stringtranslate.com

Осада Шкодера

Объект осады: древняя албанская цитадель на реке Буна.

Осада Шкодера ( албанский : Rrethimi i Shkodrës ) проходила с мая 1478 по апрель 1479 года как противостояние между Османской империей и венецианцами вместе с Лигой Лежи и другими албанцами [9] [10] [11] в Шкодере (Скутари на итальянском языке) и его замке Розафа во время Первой османо-венецианской войны (1463–1479). Османский историк Франц Бабингер назвал осаду «одним из самых замечательных эпизодов в борьбе между Западом и Полумесяцем». [6] : 363  Небольшой отряд из примерно 1600 албанских и итальянских мужчин и гораздо меньшего числа женщин [7] : 10–13  столкнулся с огромным османским войском, включавшим артиллерию, размещенную на месте [12] : 134  и армию, по сообщениям (хотя широко оспариваемую), численностью до 350 000 человек. [13] : 160  Кампания была настолько важна для Мехмеда Завоевателя , что он лично прибыл, чтобы обеспечить триумф. После девятнадцати дней бомбардировки стен замка османы начали пять последовательных генеральных атак, которые все закончились победой осажденных. С истощением ресурсов Мехмед атаковал и разгромил меньшие окружающие крепости Жабляк Црноевича , Дришт и Лежа , оставил осадные силы, чтобы взять Шкодер голодом и заставить его сдаться, и вернулся в Константинополь . 25 января 1479 года Венеция и Константинополь подписали мирное соглашение , по которому среди прочих уступок Шкодер уступил Османской империи. Защитники цитадели эмигрировали в Венецию, в то время как многие албанцы из региона отступили в горы. [14] Затем Шкодер стал резиденцией недавно созданного османского санджака , санджака Скутари . Османы удерживали город до тех пор, пока в апреле 1913 года его не захватила Черногория после шестимесячной осады .

Фон

Султан Мехмед II лично отправился руководить осадой.

Шкодра , также известная как Шкодер или Скутари, была стратегическим городом и важным регионом Албании Венета . После того, как с 1355 года ее удерживала дворянская семья Балшичей , в 1393 году Шкодра была ненадолго взята османами , [ 15] отвоевана Джурадом II Балшичем в 1395 году, а затем передана (вместе с близлежащими крепостями Дриваст , Дагнум и Шас ) Венецианской республике в 1405 году. [16] : 305 

Султан Мехмед II уже завоевал Константинополь в 1453 году, но теперь желал доминировать на побережье Албании и быть более готовым пересечь Адриатическое море и напасть на Рим. [12] : 134  Скандербег в течение четверти века препятствовал успеху Османской империи в Албании; его Лига Лежа , объединенный фронт албанских сил, сформированный в 1444 году для сопротивления Османской империи, [17] распалась в 1468 году. [18] Скандербег умер в 1468 году; тем не менее, Круя и некоторые северные албанские гарнизоны все еще держались при поддержке Венеции.

Венецианцы и Османская империя находились в состоянии войны с 1463 года , Османская империя стремилась к расширению, а венецианцы — к защите своих торговых колоний. Венеция удерживала и вооружала ряд албанских городов, включая Шкодер, который она взяла в 1396 году [19] : 68  и переименовала в Скутари. К 1466 году Венеция считала Шкодер сердцем и столицей Албании Венета. [20] : 531 

Шкодер был настолько важен для целей Империи, что вскоре после осады османский летописец Ашик Пашазаде назвал его «надеждой прохода в земли Италии». [21] Османы попытались взять Шкодер во время осады 1474 года . Командир султана Мехмеда II Сулейман-паша потерпел неудачу; поэтому османы отступили, и султан запланировал более мощное наступление.

Тем временем Мехмед II потребовал, чтобы Венеция сдала Крую, Шкодер и другие албанские города в обмен на мир, и добавил рычагов к этому требованию, поручив Искендер-бею, санджаку- бею Боснии, вторгнуться во Фриули . Граф Карло да Браччо отразил захватчиков, но перед возвращением в Боснию «турецкие банды тем не менее нанесли огромный ущерб и увели большое количество людей и скота». Несмотря на эти потери, Венеция отказалась уступить требованиям Мехмеда II сдать Шкодер, являвшийся ее «последним бастионом на Востоке». [6] : 360–361  В 1477 году османы захватили большую часть близлежащей территории Зеты вместе с Жабляком и разбили главную армию Ивана Црноевича в конце 1477 или начале 1478 года. [22] Црноевич вскоре вернул Жабляк [23], но удерживал его лишь недолгое время, пока османы сосредоточились на своем нападении на Шкодер. [24] Среди населения Шкодера были люди, подозреваемые в связях с османами, и которые поддерживали сдачу города. [25]

Вовлеченные силы

Венецианская республика намеревалась защитить Шкодер. [26] : 121  Ожидая нового нападения османов, венецианцы энергично подготовились, отправив своих опытных инженеров для укрепления укреплений в соответствии с самыми современными методами [20] : 614  и поддерживая гарнизон из примерно 800 наемников в городе. [27] В конце 1477 года, когда новая угроза со стороны османов стала неизбежной, многие венецианские наемники покинули Шкодер. Поэтому венецианский сенат наконец одобрил просьбы местных жителей об оружии и дал разрешение на набор воинов из окрестных деревень. [20] : 612  Город Шкодер должен был быть защищен его крепкими стенами и смешанным гарнизоном из местных жителей и оставшихся венецианских наемников. [28]

Весной 1478 года Мехмед II отправил бейлербея Румелии , Коджа Давуда-пашу , и нового бейлербея Анатолии , Мустафу-бея, в Шкодер с армиями, находящимися под их контролем. В своих свидетельстве очевидца (книга « Осада Шкодера »), историк Шкодры Марин Барлети записал, что в атаке могло участвовать до 350 000 османских солдат. [7] : 13  Османский летописец Кивами писал о 100 000 османских солдатах, участвовавших только в одной атаке. [29] Венеция хотела помочь осажденным и послала свои галеры вверх по реке Бояна из Адриатического моря, но им помешала османская блокада в Ширдж. [7] : 10 

Когда османы приблизились к Шкодеру в мае 1478 года, [6] : 362  венецианский командующий Антонио да Леззе отправил женщин и детей в приморские деревни, [30] : 41  но некоторые женщины остались, чтобы помочь мужчинам. Около 2000 человек защищали замок изнутри, [7] : 10–13  в то время как сотни албанских мужчин и юношей из региона помогали извне, совершая партизанские нападения на османские палаточные лагеря. [7] : 10  [16] : 470–471  войска Ивана Црноевича при поддержке Рагузы переплыли озеро и ночью атаковали османские палатки. [31] Другими заметными фигурами в обороне Шкодера были монах Варфоломей Эпирский, который сражался вместе со Скандербегом до принятия духовного сана и произносил воодушевляющие речи, чтобы сплотить защитников, [13] : 160  [30] : 52–58  и Николас Монета . [6] : 364 

Крепость Розафа и осада

Венецианские ворота (внешние), барбакан и оригинальные иллирийские ворота (внутренние) на северном фасаде крепости

Крепость Розафа была центром осады, естественное положение и архитектурные укрепления которой позволили значительно уступающему по численности гарнизону выдержать бомбардировку и последовательные наземные атаки осаждающих. Замок (как его иногда называют) считался центральной опорой треноги (или треножника ), включающей Жабляк, Дришт и Лежу. [32] Город Шкодер был сожжен и разгромлен турками в 1467 году, поэтому с того времени граждане перебрались в крепость для большей безопасности. [33]

Крепость была естественным бастионом над озером Шкодер , тремя реками ( Бояной , Дрином и Киром ) и Адриатическим морем ; считалось, что это был «своего рода Фермопилы , где высокие горы сужали проход между озером и морем». [34] Все склоны крепостной горы были отмечены как крутые, но северный склон был наименее крутым и более легким для восхождения. [35] Османские летописцы сообщали о трудностях восхождения на крепостную гору. [36]

Предвидя осадную войну, в 1458 году венецианские архитекторы Андреа и Франческо Веньер и Мальчиоре да Имола составили планы укреплений цитадели и системы цистерн, предназначенных для сбора дождевой воды. [37] : 170  Кроме того, венецианцы добавили барбакан и дополнительные ворота, чтобы укрепить то, что они (правильно) предсказали как главную точку конфликта. [37] : 166  Во время неудачной османской осады 1474 года внешние стены были значительно повреждены. [6] : 336  Согласно рассказу очевидца Барлети , горожане восстановили стены, но когда они почувствовали, что османы снова приближаются с еще более сильной атакой, они построили вторичные укрепления и редуты из дерева и земли. [38] : 47 

Осада

Рельеф, посвященный осаде Албанской школы в Венеции, XV век.

Весной 1478 года Мехмед II отправил разведчиков, а затем своих командиров, чтобы выступить на Шкодер, вызвав панику по всей сельской местности. 14 мая в Шкодер прибыли первые солдаты: 8000 османских акынджи во главе с Али-беем, 4000 всадников во главе с Искендер-беем и 3000 всадников во главе с Малкочем (Малкочоглу). Граждане усилили работу по укреплению цитадели, добавив вторичные оборонительные сооружения в ожидании того, что внешние стены будут разрушены османской канонадой. Османы подожгли окрестные деревни, и многие граждане региона Шкодер бежали в более безопасное убежище. [6] : 361–362 

Пять дней спустя паша Румелии, Давуд-паша, прибыл и разбил лагерь на холме к северу от замка, известном как «Холм паши», где будет располагаться большая часть османской канонады (примерно на той же высоте, что и крепость). Защитники были размещены со всех сторон, но сосредоточили свои ресурсы на районе главных ворот, где османы сосредоточили свою атаку. [38] : 54–56, 78 

Около 5 июня Давуд-паша поднялся на гору Святого Марка (сегодня гора Тарабош, напротив замка на западе), чтобы осмотреть позиции и разработать стратегию. Несколько дней спустя прибыл паша Анатолии (Мустафа-бей) с примерно 46 000 кавалерии. 15 июня около 5 000 янычар султана прибыли, чтобы подготовиться к прибытию Мехмеда II 1 июля. Мехмед был в Круе, чтобы завершить годичную осаду . Тем, кто в Круе умирал от голода, был предоставлен выбор: остаться и подчиниться османскому правлению или безопасно уйти со своим имуществом. Они выбрали последнее, но вместо этого были «безжалостно обезглавлены». [6] : 363  К 16 июня 1478 года Круя окончательно оказалась под контролем Османской империи.

Османские солдаты продолжали прибывать в Шкодер во второй половине июня. [30] : 39–51  Около 18 июня небольшая делегация османских лидеров потребовала от шкодранцев сдачи, предлагая мир и награды, если они решат подчиниться, и угрожая пытками и казнью, если они решат сопротивляться. От имени всех шкодранцев Петер Пагнанус отказался от предложения, прибегнув к собственным угрозам.

22 июня были установлены первые две османские пушки, которые начали стрелять по городу. К 11 июля было задействовано одиннадцать пушек, а также две мортиры, снаряды которых взрывались при ударе. Бабингер отмечает, что артиллерия огромного калибра и «зажигательные ракеты, шары из тряпок, пропитанные воском, серой, маслом и другими горючими материалами» «применялись впервые». [6] : 363–64  У осажденных также были свои пушки. Шкодранский священник Марин Барлети ежедневно записывал количество входящего пушечного огня, общее количество которого достигло более 3200 выстрелов. Фон Хаммер приводит цифру в 2534 выстрела. [13] : 565–66 

11 июля султан начал первую из пяти наземных атак. Подъем оказался трудным для османских солдат, которые были отбиты в каждой атаке. 27 июля османы начали свою пятую и последнюю атаку. Шкодран Якоб Монета разбудил свои больные войска захватывающей речью. Султан поднялся на холм Паши, чтобы понаблюдать за битвой. Решив победить, султан приказал вести сильный артиллерийский огонь одновременно с наземной атакой, что привело по крайней мере к трем случаям сокрушительного « дружественного огня » по османам. Невероятно, но гарнизон Шкодрана снова выстоял. Барлети отмечает, что стрелы, выпущенные османскими лучниками, были настолько обильными, что шкодранцы использовали их для растопки, чтобы разжечь пожары, и не нуждались в других растопках в течение целого месяца. [39] Венецианский историк Сабелликус приводит анекдотические рассказы очевидцев, находившихся внутри замка, например: «несчастная кошка, выбежавшая из своего укрытия из-за боевых кличей, упала, пронзенная одиннадцатью [стрелами] одновременно» [40]

30 июля султан собрал свой генеральный совет, желая спланировать шестую наземную атаку, но был убежден прекратить атаки на шкодранцев, которые, по словам османского историка Кивами, сражались «как тигры на вершинах гор». [29] Султан принял этот совет в конце августа и приказал своим командирам атаковать меньшие крепости поблизости, которые помогали Шкодеру. Жабляк, «где Иван Црноевич (1465–1490), «владыка Зеты», основал свой двор, сдался губернатору Румелии почти без боя (не Црноевича, а его кузена и небольшого числа людей). [41] Дришт, однако, ... храбро сопротивлялся» [6] : 365  , но османы легко захватили его 1 сентября 1478 года, используя свою артиллерию. [42] 300 пленников из Дришта были доставлены в Шкодер и казнены на глазах у осажденных. [30] : 165  Затем османы двинулись на Лежу, но обнаружили ее почти полностью заброшенной; на реке Дрин они захватили две венецианские галеры с 200 моряками, которых отвели к стенам Шкодера и убили на глазах у жителей Шкодера. [43] Мехмед II приказал построить мосты на реке Бояна, чтобы помешать венецианским кораблям прийти на помощь Шкодеру через Адриатическое море. Он приказал осадным силам остаться в Шкодере — во главе с Гедиком Ахмедом-пашой , которые, как говорят, насчитывали от 10 000 до 40 000 солдат [6] : 365  — чтобы взять город голодом и заставить его сдаться. [12] : 135  Затем, «разочарованный исходом своей албанской кампании, Мехмед начал обратный путь» в Константинополь «с 40 000 человек». [6] : 365 

Заключение

В ноябре 1478 года, когда осада продолжалась, а осажденные уже были вынуждены есть мышей и крыс, Антонио да Лесце (проведитор города ) продолжал обращаться за помощью к Синьории Венеции , которая решила направить войска для снятия осады; однако четыре дня спустя это решение было отменено. [6] : 365  25 января 1479 года [19] : 88–89  Венецианская республика и Османская империя подписали Константинопольский договор , по которому Шкодер уступался Мехмеду II при условии сохранения жизни его граждан. [12] : 136  Венеция не включила в этот мирный договор своего союзника Ивана Црноевича ; поэтому Црноевич был вынужден покинуть Зету и найти убежище в Италии. [44] Договор был ратифицирован в Венеции 25 апреля 1479 года. [7] : 15  Шкодранам в замке пришлось выбирать между эмиграцией в Венецию или пребыванием под властью своих врагов. Марин Барлети записывает, что каждый гражданин выбрал эмиграцию. Бабингер записывает, что после мирного договора 1479 года старые албанские семьи, «такие как Арианити, Дукаджины, Кастриота, Мусачи и Топиа, были вынуждены искать убежища в Неаполе, Венеции или северной Италии». [6] : 372  Однако многие албанцы остались на своей родине. Некоторые приняли ислам [6] : 372  , а некоторые отступили глубже в горы и организовали случайные восстания, [14] поддерживая «жестокое сопротивление» против османов вплоть до семнадцатого века. [45] И осажденные, и осаждающие признали как победу, так и поражение. Гарнизон Шкодрана действительно выдержал военную атаку, но в конечном итоге проиграл и покинул город; в то время как османы действительно захватили город, но только после того, как не смогли завоевать его военной силой и понесли значительные потери.

Потери

Франц Бабингер утверждает, что османы потеряли «12 000 своих лучших солдат» только в атаке 22 июля, затем описывает еще одну треть османской армии, потерянную 27 июля; говорят, что гарнизон Шкодрана потерял 400 человек 22 июля. [6] : 364  Османский историк Кемаль Пашазаде (1468–1534) записал, что «сотни неверных и мусульман умирали каждый день, и еще сотни бежали с ранеными головами… опухшими от шишек и кратеров, как поверхность луны». [29] : 213–215  Другой османский историк, Турсун (ок. 1426–1491), записал: «Развернулась великая война и беспощадное кровопролитие, которого никогда прежде не было в истории». [29] : 107  Марин Барлети записал тысячи османских потерь и сотни потерь Шкодрана. Албанский историк Алекс Буда в своем анализе венецианских хроник этого события приходит к выводу, что из примерно 1600 мужчин и женщин Шкодрана, сражавшихся в цитадели, выжило около 450 мужчин и 150 женщин. [7] : 15 

Значение

После падения Шкодера в 1479 году османы фактически контролировали всю территорию Албании и могли сосредоточиться на продвижении в Италию. Османский летописец Ашик Пашазаде (ок. 1400–1481) утверждал, что «Шкодер был завоеван, крепость недалеко от суши и моря ... надежда прохода в Италию!» [29] : 72  Действительно, османы перейдут в Италию в июле 1480 года, при вторжении в Отранто . Албания была настолько важна для вторжения в Отранто, что Гедик Ахмет-паша (османский командующий армией и флотом) использовал ее в качестве пункта снабжения и места быстрого отступления. Гоффман записывает битву 1548 года у берегов Превезы, в которой слабый османский флот во главе с Барбароссой разгромил католические галеры Андреа Дориа во многом из-за свежих подкреплений, прибывающих с контролируемых османами албанских берегов. Тридцать шесть кораблей Дориа были захвачены, тогда как Барбаросса не потерял ни одного. [46]

В Шкодере и других частях северной Албании османы превратили церкви в мечети и способствовали обращению в ислам. По словам албанолога Роберта Элси , по оценкам, от тридцати до пятидесяти процентов населения северной Албании в конечном итоге обратились в ислам к началу семнадцатого века. Они «обратились… в основном не по теологическим причинам, а в первую очередь для того, чтобы иметь право носить оружие, иметь доступ к высоким чинам Османского государства, сделать карьеру в армии и избежать более высоких налогов». Францисканская миссионерская деятельность помогла остановить эту волну; тем не менее, обращения «продолжались неослабно на протяжении восемнадцатого и девятнадцатого веков». [47] По словам албанского историка и османолога Дритана Эгро, многие высокопоставленные османские албанцы подталкивали других албанцев к обращению в ислам, чтобы пополнить ряды османов и создать албанскую пирамиду власти внутри империи. Нет уверенности в том, что 2 паши, отправленные на взятие Шкодера, Гедик-паша и Давут-паша, оба были албанцами.

Шкодер стал административным и военным центром, известным как санджак , и одним из главных османских городов на Балканах. Город прославился своим кустарным производством оружия местными жителями для албанских наемников, чтобы использовать его в бою или демонстрировать как знак власти.

В период с 1750-х по 1830-е годы город был центром полунезависимого пашалыка Шкодер, которым руководила могущественная албанская семья Бушати , расширившая свою власть на обширные территории западных Балкан.

В 1867 году он объединился с санджаком Скопье, образовав вилайет Шкодер . В 1912 году Албания провозгласила независимость от Османской империи, заручившись поддержкой Лондонской конференции послов .

Искусство и литература

«Осада Скутари» Веронезе, изображающая взятие в плен дворянки

Осада Шкодера изображена в нескольких произведениях европейской литературы и искусства. Фасад бывшей Школы албанцев в Венеции содержит рельеф [48], созданный неизвестным скульптором и помещенный туда в 1532 году (он был ошибочно приписан Витторе Карпаччо ). Султан Мехмед II изображен со своим великим визирем под скалой, на которой возвышается замок Розафа. Герои-командиры сражений 1474 и 1478 годов — Антонио Лоредан и Антонио да Леззе — удостоены чести включить свои гербы. [49] Латинская надпись означает: «Жители Шкодера воздвигли этот вечный памятник своей выдающейся верности Венецианской республике и исключительной благосклонности венецианского сената».

В 1503 году Марин Бечикеми написал и опубликовал панегирик об осаде, восхваляя Венецианскую республику.

В 1504 году в Венеции была опубликована работа Марина Барлети «Осада Шкодера » ( De obsidione Scodrensi ). Это рассказ из первых уст об осаде, представленный венецианскому сенату. Она была переиздана несколько раз и переведена на другие европейские языки в шестнадцатом веке (а позже на албанский и английский). В 2018 году венецианский ученый Люсия Надин обнаружила рукопись Марина Барлети, датированную примерно 1500 годом, предположительно являющуюся оригинальной рукописью De obsidione Scodrensi (ученые начали изучать эту рукопись). [50]

В 1585 году Паоло Веронезе написал картину «Осада Скутари» маслом на холсте, которая находится на потолке Дворца дожей в Венеции.

В 1860 году Джузеппе Лоренцо Гаттери изобразил великую битву 27 июля на офорте под названием I Turchi respinti da Scutari .

Цитаты

  1. ^ Шпуза, Газменд (1969),«Lufta per mbrojtjen e Shkodrës në vitet 1474 dhe 1478–1479» в Konferenca e Dytë e Studimeve Albanologjike , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, с. 214, Porse interesimi dhe angazhimi i Venedikut for mbrojtjen e Shkodres përcaktoheshin vetëm nga interesat e ngusta të Republikës. Të vetmit që ishin të interesuar për ta mbrojtur deri nëfund Shkodrën qenë shqiptarët."
  2. ^ Zamputi, Injac (1969), Dokumenta të sheullit XV для истории и Shqipërisë , Instituti i Historisë dhe i Gjuhësisë, стр. 33–34, El se rosono de soa libera volonta ne la cita de Scutari 350 Albanesi del contado de la dicta terra i qual romaxeno nel assedio, tra i qual ne sono rimasti Solamente 110 vivi, la probita, gagliardia, Constantia, virilita e fede de i qual non e necessario Explicar, che la esperientia ne ha ben dechiarita emostrata (из венецианского архива арх. Св. . Вен., Сен. Мар, Р° 11, ок.
  3. ^ {{Фатих Султан Мехеммед Хан (Чилтли) Ики Каранин Султаны, Ики Денизин Хаканы, Кайзер-и Рум Профессор доктор Халил Иналджик | TÜRKİYE İŞ BANKASI KÜLTÜR YAYINLARI}}
  4. ^ Барлетиус, Марин (1504). De Obsidione Scodrensi (на латыни). Венеция: Бернардин Венетус де Виталибус. стр. 58–59. Ex quo rerum periti, & qui alias cum ipso Meumethe militauerant, censuerunt ccc.[trecenta] и quinquaginta millia Barbarorum in castris fuisse. Quae tam innumera pene multitudo fidelissimos Christianos ad созерцания и восхищения на своем пути.
  5. ^ Бешич 1970, стр. 314, 315

    Говорят о туровом снаряжении, хроническом, обычном, наводе огромном броске, который достигает 150 000, за час и 300 000 воинов. Помињу и 10.000 камила. Вы можете претендовать на то, чтобы это было немного десетинахидской борьбы... Откровенно говоря, в настоящее время султан очень напуган. Кроме того, это очень хроника, оставшаяся около 8.000, которую вы можете купить и положить на место.

  6. ^ abcdefghijklmnopq Бабингер, Франц. Мехмед Завоеватель и его время . Нью-Джерси: Princeton University Press, 1978.
  7. ^ abcdefghi Буда, Алекс. "Хирья" издается в Барлети, Марин. Рретими и Шкодрес . Тирана: Instituti i Historisë, 1967.
  8. ^ Гранд-Терк Джон Фрили
  9. ^ Л. Надин, Миграция и интеграция. Il caso degli Albanesi a Venezia (1479-1552), Бульзони, Контести Адриатичи
  10. ^ Архив Венецианского Сената, сенатор Мар, R° 11, ок. 22, 8 мая 1479 г. Задокументировано в Зампути, Инджак. Dokumenta të shekullit XV për historinë e Shqipërisë , vol. 4, пт. 1. Тирана: Akademia e Shkencave të Shqipërisë, 1967.
  11. ↑ Кемаль Пашазаде (ок. 1520 г.) цитируется из Ибн Кемаля, Теварих-и аль-и 'Осман , деф. VII (Анкара, 1957), цитируется в Пулахе, Селами. Луфта шкиптаро турке нэ шекуллин XV: буриме османе . Тирана: Universiteti Shteteror i Tiranës, 1968. с. 207
  12. ^ abcd Кинросс, Джон Патрик Дуглас Бальфур. Османские века: Расцвет и падение Турецкой империи . Нью-Йорк: Harper Perennial, 2002.
  13. ^ abc Фон Хаммер, Джозеф. Geschichte des osmanischen Reiches, Grossentheils aus bisher unbenützten, Handschriften und Archiven. Вредитель: Verlage К. А. Хартленбена, 1828 г.
  14. ^ аб Шпуза, Газменд. «La Lutte pour la défense de Shkoder dans années 1474 и 1478–1479», в Studia Albanica , VI, 1968, стр. 181–90.
  15. ^ Элси, Роберт (2010). Исторический словарь Албании . The Scarecrow Press. стр. XXIX. ISBN 978-0-8108-6188-6.
  16. ^ аб Прифти, Кристак и др. Historia e popullit shqiptar në katër vëllime , vol. 1. Тирана: Тоэна, 2002.
  17. ↑ Викерс, Миранда. Албанцы: современная история . С. 8-9.
  18. ^ Шмитт, Оливер (2009). Скандербег. Der neue Alexander auf dem Balkan. Верлаг Фридрих Пустет. ISBN 978-3-7917-2229-0. Архивировано из оригинала 2011-07-23.
  19. ^ ab Питчер, Дональд Эдвард. Историческая география Османской империи с древнейших времен до конца шестнадцатого века . Лейден, Брилл, 1972, [1973].
  20. ^ abc Шмитт, Оливер (перевод Адриана Клози). Арберия Венедике (1392–1479) , Тирана: K&B, 2002.
  21. ^ Ашик Пашазаде (ок. 1480 г.), цитируется в Пулахе, Селами. Луфта шкиптаро турке нэ шекуллин XV: буриме османе . Тирана: Universiteti Shteteror i Tiranës, 1968. с. 72
  22. ^ Файн, Джон Ван Антверпен (1994), Балканы позднего средневековья: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания, Издательство Мичиганского университета, стр. 600, ISBN 978-0-472-08260-5Вторая волна османов 1477 года захватила большую часть Зеты, взяв Жабляк, а в конце 1477 или начале 1478 года встретившись с основной армией Яна Црноевича и разгромив ее.
  23. ↑ Украинские квартальные ведомости, тома 46-47, 1990, стр. 72. Иван Црноевич, племянник Скандербега, напал на Жабляк, захваченный османами в 1477 году, и вернул себе крепость.
  24. ^ Файн, Джон Ван Антверпен (1994), Балканы позднего средневековья: критический обзор с конца двенадцатого века до османского завоевания, Издательство Мичиганского университета, стр. 600, ISBN 978-0-472-08260-5Затем османы сосредоточили свои силы в Скадаре.
  25. ^ Бешич 1970, стр. 313

    Међу скадарским становлением было то, что вы видели, чтобы получить образование перед Турцией, и это было похоже на то, что вы чувствуете себя хорошо во всей стране.

  26. ^ Надин, Люсия. Шкиптарет нэ Венедик: Mërgim e integrim 1479–1552 . Тирана: Штепия Ботуезе «55», 2008.
  27. ^ Срейович 1981, стр. 409

    Млечаны посещали новейшие турки в своем городе в северной Албании. В данный момент вы поправили зидине и установили новые запасы, а в Скадаре были новые места, и их в сваком тренутку будет тоже стотина.

  28. ^ Шмитт, Оливер (2010). Бен Андони (ред.). "Skënderbeu duhet ri-interpretuar". Ревиста МАПО . Проверено 29 сентября 2012 г. Шкодра, как и везде, где есть венецианские наемники, может помочь вам в выборе места для венецианских наемников. (Шкодра не была примером города, который охранял венецианский гарнизон, но его защищало само местное население и венецианские наемники).
  29. ^ abcde Pulaha, Селами (ред.). Луфта шкиптаро-тюркэ нэ шекуллин XV . Буриме османе. Тирана: Университет Штетерор и Тиранес, Институт и история Гьюхесисе, 1968 г.
  30. ^ abcd Барлети, Марин. Рретими и Шкодрес . Тирана: Институты и истории, 1967,
  31. ^ Срейович 1981, стр. 410

    Уз помоћ Дубровчана људи Ивана Црнојевића с крстарили језером и ноћу напали в турске шаторе. Иванов син је у своего завештау из 1499 года.

  32. ^ Кивами (Османский летописец, ок. 1426–1491), цитируется в Пулахе, Селами (ред.). Луфта шкиптаро-тюркэ нэ шекуллин XV. Буриме османе. Тирана: Университет Штетерор и Тиранес, Институт и история Гьюхесисе, 1968 г.
  33. ^ Камси, Вили. «Shtrirja e qytetit të Shkodrës në kohën e lashtë dhe të mesme» в журнале Monumentet: Materialet e sesionit III të institutit të Monumenteve të kulturës , 11. Тирана: Instituti i Monumenteve të Kulturës, 1967. с. 122.
  34. ^ Чека, Неритан. От иллирийцев к албанцам на заре албанской истории . Тирана: Мигжени, 2006 г.
  35. ^ Барлетиус, Маринус (1967), Рретими и Шкодрес, Тирана : Instituti i Historisë, стр. 63, 140, OCLC  556839252, Dhe në të vërtetë kjo qytezë, për natyrë që ka, bie krejt thik nga të ër anët me pëijashtim të asaj ане кэ ашт нга вериу, аты збрет си тэ туеш мне нджи фарэ пьерресие дхе атй афер, мне расстояние са хедх нджи шигжете, ндохет нджи кодер сюжет внешта и уллишта ... Пастадж не является местом продажи и продажи, когда он шумит и думает. Атине, ты нгжитэ перпьете, делаешь дридхен и до ту кпутен камбет, делаешь шпирти, делаешь т'и капе фрика сикур тэ ишин фемидже, до тэ хекин мундим тэ мадх пер тэ ардхе кету налт, сепсе кодра ашт мьяфт э ррепинет.
  36. ^ Турсун (ок. 1426-1491), текст цитируется в Пулахе, Селами. Луфта шкиптаро-тюркэ нэ шекуллин XV. Буриме Османе . Тирана: Университет Штетерор, 1962, с. 105.
  37. ^ аб Камси, Вили. «Kështjella e Shkodrës dhe Restaurimi i Saj» в « Monumentet» , 1 (изд. Гани Стразимири). Тирана: Ministria e Arsimit dhe e Kulturës, 1971.
  38. ^ аб Барлети, Марин (пер. Хенрик Лаках). Рретими и Шкодрес . Тирана: Институты и истории, 1967.
  39. ^ Барлетиус, Маринус (1504), De obsidione Scodrensi, Венеция: Бернардино де Виталибус, с. 122, ... prae sagittis infixis cernebantur: adeo, ut Scodrenses per integru mensem nullis aliis lignis ad conficiendos ignes usi sint...
  40. ^ Смедли, Эдвард (1832),Очерки из венецианской истории, Нью-Йорк: Дж. и Дж. Харпер, стр. 134–135
  41. ^ Бешич 1970, стр. 315

    Сулеман је повео чамцима преко језера јничаре и азапе на Жабљак. Тамо нису ни затекли Ивана Црноевића. Тврђаву был ранио неки његов рођак с малым бровем људи, который нису ни помишљали, чтобы се одупру турскую сили.

  42. ^ Бешич 1970, стр. 315

    Анадолский беглербег Мустафа Кренуо находится на Дривасте, где он находится перед артиљеријским вартом 1 сентября 1478 года. лако пао.

  43. ^ Бешич 1970, стр. 315

    Если вы будете использовать его, вы будете готовы ни разу ни разу. В Дриме заробио две млетачки галие, покупая с их двумя морнарами, кладут их под скалярное зидине и отправляются на сасијеку перед очима уплаченных Скадрана.

  44. ^ Божич, Иван (1979), Nemirno pomorje XV veka (на сербском языке), Белград: Srpska književna zadruga, p. 129, OCLC  5845972, ...После турско-млетацкого рата, который находится в последствии и перед Скадра Турцима 1479, Млечани се морально восстановились с губицимой и жртвовали савезника Ивана Црнојевића. Он ни разу не увлекся миром, когда наступила Зету и склонился в Италии».
  45. ^ Пулаха, Селами, изд. Defteri и regjistrimit të Sanxhakut të Shkodrës и vitit 1485 . Тирана: Akademia e Shkencave и RP të Shqipërisë, Instituti i Historisë, 1974. стр. 3, 8.
  46. ^ Гоффман, Дэниел. Османская империя и ранняя современная Европа . Cambridge University Press, 2004, стр. 148
  47. ^ Элси, Роберт. Словарь албанской религии, мифологии и народной культуры. Лондон: Hurst & Company, 2001, стр. 51–52
  48. ^ Файл: Венеция - Ex Scola degli albanesi (сек. XV) - Фотография Джованни Далл'Орто, 12 августа 2007 г. - 11 - Maometto II assedia Scutari.jpg#Summary Summary
  49. ^ Браун, Патрисия Фортини. Венецианская повествовательная живопись в эпоху Карпаччо . Нью-Хейвен и Лондон: Издательство Йельского университета, 1988
  50. ^ "История Пермбисета и "Рретимит тэ Шкодрес": Люсия Надин збулон в Париже дорешкримин мэ тэ хершем тэ Барлетит". МАПО. 23 июня 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

Ссылки

Первичные источники

Дальнейшее чтение