Siempre Selena (англ. Always Selena ) — второй посмертно выпущенный альбом американской певицы Селены , выпущенный EMI Latin 29 октября 1996 года. Альбом содержал в основном неизданные записи и ремиксы на ранее выпущенный контент. Песни на альбоме варьируются от 14-летней Селены на "Soy Amiga" (1986) до отложенной песни из саундтрека Дона Хуана ДеМарко (1995) " Siempre Hace Frio ". Siempre Selena возникла в результате смерти Селены в марте 1995 года, когда отец и менеджер певицы Авраам Кинтанилья-младший начал получать запросы от поклонников ее музыки. Авраам заново обнаружил забытые кассеты с песнями, записанными Селеной для различных проектов. После ее смерти Авраам заявил, что хочет сохранить наследие певицы и что публичное знание о Селене очень важно для него. Критики восприняли Siempre Selena неоднозначно: разные отзывы предполагали, что альбом больше предназначен для фанатов Селены и не нашел ни одного конкретного трека на альбоме, представляющего какой-либо интерес, в то время как другие отдавали предпочтение его разнообразию и обновленным песням.
Музыкальные ритейлеры считали, что Siempre Selena станет еще одним аншлагом из-за коммерческого успеха Dreaming of You (1995), а также сильных предпродажных копий и требований к альбому со стороны фанатов и местных диск-жокеев , которые раскручивали альбом. Розничные продавцы сообщили о «скромных» продажах, в то время как другие магазины сообщили, что продажи альбома упали. Маноло Гонсалес, директор по маркетингу EMI Latin, объяснил средствам массовой информации, как компания намеренно не продвигала Siempre Selena агрессивно. Редактор Austin American-Statesman назвал маркетинговую команду EMI Latin «оксюмороном» в их маркетинговой схеме. [1] Несмотря на вялые продажи, Siempre Selena дебютировала и заняла первое место в чарте Billboard Top Latin Albums и Regional Mexican Albums с 10 500 проданными копиями за первую неделю. Он достиг 82-й строчки в чарте Billboard 200 . Он оставался на первом месте две недели подряд в чарте Top Latin Albums и 14 недель подряд на вершине чарта региональных мексиканских альбомов. Главный сингл "Siempre Hace Frio" занял второе место в чартах Billboard Hot Latin Songs и Regional Mexican Songs , а " Costumbres " вошел в топ-15. В ноябре 2017 года Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии (RIAA) сертифицировал альбом как тройной платиновый за отгрузку 300 000 копий в США. [2]
В марте 1995 года американская певица техано Селена была застрелена Иоландой Сальдивар , ее подругой и бывшим менеджером бутиков певицы . [3] На момент смерти певица работала над кроссоверным альбомом, который вывел бы ее на американскую поп- арену. [4] Последствия смерти певицы оказали негативное влияние на латиноамериканскую музыку , ее жанр, который она вывела на массовый рынок, пострадал, а его популярность пошла на убыль после смерти Селены. [5] [6] [7] Запланированный кроссовером альбом Dreaming of You был выпущен посмертно в июле 1995 года, дебютировав и достигнув вершины альбомного чарта США Billboard 200 , это первая запись с большинством испаноязычных записей в истории чарта. . [8] [9] Выпуск альбома вызвал «безумие покупок» всего, что связано с Селеной или содержит ее, среди латиноамериканцев и латиноамериканцев . [10] Отец и менеджер Селены Абрахам Кинтанилья-младший объяснил Марио Тараделлу из The Omega American, что «существует ненасытный голод по музыке Селены». [11] Далее он рассказал, что постоянно получает письма и телефонные звонки от фанатов с просьбой о музыке певца. [11] После смерти дочери Авраам начал рыться в коробках и нашел «еще песни, записанные Селеной, о которых мы забыли». [11] Он объяснил, как хочет сохранить наследие Селены и что для него важно, чтобы общественное сознание певицы оставалось нетронутым. [11] Брат Селены и главный продюсер звукозаписи, AB Quintanilla, объяснил в Biography , что Селена хотела, чтобы ее поклонники «никогда не забывали о ней». [12] После смерти Селены ее семья подверглась критике со стороны фанатов и средств массовой информации за эксплуатацию певицы и разжигание ее убийства путем выпуска большего количества музыки. [13]
Siempre Selena содержит в основном неизданные записи и ремиксы на ранее выпущенный контент. [11] Самая старая песня на альбоме, «Soy Amiga», была записана, когда Селене было 14 лет. [11] Тараделл назвал его «свежим латинским поп- номером». и обнаружил, что вокал певца «остался нетронутым, но музыка была переделана, чтобы соответствовать сегодняшнему звучанию радио». [11] Крис Рименшнайдер из Austin American-Statesman не одобрил обновленную версию "Soy Amiga", назвав ее "пушистой поп-песней", в которой отсутствует "любая страсть". [1] Наряду с "Soy Amiga", другие песни из альбома, в том числе "Como Quisiera" и " Costumbres ", были выпущены до того, как Селена подписала контракт на запись с EMI Latin в 1989 году. [11] Первоначально "Como Quisiera" называлась "Como Quisiera". " Техасско-мексиканская мелодия" и ремикшированная в среднетемповую запись мариачи , а "Costumbres" Хуана Габриэля была превращена в "дерзкий, но приятный трек в стиле кумбия ". [11] В лирическом плане «Como Quisiera» повествует о девушке, которая «глубоко любит» парня, разбившего ей сердце. [14] Неизданное демо "Only Love", предназначенное для рынка кроссоверов, было записано в 1990 году и отложено на полку. Абрахам сказал Тараделлу, что песня «слишком взрослая, современная , и мы хотели сделать что-то более попсовое». [11] Тараделл назвал ее «безликой поп-балладой ». в то время как редакторы Orlando Sentinel назвали его современным R&B треком о том, «стоит ли продолжать жизнь без мужчины, которого она любит». [14] Тараделл нашел " A Million to One " "слегка чувственным ароматом" из-за присутствия в записи саксофона . [11] Рименшнайдер обнаружил, что «Only Love» и «A Million to One» музыкально похожи на « легкие джазовые » номера, которые не смогли передать певца как обладающего массовым потенциалом. [1] Продюсеры саундтрека к романтической комедии-драме 1995 года «Дон Хуан ДеМарко» , в котором Селена сыграла певицу мариачи, решили не включать ее записи « Tú Sólo Tú », « El Toro Relajo »,и « Сиемпре Хасе Фрио ». Кристофер Джон Фарли из Timeжурнал сообщил, что продюсеры, исключившие песни, сожалеют об этом шаге после смерти Селены. [15] Последние два были включены в альбом Dreaming of You , а "Siempre Hace Frio" был добавлен в сет-лист Siempre Selena . [11] «Siempre Hace Frio», «задушевная песня мариачи». лирически описывает женщину, которая хочет вернуть своего парня, хотя он с другой девушкой. [14] Рименшнайдер назвал трек «ленивым, скорбным мариачи», в котором Селена «исполняет свой особый пограничный блюз, но в конце у нее мало поводов для слез». [1] Он добавил, что «скептикам Селены, которые думают, что она больше заботится об имидже, чем о таланте», следует слушать «Siempre Hace Frio». Он назвал шокирующего спортсмена Говарда Стерна , который высмеивал смерть певицы и ее скорбящих, одним из тех «скептиков Селены». [1]
На такие песни, как « No Quiero Sabre », «Ya No» и «Tu Robaste Mi Corazon», были сделаны ремиксы. [14] "Tu Robaste Mi Corazon", первоначально записанная как дуэт с Эмилио Навайрой , была перезаписана с Питом Астудильо , бывшим участником группы Selena y Los Dinos . [14] Ремикс-версия песни "No Quiero Sabre" на альбоме была переработана в начале марта 1996 года для альбома Voces Unidas на латиноамериканскую тематику Летних Олимпийских игр 1996 года . [16] Он вошел в чарт Billboard Hot Latin Songs под номером 35 за неделю, закончившуюся 11 мая. [17] Он достиг шестой позиции за неделю, закончившуюся 22 июня 1996 года, а неделю спустя достиг пика под номером 10 в чарте Latin . Чарт поп-песен . [18] "Siempre Hace Frio" был выпущен в качестве ведущего сингла с альбома в октябре 1996 года. Он дебютировал под номером 21 в чарте Hot Latin Songs и под номером 10 в чарте региональных мексиканских песен США Billboard . [19] Он достиг второго места в чартах Hot Latin Songs и Regional Mexican Songs на седьмой неделе после дебюта альбома в чарте Top Latin Albums. [20] Он оставался на втором месте в чарте Regional Mexican Songs три недели подряд, [21] и четыре недели подряд на втором месте в чарте Hot Latin Songs, прежде чем упасть. [22] "Costumbres" был выпущен как последний сингл в январе 1997 года, дебютировав под номером 24 в чарте Hot Latin Songs за неделю, закончившуюся 25 января. [23] На второй неделе версия Селены превзошла версию Banda El Recodo на чарт Hot Latin Songs за неделю, закончившуюся 1 февраля. [24] На следующей неделе "Costumbres" достиг 15-го места. [25] На церемонии вручения наград Tejano Music Awards 1997 года "Siempre Hace Frio" выиграла музыкальную премию Tejano за песню. года , а "No Quiero Sabre" стала кроссоверной песней года. [26]
Марио Тарраделл из The Omega American назвал альбом «музыкальным альбомом Селены». [11] Он отдавал предпочтение его разнообразию, называя его «более впечатляющим, чем большинство посмертных переизданий», главным образом из-за наличия ранее неизданных треков. [11] Он считал, что это было «приурочено для того, чтобы организовать шумиху в СМИ» по поводу будущего саундтрека к биографическому фильму о Селене . [11] Фред Шустер из The Desert Sun раскритиковал альбом как «в лучшем случае второсортный материал». [29] Он назвал баллады на альбоме «мрачными» и обнаружил, что альбом создан для «фанатов, ожидающих фильма о Селене ». [29] Шустер отметил, что если у слушателя есть «слабость к медленным песням о любви, [тогда] забудьте об этом». [28] Из-за новых миксов и неизданного контента Наталья Пигнато и Уматилла Хай из Orlando Sentinel сообщили, что им «любится этот компакт-диск» и что он демонстрирует «горько-сладкий успех невыполненных обещаний». [14] В опросе, проведенном News-Press в январе 1997 года, диджеев попросили выбрать десять лучших альбомов, которые они привезут на необитаемый остров. Среди выбранных была Siempre Selena . [30]
AllMusic назвал Siempre Selena «посмертным сборником раритетов и малоизвестных песен». [27] Веб-сайт счел, что альбом «представляет интерес для преданных фанатов», и отметил, что на протяжении всей записи «есть несколько стоящих моментов». [27] Рамиро Берр написал в The Billboard Guide to Tejano and Regional Mexican Music (1999), что Siempre Selena содержит «вокальные треки, [которые] были подняты и объединены с различными инструментальными треками». [31] Джон Ланнерт из журнала Billboard назвал альбом «сборником ранее не издававшихся англо- и испаноязычных треков» с, по его словам, «акустически обновленными ранними латиноамериканскими номерами». [20] Пол Верна, также из Billboard , назвал запись «хорошо упакованной» и «так себе сумкой, [содержащей] романтические баллады», которая, по его мнению, «наверняка понравится [фанатам Селены] обширным и преданным. легион фанатов». Он обнаружил, что фанаты Селены «не устали от медленных песен о любви [таких как] «Como Quisiera» и «Tu Robaste Mi Corazon». [20] Рименшнайдер обнаружил, что альбом «[предлагает] широкий и впечатляющий диапазон». в основном неслыханной музыки из слишком короткой карьеры Селены». [1] Он высказал мнение, что Сиемпре Селена «доказывает, что [певица] была королевой своего владения». [1]
19 октября 1996 года стало известно, что Siempre Selena поступит в продажу 29 октября. [32] Местные музыкальные магазины сообщили, что интерес к альбому возник еще за несколько недель до его выпуска. [33] Местные диск-жокеи Tejano еще больше раздули это увлечение, предсказывая, что альбом будет «бешено популярен» благодаря поклонникам Селены. [34] Предпродажные копии и интерес к альбому вселили в музыкальных ритейлеров большие надежды на запись, полагая, что она будет распродана. [33] [34] Около 500 человек предварительно просмотрели альбом в Hastings Books в Мидленде, штат Техас, за ночь до того, как он поступил в продажу. [35] Музыкальные ритейлеры были ошеломлены тем, что продажи альбома упали, хотя и сообщили, что продажи были «скромными». [33] По данным музыкальных розничных продавцов Южного Техаса , продажи альбома были значительно ниже по сравнению с Dreaming of You . [34] [36] [33] All That Music в Эль-Пасо, как сообщается, была «занята удовлетворением спроса на [альбом]», в то время как другие магазины в том же районе сообщили, что «продажи были медленными». [36] Альбом продавался не так уж и много, всего «несколько копий» в магазине Blockbuster Music в Сан-Антонио. [37] Местные предприятия предсказывали, что продажи в конечном итоге увеличатся к Рождеству. [34] Директор по маркетингу EMI Latin Маноло Гонсалес рассказал, как компания намеренно пошла «сдержанно» в маркетинге Siempre Selena по сравнению с Dreaming of You . Гонсалес сказал, что он хотел быть «очень консервативным в отношении этого альбома» и что EMI Latin отправила 400 000 копий по Соединенным Штатам. [11] Рименшнайдер назвал EMI Latin и семью певца «оксюмороном» из-за их маркетинговой схемы, а точнее ее отсутствия у Siempre Selena . [1] Рименшнайдер полагал, что причиной незначительного продвижения было стремление избежать «излишнего убийства Селены» с саундтреком и биографическим фильмом, которые должны были выйти через несколько месяцев. Он счел их шаг по небольшому продвижению по службе «ошибкой», назвав Сиемпре Селену той, которую «опекуны Селены должны были повысить [после ее смерти]». [1]
Альбом стал хитом , [38] дебютировав на вершине чарта Billboard Top Latin Albums и Regional Mexican Albums с 10 500 проданными копиями за неделю, закончившуюся 23 ноября 1996 года. В Billboard 200 Siempre Selena дебютировала и достигла 82-го места. [20] Альбом также помог увеличить продажи других работ Селены, включая Dreaming of You и Amor Prohibido (1994). [20] После двух недель на первом месте Сиемпре Селена была заменена альбомом Tango Хулио Иглесиаса на неделе, закончившейся 7 декабря. [39] Сиемпре Селена закончила 1996 год как 44-й самый продаваемый латинский альбом года, ее Dreaming of You Альбом остался самой продаваемой пластинкой того года. [40] После 14 недель подряд на первом месте в чарте региональных мексиканских альбомов, Siempre Selena была свергнута с трона Partiendome el Alma группы Grupo Limite . [41] На 19-й неделе альбом вернул себе первое место в чарте региональных мексиканских альбомов за неделю, закончившуюся 29 марта 1997 года, после выхода саундтрека к Селене . [42] Во вторую годовщину смерти певца 31 марта продажи Siempre Selena подскочили на 48%, оставаясь на вершине чарта региональных мексиканских альбомов и поднявшись на третье место в чарте лучших латинских альбомов, что на позицию выше, чем на предыдущей неделе. [43] Альбом оставался на первом месте еще три недели, прежде чем упал с первого места на неделе, закончившейся 10 мая. [44] Впоследствии он был номинирован на премию «Женский альбом года» на церемонии вручения наград Billboard Latin Music Awards 1997 года. [45] В ежеквартальном обзоре самых продаваемых латинских альбомов 1997 года Siempre Selena заняла третье место после альбомов Энрике и Хулио Иглесиаса соответственно. [46] В 1997 году запись стала четвертым самым продаваемым латинским альбомом в Соединенных Штатах, а в списке региональных мексиканских альбомов на конец года заняла второе место. [47] В декабре 2002 года RIAA удостоила Siempre Selena двойной платины за поставку 200 000 единиц; ее 10-й сертифицированный альбом. [48] В ноябре 2017 года они повторно сертифицировали запись как тройную платиновую (продано 180 000 экземпляров , эквивалентных альбому ).
Кредиты адаптированы из аннотаций Siempre Selena . [27]
