instagram post by 지아코 • 4 августа 2017 г. в 16:25 UTC". Instagram . Архивировано из оригинала 24.12.2021.
32. "Instagram post by deantrbl. DΞΔN • 4 августа 2017 г. в 16:02 UTC". Instagram . Архивировано из оригинала 24.12.2021.