stringtranslate.com

Шоу-ха Шотен!

Show-ha Shoten! ( яп. :ショーハショーテン！ , Хепбёрн : Shō-ha Shōten! [a] ) — японская манга , написанная Акинари Асакурой и проиллюстрированная Такэси Обатой . В ней рассказывается о старшеклассниках Азэмити Шиджими и Тайё Хигашиката, которые стремятся стать лучшим комедийным дуэтом в Японии. Show-ha Shoten! ежемесячно публикуется в журнале Jump Square издательства Shueisha с октября 2021 года, а главы собраны в восемь томов танкобон по состоянию на август 2024 года. Viz Media лицензировала серию для выпуска на английском языке в Северной Америке.

Сюжет

Застенчивый старшеклассник Азэмичи Шиджими и бывший ребенок-актер Тайё Хигашиката оба любят комедию. Узнав, что Азэмичи — искусный и известный анонимный автор шуток, Тайё обманом заставляет его стать своим партнёром в скетч-комедии для культурного фестиваля их школы . Скетч становится хитом, и двое выигрывают награду за лучшее выступление. Понимая, что каждый преуспевает в области, в которой другой слаб, Азэмичи в написании комедии и в том, когда переходить, а Тайё в исполнении и импровизации , двое решают объединиться и сформировать комедийный дуэт One-Way Ticket to the Top (天頂片道切符) . Чтобы заслужить благословение родителей Азэмичи, они должны победить в двухмесячном High School Comedy Battle. Там они встречаются и становятся соперниками дуэта Sprechchor и занимают второе место после Rising. Однако Rising уходит в отставку, так что One-Way Ticket to the Top поднимается на первое место и может продолжить комедию. Затем Azemichi и Taiyo входят в предварительный раунд блока Kanto -2 Wara-1 Koshien, или "Wara-Ko" для краткости, национального конкурса manzai для учеников старших классов.

Персонажи

Аземити Шиджими (四十万 畦道)
Застенчивый 16-летний старшеклассник, одержимый комедией с тех пор, как два года назад ему не удалось рассмешить свою школьную любовь, Мидзуху, по ее просьбе. Вскоре она сменила фамилию и уехала. Не зная ее нового имени, Азэмичи надеется, что сможет увидеть ее снова, если станет знаменитым. Он уже добился определенного успеха, отправляя шутки на ТВ и радиошоу под псевдонимом «Everyday Shijimi», но это было анонимно, потому что у него боязнь сцены .
Тайё Хигашиката (東片 太陽)
Одноклассник Аземити и бывший известный детский актер в исторических драмах. Несмотря на то, что он был от природы, он играл только для того, чтобы заставить свою мать улыбнуться, и переключился на комедию, увидев, как кто-то заставил ее смеяться над шуткой. Он был в предыдущем комедийном дуэте, но его партнер Сакутаро Кунуги умер от болезни. Продолжая мечту своего бывшего партнера, он хочет стать первым человеком, который выиграет и Wara-1 Grand Prix, конкурс для дуэтов manzai , и Ultimate Comedy Battle, конкурс скетч-комедии.
Аканэ Ханамори (花守茜)
Семпай Азэмичи и Тайё, которая с детства была большой поклонницей комедии. Она самая большая поклонница One-Way Ticket to the Top и обучает их мандзай , одновременно становясь для них чем-то вроде менеджера.
Спреччор (シュプレヒコール)
Дуэт комедиантов старшей школы, состоящий из Теппейты «Тетты» Онидзаки (鬼崎"てっ太"鉄平太) , человека с пугающей внешностью, который на самом деле чувствителен и заботлив, и Джуна Мидзушины (水科潤) , признающего себя «придурком». Будучи трехкратными финалистами Wara-1 Koshien и с наибольшим количеством появлений в High School Comedy Battle, они являются «самым заметным» дуэтом мандзай старшей школы . Они образуют дружеское соперничество с One-Way Ticket to the Top после встречи на High School Comedy Battle.
Восхождение (ライジン, Райджин )
Самоуверенный, новый комедийный дуэт, который победил One-Way Ticket to the Top на High School Comedy Battle, их первом соревновании. Однако они уходят в отставку, чтобы One-Way Ticket to the Top победил, и родители Азэмити не смогли заставить их отказаться от комедии.
Рюки Надзутани (泥谷琉希)
Половина комедийного дуэта Brutus (ぶるーたす) . Ранее он был в дуэте Selinentius с Сакутаро Кунуги, прежде чем Кунуги ушел, чтобы объединиться с Тайё. Он держит обиду на Тайё за «украду» его партнёра. Его часто видят за едой, из-за чего он набирает лишний вес.
Кондитерские изделия Кирамэки (きらめき製菓)
Комедийный дуэт, состоящий из Дайбоку Табата (田端大木) , очень мускулистого мужчины, и Сузуме Канаде (奏すずめ) , маленькой женщины -каратиста . Их комедия нетипична для манзай , поскольку она вращается вокруг физического фарса , когда Канаде бьет Табату.

Публикация

Написанный Акинари Асакурой и проиллюстрированный Такеши Обатой , Show-ha Shoten! начал ежемесячную публикацию в выпуске Jump Square за ноябрь 2021 года , который был выпущен 4 октября 2021 года. [4] Издательство Shueisha собирает отдельные главы в тома tankōbon , первый из которых выйдет 4 января 2022 года. [5] И Shueisha, и Viz Media выпускают серию на английском языке в тот же день, когда она будет опубликована в Японии, первая — на своем веб-сайте и в приложении Manga Plus . [6] В июне 2022 года Viz Media объявила, что начнет выпускать тома весной 2023 года. [7]

Объемы

Главы еще не втанкобонформат

Эти главы еще не были опубликованы в томе tankōbon . Они были опубликованы в Jump Square .

  1. «Мандзай и естественные соперники»
  2. «Мандзай и стандарты судейства»
  3. «Комедия и подкрепление»

Прием

Дэнни Гуан из Game Rant включил Show-ha Shoten! в список «Лучшей сёнэн-манги 2021 года». [2] Рецензируя первый том для School Library Journal , Джо Паскулло назвал серию « совершенством образовательно-развлекательного жанра » и написал: «Читатели не только узнают о японской комедийной сцене, но и узнают об основах создания этой художественной формы с нуля». [23] Антонио Мирелес из The Fandom Post похвалил командную работу между Азэмити и Тайё, поскольку они работают над сильными и слабыми сторонами друг друга, написав, что серия играет на сильных сторонах Обаты, поскольку они похожи на двух главных героев его более ранней манги, Bakuman . Хотя он сказал, что шутки начинаются сильно, и похвалил английского переводчика за то, что он приложил большие усилия, чтобы убедиться, что их смысл не теряется при переводе, Мирелес чувствовал, что комедия «начинает расходиться» во второй главе. Он закончил словами: «Миру нужен хороший смех, и Show-Ha Shoten! собирается предоставить его миру». [24] Фудзимото из Real Sound также почувствовал, что отношения «школьных приятелей» напоминают Бакумана , и похвалил искусство Обаты. Он рекомендовал мангу тем, кто хочет понять структуру оварай . [1]

В обзоре для Multiversity Comics Брайан Сальваторе написал, что по своей сути Show-ha Shoten! — это спортивная манга о чём-то ином, нежели спорт, и заявил, что «комедия рассматривается как нечто, что можно освоить, если достаточно поработать [...] И хотя это, безусловно, верно в какой-то степени, гораздо сложнее показать, как кто-то овладевает таймингом или искусством написания отличного скетча, чем показать, как кто-то пытается прервать крученый мяч». Ссылаясь на комедийные рутины как на худшую часть сериала, Сальваторе объяснил, что у них так много работает против них; «некомедийный комментарий к концепции комедии», языковой барьер и попытка написать текст для физического выступления, которое также служит сюжету, а не является просто отдельной сценкой. В целом, он назвал первые две главы хорошим началом истории, которая страдает от попыток объяснить комедию. [25]

MrAJCosplay из Anime News Network дал первому тому Show-ha Shoten! оценку A за его «удивительно вдумчивые» размышления о том, что делает хорошего комика, «невероятно плотное» повествование и за то, как много характеристик дано второстепенным и фоновым персонажам. Он также похвалил рисовку и общую подачу манги; «Лица эффективно преувеличены, когда это уместно, но время, когда в определенные моменты вставляются речевые пузыри , способ, которым шутки сохраняются для определенных панелей, и удивительно тонкое внимание к деталям — все это оставило у меня множество моментов, над которыми я смеялся во весь голос». Его единственной критикой были несколько шуток, которые могли не зацепить из-за перевода или культурных различий, но он отметил, что, по крайней мере, может понять, почему другие могут счесть их смешными. [26] Патти Мартинсон из Sequential Tart назвала Шиджиму и Хигашикату классической комедийной парой в духе Лорела и Харди и написала, что их глубина как персонажей и мотивы, стоящие за их желанием преуспеть в комедийном бизнесе, создают прочную основу для серии. Несмотря на то, что ей понравилось почти все в первом томе, Мартинсон дала ему «смешанную оценку» за свою единственную жалобу на то, что она не нашла шутки и комедийные зарисовки смешными. [27]

Примечания

  1. ↑ В ранних главах и рекламных материалах название было официально романизировано как «SHOW-HA SYO-TEN!». [3]

Ссылки

  1. ^ ab 最高のバディもの？ 『ショーハショーテン！』から『恋はネタ作りの後で』まで、お笑いコンビを描いた漫画が熱い. Реальный звук (на японском языке). 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 30 мая 2022 г.
  2. ^ ab Guan, Danny (26 апреля 2022 г.). "15 лучших сёнен-манг, которые начались в 2021 году". Game Rant . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 3 июня 2022 г.
  3. ^ @JUMP_SQ (3 октября 2021 г.). 本日発売のジャンプSQ.11月号から原作 #浅倉秋成 先生、漫画 #小畑健先生による新連載『 #ショーハショーテン！』がスタート‼︎ ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 2 июня 2022 г. - через Twitter .
  4. ^ "小畑健×浅倉秋成が描く、お笑いを題材にした青春ストーリーがSQ.で始動" . Натали (на японском языке). 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2022 г. Проверено 2 июня 2022 г.
  5. Ссылки ​ Натали (на японском языке). 4 января 2022 года. Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  6. ^ Рафаэль Антонио, Пинеда (4 мая 2022 г.). «Show-ha Shoten! Роман автора манги вдохновляет мангу». Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 2 июня 2022 г.
  7. ^ Матео, Алекс (17 июня 2022 г.). «Viz Media объявляет о выпуске книг весной 2023 года, включая Nine Dragons' Ball Parade, Choujin X, Helck, Tista и еще больше манги». Anime News Network . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 г. Получено 17 июня 2022 г.
  8. ^ ショーハショーテン！ 1 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  9. ^ "Show-ha Shoten!, Vol. 1". Viz Media . Архивировано из оригинала 4 декабря 2022 г. Получено 25 октября 2022 г.
  10. ^ ショーハショーテン！ 2 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 2 июня 2022 г.
  11. ^ "Show-ha Shoten!, Vol. 2". Viz Media . Архивировано из оригинала 28 января 2023 г. . Получено 28 января 2023 г. .
  12. ^ ショーハショーテン！ 3 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
  13. ^ "Show-ha Shoten!, Vol. 3". Viz Media . Архивировано из оригинала 27 мая 2023 г. Получено 28 апреля 2023 г.
  14. ^ ショーハショーテン！ 4 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Проверено 10 января 2023 г.
  15. ^ "Show-ha Shoten!, Vol. 4". Viz Media . Получено 23 сентября 2023 г. .
  16. ^ ショーハショーテン！ 5 (на японском языке). Шуэйша . Архивировано из оригинала 18 мая 2023 года . Проверено 18 мая 2023 г.
  17. ^ "Show-ha Shoten!, Vol. 5". Viz Media . Получено 1 марта 2024 г. .
  18. ^ ショーハショーテン！ 6 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 19 октября 2023 г.
  19. ^ "Show-ha Shoten!, Vol. 6". Viz Media . Получено 28 августа 2024 г. .
  20. ^ ショーハショーテン！ 7 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 18 февраля 2024 г.
  21. ^ ショーハショーテン！ 8 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 17 июня 2024 г.
  22. ^ ショーハショーテン！ 9 (на японском языке). Шуэйша . Проверено 16 октября 2024 г.
  23. ^ Паскулло, Джо (1 апреля 2023 г.). "Show-ha Shoten! Vol. 1". Журнал школьной библиотеки . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  24. ^ Мирелес, Антонио (4 ноября 2021 г.). "Show-Ha Shoten! Chapters #1-2 Manga Review". The Fandom Post . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  25. ^ Сальваторе, Брайан (10 ноября 2021 г.). «This Week in Shonen Jump: Week of 11/7/21». Multiversity Comics . Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г. Получено 23 ноября 2022 г.
  26. ^ MrAJCosplay (8 февраля 2023 г.). "Show-ha Shoten! GN 1 - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.
  27. ^ Мартинсон, Патти (6 марта 2023 г.). "Show-Ha Shoten! Vol. 1". Sequential Tart . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 22 августа 2023 г.

Внешние ссылки