stringtranslate.com

Шукан Буншун

Сюкан Буншун (週刊文春, Сюкан Буншун , букв. «Еженедельный Буншун») — японский [1] [2] еженедельный таблоид ( сюканши ), базирующийся в Токио, Япония, известный своими журналистскими расследованиями и частыми столкновениями с японским правительством. [3] Это привело к тому, что его стали считать одним из самых влиятельных еженедельных журналов в стране. [2]

История и профиль

«Сюкан Буншун» был впервые опубликован в апреле 1959 года. [4] Журнал является частью Bungeishunjū , издательской группы со штаб-квартирой в Тиёде , Токио. [4] С октября 2014 года по сентябрь 2015 года Shukan Bunshun был четвертым по популярности еженедельным журналом в Японии с тиражом 680 296 экземпляров. [5] По состоянию на 2023 год общее количество проданных копий упало до 165 794. [6] Основным конкурентом «Сюкан Буншуна» как журнала общих новостей является более консервативный [2] [7] «Сюкан Синчо» . [8]

Журнал хвалили, но также критиковали за его репортажи-расследования, в которых рассматриваются как политические скандалы, так и скандалы из мира развлечений, [3] и такие репортажи в просторечии известны как «пушка Буньшунь» (文春砲). , Буншуньхо ) . [9] За первые три месяца 2016 года «это свергло министра и политика, практически разрушило карьеру популярной знаменитости и комментатора новостей и чуть не распало одну из крупнейших бойз-бэндов Японии», сообщила BBC [ 3] ] в котором говорилось, что журнал «встряхивает уютный медиа-клуб» Японии. Тем не менее, журнал также подвергся широкой критике за разоблачение супружеской измены Тэцуи Комуро , а The Japan Times заявила, что эта история не была принята положительно и что «японские пользователи сети, похоже, отвернулись от Shukan Bunshun и других скандальных изданий. [ 10]

Буньшунь также известен сенсационными заголовками и текстами, которые выставляют темы, которыми они занимаются, в плохом свете, потому что в системе, в которой прибыль от рекламы увеличивается за счет количества контактов, главное — привлечь внимание читателей. Согласно «концепции, согласно которой интерес (внимание) экономически превосходит качество информации» [11], это привело к случаям, подобным тому, который отметил преподаватель Университета международных исследований Канда Джеффри Дж. Холл, когда Комуро Кей, супруг бывшей принцессы, Мако начал использовать широко распространенное приложение, такое как Telegram , а Буншун связал Комуро с преступностью, потому что в Японии Telegram использовался некоторыми преступниками. [12]

Известные отчеты и споры

Кадзуёси Миура

В январе 1984 года Сюкан Бунсюн сообщил о подозрении, что Кадзуёси Миура , владелец торговой компании, приказал кому-то застрелить его жену Кадзуми в Лос-Анджелесе в ноябре 1981 года, чтобы получить огромную страховую выплату. [13] [14] Они также сообщили о подозрении, что Миура убил свою возлюбленную Тизуко Сираиси в Лос-Анджелесе в 1979 году и снял с ее счета крупную сумму денег. [13] Эти случаи получили название «Скандал в Лос-Анджелесе». [13] [14] До этого к Миуре относились как к трагическому человеку, чья жена была безжалостно застрелена в Лос-Анджелесе, но в одночасье он оказался в совершенно противоположной позиции. [13] После статей о Шукан Буншуне бульварные телешоу и многочисленные еженедельные журналы широко освещали скандал день за днём, ночь за ночью. [13] [15] Кроме того, они также подробно рассказали о частной жизни Миуры и его истории преступности среди несовершеннолетних. [13] [15] Безумие продолжалось некоторое время, многочисленные репортеры и фотографы окружали дом Миуры в течение дня, и в результате он и его семья на время сбежали в Лондон. [13] [15] В ответ некоторые представители прессы преследовали их до самого Лондона. [13] Впоследствии актриса, бывшая любовница Миуры, призналась, что напала на его жену по его просьбе в Лос-Анджелесе в августе 1981 года. [13] Миуру арестовали в сентябре 1985 года, и после длительного судебного разбирательства Токийский округ Суд приговорил его к пожизненному заключению. [13] [14] Однако Высокий суд Токио оправдал его за недостаточностью доказательств, а в 2003 году Верховный суд отклонил апелляцию обвинения, подтвердив тем самым его невиновность. (В случае с актрисой, напавшей на жену, он был осужден.) [13] [14] [16] Отметим, что после ареста он подал иски против более чем 400 статей в прессе, которые он считал дискредитирующими. [13] По собственному утверждению Миуры, он выиграл более 80% этих дел. [13] В феврале 2008 года Миура отправился на Сайпан , где был арестован местными властями, поскольку его дела все еще расследовались на территории США. [13] [14] [17] В октябре 2008 года он был экстрадирован в Лос-Анджелес и покончил жизнь самоубийством в тюрьме. [13] [14] [18]

Онянко Клуб

В апреле 1985 года Шукан Буншун опубликовал фотографию шести участников идол-группы Onyanko Club, курящих в кофейне . Это привело к увольнению пяти из шести членов группы. Поскольку они считались основными членами группы, скандал изменил форму и судьбу «Оньянко Клуба». [19] [20] [21]

Джунко Фурута

В 1989 году Сюкан Бунсун раскрыл и опубликовал личности четырех подростков мужского пола (Хироши Мияно, Дзё Огура, Синдзи Минато и Ясуси Ватанабэ), которые похитили, изнасиловали, пытали, а затем впоследствии убили Джунко Фуруту на том основании, что, учитывая тяжесть преступления, преступления, обвиняемые не заслуживали сохранения своего права на анонимность. [22]

Джонни и партнеры

В 2001 году Сюкан Буншун опубликовал серию обвинений в сексуальных домогательствах [23] против основателя Johnny & Associates Джонни Китагавы , а также утверждений о том, что Китагава якобы заставлял мальчиков пить алкоголь и курить. [24] [25] [26] Разоблачение было особенно примечательно тем, что «Сюкан Бунсюн» был единственным СМИ, готовым опубликовать подобные обвинения, тем более что Китагава, как было известно, контролировал развлекательные СМИ. [27] Компания Johnny & Associates подала в суд на Шукана Буншуна за клевету, и в 2002 году Окружной суд Токио вынес решение в пользу Китагавы, присудив ему компенсацию в размере 8,8 миллиона йен. [25] [26] В 2003 году штраф был снижен до 1,2 миллиона йен на том основании, что обвинения в употреблении алкоголя и курении были клеветническими, а заявления о сексуальных домогательствах - нет. [26] Китагава подал апелляцию в Верховный суд Японии , но она была отклонена в 2004 году. [28]

Мицуо Кагава

В 2001 году Буншун обвинил Мицуо Кагаву , профессора Университета Беппу, в мошенничестве после предполагаемых находок японского палеолита , сделанных археологом -любителем Шиничи Фудзимура . После того, как Майнити Симбун раскрыл правду об археологическом мошенничестве Фудзимуры, Бунсун заявил, что каменные орудия , обнаруженные в префектуре Оита, также были подделками, сделанными профессором Мицуо Кагавой. Кагава покончил жизнь самоубийством и оставил предсмертную записку, в которой заявил о своей невиновности. Семья подала иск о возмещении ущерба, чтобы восстановить честь покойного. 23 февраля 2004 года Высокий суд Фукуоки обязал группу Bungeishunju выплатить 9,2 миллиона иен и разместить рекламу с извинениями на первой странице Bungeishunju. [29]

Кишо Курокава

В 2004 году Бушуна приговорили к выплате 6 миллионов иен архитектору Кишо Курокаве и публикации объявления с извинениями за критику моста, который он построил для Тойота-Сити, с заявлением: «Граждане ругают мост динозавров Кишо Курокавы стоимостью 10 миллиардов иен!» [30]

АКБ48

В статье от 18 февраля 2010 года сообщалось, что между некоторыми членами АКБ48 и президентом управляющей компании существовали недопустимые отношения. В 2013 году Bunshun был приговорен к выплате компенсации в размере 1,65 миллиона иен и публикации извинений за нанесение ущерба имиджу группы, [31] приговор был оставлен в силе после апелляции Bungeishunju. [32]

Цунео Кита

В номере от 19 июля 2012 года сообщалось, что сотрудница экономического отдела компании работала в квартире в Токио , где жил тогдашний президент Nihon Keizai Shimbun Цунео Кита. [33] Газета «Нихон Кэйзай Симбун» подала в суд на издателя, заявив, что «его репутация подорвана необоснованными заголовками и статьями». [34] Бунгейшунджу был приговорен к публикации рекламных объявлений с извинениями в Nikkei и Bunshun, выплате компенсации в размере 12,1 миллиона иен и удалению статей и фотографий, размещенных на веб-сайте. [35] 25 июня 2015 года в выпуске Weekly Bunshun было опубликовано заявление, в котором говорилось, что «вся статья была ложной и ложной информацией». [36]

Минами Минэгиси

31 января 2013 года Шукан Буншун сообщил, что тогдашняя участница AKB48 Минами Минегиси провела ночь в доме Алана Сирахамы , участника бойз-бэнда Generations from Exile Tribe , несмотря на то, что участникам AKB48 по контракту не разрешено иметь романтические отношения. . [37] Несколько часов спустя, после того как 1 февраля она была понижена в должности до статуса кэнкюсей (стажер), [38] [ нужен лучший источник ] YouTube-канал AKB48 опубликовал видео с извинениями Минэгиси. [39] В видео она неоднократно извинялась за свое «бездумное поведение» и надеялась, что руководство позволит ей остаться в группе, с бритой головой в знак раскаяния. [37] Наказание и последующее бритье головы вызвали негативную реакцию со стороны международных СМИ, в том числе Agence France-Presse , [40] CNN , [41] Daily News , [42] The Guardian , [43] ABC , [44] Spiegel Online. , [45] и Al Jazeera English , [46] которые раскритиковали руководство AKB48 и японскую айдол- индустрию за запрет айдолам иметь романтические отношения.

Хидео Хигасикокубару

30 июня 2014 года Бушуну было приказано выплатить компенсацию в размере 2,2 миллиона иен Хидео Хигасикокубару за клеветническую статью, опубликованную в 2012 году, в которой тогдашнего губернатора префектуры Миядзаки обвиняли в неподобающем поведении по отношению к сотрудницам-женщинам. [47]

Бекки

В январе 2016 года репутация Бекки , популярной на телевидении , резко упала после того, как Шукан Буншун рассказала, что у нее был роман с музыкантом Эноном Каватани , который на тот момент был женат. После скандала Каватани объявил, что официально развелся с женой. Чтобы успокоить общественную реакцию и в качестве условия своего возвращения в шоу-бизнес в Японии, Бекки попыталась официально извиниться перед женой Каватани. Однако, не имея прямого канала с ней, Бекки вместо этого связалась с редакцией Shukan Bunshun . Шукан Буншун опубликовал полное содержание письма Бекки в конце апреля 2016 года. [48] В результате своих извинений Бекки смогла вернуться и появиться на канале TBS. В своем первом появлении на телевидении она появилась в программе Full Chorus – Music is Full Chorus на кабельном канале BS Skyperfect TV. [49] В результате разоблачения Бекки потеряла многих своих спонсоров и другие источники дохода. [50] По мнению некоторых комментаторов, резкая разница между последствиями романа для нее и для Энон подчеркивает двойные стандарты Японии в отношении женщин в мире развлечений. [51]

Шон К.

В марте 2016 года карьера Шона Макардла Каваками как японского обозревателя новостей и бизнеса внезапно оборвалась после того, как Шукан Буншун раскрыл сфабрикованное академическое образование, которое включало утверждения о наличии степени MBA всемирно известной Гарвардской школы бизнеса , а также дальнейшие ложные сведения. утверждает, что окончил Университет Темпл и провел обучение за границей в Пантеоне Сорбонны , Парижском университете 1. [52]

Кавайный подкуп голосов в Хиросиме

В 2019 году, вскоре после того, как в Shukan Bunshun был опубликован отчет , в котором утверждалось, что избирательный офис представителя Палаты советников Анри Каваи ежедневно платил комментаторам предвыборной кампании сумму, превышающую разрешенный законом предел, ее муж Кацуюки Каваи объявил о своей отставке с поста министра юстиции. Justice от 30 октября 2019 года. [53] После первой статьи последовали дальнейшие разоблачения, согласно которым штаб правящей Либерально-демократической партии перед выборами перевел необычно большую сумму в 150 миллионов иен в местный офис в Хиросиме. . [54]

Список из не менее 100 получателей денег, включая префектурных и муниципальных политиков префектуры Хиросима, а также членов предвыборных групп пары, был обнаружен на компьютере, принадлежащем Кацуюки Каваи, после рейда на дом и офис пары. [55] 16 июня 2020 года Анри Каваи и ее муж Кацуюки Каваи вышли из Либерально-демократической партии на фоне продолжающихся обвинений в подкупе голосов для помощи ее кампании в Палату советников. [56] Позже они были арестованы прокуратурой 19 июня 2020 года по обвинению в подкупе голосов и раздаче около 25 миллионов иен политикам и сторонникам в Хиросиме [57] в нарушение Закона о выборах на государственные должности. [56]

Впоследствии, в июле 2020 года, окружной и высокий суд Хиросимы постановили, что оплачиваемый государством секретарь Анри Каваи выплатил в общей сложности 2,04 миллиона иен 14 членам предвыборного штаба Каваи в период с 19 по 23 июля 2019 года во время выборов в Палату советников. сумма, которая подразумевала выплаты, превышающие установленный законом лимит в 15 000 иен на человека в день. В результате секретарь получил наказание в виде 18 месяцев лишения свободы с отсрочкой на 5 лет. [58] После вынесения обвинительного приговора Генеральная прокуратура Хиросимы подала иск об отмене победы Анри Каваи на выборах 2019 года на основании вины ассоциации, как это определено в Законе Японии о выборах на государственные должности. [59] 20 января 2021 года Окружной суд Токио приговорил Анри Каваи к году и четырем месяцам тюремного заключения с отсрочкой на пять лет. Суд постановил, что раздача ею денег местным законодателям в Хиросиме нарушала Закон о выборах на государственные должности. В обвинительном заключении один член муниципальной ассамблеи Этадзимы и четыре члена ассамблеи префектуры признались, что получили в общей сложности денежные выплаты на сумму 1,7 миллиона йен. Местные политики заявили, что, по их мнению, Анри Каваи и ее муж передали им деньги, чтобы обеспечить поддержку Анри Каваи на выборах в Верхнюю палату 2019 года. [60]

Рекомендации

  1. ^ Дж. А. Манган; Сандра Коллинз; Кван Ок (2018). Тройные азиатские Олимпийские игры — Возвышение Азии: стремление к национальной идентичности, международному признанию и глобальному уважению . Рутледж. стр. 2309–2322. ISBN 9781135714192.
  2. ^ abc Адам Гэмбл; Такэсато Ватанабэ (1 июля 2004 г.). Публичное предательство: взгляд изнутри на зверства японских СМИ и их предупреждения Западу. Регнери Паб. п. 98. ИСБН 978-0-89526-046-8.
  3. ^ abc «Японский журнал встряхивает уютный медиа-клуб». Новости BBC . 21 апреля 2016 года . Проверено 15 января 2021 г.
  4. ↑ ab Марк Шрайбер (20 февраля 2016 г.). «Дежа вю, когда Шукан Синчо поворачивает время вспять». Джапан Таймс . Проверено 15 сентября 2016 г.
  5. ^ «10 самых печатных журналов Японии, 2015 г.» . Блог Хатены . 15 января 2021 г. Проверено 15 сентября 2016 г.
  6. ^ "（９５６） 雑誌の王者『文芸春秋』ついに２０万部割れ、週刊誌もジリ貧 ((956) Король журналов Бунгей Сюнджу, наконец-то продано менее 200 000 экземпляров, а еженедельник тоже находится в тяжелом положении. проливы.)». Санкей. 24 декабря 2023 г. . Проверено 12 февраля 2024 г.
  7. ↑ Марк Шрайбер (21 октября 2017 г.). «Журналы противостоят «железным поварам» телевидения». Япония Таймс . Проверено 28 ноября 2020 г. .
  8. ^ «Журнал Таблоид Шукан Синчо утверждает, что конкурент «украл» сенсацию из предстоящей рекламы» . Майничи . 17 мая 2017 года . Проверено 28 ноября 2020 г. .
  9. ^ «Поддержание стрельбы из пушек «Буньшунь»: японский еженедельник, освещающий традиционные СМИ» . nippon.com . 31 августа 2020 г.
  10. ^ "Сюкан Буншун стреляет себе в ногу из-за скандала с Комуро" . Япония Таймс . 27 января 2018 года . Проверено 15 января 2021 г.
  11. ^ "構成員からのこれまでの主なご意見（第１回～第５回会合）- 2024, 1 декабря, 25 сентября - デジタル空間における情報流通の健全性確保の在り方に関する検討会 事務局 (Основные мнения от членов на данный момент (с 1-го по 5-е заседания) - 25 января 2024 г. - Исследовательская группа по обеспечению правильности распространения информации в Секретариате цифрового пространства)" (PDF) . Министерство внутренних дел. 25 января 2024 г. Проверено 9 февраля 2024 г.
  12. ↑ Джеффри Дж. Холл (25 января 2024 г.). «Заголовок Bunshun сообщает нам, что Комуро Кей начал использовать темное криминальное приложение». Министерство внутренних дел . Проверено 15 февраля 2024 г.
  13. ^ abcdefghijklmno "空前の劇場型事件「ロス疑惑」から40年 ロス郡検がひそかに準備した終章" [Прошло 40 лет с момента " LA Scandal», беспрецедентный театральный случай. Последняя глава, тайно подготовленная окружной прокуратурой округа Лос-Анджелес.] (на японском языке). Токио, Япония: Асахи Симбун . 18 ноября 2021 г. Проверено 23 июля 2022 г.
  14. ^ abcdef "ロス疑惑".知恵蔵(на японском языке). Асахи симбун . 2008 год . Проверено 23 июля 2022 г.
  15. ^ abc "「マスコミ不信」の背景" [Предыстория «недоверия к средствам массовой информации»] (на японском языке). Городской университет Хиросимы . Проверено 23 июля 2022 г.
  16. ^ «Дело Миуры стало определяющим сенсационностью» . Япония Таймс . 1 апреля 2003 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  17. ^ Конус, Марла (23 февраля 2008 г.). «Мужчина снова задержан за убийство своей жены в Лос-Анджелесе в 1981 году» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  18. ^ «Коронер: смерть Миуры была самоубийством». Джапан Таймс . 5 декабря 2008 года . Проверено 23 июля 2022 г.
  19. ↑ Эшкрафт, Брайан (20 апреля 2010 г.). Секреты японских школьниц: как девочки-подростки сделали нацию крутой . Токио, Япония: Kodansha International . п. 42－43. ISBN 978-4770031150.
  20. ^ Fujiki, TDC (16 февраля 1997 г.).芸能界スキャンダル読本[ Книга для чтения о скандалах в индустрии развлечений ] (на японском языке). Токио, Япония: Такараджимаша . п. 83－85. ISBN 4-7966-9299-1.
  21. ^ "おニャン子クラブ黒歴史 未成年喫煙写真流出で欠番となったメンバーたち" [Темная история клуба Оньянко: участники, которых считали пропавшими без вести утечке фото курящего несовершеннолетнего]. Livedoor (на японском языке). Токио, Япония . Проверено 19 марта 2022 г.
  22. ^ «Японская история ужасов: Пытки Джунко Фуруты» . 22 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 г. . Проверено 6 мая 2023 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  23. ^ Кэлвин Симс (30 января 2000 г.). «В Японии запятнали создателя звезд». Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 января 2021 г.
  24. ↑ Джастин МакКарри (23 апреля 2000 г.). «Японский звездный актер обвинен в сексуальном насилии над мальчиками» . Хранитель . Проверено 13 января 2021 г.
  25. ^ AB Крис Кэмпион (21 августа 2005 г.). «Фабрика грез J-Pop». Хранитель . Лондон . Проверено 4 сентября 2009 г.
  26. ^ abc Нацуко Фукуэ (14 апреля 2009 г.). «Итак, ты хочешь быть Джонни?». Джапан Таймс . Проверено 4 сентября 2019 г.
  27. ↑ Шиллинг, Марк (18 июля 2019 г.). «Джонни Китагава: власть, злоупотребления и японская медиа-омерта». Разнообразие . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 29 июля 2019 г.
  28. ^ Секреты, секс и зрелища: правила скандала в Японии и США . Издательство Чикагского университета. 15 января 2007 г. с. 210. ИСБН 978-0-226-89408-9. {{cite book}}: |work=игнорируется ( помощь )
  29. ^ «週刊文春の敗訴確定 遺跡ねつ造疑惑の名誉棄損 (Weekly Bunshun проигрывает дело о клевете по подозрению в изготовлении руин)» . Новости Киодо. 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 4 января 2013 г. Проверено 12 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  30. ^ «黒川紀章さんの勝訴確定／週刊文春の名誉棄損訴訟 (победа Кисо Курокавы подтверждена / иск о клевете Шукана Буншуна)» . Новости Сикоку. 22 июня 2004 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  31. ^ «ＡＫＢの記事で名誉毀損 文春に１６５万円賠償命令 (Буньшунь приказал выплатить 1,65 миллиона иен за клевету из-за статьи АКБ)» . Споничи. 3 сентября 2013 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  32. ^ «ＡＫＢめぐる記事、二審も文春側に賠償命令 東京高裁 (Статья об AKB, второй судебный процесс предписывает Буншуну выплатить компенсацию Высокому суду Токио)» . Асахи. 19 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2014 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  33. ^ «文春の「ただならぬ関係…」報道 日経、「事実無根」と提訴へ (``необычные отношения Буньшуна... подайте на Никкей в суд, назвав их ``необоснованными)'. Санкей. 11 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  34. ^ «本社、文藝春秋を提訴へ 事実無根の記事で名誉毀損 (Главный офис подает в суд на Бунгейшунджу за клевету из-за необоснованной статьи)» . Никкей. 11 июля 2012 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  35. ^ «文芸春秋の敗訴確定 本社巡る記事、最高裁が上告退ける (потеря Бунгэй Шунджу подтверждена; Верховный суд отклонил апелляцию по статье, касающейся штаб-квартиры)» . Никкей. 8 июня 2015 года . Проверено 12 февраля 2024 г.
  36. ^ «週刊文春が謝罪広告を掲載 本社巡る記事で (еженедельник Bunshun публикует объявление с извинениями в статье о штаб-квартире)» . Никкей. 18 июня 2015 г. Проверено 12 февраля 2024 г.
  37. ^ ab «Поп-звезда AKB48 бреет голову после нарушения правил группы» . Новости BBC . Февраль 2013.
  38. ^ "Минегиси Минами понижен в должности до Кенкюусей + публикует видеообращение с бритой головой" . Токийский улей . 31 января 2013 года . Проверено 31 января 2013 г.
  39. ^ «Смешанные мнения о бритой голове члена АКБ и слезливых извинениях» . Асахи Синбун . 2 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2013 года . Проверено 6 февраля 2013 г.
  40. ^ «Японская поп-идол бреет голову в знак публичных извинений после сексуального скандала» . Глобус и почта. Агентство Франс-Пресс. Февраль 2013.
  41. ^ Питер Шедболт (5 февраля 2013 г.). «Когда поп-звезда-подросток нарушает кодекс «бусидо» J-pop». Си-Эн-Эн.
  42. ^ "Японская поп-звезда от стыда бреет голову и просит прощения после ночи с парнем" . Ежедневные новости . 1 февраля 2013 г.
  43. ^ Джастин МакКарри (1 февраля 2013 г.). «Японская поп-звезда бреет голову в знак извинения за ночь с парнем». Хранитель .
  44. ^ Акико Фудзита (1 февраля 2013 г.). «Поп-звезда бреет голову из-за раскаяния в свидании». АВС.
  45. ↑ Хайке Зоннбергер (7 февраля 2013 г.). «Mädchenband AKB48 в Японии: Sängerin rasiert sich aus Reue den Kopf». Spiegel Online (на немецком языке).
  46. ^ «Японская певица бреет голову после сексуального скандала» . Аль-Джазира на английском языке . 2 февраля 2013 г.
  47. ^ «東国原氏の記事で名誉毀損 文春に２２０万賠償命令 (Буньшун приказал выплатить 2,2 миллиона иен за клевету из-за статьи Хигасикокубару)» . Новости Киодо. 30 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2014 года . Проверено 12 февраля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  48. ^ «Конец саги: Бекки возвращается в шоу-бизнес; Каватани разводится с женой после скандала» . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  49. ^ «Талант Бекки официально возвращается на японское телевидение после разногласий по поводу романа» . Япония сегодня . Архивировано из оригинала 24 октября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
  50. ^ «Бекки теряет спонсоров, регулярные выступления на телевидении из-за любовного скандала» . Япония сегодня . 3 февраля 2016 г. Проверено 13 января 2021 г.
  51. ^ «Падение соседской девушки японского телевидения подчеркивает более широкий сексизм в индустрии» . Хранитель . 8 февраля 2016 года . Проверено 13 января 2021 г.
  52. ↑ Ой, Марико (21 апреля 2016 г.). «Японский журнал встряхивает уютный медиа-клуб». Новости BBC онлайн . Проверено 15 января 2021 г.
  53. ^ "Министр юстиции Японии уходит в отставку из-за предполагаемого нарушения женой закона о выборах" . Новости Киодо . 31 октября 2019 года . Проверено 15 января 2021 г.
  54. ^ «ЛДП перевела 150 миллионов иен кандидату, пострадавшему от скандала» . Асахи Симбун . 24 января 2020 года. Архивировано из оригинала 25 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
  55. ^ "Жена бывшего министра юстиции Японии, возможно, передала 280 тысяч долларов более чем 100 людям в рамках подкупа голосов" . Майнити Дейли Ньюс . 2 июля 2020 г. Проверено 14 января 2021 г.
  56. ^ ab «Бывший министр юстиции, его жена планируют покинуть ЛДП из-за предвыборного скандала» . Новости Киодо .
  57. ↑ Сатоши Сугияма (18 июня 2020 г.). «Бывший главный помощник Абэ и его жена арестованы в результате скандала с подкупом голосов» . Джапан Таймс . Проверено 19 июня 2020 г.
  58. ^ «Японский законодатель близок к потере места из-за нарушения закона о выборах» . Майничи . 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
  59. ↑ Сюнсуке Абэ (2 июля 2020 г.). «Осуждение Эйда, скорее всего, приведет к потере Анри места в верхней палате». Асахи Симбун . Проверено 14 января 2021 г.
  60. ^ «Японский законодатель Анри Каваи виновен в подкупе голосов на выборах 2019 года» . Никкей Азия . 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

Внешние ссылки